(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1125 : Thiển Tố Vân
"A Di Đà Phật!" Đúng lúc này, cổng chùa Lạn Đà Tự mở rộng, từng vị Thánh Phật bước ra. Khi những vị Thánh Phật này xuất hiện, toàn bộ Táng Phật cao nguyên đều bừng lên Phật quang, vô số Phật pháp gia trì cho họ.
Khi những vị Thánh Phật này xuất hiện, Táng Phật cao nguyên vang lên từng đợt tiếng oanh minh. Ức vạn tăng nhân, tỳ khưu trên Táng Phật cao nguyên tụng kinh, gia trì cho họ, để tăng cường Vô Thượng Phật Pháp của họ.
Lúc này, tất cả cường giả tu sĩ đều không khỏi nín thở, cũng không khỏi vì đó mà nơm nớp lo sợ. Bọn họ cảm thấy mình thật nhỏ bé, cho dù là so với Táng Phật cao nguyên, hay so với Lý Thất Dạ, tất cả đều trở nên thật nhỏ nhoi, không đáng kể.
Nhìn thấy từng vị Thánh Phật xuất quan, Lý Thất Dạ cũng không sợ hãi. Hắn chỉ lạnh lùng nhìn chư vị Thánh Phật, lạnh lùng nói: "Đừng nói là các ngươi xuất quan. Hôm nay, dù là A Di Đà Phật từ trong quan tài bò ra, dù là Đế Thích từ tuyên cổ vĩnh sinh bước đến, cũng đừng hòng ngăn cản bước chân của ta. Bằng không, hôm nay ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà đánh nát Táng Phật cao nguyên của các ngươi!"
"Ngã Phật từ bi!" Từng vị Thánh Phật cất tiếng niệm lớn Phật hiệu, từng vị Thánh Phật bước ra. Phật quang trên người họ như từng thanh thiên kiếm giáng xuống. Khi từng đạo Phật quang xoay chuyển, tựa như ngàn vạn thanh thiên kiếm đang luân chuyển, riêng từng vòng Phật quang này thôi cũng có thể tiêu diệt tất cả mọi thứ trên thế gian.
Phật nộ phục ma! Đây mới thực sự là Phật nộ. Lúc này, đông đảo người đều không khỏi nín thở. Mọi người đều biết bão táp sắp ập đến. Bất kể thắng bại ra sao, đây sẽ là một trận diệt thế chi chiến.
Thậm chí, lúc này có rất nhiều người đều muốn chạy trốn khỏi Táng Phật cao nguyên, nhưng dưới lực lượng trấn áp của Táng Phật cao nguyên, việc muốn chạy trốn lúc này lại trở nên vô cùng khó khăn.
"Rất tốt, cứ đến đi. Hôm nay ta sẽ để thế nhân chứng kiến thế nào là đồ Phật!" Lý Thất Dạ lạnh lùng nhìn từng vị Thánh Phật. Tay trái thanh đăng, tay phải đạo kiếm, khí chất bá đạo lạnh lùng.
"Thiện tai, thiện tai." Ngay lúc một trận chiến sắp bùng nổ, Phật âm từ trong Phật quốc lại một lần nữa vang lên. Phật âm này tuyên cổ, tựa như trải qua trăm ngàn năm cũng khó mà tan biến, chậm rãi nói: "Hãy để hắn lên đây đi, ta cùng với hắn hữu duyên."
"A Di Đà Phật, tuân theo Phật chỉ." Từng vị Thánh Phật chắp tay làm lễ, cúi đầu một cái, sau đó chậm rãi lui vào Lạn Đà Tự. Theo đó, Phật quang cũng biến mất.
"Phật Chủ của Phật quốc." Thấy từng vị Thánh Phật đều lui ra, lúc này, có người mới hiểu ra người vừa mở miệng nói chuyện là ai.
Lúc này, Lý Thất Dạ thu hồi mười ba mệnh cung, thu hồi thanh đăng đạo kiếm. Hắn lúc này vẫn trông thật bình thường.
Lý Thất Dạ hai mắt nhìn chằm chằm cổng Phật, tựa như nối thẳng đến nơi sâu nhất của Phật quốc. Thần thái của hắn vô cùng cổ quái, khiến người ta không nói nên lời, không ai biết thần thái này có ý nghĩa gì.
Một tiếng "Ông" vang lên. Lúc này, từ Phật quốc buông xuống một cây cầu Phật. Dưới cầu Phật là từng đóa từng đóa Phật liên nở rộ, vô cùng thần thánh, vô cùng cao khiết, riêng một cây cầu Phật như vậy thôi cũng khiến người ta sinh lòng kính ý.
Lý Thất Dạ thần thái trầm mặc, không nói một lời. Hắn bước lên cầu Phật, tiếp đó, cầu Phật chở Lý Thất Dạ biến mất vào sâu bên trong Phật quốc.
Sau khi tất cả mọi người nhìn thấy Lý Thất Dạ biến mất vào sâu bên trong Phật quốc, lúc này mới thở phào một hơi. Đông đảo tu sĩ cường giả lấy lại tinh thần, đều nhao nhao từ dưới đất đứng dậy.
"Đây là muốn vạch mặt với Táng Phật cao nguyên sao?" Nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, rất nhiều người đều không khỏi vã mồ hôi lạnh. Trong lúc nhất thời, mọi người đều nhao nhao nghị luận.
Mọi người nghị luận thật lâu, nhưng đều không có kết quả gì. Không ai biết vì sao Lý Thất Dạ đột nhiên lại vạch mặt với Táng Phật cao nguyên, rất có thế cục ngươi chết ta sống.
Trên thực tế, việc Lý Thất Dạ đột nhiên bùng nổ đối với Táng Phật cao nguyên, ngay cả Lý Sương Nhan và các nàng cũng không biết vì sao. Các nàng cũng không hiểu vì sao Lý Thất Dạ đột nhiên nổi cơn thịnh nộ, cũng không biết vấn đề rốt cuộc là xuất hiện ở chỗ nào.
Người duy nhất ngẩn người chính là Tiểu Nê Thu. Tiểu Nê Thu nhìn lên cổng Phật trên bầu trời, qua rất lâu sau, hắn mới lấy lại tinh thần, không khỏi giật mình, lầm bầm nói: "Chẳng lẽ là nàng..."
"Nàng, là người thế nào?" Nghe được câu nói này của Tiểu Nê Thu, Lý Sương Nhan và các nàng cũng không khỏi vì đó mà hiếu kỳ, lập tức nhìn về phía Tiểu Nê Thu.
"Không biết." Tiểu Nê Thu lập tức lắc đầu như trống bỏi, nói: "Ta cũng không rõ ràng, chỉ là một câu chuyện mà thôi, một truyền thuyết mà thôi. Chưa từng có ai thấy, dù sao ta thì chưa từng thấy."
"Câu chuyện thế nào, truyền thuyết thế nào?" Lúc này, ngay cả Mai Tố Dao cũng không nhịn được truy vấn.
"Ha ha, không biết." Tiểu Nê Thu lúc này ngậm chặt miệng, không muốn nói. Mặc dù hắn không biết chân tướng bên trong, nhưng hắn biết chuyện này, Lý Thất Dạ tuyệt đối không muốn người khác nhắc đến.
"Thật không biết?" Lúc này, Trần Bảo Kiều không khỏi trừng mắt. Chư vị nữ tử đều nhìn chằm chằm Tiểu Nê Thu, rất có vẻ muốn đánh Tiểu Nê Thu một trận.
Tiểu Nê Thu không khỏi lộ vẻ mặt đau khổ, lắc đầu nói: "Các cô nương, cho dù các ngươi có xé ta thành tám mảnh cũng vô dụng. Có một số việc là cấm kỵ, vĩnh viễn không thể nói. Giống như công tử, hắn có ranh giới cuối cùng của mình, hắn có nghịch lân của mình. Chuyện này chính là một trong những vảy ngược của hắn. Ai dám chạm đến nghịch lân của hắn, vậy tuyệt đối sẽ chết thảm vô cùng. Hắn tuyệt đối sẽ khiến người ta sống không bằng chết, ngàn vạn kiếp kêu rên!"
Mai Tố Dao và các nàng cũng không khỏi nhìn nhau. Từ thần thái của Tiểu Nê Thu hoàn toàn có thể nhìn ra được, đối với chuyện này, Tiểu Nê Thu không hề nói sai.
Mặc dù Mai Tố Dao và các nàng rất muốn biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng lúc này, các nàng cũng không dám truy vấn thêm nữa.
Ở nơi sâu nhất của Phật quốc, một vị Thánh Phật ngồi ở đó, đó chính là Phật Chủ. Khác hẳn với những gì thế nhân tưởng tượng. Phật Chủ trong tưởng tượng của thế nhân, e rằng phải có Phật thân cao vạn trượng, kim quang lấp lánh, sở hữu thần huy phổ độ chúng sinh.
Nhưng Phật Chủ trước mắt lại trông mảnh mai, hơn nữa còn là một nữ tử. Lại có ai có thể ngờ được, Phật Chủ của Phật quốc lại là một nữ tử đây.
Nữ tử này không phải là xinh đẹp đến tuyệt thế vô song, nhưng nàng linh thấu vô cùng, linh thấu đến mức không ai có thể dùng bút mực để hình dung. Nếu như nói thế gian có người có thể thành tiên, vậy thì, nữ tử linh thấu vô cùng trước mắt này chính là tồn tại có thể trở thành tiên nhân.
Thoạt nhìn, tựa hồ nàng chính là loại người thừa hưởng linh tú của thiên địa, thế gian không có gì so với nàng càng linh thấu hơn.
Lý Thất Dạ đến gần, nhìn nữ tử quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn nữa trước mắt. Trong lúc nhất thời, trong lòng hắn có trăm ngàn vạn tư vị, hắn cũng không biết đây là tư vị gì.
"Ta biết, nàng vẫn luôn còn sống." Lý Thất Dạ nhìn nữ tử trước mắt rất lâu, cuối cùng mở miệng nói.
"Ta cũng biết, chàng vẫn luôn tìm ta." Nữ tử nhìn Lý Thất Dạ, không dính khói lửa trần gian, bước ra hồng trần, rời xa huyên náo. Mặc dù nàng không khoác Phật y, không có chút giới trói buộc nào, nhưng nàng lại là một vị Phật chân chính. Chỉ cần tâm đã thành Phật, thì thân xác là gì, điều đó đã trở nên không có ý nghĩa.
"Ta biết Tố Nhi vẫn luôn là một nữ tử kiên cường." Lý Thất Dạ nhìn nữ tử trước mắt đã không nhiễm hồng trần, thành tựu chân Phật, không khỏi chậm rãi nói.
"Thế tục đều trôi đi, tất cả đã hóa thành khói." Nữ tử trước mắt chậm rãi nói.
"Ta có chút không rõ. Hôm nay nàng là Phật Chủ của Phật quốc cũng được, là Thiển Tố Vân năm xưa cũng được." Lý Thất Dạ nhìn nữ tử trước mắt, không khỏi nói: "Ta không nghĩ ra vì sao nàng lại lựa chọn con đường này. Điều này không giống với Tố Nhi nghịch mệnh mà ta biết."
Thiển Tố Vân, có lẽ cái tên này không ai từng nghe qua, nhưng cái tên này trong suy nghĩ của Lý Thất Dạ lại có một địa vị không hề tầm thường.
"Mỗi người đều có một con đường. Chàng cũng có con đường của chàng, ta cũng có con đường của ta." Phật Chủ của Phật quốc, cũng chính là Thiển Tố Vân năm xưa, lúc này chậm rãi nói.
Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Trản Nhi nói với ta, Phật quốc đã có Phật Chủ mới đăng lên Phật vị. Ta đến bây giờ vẫn không nghĩ tới lại là nàng. Từ trước đến nay, ta tin nàng vẫn còn sống, ta cũng biết nàng đang tránh ta, nhưng ta đến bây giờ vẫn không nghĩ tới, nàng lại sẽ nhập Phật môn."
"Ta biết chàng đang tìm ta." Thiển Tố Vân đã tho��t khỏi Tam Giới, thoát ly luân hồi, nói: "Chuyện cũ đã như khói, chàng cũng không thiếu nợ ta. Năm đó, ta cũng không phải là đang trốn tránh, ta chỉ là đang tìm kiếm một con đường mà thôi."
"Nếu nàng cần một con đường, ta có thể cho nàng một con đường, bất kể là con đường nào!" Lý Thất Dạ nhìn chằm chằm Thiển Tố Vân, chậm rãi nói, mỗi một chữ đều âm vang mạnh mẽ.
"Không." Thiển Tố Vân nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Con đường của ta, ta tự mình tìm tòi. Ta mặc dù là một nữ tử yếu đuối, nhưng ta không cần chàng che chở."
Thiển Tố Vân nhìn Lý Thất Dạ, bình tĩnh và tự nhiên, nói: "Trong lòng chàng cảm thấy thiệt thòi cho ta, trên thực tế không phải vậy. Năm đó, trên Cửu Trọng Thiên, ta phản lại phụ thân ta, phản lại toàn bộ chủng tộc, phản lại toàn bộ thiên địa. Điều đó không phải vì chàng xúi giục ta. Ta chỉ là muốn kiên trì theo đuổi của ta mà thôi, ta chỉ là muốn kiên trì lý giải của ta mà thôi..."
"...Có lẽ, giống như chàng nói, ta trời sinh là người nghịch mệnh. Bất kể chàng có xuất hiện hay không, ta đều sẽ bước ra bước đó. Chỉ là, không có chàng, có lẽ sẽ không gây ra thiên địa đại biến mà thôi."
"Chàng cũng không thiếu nợ ta. Năm đó, ta đem bí mật nói cho chàng, để chàng thoát đi, đi đến thế giới này, đó là quyết định tự nguyện của ta. Cũng không phải vì năm đó ta đi sai một bước, cũng không phải vì nguyên nhân của chàng mà ta bị toàn bộ thế giới truy sát, mới chạy trốn đến nơi này. Bởi vì, ở nơi đó, không có cách nào cho ta đáp án, cho nên, ta đi đến thế giới này, hy vọng, ở thế giới này, ta tìm kiếm một con đường, tìm ra đáp án ta muốn."
Thiển Tố Vân nói rất chân thành, thần thái tự nhiên đến vậy, chân thành đến vậy. Mỗi một câu nói, mỗi một chữ của nàng đều không có thất tình lục dục, đều như một người đứng ngoài đang trần thuật, tựa hồ, điều này không liên quan gì đến nàng. Để giữ gìn trọn vẹn hồn cốt của tác phẩm, xin đọc bản dịch chính thức trên truyen.free.