(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1405 : Bạch Cốt đảo chủ lựa chọn
Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, lắc đầu nói: "Đừng quá tuyệt vọng, cũng đừng quá bi quan, thế giới này vẫn còn hy vọng. Biết bao Tiên Hiền đã cắm rễ nơi đây, vẫn còn hy vọng. Thụ Tổ cũng vậy, Hải Thần cũng vậy, không phải tất cả mọi người đều từ bỏ, bọn họ cũng từng nỗ lực, chỉ là, đến ngày đó, thế nhân không nhìn thấy sự nỗ lực của bọn họ mà thôi."
"Ý của đại nhân là..." ánh mắt Bạch Cốt đảo chủ không khỏi lay động, hỏi.
"Nếu ngươi có thể nhìn thấy ngày đó đến, ngươi sẽ rõ ràng thôi." Lý Thất Dạ cảm khái một tiếng, nói: "Có một số việc, thật sự là bất đắc dĩ, thật sự cần phải đưa ra lựa chọn. Thụ Tổ cũng vậy, Hải Thần cũng vậy, có lẽ, bọn họ đã từng thỏa hiệp, nhưng không thể phủ nhận, bọn họ đều đã nỗ lực. Mặc kệ có thành công hay không, ít nhất, không ít Hải Thần, không ít Thụ Tổ vẫn không buông bỏ thế giới này, cũng không từ bỏ con cháu của họ!"
Bạch Cốt đảo chủ không khỏi trầm mặc, một lát sau mới nói: "Chỉ e Hải Thần, Thụ Tổ cũng chưa chắc thay đổi được gì."
"Ít nhất, có hy vọng là điều tốt, tích cát thành tháp, đây đã là một khởi đầu không tệ." Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Nếu như có một ngày thế nhân biết chân tướng, hoặc không thể nào hiểu được vài sự thỏa hiệp. Nhưng một khi đến ngày đó, khi ngươi có thể đứng ở độ cao này, ngươi e rằng cũng sẽ phải thỏa hiệp, đó là chuyện rất bình thường. Dù sao, từ vạn cổ đến nay, không phải ai cũng có thể từ bỏ tất cả, không tiếc bất cứ giá nào mà buông tay làm một trận lớn! Trên thế gian, chắc chắn sẽ có một thứ gì đó ràng buộc ngươi, khiến ngươi không thể không dừng lại bước chân."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ cũng không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
"Phải đó, từ vạn cổ đến nay, lại có mấy người có thể kiên trì không ngừng, đi thẳng một mạch như đại nhân đây chứ." Bạch Cốt đảo chủ cũng không khỏi cảm khái nói.
Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Ta không vĩ đại như vậy, thực tế, có những người thỏa hiệp có lẽ còn vĩ đại hơn. Bởi vì bọn họ không phải vì mình mà thỏa hiệp, mà là vì hậu thế, vì chủng tộc của mình. Ta từ trước đến nay không thỏa hiệp, không phải vì ta vĩ đại, mà đúng hơn là ta ích kỷ! Đây cũng là lý do vì sao thế gian người người đều nói ta là Ma vương giết người."
Bạch Cốt đảo chủ trầm mặc, hắn cũng chợt hiểu ra. Từ vạn cổ đến nay, bất kể ai cản đường Âm Nha, đều sẽ bị giết không tha. Thụ tộc cũng thế, Hải yêu cũng thế, cho dù là nhân tộc, dám cản đường hắn, hắn cũng vẫn sẽ giết không tha.
Trong Cửu Giới, từng có người xưng hắn là chúa cứu thế, có người cho rằng hắn là người bảo hộ Cửu Giới. Nhưng những người hiểu rõ hắn, phần lớn lại cho rằng hắn là hắc thủ phía sau màn, là Ma vương giết người!
"Dù đại nhân từng máu chảy thành sông, nhưng từ trước đến nay, đại nhân đã cống hiến cho Cửu Giới nhiều hơn. Thực tế, đại nhân cũng vẫn luôn thủ hộ Cửu Giới." Bạch Cốt đảo chủ nói từ đáy lòng.
Lý Thất Dạ tùy ý nói: "Không quan trọng, chúa cứu thế cũng được, Ma vương giết người cũng được, những điều này đều không đáng kể. Cứ đi con đường của mình, mặc kệ người khác nói gì."
"Đại nhân rộng lượng." Bạch Cốt đảo chủ vừa cười vừa nói.
Lý Thất Dạ nhìn hắn một cái, nói: "Không cần tâng bốc ta, nhưng Bạch Cốt này, ta hỏi ngươi, nếu thật có một ngày như vậy đến, ngươi định làm thế nào? Chạy trốn, hay là ẩn mình, hoặc là ở lại góp một phần sức cho Thiên Linh Giới?"
Bạch Cốt đảo chủ không khỏi trầm mặc, một lát sau, hắn cười khổ nói: "Đại nhân, ta chỉ là một con kiến hôi mà thôi, nào có ý nghĩa gì, lập tức liền có thể bị nghiền chết. Ngài thấy một con sâu kiến như ta thì có ích lợi gì chứ? Nếu thức thời, thế giới rộng lớn bao nhiêu, ta sẽ lăn xa bấy nhiêu."
"Ngươi là sâu kiến?" Lý Thất Dạ nhìn Bạch Cốt đảo chủ một cái, không khỏi mỉm cười, nói: "Bạch Cốt, ngươi trở nên tự ti như vậy từ khi nào? Nếu ngươi cũng là sâu kiến, vậy thiên hạ tu sĩ là gì? Ức vạn chúng sinh là gì? Bọn họ ngay cả sâu kiến cũng không phải, ngay cả tư cách trở thành một con kiến hôi cũng không có! Nếu ngươi là một con kiến hôi, vậy một con sâu kiến như ngươi chỉ cần một tay cũng có thể nghiền chết những tu sĩ đếm không xuể còn không bằng sâu kiến kia! Ngươi nói xem, so với thiên hạ chúng sinh ngay cả tư cách làm sâu kiến cũng không có, ngươi còn là sâu kiến sao?"
Bạch Cốt đảo chủ không khỏi cười khổ, nói: "Thụ Tổ, Hải Thần bọn họ đều không thay đổi được gì, một bộ xương khô như ta, lại có thể thay đổi được gì đây?"
"Thời đại không giống nhau." Lý Thất Dạ nhấp một ngụm rượu, chậm rãi nói: "Thế giới này, vẫn còn hy vọng. Mặc dù nói, đến một ngày như vậy, ta có khả năng đã rời đi thế giới này, nhưng ta vẫn đánh cược một phen. Ta cảm thấy, thế giới này vẫn đáng giá cứu vãn một lần, thật sự có vài phần hy vọng, ngươi nói xem có đúng không?"
Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhìn Bạch Cốt đảo chủ, khẽ cười.
Lời Lý Thất Dạ nói khiến Bạch Cốt đảo chủ không khỏi chấn động, đôi mắt trợn trừng. Hắn không khỏi nhìn Lý Thất Dạ, kinh ngạc hỏi: "Đại nhân muốn ra tay cứu giúp sao?"
"Không..." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Ta ở thế giới này không thể dừng lại quá lâu. Không có gì bất ngờ, ta sẽ rời khỏi Cửu Giới. Đến ngày đó, Cửu Giới là Cửu Giới, ta là ta. Có điều, ta sẽ trợ giúp một chút, tiện thể để lại một ít hậu chiêu..." Nói đến đây, Lý Thất Dạ ngừng một chút, nói: "Còn về tương lai thế nào, thì phải xem vào sự nỗ lực của Mị Linh, Hải Yêu, Thụ tộc. Vận mệnh Thiên Linh Giới, cuối cùng vẫn nằm trong tay Thiên Linh Giới, ta chỉ là giúp một chuyện nhỏ mà thôi."
Trong lòng Bạch Cốt đảo chủ cũng không khỏi chấn động, cảm xúc của hắn nhất thời cũng vì đó mà chập trùng. Mặc dù Lý Thất Dạ nói rất nhẹ nhàng rằng chỉ giúp một chuyện nhỏ mà thôi, nhưng hắn biết rõ, hậu chiêu Lý Thất Dạ để lại tuyệt đối không đơn giản như vậy!
"Vậy ngươi có dự định thế nào?" Lý Thất Dạ nhìn Bạch Cốt đảo chủ, vừa cười vừa nói.
"Ta cũng không biết." Cuối cùng, Bạch Cốt đảo chủ cười khổ nói: "Đối với thế nhân mà nói, ta có lẽ rất mạnh, nhưng bản thân ta biết, Cốt Hải muốn nghiền chết ta, nào phải việc gì khó, thậm chí có thể nói, đó chẳng qua là tiện tay mà thôi."
"Ta cũng không nghĩ đến ngươi phải tham chiến gì. Nếu thật có một ngày như vậy, ngươi cũng có thể giải thoát rồi, muốn đi thì đi, muốn đến thì đến." Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Thật có một ngày như vậy, ngươi làm một số chuyện khác cũng không tệ. Ví như, chạy vặt, dò la tin tức gì đó, điều này cũng không tệ."
Bạch Cốt đảo chủ không khỏi trầm mặc. Nếu thật có một ngày như vậy đến, hắn biết mình sẽ đối mặt với loại tồn tại nào, hắn biết điều này sẽ đối mặt với kết cục đáng tiếc nào.
"Đương nhiên, ta cũng không miễn cưỡng ngươi." Lý Thất Dạ cười nói: "Mỗi người đều có con đường riêng của mình, mỗi người đều có sứ mệnh riêng, mỗi người đều có trách nhiệm riêng. Còn ngươi muốn làm thế nào, muốn làm gì, đây hoàn toàn là do lựa chọn của cá nhân ngươi. Ta lần này đến, chỉ là muốn nói cho ngươi tin tức này mà thôi."
Nói xong, Lý Thất Dạ đứng dậy, không nói thêm gì nữa, quay người rời đi.
Sau khi Lý Thất Dạ rời đi, Bạch Cốt đảo chủ ngồi trên ghế dài, nhìn bầu trời xanh thẳm, ngẩn người rất lâu. Sau rất lâu, hắn có chút thất thần, lẩm bẩm nói: "Đại tai nạn ư, ta nên làm gì đây, là rời đi, hay là ở lại!"
Trong lúc nhất thời, hắn có chút mê mang. Đối với hắn mà nói, chỉ cần có chút lý trí, nếu thật có một ngày như vậy đến, thì nên chạy nhanh đi, đi càng xa càng tốt.
Nhưng, có những chuyện không thể dùng lý trí để cân nhắc. Ngay cả bản thân hắn mà nói, hắn có nỡ rời đi mảnh đất này sao? E rằng hắn không nỡ, hắn yêu quý mảnh đất này!
Lý Thất Dạ không ép buộc hắn làm gì, hắn chỉ là nói cho hắn biết tin tức mà thôi. Nếu là trước kia, e rằng có cơ hội, hắn thật sẽ rời đi, trốn thật xa. Hiện tại, điều đó khiến hắn không khỏi do dự, không khỏi lay động.
Lý Thất Dạ rời Bạch Cốt Đảo, tiến về Thần Chỉ Châu. Hắn cùng Tô Ung Hoàng đã hẹn, sẽ gặp nhau ở Thần Chỉ Châu.
Đương nhiên, Lý Thất Dạ tiến về Thần Chỉ Châu, không hoàn toàn là vì gặp Tô Ung Hoàng. Chuyến đi Thần Chỉ Châu lần này của hắn là để giải quyết một việc, ở Thần Thụ Lĩnh thuộc Thần Chỉ Châu, nơi đó có thứ hắn muốn!
Thần Chỉ Châu, có thể nói là một kỳ tích của Thiên Linh Giới, cũng là lục địa lớn nhất toàn bộ Thiên Linh Giới.
Toàn bộ Thiên Linh Giới, khắp nơi đều là biển lớn mênh mông, lục địa cực kỳ hiếm thấy. Thần Chỉ Châu chính là một nơi hoàn toàn khác biệt, nơi đây có đại địa rộng lớn vô cùng, thậm chí Thần Chỉ Châu rộng đến mức nhiều người cũng không thể nói rõ.
Ở Thiên Linh Giới, đã từng có người nói như vầy: chỉ riêng một Thần Chỉ Châu, e rằng có thể dung nạp toàn bộ sinh linh của Thiên Linh Giới. Mặc dù chật chội một chút, nhưng Thần Chỉ Châu tuyệt đối có thể chứa đựng được.
Đối với Thiên Linh Giới mà đất đai quý như vàng, một khối đại lục vô cùng to lớn như Thần Chỉ Châu, theo lý mà nói, nơi đây hẳn là khói lửa cường thịnh, phồn hoa náo nhiệt, khắp nơi đều là bóng người mới phải.
Nhưng thực tế lại không phải như vậy. Toàn bộ Thần Chỉ Châu rộng lớn vô cùng, người ở thưa thớt đến đáng thương. Thậm chí có đôi khi đi trăm vạn dặm đại địa cũng không thấy một bóng người!
Một đại địa rộng lớn như Thần Chỉ Châu, theo lý mà nói, hẳn là có vô số phàm nhân hoặc tu sĩ sinh sống mới phải. Nhưng tu sĩ thậm chí phàm nhân của Thiên Linh Giới, bọn họ tình nguyện sống ở biển lớn mênh mông, tình nguyện sống ở đáy biển, cũng không nguyện ý sống ở Thần Chỉ Châu.
Còn về việc vì sao tu sĩ thậm chí phàm nhân thiên hạ không nguyện ý sống ở Thần Chỉ Châu, nguyên nhân này nhiều người cũng không thể nói rõ. Có người nói, Thần Chỉ Châu có ác ma trú ngụ. Cũng có người nói, những người sống ở Thần Chỉ Châu đều đoản mệnh, tuổi thọ ngắn hơn rất nhiều so với nơi khác. Cũng có người nói, Thần Chỉ Châu bị trấn áp, không thích hợp sinh linh thiên hạ sống ở đây!
Có lẽ chính vì những nguyên nhân không muốn người biết này, Thần Chỉ Châu vẫn luôn thưa thớt người ở.
Giống như tên gọi của nó, ngay cả thần cũng phải dừng bước, còn ai nguyện ý sống ở một nơi như vậy chứ.
Đương nhiên, vạn sự đều có ngoại lệ. Mặc dù người trong thiên hạ không nguyện ý ở lại Thần Chỉ Châu, nhưng cũng có một số môn phái hoặc truyền thừa cứ nhất định muốn xây dựng cơ nghiệp ở Thần Chỉ Châu.
Ví dụ như, Bất Tử Môn, lại ví dụ như, Cổ Linh Uyên! Dòng chảy văn chương này, độc quyền của truyen.free, là sự kết tinh của quá trình dịch thuật tỉ mỉ.