(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1284 : Lâm Diệu
Nhìn Lâm Diệu đang cúi đầu, Lý Thất Dạ khẽ lắc đầu, nói: "Huyết thống, vốn không có sự phân chia ưu khuyết, cũng không phải nói ai sinh ra nhất định là cao quý, ai sinh ra nhất định là thấp hèn."
"Là, là, là thật sao?" Lâm Diệu cúi đầu, lén lút nhìn Lý Thất Dạ một cái rồi lập tức rụt ánh mắt về, vô cùng khẩn trương.
Lý Thất Dạ nghiêm túc nói: "Ta không cần thiết lừa gạt ngươi, những lời ta nói, từng câu từng chữ đều là sự thật, từng câu từng chữ đều xuất phát từ tận đáy lòng."
"Ta, ta, ta không phải ý đó." Vừa nghe Lý Thất Dạ nói vậy, Lâm Diệu cho rằng hắn hiểu lầm, nàng lo lắng đến mức sắp bật khóc, vội vàng nói: "Ta, ta, ta không có ý hoài nghi lời của ngươi..."
Thấy Lâm Diệu khẩn trương như vậy, Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ một tiếng, khẽ lắc đầu: "Ngươi ngồi xuống đi, ta nói cho ngươi nghe chuyện huyết thống." Nói rồi, hắn chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.
Lâm Diệu do dự một lát, cuối cùng nàng ngồi xuống bên cạnh, ngồi gần Lý Thất Dạ, mặt nàng không khỏi đỏ bừng, nhưng trong lòng lại có chút ngọt ngào.
Lý Thất Dạ nhìn nàng, nghiêm túc nói: "Huyết thống, không có sự phân chia cao quý hay thấp hèn, ít nhất trong mắt ta là vậy. Trong mắt thế nhân, trong mắt tu sĩ, có lẽ huyết thống của một người nào đó là thấp kém, nhưng cuối cùng, có bao nhiêu huyết thống bị họ xem là thấp kém lại gi��m đạp bọn họ dưới chân?"
"Là như vậy sao?" Ngồi cạnh Lý Thất Dạ, trong lòng Lâm Diệu có một cảm giác thỏa mãn khó tả, chỉ nghe Lý Thất Dạ khẽ thì thầm, giọng nói ấy đầy truyền cảm. Khiến nàng có một niềm hạnh phúc.
"Đúng là như vậy." Lý Thất Dạ nghiêm túc nói: "Từ vạn cổ đến nay, biết bao Tiên Đế từng bị người xem là có huyết thống thấp kém? Không phải mỗi một Tiên Đế đều có xuất thân cao quý. Mà trên thế gian, lại có bao nhiêu Đế tử, cuối cùng bị người chà đạp dưới chân?"
"Đối với tu sĩ mà nói, chỉ cần ngươi có một trái tim đạo tâm cao quý, thì ngươi chính là sở hữu huyết thống cao quý." Lý Thất Dạ nói: "Từ vạn cổ đến nay, rất nhiều tồn tại vô song, rất nhiều kẻ vô địch, điều họ tự hào nhất không phải là huyết thống cao quý hay thấp kém của bản thân, mà là đạo tâm cao quý của chính họ. Sở hữu một đạo tâm cao quý, tự tin, kiên định, thì trân quý hơn bất cứ điều gì."
"Ta. Ta nghe người ta nói, công tử chính là, chính là huyết thống Đế tử, trong mắt ta, công tử còn cao quý hơn bất kỳ ai." L��m Diệu lén lút liếc Lý Thất Dạ một cái, nói ra lời ấy, mặt nàng nóng bừng, toàn thân cũng không khỏi nóng lên, lời nói như vậy nàng buột miệng thốt ra, muốn kìm chế cũng không kìm chế được.
Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, khẽ lắc đầu, nói: "Có phải huyết thống Đế tử hay không, trong mắt ta, đó đều là chuyện không quan trọng. Đối với ta mà nói, ta có một đạo tâm kiên định. Ta chính là sở hữu tất cả trên thế gian, chỉ cần đạo tâm bất diệt, thất bại thì có thể làm lại từ đầu, gặp trở ngại thì càng khiến ta chiến đấu hăng hái hơn. Thành công cũng sẽ không khiến ta quên bản thân. Ta chính là ta. Đạo tâm bất diệt, vĩnh viễn tồn tại từ ngàn xưa."
"Cho nên, đối với ta mà nói, sở hữu đạo tâm kiên định, chính là sở hữu tất cả." Lý Thất Dạ nghiêm túc nói với nàng.
"Công tử chính là Chân Long chín tầng trời, bách chiến bách thắng." Lâm Diệu không khỏi buột miệng khen ngợi, nàng không kìm được nhìn về phía Lý Thất Dạ, trong mắt nàng, Lý Thất Dạ thật hoàn mỹ, nàng hoàn hồn, mặt đỏ bừng, vội vàng cúi đầu xuống.
Lý Thất Dạ lắc đầu, nói: "Chỉ cần ngươi có một đạo tâm kiên định, ngươi cũng có thể trở thành Phượng Hoàng trên trời, tự do bay lượn trên bầu trời xa xôi kia."
"Ta, ta, ta làm sao có thể chứ?" Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, trái tim Lâm Diệu không khỏi run lên một cái, như điện giật, Phượng Hoàng trên trời, chuyện như vậy nàng chưa từng nghĩ tới.
Vào lúc này, một lời nói như vậy của Lý Thất Dạ lướt qua trong lòng nàng như tia chớp, giống như lập tức khiến nàng nhìn thấy ánh sáng đẹp nhất trên thế gian.
"Vì sao không được?" Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Ai nói người sinh ra nhất định là cao quý, ai sinh ra nhất định là thấp hèn? Thế gian vốn không có cao quý hay thấp hèn, lòng ngươi có cao quý, ngươi chính là cao quý! Từ vạn cổ đến nay, lại có bao nhiêu người nghịch thiên cải mệnh..."
"...Trong dòng chảy thời gian dài đằng đẵng này, lại có bao nhiêu người xuất thân thấp hèn đã để lại dấu vết không thể xóa nhòa trong dòng sông lịch sử." Lý Thất Dạ nói: "Giống như Hồng Thiên Nữ Đế, khi còn nhỏ nàng cũng chỉ là một tiểu nữ hài bình thường mà thôi, trong thời đại mà những thiên tài khác rực rỡ xuất hiện, nàng chỉ là một người phổ thông đến không thể phổ thông hơn."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng một chút, nói: "Chính là một tiểu nữ hài bình thường như vậy, nàng từng bước đi tới, trải qua vô số khó khăn, từng khóc, từng cười, nhưng nàng chưa từng lùi bước, cuối cùng, lại có bao nhiêu thiên tài bị nàng giẫm đạp dưới chân, lại có bao nhiêu Đế tử bị nàng chém giết, đạo tâm kiên định đã trải ra cho nàng một con đường vô địch."
Lâm Diệu không khỏi ngẩng đầu lên, nghe lời Lý Thất Dạ nói, nhìn Lý Thất Dạ, nhìn dáng vẻ bình thường kia, nàng đều không khỏi say mê, dung mạo bình thường này lại có sức hấp dẫn đến vậy, khiến nàng nhìn mãi không chán, giọng nói của hắn thật dễ nghe, tràn đầy trí tuệ, tràn đầy từ tính.
"Lời dạy cả đời của Hồng Thiên Nữ Đế là: Chim sẻ sao biết chí lớn chim hồng hộc! Cả đời nàng đều ghi nhớ câu nói này, cho nên nàng mới đặt tên là Hồng Thiên." Lý Thất Dạ nói với Lâm Diệu: "Ngươi cũng có thể làm được điều này, đừng vì huyết thống cao thấp của mình mà cảm thấy kém cỏi hơn người khác."
Nghe Lý Thất Dạ nói, Lâm Diệu không khỏi ngẩn ngơ, qua một hồi lâu, nàng mới lẩm bẩm nói: "Chim sẻ sao biết chí lớn chim hồng hộc!"
Ngay lúc này, bỗng nhiên, câu nói kia đã soi sáng cuộc đời nàng, lời nói của Lý Thất Dạ khiến nàng suy nghĩ lại về cuộc đời mình, dường như nàng cảm thấy cuộc đời mình lập tức bừng sáng.
Trước đó, nàng chưa từng nghĩ tới vấn đề như vậy, đối với nàng mà nói, Động Đình hồ chỉ lớn chừng đó, so với những Hải Thần truyền thừa, những đế thống tiên môn kia, thì không đủ để lập đạo.
Nàng chỉ là một đệ tử bình thường của Động Đình hồ mà thôi, phía trên nàng, còn có những sư huynh sư tỷ khác, người ưu tú hơn nàng cũng không ít, Hồng Ngọc Kiều thân thiết như tỷ muội với nàng, bất luận phương diện nào cũng ưu tú hơn nàng.
Cho nên, đối với Lâm Diệu mà nói, cuộc đời nàng nhiều nhất cũng chỉ là bình thường nhưng đôi khi có chút bất ngờ, trên không bằng ai, dưới thì có thừa, muốn trở thành Thư��ng Quan Phi Yến hoặc Thất Hải Nữ Võ Thần trong truyền thuyết thì đó là chuyện không thể nào.
Cũng chính vì vậy, điều này khiến Lâm Diệu an tĩnh bình thản, nàng không có quá nhiều truy cầu, đối với nàng mà nói, chỉ cần có thể làm một chút những gì mình thích thì đã rất mãn nguyện rồi.
Nhưng hiện tại, một lời nói như vậy của Lý Thất Dạ đột nhiên mang ánh sáng đến cho cuộc đời như mơ của nàng, giống như lập tức chiếu sáng cuộc đời nàng. Lời nói này của Lý Thất Dạ, tựa như ngọn đèn sáng dẫn lối cho cuộc đời nàng.
"Lòng còn ở đó, mộng vẫn còn đó." Lý Thất Dạ cười nói: "Tưởng tượng năm đó, tổ tiên của các ngươi là mấy dòng họ lớn Hứa, Lâm, Trương, Hồng, nội tình thế gia của họ chưa chắc đã thâm hậu hơn Động Đình hồ hôm nay. Nhưng cuối cùng, họ lại trở thành một quân đoàn vô địch, huynh đệ họ tình sâu nghĩa nặng, mang theo con em thế gia máu nhuộm sa trường, vì chính mình, vì tông tộc, vì dòng họ mình mà lập nên uy danh không thể xóa nhòa."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhìn sâu vào Lâm Diệu một cái, nói: "Tổ tiên của các ngươi đạt được thành tựu vô địch, huynh đệ họ quét ngang Cửu Thiên Thập Địa, khiến cả quân đoàn Tiên Đế cũng phải nhượng bộ rút lui, đó không phải vì họ có huyết thống cao quý đến nhường nào, cũng không phải vì họ có xuất thân ghê gớm ra sao, mà là vì họ sở hữu một đạo tâm vĩnh viễn không chịu khuất phục."
Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, trái tim Lâm Diệu không khỏi đập thình thịch, thân là một cô gái mềm yếu, nàng cũng không khỏi cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, tưởng tượng đến tổ tiên của họ, tưởng tượng đến Thiết Huyết Hồ Doanh quét ngang Cửu Thiên Thập Địa, điều này đủ để khiến nàng kiêu ngạo, đây là vinh quang thuộc về tổ tiên của họ.
Lâm Diệu trong lúc nhất thời không khỏi ngẩn ngơ, vào lúc này, nàng không khỏi có rất nhiều mơ màng, bất chợt, trong lòng nàng có một giấc mộng, có một ước mơ.
"Lòng còn ở đó, mộng vẫn còn đó." Lâm Diệu có chút ngây ngốc nói ra.
"Đúng vậy, lòng còn ở đó, mộng vẫn còn đó." Lý Thất Dạ cổ vũ nói: "Tương lai của thế hệ trẻ các ngươi, chính là tương lai của Động Đình hồ, ngoài các ngươi ra, còn ai có thể định đoạt vận mệnh của Động Đình hồ? Vận mệnh của Động Đình hồ, nằm trong tay các ngươi, nằm trong tay thế hệ trẻ."
Mãi một lúc sau Lâm Diệu mới hoàn hồn, nàng không khỏi lén lút nhìn thêm Lý Thất Dạ vài lần, nhẹ giọng nói: "Ta, ta, ta không nghĩ tới việc trở thành tồn tại vô địch như tổ tiên họ, ta, ta, ta chỉ muốn sống những ngày tháng mình thích, vui vẻ hạnh phúc." Nói đến đây, nàng lại không khỏi lén lút liếc Lý Thất Dạ một cái, mặt nóng lên, cúi đầu xuống.
"Con đường chỉ cần đi tiếp là được rồi, chỉ cần ngươi kiên trì, chỉ cần ngươi giữ gìn, vậy là được rồi, có vô địch hay không, thì tùy duyên tạo hóa đi." Lý Thất Dạ trấn an lại cổ vũ nói: "Động Đình hồ cần những người trẻ tuổi như các ngươi đi bảo vệ, nếu như các ngươi đều không đi bảo vệ quê hương mình, vậy thì ai sẽ đến bảo vệ đây? Ngươi nói có đúng không."
"Đúng vậy." Lâm Diệu vội nhẹ gật đầu, trong lòng vô cùng nghe lời, trong lòng nàng nghe thấy, những lời Lý Thất Dạ nói đều thật có lý, thật trí tuệ.
"Hãy cố gắng lên, hãy kiên trì bảo vệ, chỉ cần thế hệ trẻ các ngươi cố gắng, bảo vệ, Động Đình hồ của các ngươi mới có một tương lai tốt đẹp hơn." Nói đến đây, Lý Thất Dạ hiếm khi ôn nhu, nói: "Ta giao phó Động Đình hồ cho các ngươi, ngươi cảm thấy có được không?"
Nói tới nói lui, Lý Thất Dạ trong lòng vẫn hy vọng Động Đình hồ có một tương lai, Hồng Thiên Trụ và những người khác dù sao cũng đã già, tương lai của Động Đình hồ, vẫn nhất định phải dựa vào thế hệ trẻ như Lâm Diệu.
Vốn là Lâm Diệu ngượng ngùng, nàng đột nhiên trong lòng cảm thấy ấm áp, đột nhiên cảm thấy ngọt ngào, Lý Thất Dạ vào lúc này nói giao phó Động Đình hồ cho nàng, đây là sự tín nhiệm lớn lao đến nhường nào đối với nàng, là kỳ vọng nặng nề đến nhường nào mà hắn đặt vào nàng.
"Ta, ta nghe lời ngươi." Cuối cùng, Lâm Diệu không khỏi ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt Lý Thất Dạ, nàng không biết dũng khí từ đâu đến, kiên định nói với Lý Thất Dạ. Nội dung bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.