Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1232 : Trương Bách Đồ

Lôi Vũ cùng ba, năm tên tráng hán nhìn thấy Lý Thất Dạ, một tiểu tử nhân tộc bình thường như vậy, không khỏi ồn ào cười ha hả.

Lôi Vũ không khỏi bật cười lớn, cất lời: "Tiểu tử kia, thế nào, muốn ra mặt vì đồng bào nhân tộc của ngươi ư? Bất quá, khi muốn thay đồng bào đứng ra, ngươi phải tự lượng sức mình trước đã..."

"Phanh ——" một tiếng vang vọng, Lôi Vũ còn chưa dứt lời, ba, năm tên tráng hán vốn đang ghì chặt lão giả, trong khoảnh khắc đã bị nghiền thành thịt vụn, máu tươi nhuộm đỏ những phiến đá trên mặt đất.

Ba, năm tên tráng hán này ngay cả không biết mình chết thế nào, bọn chúng còn chưa kịp phản ứng đã hóa thành một đống thịt vụn.

Còn Lôi Vũ, hắn chỉ thấy hoa mắt, toàn thân đã bị dẫm dưới chân, Lý Thất Dạ một cước giẫm lên người hắn, khiến hắn không thể động đậy.

Lão giả vốn bị ghì chặt, không thể động đậy, trong chốc lát vẫn chưa hoàn hồn, ngạc nhiên không thôi nhìn Lý Thất Dạ, toàn bộ quá trình ông đều không thể nhìn rõ ràng.

Những kẻ cạnh mình trong khoảnh khắc bị nghiền thành thịt vụn, bản thân hắn ngay cả sức phản kháng cũng không có, lập tức bị dẫm dưới chân, điều này khiến Lôi Vũ sợ đến hồn phi phách tán.

Lý Thất Dạ lạnh lùng cất lời: "Bách Thánh Đường, bất kỳ ai cũng không có tư cách nhục mạ nó!"

"Tiểu, tiểu, tiểu tử, ngươi, ngươi, ngươi có biết ta là ai không, ta, ta, ta chính là Đại thiếu chủ Thiết Lân Tông, cha ta là Tông chủ Thiết Lân Tông, ngươi, ngươi, ngươi dám thương tổn ta một sợi lông, cha ta không chỉ muốn giết ngươi, còn muốn san bằng toàn bộ Bách Thánh Đường..." Lôi Vũ không khỏi lớn tiếng gào thét, ngoài mạnh trong yếu, lúc này hắn cũng hoảng sợ, vội vã lôi phụ thân mình ra.

"Răng rắc ——" tiếng xương vỡ vang lên, Lôi Vũ không khỏi kêu thảm một tiếng, Lý Thất Dạ một cước giẫm nát gương mặt hắn, máu thịt be bét, hắn quằn quại trong thống khổ.

Lý Thất Dạ lạnh lùng nhìn Lôi Vũ, nói giọng tàn nhẫn: "Ta tha cho ngươi một mạng chó, trở về nói với phụ thân ngươi, bảo hắn tự tay chém đầu ngươi xuống, đích thân mang đầu ngươi tới nơi này. Hắn không biết dạy con, hắn không chỉ phải mang đầu ngươi đến nhận tội, hắn còn phải tự chặt đầu mình, đến Bách Thánh Đường chuộc tội. Nếu hắn làm theo lời ta, ta sẽ tha cho Thiết Lân nhất tộc các ngươi, bằng không, Thiết Lân nhất tộc các ngươi sẽ không thấy mặt trời ngày mai!"

Nói đoạn, Lý Thất Dạ thu chân khỏi người Lôi Vũ, một cước đá hắn xuống hòn đảo nhỏ, lạnh lùng thốt: "Cút ���—"

Lôi Vũ bị đá xuống biển, sợ đến tè ra quần, nào dám dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc. Hắn lập tức lặn xuống đáy biển, trong chớp mắt đã trốn mất dạng.

Lão giả vẫn chưa hoàn hồn, trong chốc lát vẫn ngồi bệt dưới đất không đứng dậy nổi, Lý Thất Dạ nhìn ông một cái, trong lòng khẽ thở dài, rồi đỡ ông dậy.

"Ông tên gì?" Lý Thất Dạ nhìn lão giả, chậm rãi cất lời.

Lão giả há miệng định nói, qua một hồi lâu, ông mới cất lời: "Ta, ta họ Trương. Mọi người đều gọi ta Bách Đồ." Nói đến đây, ông không khỏi thần sắc ảm đạm, nhưng vẫn giữ được vài phần quật cường, vẫn ngẩng cao đầu mình.

Nhìn lão giả, Lý Thất Dạ không khỏi khẽ thở dài, nói: "Là hậu duệ Trương gia, sao lại sa sút đến mức này."

Trương Bách Đồ há miệng định nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn quật cường nói: "Là do chúng con cháu bất tài. Làm ô danh tổ tiên."

Nhìn vài phần quật cường của lão giả, Lý Thất Dạ trong lòng chỉ khẽ thở dài một tiếng, dáng vẻ quật cường ấy của lão giả khiến hắn không khỏi nhớ tới một người.

"Ông bị thương không nhẹ. Hãy dùng đi." Lý Thất Dạ tiện tay đưa một lọ kim sang dược cho Trương Bách Đồ, nói.

Trương Bách Đồ nhận lấy kim sang dược, đổ ra một viên trên lòng bàn tay, nhìn viên đan dược kim quang lấp lánh, trong lòng ông không khỏi giật mình, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Thất Dạ. Dù cho ông là người không biết hàng, nhìn qua cũng biết viên kim sang dược này không thể xem thường.

"Dùng đi." Lý Thất Dạ khoát tay áo, lười biếng không nói thêm lời nào.

Trương Bách Đồ trầm mặc một chút, sau đó là yên lặng đem kim sang dược ăn vào.

Lý Thất Dạ đứng trước cổ điện, nhìn tấm biển cũ kỹ treo trên cung điện cổ, nhìn ba chữ "Bách Thánh Đường" cùng con quạ đen phía trên, hắn không khỏi trầm mặc rất lâu.

Qua một hồi lâu, Lý Thất Dạ lúc này mới quay đầu nhìn Trương Bách Đồ một cái, nói: "Từ trước đến nay, Bách Thánh Đường không phải do vài gia tộc Trương, Hồng thay phiên bảo vệ sao?"

Trương Bách Đồ nghe lời này không khỏi khẽ giật mình, ông không hề nghĩ rằng thanh niên nhân tộc trước mắt lại biết chuyện như vậy. Ông trầm mặc một hồi lâu, cuối cùng mới ngẩng đầu lên, nói: "Tổ tiên ta đã nhận quyền lực thủ hộ nơi này."

Nghe vậy, Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi, năm đó Động Đình Hồ tranh quyền thất bại, tổ tiên các ngươi đã dời khỏi Động Đình Hồ, đúng không?"

"Ngươi, làm sao ngươi biết?" Trương Bách Đồ không khỏi giật mình kinh hãi, chuyện tranh giành quyền lực của tổ tiên họ, đừng nói là đệ tử bình thường ở Động Đình Hồ, ngay cả đa số đệ tử cũng không hay biết.

"Quyền lực, ngay cả huynh đệ ruột thịt còn có thể trở mặt thành thù, huống chi chỉ là thế giao." Lý Thất Dạ không trả lời Trương Bách Đồ, chỉ lạnh nhạt nói.

Nhìn quân đoàn được khắc trên tấm biển cũ kỹ, hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng.

Trương Bách Đồ không khỏi trầm mặc một lát, rồi lấy lại tinh thần, ông hướng Lý Thất Dạ cúi người thật sâu hành lễ, nói: "Còn chưa dám thỉnh giáo tôn danh của công tử?"

"Lý Thất Dạ, một lữ khách qua đường." Lý Thất Dạ nhìn tấm biển cũ kỹ, cuối cùng chỉ chậm rãi nói.

Trương Bách Đồ nghe tên Lý Thất Dạ, ông không có quá nhiều phản ứng, chỉ khẽ gật đầu. Ông chẳng qua là một tiểu nhân vật, cũng chưa từng nghe đại danh của Lý Thất Dạ.

"Chi ——" một tiếng vang lên, lúc này Lý Thất Dạ đưa tay đẩy cánh cửa gỗ Bách Thánh Đường ra. Lôi Vũ liều mạng đập phá cũng không thể mở được cánh cửa gỗ này, nhưng ngay giờ khắc này, trong tay Lý Thất Dạ nó lại nhẹ nhàng mở ra.

"Cái này, cái này, cái này làm sao có thể ——" Trương Bách Đồ đôi mắt trợn trừng, không dám tin vào hai mắt mình.

"Vì sao không thể?" Lý Thất Dạ chỉ quay đầu nhìn ông một cái.

"Cái này, cái này, cánh cửa này từ xưa đến nay chưa từng có ai mở ra." Trương Bách Đồ nói chuyện cũng không khỏi lắp bắp, trong ký ức của ông, từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể mở được cánh cửa này, không chỉ trưởng bối của ông, mà cả không ít đại nhân vật ở Động Đình Hồ cũng đã từng thử qua.

Chính vì cánh cửa này từ trước đến nay không thể bị mở ra, nên mới có truyền thuyết cho rằng Bách Thánh Đường của họ được các Tiên Hiền Cửu Thiên Thập Địa che chở, là lực lượng của Tiên Hiền bảo vệ nơi đây.

Lý Thất Dạ không trả lời Trương Bách Đồ, hắn bước vào tòa cổ điện này.

Trương Bách Đồ lấy lại tinh thần, không khỏi giật mình, ông vội vã đi theo Lý Thất Dạ, theo sau lưng hắn, ông không nhịn được khẽ hỏi: "Lý công tử, ngươi, ngươi, ngươi là thánh hiền sao?"

Cánh cửa này chưa từng được mở ra, nay lại bị Lý Thất Dạ mở, có lẽ, đây chính là thánh hiền trong truyền thuyết.

"Thánh hiền? Ngươi nói là thánh hiền che chở Bách Thánh Đường sao?" Đối với Trương Bách Đồ, Lý Thất Dạ không khỏi khẽ cười, cuối cùng hắn chỉ nói: "Nếu ông cho là vậy, thì cũng chẳng sai."

Nói rồi, Lý Thất Dạ bước vào bên trong cổ điện. Cổ điện vô cùng cổ kính, ngoại trừ từng cây cột đá, không còn vật trang trí nào khác.

Ở cuối cổ điện, không có bảo vật như trong tưởng tượng, không có kỳ trân như trong tưởng tượng, đặt ở đó chỉ là từng tấm bài vị, trên khắc từng cái tên.

Đứng trước bài vị, nhìn từng cái tên quen thuộc đến không th�� quen thuộc hơn nữa, Lý Thất Dạ không khỏi lâm vào trầm mặc rất lâu.

Cuối cùng, Lý Thất Dạ hướng từng tấm bài vị trước mặt cúi lạy một cái, trong lòng hắn không khỏi khẽ thở dài.

Trương Bách Đồ cũng là lần đầu tiên nhìn thấy những tấm bài vị này, nhìn từng cái tên trên những tấm bài vị ấy, ông cảm thấy vô cùng xa lạ, nhưng đa số những cái tên này đều thuộc các họ Trương, Hồng, Hứa.

Qua một hồi lâu, Trương Bách Đồ lúc này mới lấy lại tinh thần, không khỏi khẽ giọng nói với Lý Thất Dạ: "Cái này, cái này, đây là bài vị của tổ tiên chúng ta sao?"

"Ừm." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, nói: "Họ là Tiên Hiền của nhân tộc, cũng là niềm kiêu hãnh của nhân tộc. Dù là trong thời khắc đen tối nhất, họ cũng đã bảo vệ tôn nghiêm của nhân tộc, thủ hộ tia sáng bình minh cuối cùng của nhân tộc."

Trương Bách Đồ không khỏi trầm mặc, đối với lịch sử của tiên tổ, ông hoàn toàn không biết gì cả. Trương gia họ đi đến hôm nay, chỉ còn lại mình ông, còn về Động Đình Hồ, ông ít khi qua lại với họ.

"Đáng tiếc, làm hậu duệ, nhưng lại không truyền thừa khát vọng của tiên tổ, không truyền thừa lòng dạ của tiên tổ. Bao nhiêu đời thế giao sinh tử, cuối cùng vẫn khó thoát khỏi lời nguyền hai chữ 'quyền lực'." Nhìn từng tấm bài vị trước mắt, Lý Thất Dạ không khỏi cảm khái nói.

Tổ tiên của các họ Trương, Hồng, Hứa chính là thế giao, gia tộc của họ đều đã từng theo hắn. Sau đó, họ đã an cư tại nơi này, thành lập Động Đình Hồ, cung cấp sự che chở cho nhân tộc tại Thiên Linh Giới.

Chính bởi vì lẽ ấy, điều này đã khiến Động Đình Hồ từng một thời hiển hách, từng vô cùng cường đại, vào thời kỳ toàn thịnh, ngay cả Cẩm Tú Cốc cũng không thể sánh bằng.

Đáng tiếc, về sau, vốn là các thế gia có quan hệ thâm giao, cuối cùng vẫn không thoát khỏi hai chữ "quyền lực", con cháu đời sau vì tranh giành quyền lực mà dẫn đến bất hòa, thậm chí sinh tử không qua lại.

Cũng chính bởi vậy, về sau, Lý Thất Dạ cũng lười để ý những chuyện tồi tệ như vậy ở Động Đình Hồ. Loại tranh chấp quyền lực này, Lý Thất Dạ cũng lười nhìn thêm nữa.

Hồi lâu sau, Lý Thất Dạ thu ánh mắt lại, nhìn Trương Bách Đồ, nhàn nhạt nói: "Cho dù Trương gia các ngươi năm đó tranh quyền bất lợi, cũng không đến nỗi lại sa sút đến mức nghèo túng như vậy chứ."

Nghe vậy, Trương Bách Đồ không khỏi cười khổ một tiếng, ông đành đáp: "Chuyện của tổ tiên, ta cũng không rõ ràng. Nghe nói sau khi tổ tiên dời khỏi Động Đình Hồ, thì lưu lại thủ hộ nơi này. Chỉ là con cháu đời sau chúng ta bất tài, mãi vẫn không thể khiến gia tộc truyền thừa tiếp nối. Đến đời cha ta, gia tộc đã xuống dốc. Khi ta còn nhỏ, phụ thân ta cùng các thúc bá lần lượt rời đi, không thể để lại truyền thừa, ta chỉ có thể học được một chút da lông mà thôi."

Thì ra, năm đó hậu duệ của các họ Trương, Hồng, Hứa chưởng quản Động Đình Hồ, về sau vì tranh chấp quyền lực, họ Trương bị thua. Tổ tiên họ Trương cũng là một người quật cường, sau khi thất bại liền dời khỏi Động Đình Hồ, lưu lại thủ hộ nơi đây.

Bởi vì Trương thị nhất tộc đã mất đi đại lượng tài nguyên, dẫn đến họ từ đó sa sút ngàn trượng, đời sau không bằng đời trước.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free