(Đã dịch) Đế Bá - Chương 160 : Thiên Cổ Thi Địa (hạ)
"Phốc ——" Một tu sĩ vừa dứt hơi chém chết mấy kẻ tử thi, thì bất chợt, một con nhện to bằng bàn tay không biết từ đâu xông ra, thoắt cái đã bám lên đầu gã, "Rắc" một tiếng, nó cắn nát sọ đầu gã, rồi rột rẹt hút lấy tủy não! Tiếng kêu thảm thiết thê lương c��a tu sĩ ấy vang vọng khắp hạp cốc!
"Giết ——" Các tu sĩ cao thủ của môn phái này đã chuẩn bị sẵn sàng, thực lực bất phàm, dưới sự công kích dồn dập, họ đã đẩy lùi Địa Thi vào sâu trong hạp cốc.
"Ong ——" Ngay khi chiến thắng đã nằm trong tầm tay, khi họ tưởng chừng có thể xông pha liều chết tiến vào hạp cốc, đột nhiên, một tòa bảo tháp từ trong hạp cốc bay lên. Bảo tháp mở ra, tựa như một hố đen khủng khiếp, lại giống như miệng của ác quỷ, thoáng chốc hút những tu sĩ xông vào hạp cốc vào trong. Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, những tu sĩ bị hút vào bảo tháp đều trong chớp mắt bị luyện thành máu loãng! Ngay sau đó, bảo tháp bay ngược vào hạp cốc, tất cả Địa Thi cũng lặng lẽ rút lui.
Trong phút chốc, cả hạp cốc lại khôi phục yên tĩnh, nếu không phải trên mặt đất vẫn còn vương vãi vết máu tươi, không ai có thể hình dung được vừa rồi ở nơi này đã diễn ra một trận chiến đấu thảm khốc đến mức nào!
Đúng lúc này, một cơn gió lạnh thổi qua, nhóm đệ tử nhỏ như Nam Hoài Nhân cũng không khỏi rùng mình. L���n đầu tiên họ chứng kiến Địa Thi có thể vận dụng Bảo khí, thi triển công pháp, trong khi trước đó họ vẫn nghĩ Địa Thi chỉ là loại tồn tại như cương thi hay khôi lỗi mà thôi!
"Trong hạp cốc này ít nhất cũng có Địa Thi cấp bậc Thánh Tôn tồn tại." Thạch Cảm Đầu nhìn về phía hạp cốc, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nói: "Không biết trong đó có bảo vật hay linh dược đan thảo quý hiếm đến mức nào."
Đến lúc này, nhóm đệ tử nhỏ như Nam Hoài Nhân mới thực sự ý thức được sự cường đại của Địa Thi, mới chính thức nhận ra sự đáng sợ của Thiên Cổ Thi Địa. Nơi này chỉ là vùng rìa của Thiên Cổ Thi Địa mà thôi, vậy mà một nhóm tu sĩ mạnh mẽ đã dễ dàng bị tiêu diệt như vậy. Thử nghĩ xem, ở sâu bên trong Thiên Cổ Thi Địa sẽ tồn tại những Địa Thi biến thái đáng sợ đến nhường nào.
"Sao rồi, bị dọa sợ hả?" Lý Thất Dạ nhìn nhóm đệ tử nhỏ sắc mặt còn hơi tái mét, vừa cười vừa nói.
Nam Hoài Nhân nuốt nước bọt ừng ực, gượng cười khà khà nói: "Có Đại sư huynh ở đây, chúng ta sợ gì chứ, gặp ma chém ma, gặp thần đồ thần!" Nói đến đây, hắn không khỏi ưỡn ngực, lá gan cũng tăng thêm không ít.
"Đúng là giỏi nịnh hót." Lý Thất Dạ vỗ một cái vào gáy hắn, cười mắng. Còn Nam Hoài Nhân chỉ cười hì hì.
"Đại sư huynh. Em, em, chúng ta sẽ giao dịch với Địa Thi sao?" Là một cô gái, Hứa Bội cũng không khỏi sởn gai ốc. Nếu không có Lý Thất Dạ ở đây, e rằng hai chân nàng đã mềm nhũn ra rồi.
"Không, Địa Thi sẽ không buôn bán. Chúng ta sẽ giao dịch với Bảo Chủ." Lý Thất Dạ lắc đầu nói.
Trương Ngu cũng không khỏi tò mò hỏi: "Bảo Chủ là gì? Là chủ nhân của Địa Thi sao? Là hắn quản lý Địa Thi à?"
"Không." Lý Thất Dạ lắc đầu nói: "Bảo Chủ không phải chủ nhân của Địa Thi. Nói chính xác thì Địa Thi không thể nói là có chủ nhân, nếu thật sự phải nói chúng có chủ nhân, thì chủ nhân của chúng chính là Thiên Cổ Thi Địa. Bảo Chủ chỉ là một cách gọi mơ hồ. Ở Thiên Cổ Thi Địa, không chỉ có Địa Thi, còn có Bảo Chủ và Địa Tiên."
"Địa Tiên!" Ngay cả Trần Bảo Kiều cũng không khỏi động dung nói: "Đây là tiên nhân sao? Hay l�� tiên nhân chết ở nơi này?"
"Cũng không phải." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Địa Thi, Bảo Chủ, Địa Tiên có thể nói đều là kẻ chết, nhưng chúng lại có điểm khác biệt. Địa Thi là loại tồn tại nhiều nhất ở Thiên Cổ Thi Địa. Bao gồm cả tu sĩ, chim bay cá nhảy, độc vật trùng vương hiểm nguy chết ở nơi này! Một khi bị thi khí biến thành, chúng sẽ trở thành Địa Thi. Địa Thi không có ý thức, không có trí tuệ, chỉ là tử thi, nhưng chúng lại có ý thức lãnh địa. Nếu ai bước vào Thiên Cổ Thi Địa, đều sẽ bị Địa Thi công kích!"
"Vậy còn Bảo Chủ và Địa Tiên thì sao?" Lúc này, nhóm đệ tử nhỏ cũng vô cùng tò mò, cách nói này là lần đầu tiên họ được nghe.
"Bảo Chủ, chỉ là kẻ chết ẩn mình trong phong thủy bảo địa, hoặc nói là kẻ sắp chết còn thoi thóp một hơi được chôn cất vào phong thủy bảo địa. Đương nhiên, nếu chôn cất mình ở Thiên Cổ Thi Địa mà không đúng chỗ, cũng sẽ trở thành Địa Thi, trở thành khôi lỗi của Thiên Cổ Thi Địa!" Lý Thất Dạ nói: "Những người có thể chôn cất đúng phong thủy bảo địa, khi còn sống đều là nhân vật cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí là hạng người Đại Hiền. Khi họ còn sống, đều là những đại nhân vật lừng lẫy bốn phương. Bảo địa của Thiên Cổ Thi Địa không phải ai cũng có thể chôn cất được, muốn thực sự chôn cất đúng phong thủy bảo địa, cần phải là tu sĩ có thực lực vô cùng cường đại mới làm được."
"Chôn cất đúng phong thủy bảo địa thật sự có thể trùng sinh sao?" Ngay cả Lý Sương Nhan cũng không kìm được hỏi. Thiên Cổ Thi Địa, từ trước đến nay là nơi mà kẻ sắp chết khao khát nhất, bởi vì tất cả cường giả sắp chết đều hy vọng trùng sinh.
"Trùng sinh sống thêm một kiếp, điều đó nói dễ vậy sao." Lý Thất Dạ cười nói: "Chôn cất đúng phong thủy bảo địa cũng khó mà trùng sinh. Nhưng nếu ngươi đã chết, khi chôn cất đúng phong thủy bảo địa, ngươi có thể duy trì được một hơi thở, tựa như được phục sinh vậy. Đương nhiên, đó chỉ có thể là một hơi thở. Nếu ngươi chôn cất càng lâu, hơi thở này càng được duy trì dài hơn, theo thời gian trôi qua, ít nhiều vẫn có thể khôi phục một chút huyết khí. Nhưng muốn trùng sinh thì rất khó khăn, có lẽ phải chôn cất mấy ngàn vạn năm mới có thể dưỡng ra một ít thọ nguyên, ví dụ như mười năm, tám năm thọ nguyên. Còn nếu năm đó ngươi chưa chết mà đã tự mình chôn xuống, tình hình sẽ lạc quan hơn một chút."
"Chôn cất đúng phong thủy bảo địa là có cơ hội trùng sinh ư." Trần Bảo Kiều không khỏi động dung nói.
Lý Thất Dạ nhẹ gật đầu, nói: "Về nguyên tắc mà nói, là có, nhưng tỷ lệ nhỏ đến mức còn hơn cả việc nhặt được Tiên Đế chân khí trên đường. Ngươi chôn cất đúng phong thủy bảo địa, phải chôn cất đến mấy trăm vạn năm, thậm chí mấy ngàn vạn năm mới có thể dưỡng ra một chút thọ nguyên. Mà nuôi được mười năm, tám năm thọ nguyên đã là nghịch thiên vô cùng rồi. Ngươi chôn cất ở đây không có nghĩa là có thể chôn cất vĩnh cửu. Có khả năng sẽ bị cường giả nghịch thiên giết vào, đào ngươi lên, đoạt bảo vật của ngươi, hoặc bị kẻ khác nhăm nhe phong thủy bảo địa của ngươi, đào ngươi lên rồi tự hắn chôn xuống! Thế nên, việc Bảo Chủ muốn phục sinh, khó khăn đến không thể tưởng tượng nổi!"
"Vậy nghĩa là nơi chôn cất của Bảo Chủ đều được bố trí những thủ đoạn cực kỳ cường đại, hoặc là trận pháp, hoặc là sát phạt, hoặc là phòng ngự, để ngăn cản hậu nhân đến đào phong thủy bảo địa." Lý Sương Nhan thì thào nói.
"Điều này quả thực không sai. Đồng thời, nếu ngươi thực sự muốn đào phong thủy bảo địa, Bảo Chủ bị ép đến đường cùng, hắn sẽ bò ra ngoài đánh chết kẻ địch. Có điều, trừ phi là vạn bất đắc dĩ, họ sẽ không dễ dàng bò ra ngoài giết địch, bởi làm vậy sẽ khiến nỗ lực trăm ngàn vạn năm qua của họ trở thành công cốc." Lý Thất Dạ gật đầu nói.
Nghe được những lời này, nhóm đệ tử nhỏ cũng không khỏi sởn gai ốc, kẻ chết lâu như vậy lại còn có thể bò ra ngoài giết địch.
"Chôn cất mấy ngàn vạn năm mới có thể khôi phục một chút thọ nguyên. Chẳng lẽ khi còn sống họ không dùng thọ dược sao, thọ dược chẳng phải có thể kéo dài tuổi thọ sao?" Hứa Bội không khỏi ngây ngô hỏi.
"Ngươi nghĩ rằng khi còn sống họ chưa từng dùng sao?" Lý Thất Dạ cười nói: "Đối với những đại nhân vật này mà nói, khi còn sống, e rằng tất cả những thứ có thể kiếm được để kéo dài tuổi thọ, họ đều đã dùng hết cả rồi! Thọ dược không phải vạn năng, ngươi dùng càng nhiều thì dược hiệu lại càng yếu, đến cuối cùng sẽ hoàn toàn vô dụng. Nếu không phải đã đến tuyệt cảnh, ai lại cam tâm tự chôn mình ở một nơi như vậy?"
"Vậy Địa Tiên thì sao?" Lạc Phong Hoa không khỏi tò mò hỏi: "Địa Tiên là gì vậy?"
"Trên thực tế, Địa Tiên và Bảo Chủ là tương tự." Lý Thất Dạ nói: "Có điều, Địa Tiên thì càng đáng sợ hơn. Địa Tiên là kẻ được chôn ở long huyệt. Về nguyên tắc, cơ hội phục hoạt trùng sinh của Địa Tiên lớn hơn Bảo Chủ. Kẻ có thể chôn cất thành Địa Tiên thì đáng sợ đến mức khó mà tưởng tượng nổi. Thậm chí trong thời đại của họ, họ là một loại tồn tại vô địch, đại diện cho quyền uy! Đáng sợ hơn nữa là Địa Tiên có thể thống ngự tùy tùng hoặc bộ hạ được hạ táng theo mình. Khi Địa Tiên cường đại đến mức không thể tưởng tượng, thậm chí có thể ngự sử cả Địa Thi!"
"Loại truyền thuyết này ta có nghe qua." Ngưu Phấn cũng không khỏi lầm bầm nói: "Truyền thuyết rằng trước thời đại Chư Đế, từng có những cự đầu vô địch sánh ngang Tiên Đế tự chôn mình trong long huyệt, nhưng liệu họ có trở thành Địa Tiên hay không thì không ai biết được."
Nhóm đệ tử nhỏ cũng không khỏi kinh hãi vì điều đó. Tồn tại sánh ngang Tiên Đế, cho dù không mạnh bằng Tiên Đế, cũng là kẻ có thể một tay đồ diệt cửu thiên thập địa, thật sự đáng sợ đến mức nào!
"Nói như vậy, trong Thiên Cổ Thi Địa thì Địa Thi là cấp thấp nhất, sau đó là Bảo Chủ, còn cường đại nhất là Địa Tiên." Trần Bảo Kiều không khỏi nói.
"Lời này vừa đúng, lại vừa không đúng." Lý Thất Dạ nói: "Địa Thi không nhất định là tồn tại yếu nhất. Từng có người vô địch muốn xâm nhập sâu nhất vào Thiên Cổ Thi Địa, cuối cùng thất bại, trở thành khôi lỗi của Thiên Cổ Thi Địa, hóa thành Địa Thi. Một khi Địa Thi như vậy xuất hiện, đừng nói Bảo Chủ, ngay cả Địa Tiên cũng phải nhượng bộ rút lui!"
Nghe được lời giải thích của Lý Thất Dạ, nhóm đệ tử nhỏ cuối cùng cũng đã có một khái niệm đại khái về sự tồn tại của Thiên Cổ Thi Địa.
"Đại sư huynh, vậy tại sao chúng ta lại giao dịch với Bảo Chủ mà không giao dịch với Địa Tiên?" Hứa Bội không khỏi tò mò hỏi.
"Địa Tiên thì không được." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Những kẻ chết đạt đến cấp độ Địa Tiên sẽ không dễ dàng giao dịch với người khác, trừ phi là cúng tế. Hơn nữa, chúng ta cũng không thể đến được nơi chôn cất của Địa Tiên. Mặc dù có ta đây một thân Thiên Cổ Y che chở, nhưng trước mắt mà nói, các ngươi cũng không thể chịu đựng được đến nơi ẩn giấu của Địa Tiên, các ngươi sẽ bị thi khí xâm nhiễm."
"Bảo Chủ đều đã chôn xuống rồi, vậy mà họ lại còn đứng dậy để giao dịch với chúng ta sao?" Trần Bảo Kiều cũng cảm thấy khó tin.
"Dù là Bảo Chủ hay Địa Tiên, chôn cất ở đây thì chẳng khác nào đã chết, họ đều chìm trong giấc ngủ sâu. Mặc dù họ có thể giữ được một ít ý thức, nhưng phần lớn thời gian đều trong trạng thái hỗn độn, mơ hồ. Tuy nhiên, có những thứ có thể đánh thức họ, và họ sẽ vui vẻ bò ra ngoài để giao dịch với chúng ta."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ cười khẽ, nói: "Đi theo ta, các ngươi bám sát sau lưng ta, mỗi người cách nhau nửa thước, đừng rời ta quá xa. Nhớ kỹ, khi ta giao dịch không được nói chuyện, nếu không cẩn thận sẽ bỏ mạng ở nơi này đấy." Nói xong, hắn cất bước tiến vào Thiên Cổ Thi Địa.
Lý Sương Nhan và những người khác cũng không khỏi rùng mình vì lời nói đó, không dám xem thường, xếp thành hai hàng, nối gót theo sau Lý Thất Dạ.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin chân thành ghi nhận sự tôn trọng từ độc giả.