Chứng kiến Tần Bách Lý và Kim Qua, hai người tỉnh táo đối đãi nhau, tâm đầu ý hợp, rất nhiều tu sĩ cường giả có mặt tại đây đều không khỏi ngưỡng mộ. Dẫu sao, họ từng là kẻ thù, đều là những đối thủ mạnh mẽ bậc nhất. Ngay cả khi hôm nay ngồi cùng nhau đánh cư���c, họ vẫn là kình địch, vẫn là kẻ thù của nhau.

Tuy nhiên, dù là địch thủ, giữa họ không hề có mối thù hằn nghiến răng nghiến lợi, cũng không có lòng phẫn uất muốn báo thù. Mặc dù là địch, họ lại tỉnh táo đối đãi nhau, như thể tương kiến hận muộn. Đây là một loại tranh phong đại đạo thuần túy, không hề vướng bận ân oán cá nhân.

Đối với rất nhiều tu sĩ cường giả mà nói, cả đời họ từng gặp vô số địch nhân, vô số đối thủ. Nhưng để gặp được một kẻ địch có thực lực tương đương, lại tỉnh táo đối đãi nhau, đó quả là điều hiếm có, khó càng thêm khó.

"Độ Chu!" Ngay khi rất nhiều người đang dõi theo Tần Bách Lý và Kim Qua đánh cược, một tiếng hét lớn vang lên, không rõ là ai đã thoáng nhìn sông Hằng rồi kinh hô.

"Ngươi hoa mắt rồi à? Vẫn chưa đến giờ Độ Chu tới mà!" Khi một người đột nhiên kêu lên, phản ứng đầu tiên của rất nhiều người là cảm thấy không thể nào. Bởi vì suốt trăm ngàn vạn năm qua, thời gian Độ Chu tới chưa hề thay đổi, nó luôn vô cùng đúng giờ, chưa từng chậm trễ.

"Thật là ��ộ Chu!" Khi rất nhiều người nhìn lại, quả nhiên có một chiếc thuyền đang rẽ sóng tiến đến trong sông Hằng! Mọi người lập tức giật mình, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, tất cả những ai có mặt đều kinh động.

"Trên thuyền có người!" Có người tinh mắt, từ xa đã trông thấy có người ngồi trên Độ Chu, liền lớn tiếng hô.

"Không thể nào! Chưa từng có ai có thể sống sót trở về!" Một cường giả vô thức không tin điều này, nhưng khi nhìn kỹ lại, trên Độ Chu quả nhiên có hai người đang ngồi.

"Là Đệ Nhất Hung Nhân và Tề Lâm Đế Nữ!" Khi Độ Chu từ từ cập bến, cuối cùng mọi người đều nhìn rõ những người trên thuyền, rất nhiều người hít một hơi khí lạnh, đôi mắt mở to hết cỡ.

"Điều này... điều này... thật không thể tin nổi!" Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người có mặt đều không khỏi chấn động, bởi vì chuyện như vậy chưa từng xảy ra bao giờ.

Ngay cả Tần Bách Lý và Kim Qua trong Hoàng Kim Miếu cũng không khỏi chấn động, cả hai đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

"Cái này... cái này... cái này... làm sao có th��! Chuyện này là không thể nào!" Một vị cường giả cảnh giới Đạo Thiên của thế hệ trước không khỏi hoảng sợ nói: "Từng có Tiên Vương cảm khái rằng ngay cả ngài cũng không thể vượt qua Bỉ Ngạn, Đệ Nhất Hung Nhân làm sao có thể sống sót trở về? Điều này... điều này... thật quá quỷ dị rồi!"

Mọi người đều biết, bất luận là sông Hằng hay Độ Chu, một khi đã đi là không có đường trở về. Từng có Thượng Thần lạc lối trong đó, không bao giờ quay lại. Trên thực tế, suốt trăm ngàn vạn năm qua, không biết bao nhiêu thiên tài tài hoa xuất chúng đã từng tiến vào, nhưng sau khi đi vào đều bặt vô âm tín, không còn tin tức gì.

Khi Lý Thất Dạ mang theo Tề Lâm Đế Nữ bước lên Độ Chu, tất cả mọi người đều không coi trọng họ. Trong mắt nhiều người, đây chẳng khác nào tự tìm đường chết, về cơ bản là chuyện không thể thành công. Trước đây, những người mạnh hơn, ưu tú hơn họ rất nhiều cũng không thể sống sót trở về, huống hồ là hai hậu bối như bọn họ.

Thế nhưng giờ đây, Lý Thất Dạ và Tề Lâm Đế Nữ cả hai đều sống sót trở về, hơn nữa còn bình yên vô sự! Điều này thực sự quá chấn động lòng người. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, tất cả mọi người đều ngơ ngác dõi theo Lý Thất Dạ và Tề Lâm Đế Nữ bước xuống từ Độ Chu.

"Đây... đây quả thực là kỳ tích! Đệ Nhất Hung Nhân đúng là quỷ dị đến cực điểm rồi! Hắn thực sự đã phá vỡ mọi nhận thức của mọi người, hắn vậy mà lại sống sót trở về từ Bỉ Ngạn. Hắn... hắn... điều này đâu chỉ là muốn nghịch thiên, đây là nghịch vạn cổ nha!" Một lão hoàng chủ không khỏi hoảng sợ, lẩm bẩm nói.

"Có thể đi Bỉ Ngạn, lại có thể sống sót trở về, vậy chẳng phải hắn đã đạt được Chúng Sinh Niết Quả trong truyền thuyết, hoặc từ nay về sau sẽ trường sinh bất tử sao?" Có người không khỏi lớn tiếng thốt lên.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, trong lòng rất nhiều tu sĩ cường giả đang nhìn Lý Thất Dạ đều dâng lên sự hiếu kỳ tột độ. Lý Thất Dạ và Tề Lâm Đế Nữ đã có thể sống sót trở về từ Bỉ Ngạn, vậy rốt cuộc họ đã đạt được điều gì? Luôn có lời đồn rằng Bỉ Ngạn có Chúng Sinh Niết Quả, có thể giúp trường sinh bất tử. Chẳng lẽ bây giờ Lý Thất Dạ và Tề Lâm Đế Nữ đã thật sự trường sinh bất tử rồi?

"Chúng Sinh Niết Quả, trường sinh bất tử!" Có người thấp giọng lẩm bẩm. Lúc này, ánh mắt của một số người nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ bỗng nhiên thay đổi, trong đó ít nhiều đều ẩn chứa sự tham lam.

Dẫu sao, ai mà không muốn trường sinh bất tử? Ngay cả người mạnh mẽ đến đâu đi chăng nữa cũng đều khát khao trường sinh bất tử. Nếu có thể đạt được trường sinh bất tử, e rằng có người sẵn lòng đánh đổi tất cả của mình.

Chỉ là hung danh của Lý Thất Dạ quá đỗi lẫy lừng, cho dù trong lòng có kẻ thèm muốn, cũng không dám tùy tiện ra tay mà thôi.

Sau khi Lý Thất Dạ và Tề Lâm Đế Nữ bước xuống thuyền, Độ Chu từ từ rời đi, trong nháy mắt biến mất trong sông Hằng.

Khi Lý Thất Dạ và Tề Lâm Đế Nữ bước lên bến bờ, rất nhiều người đều nhao nhao nhường đường, lùi sang hai bên, mở ra một con đường cho Lý Thất Dạ.

"Hừ, Lý Thất Dạ!" Khi rất nhiều người nhìn Lý Thất Dạ, phần lớn người hoặc là kinh ngạc, hoặc là không thể tin nổi, hoặc là thèm muốn, tham lam.

Nhưng trong đám người, có vài kẻ hừ lạnh một tiếng, bọn họ căm hận Lý Thất Dạ nghiến răng nghiến lợi, tựa hồ có mối thù lớn như trời, nhưng lại giận mà không dám hé răng.

Mặc dù Lý Thất Dạ nhìn thấy một số người nhìn mình chằm chằm, hai mắt phun ra lửa giận, nhưng hắn không để ý, cũng không đặt trong lòng. Dẫu sao, trên thế gian này, những kẻ hận hắn thấu xương nhiều vô kể, nên hắn cũng không bận tâm.

"Vượt qua Bỉ Ngạn, Lý đạo hữu quả là có tư chất kinh thế!" Ngay sau khi Lý Thất Dạ bước lên bến bờ, Kim Qua đang ngồi trong Hoàng Kim Miếu cũng mở lời. Giọng hắn như kim thạch, vang dội mạnh mẽ, cả người tràn đầy mị lực.

Kim Qua vừa mở lời, tất cả mọi người đều nhìn về phía hắn và Lý Thất Dạ. Ân oán thù hận giữa Kim Qua và Lý Thất Dạ, người trong thiên hạ đều biết, mối thù giữa họ có thể nói là bất cộng đái thiên. Hiện tại, rất nhiều người đều hiếu kỳ, liệu Lý Thất Dạ và Kim Qua gặp nhau lần nữa có liều mạng một trận hay không.

Nhưng Kim Qua vừa mới mở lời, lại khiến rất nhiều người bất ngờ. Kim Qua và Lý Thất Dạ có mối thù không đội trời chung, vậy mà giờ đây Kim Qua lại ca ngợi Lý Thất Dạ. Chuyện như vậy, trong mắt rất nhiều người, quả thật không thể tưởng tượng nổi.

"Chỉ là một chuyến đi nhỏ nhàm chán mà thôi, không đáng gọi là tư chất kinh thế." Lý Thất Dạ liếc nhìn Kim Qua và Tần Bách Lý, chỉ cười nhạt một tiếng.

"Chỉ là một chuyến đi nhỏ nhàm chán mà thôi." Câu nói này vừa thốt ra, lập tức khiến những người có mặt nơi đây im lặng, thật lâu không thốt nên lời. Ngay cả Thượng Thần còn không thể vượt qua sông Hằng, vậy mà trong miệng hắn, đó lại chỉ là một chuyến đi nhỏ nhàm chán. Đây là lời nói bá khí đến nhường nào? Quả thực là tiếu ngạo vạn cổ! Những người từng đau khổ vượt sông Hằng trước đó, dưới một câu nói của hắn, liền trở nên cứng nhắc và vô lực đến nhường nào.

Nhưng lúc này, không ai cảm thấy Đệ Nhất Hung Nhân nói lời cuồng ngôn, không ai cảm thấy hắn cuồng vọng vô tri. Hắn có thể sống sót trở về từ Bỉ Ngạn, điều đó đã hoàn toàn đủ tư cách để nói ra những lời như vậy.

"Chỉ với một câu nói của Lý đạo huynh, đã đủ để tiếu ngạo vạn cổ." Tần Bách Lý cũng không khỏi cười khổ, nhưng không thể không thừa nhận Lý Thất Dạ quả thực có tư cách nói những lời này. Bởi vì ngay cả Đại Đế Tiên Vương cũng không dám dễ dàng vượt qua sông Hằng, mà Lý Thất Dạ không chỉ đã vượt qua sông Hằng, lại còn sống sót trở về.

Lý Thất Dạ, Kim Qua và Tần Bách Lý gặp mặt, vậy mà không hề có mùi thuốc súng. Cho dù hai bên là địch, nhưng không hề vừa gặp mặt đã muốn nghiến răng nghiến lợi. Điều này khiến những người có mặt nơi đây không khỏi thán phục, tấm lòng như vậy quả thực không phải phàm phu tục tử có thể sánh bằng.

"Anh hùng quả nhiên là anh hùng, tấm lòng như vậy, làm sao phàm phu tục tử chúng ta có thể sánh bằng." Một lão nhân không khỏi cảm khái.

Nếu đổi lại là người khác, khi Lý Thất Dạ đã giết em vợ và nhạc phụ của mình, chắc chắn đã sớm xông lên liều mạng rồi.

Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười, nhìn bọn họ đang ngồi trong Hoàng Kim Miếu, từ tốn nói: "Trong miếu có cất giấu một hai kiện cực binh khó lường, các ngươi cũng có thể thử một phen."

"Bảo vật trong miếu này quả thật quá nhiều." Tần Bách Lý vỗ tay cười nói: "Ta và Kim Qua huynh đã cân nhắc rất lâu rồi, chỉ là tài năng của ta có hạn, không thể nhận biết từng tiên phẩm một. Nếu Lý đạo huynh có hứng thú, vào đây ngồi cùng thì sao?"

"Đúng vậy, ta và ngươi đánh cược một ván thì sao?" Kim Qua cũng mở lời, khí thế như núi thần, sừng sững bất động, từ tốn nói: "Ta được hậu thế ca tụng là tuyệt mỹ, Lý đạo hữu lại yêu diễm kinh thế. Ta cũng muốn được chiêm ngưỡng sự yêu diễm tuyệt thế của Lý đạo hữu!"

"Muốn bắt đầu rồi sao?" Thấy Kim Qua cũng mời Lý Thất Dạ nhập vào ván cược, có người không khỏi giật mình thốt lên: "Đây là muốn đến một hồi long tranh hổ đấu sao?"

"Hoặc đây là cơ hội tốt để Kim Qua báo thù cho em vợ và nhạc phụ của mình." Cũng có cường giả suy đoán nói: "Trong Hoàng Kim Miếu, ai không giữ vững được đạo tâm của chính mình trước, người đó sẽ chết trước. Đây chẳng phải là một cuộc chiến tranh sao?"

"Ngươi muốn đánh cược điều gì?" Lý Thất Dạ nhìn Kim Qua, mỉm cười nói.

"Hôm nay chúng ta không đánh cược vật tục, chỉ để chứng minh đạo tâm." Kim Qua giọng như kim thạch, nói: "Mặc dù Lý đạo hữu đã giết em vợ và nhạc phụ của ta, món nợ này nếu muốn tính toán, ắt sẽ có lúc tính toán. Nhưng hôm nay, chúng ta kh��ng nói chuyện ân oán thế tục. Mọi người ngồi tại đây, chỉ nói đại đạo, chỉ chứng đạo tâm, chớ để khí tục làm vẩn đục cuộc luận đạo của chúng ta!"

"Không hổ là kỳ tài ngút trời, không hổ là Đại Đế tương lai. Chỉ bằng phần quyết đoán này, Kim Qua đã có tư cách vấn đỉnh Thiên Mệnh, có tư cách trở thành Đại Đế." Ngay cả các tu sĩ cường giả Bách Tộc cũng không khỏi bội phục tấm lòng này của Kim Qua.

Lý Thất Dạ cười lắc đầu, nói: "Nếu nói về chứng minh đạo tâm, ta Lý Thất Dạ dám nói thứ hai, trên đời không ai dám nói thứ nhất. Nếu các ngươi muốn đánh cược chứng minh đạo tâm với ta, vậy các ngươi chắc chắn phải thua, chịu thiệt thòi là điều chắc chắn."

"Thật đủ ngông cuồng bá đạo!" Lời này của Lý Thất Dạ khiến tất cả mọi người đều líu lưỡi, rất nhiều người nhao nhao nhìn nhau, thậm chí có người nói: "Đây là muốn coi thường tất cả Đại Đế Tiên Vương sao? Hắn sẽ không sợ rước lấy đại địch sao?"

"Lý đạo huynh nói như vậy, càng khiến ý chí chiến đấu của ta thêm sục sôi." Tần Bách Lý c��ời lớn, nói: "Đại đạo vạn pháp, chúng ta đều khó lòng siêu việt tiền nhân. Chỉ có đạo tâm, đáng để chúng ta nỗ lực tôi luyện. Lời của Lý huynh khiến ta càng thêm khao khát."

"Đại đạo có gì không thể làm!" Kim Qua cũng đầy bá khí nói: "Cho dù Lý đạo hữu có được đạo tâm đệ nhất thiên hạ, ta Kim Qua cũng nguyện đánh cược một phen! Không đánh cược, làm sao biết thắng bại!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng dành tặng riêng cho cộng đồng truyen.free.