(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 956 : Ngừng
"Dừng tay!"
Khoảnh khắc Odin và H'El lao vào trung tâm thiên thể hội tụ, quân đội Asgard cùng liên quân Địa Cầu đều ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, bầu không khí căng thẳng tột độ. Chỉ cần một tiếng hô tấn công vang lên, chiến tranh chắc chắn sẽ bùng nổ.
Stephen Strange nhanh chóng xuất hiện ở chính giữa chiến trường của hai phe. Hai tay anh vẽ ra một vòng pháp trận màu vàng kim, những tia lửa không ngừng tuôn rơi.
"Odin và H'El đã đi vào nơi thiên thể hội tụ để giao chiến. Chúng ta hãy chờ đợi họ phân định thắng bại, không cần thiết phải gây ra chiến tranh." Stephen Strange chống đỡ pháp trận tia lửa đang không ngừng tuôn rơi, trong lòng thắt lại vì không khí chiến tranh sắp bùng nổ, anh cố gắng khuyên can.
Thor đỡ lấy Loki, giao Loki cho các binh sĩ Asgard phía sau, tay nắm chặt Mjölnir. Anh bình tĩnh ngước nhìn bầu trời. Ở trung tâm thiên thể hội tụ, Odin và H'El sừng sững đối đầu, chuẩn bị cho trận chiến giành ngôi vị Vua của các vị thần.
Trong mắt vô số sinh linh của Cửu Giới, đây chính là trận quyết đấu tranh giành ngai vàng.
Còn về cuộc chiến tranh giành độc lập tự do của Địa Cầu, dù có khốc liệt đến mấy cũng vô ích. Nếu H'El thắng Odin, hắn đương nhiên sẽ có tất cả, mọi vinh quang sẽ thuộc về hắn; còn một khi Odin thắng lợi, Địa Cầu sẽ gần như đối mặt với tai họa diệt vong.
Các quân đội Asgard vốn định xông lên mở màn chiến đấu sau khi Odin tiến vào trung tâm thiên thể hội tụ, giờ đây tất cả đều đổ dồn ánh mắt vào Thor.
Chỉ cần người kế vị Asgard này ra lệnh tấn công, họ sẽ không chút do dự cưỡi thiên mã, lao về phía đội hình phi cơ sắt thép của liên quân Địa Cầu.
Những chiếc phi cơ sắt thép đó chẳng qua chỉ là vỏ bọc yếu ớt thôi! Liệu bom nguyên tử có sánh được với áo giáp ma thuật của Asgard không?
"Vua của các vị thần sẽ chiến thắng." Thor khoanh tay, trấn an các binh sĩ Asgard đang xao động bất an, khiến Stephen Strange thở phào nhẹ nhõm.
Trước đây, Stephen Strange hoàn toàn không hiểu vì sao tương lai lại lệch lạc đến mức này, lệch lạc đến nỗi liên quân Địa Cầu tập hợp tất cả bom nguyên tử, muốn khai chiến với Asgard, đánh một trận chiến tranh giành độc lập tự do cho Địa Cầu.
Tất cả đều do sự hiện diện của H'El, đã đẩy mọi tương lai anh quen thuộc chệch hướng, khiến anh cảm thấy xa lạ và không còn nắm giữ được tương lai.
Tất cả đều vì H'El quá mức cuồng nhiệt, cố chấp muốn đoạt lấy Viên đá Thực tại.
Hiện tại, Stephen Strange đã hiểu rõ, H'El tuyệt đối có vấn đề.
Trong lúc quân đội Asgard và liên quân Địa Cầu đối đầu, Stephen Strange đột nhiên nhận ra rằng H'El vẫn luôn lợi dụng lý tưởng vĩ đại của Địa Cầu để che giấu mục đích thật sự, dùng lý tưởng của loài người Địa Cầu để thực hiện âm mưu công khai của mình.
Hắn luôn đường hoàng, không thiếu những lần chủ động xuất kích, và mọi hành động của hắn đều tìm được một lý do chính đáng.
Hắn vĩnh viễn là chính nghĩa!
Hắn đại diện cho Địa Cầu!
Hắn dẫn dắt quần chúng tiến bước!
Ngẫm nghĩ thấu đáo, Stephen Strange lúc này cảm thấy, sự tồn tại của H'El có lẽ còn đáng cảnh giác hơn cả Thanos.
Niềm tin mà loài người đổ dồn vào H'El đã biến hắn thành một vị thần, không ai có thể nghi ngờ sự tồn tại của hắn. Hắn là một báu vật chưa từng có trong lịch sử loài người, và thậm chí trong tương lai, cũng không thể xuất hiện một vĩ nhân kiệt xuất, phấn đấu vì tương lai nhân loại đến thế.
Đồng thời, cũng có khả năng đẩy loài người Địa Cầu vào vực sâu, rồi H'El sẽ dứt áo rời đi.
Đây cũng giống như cái kết cục của kẻ tham lam bị lừa dối.
Loài người tham lam sự hiện diện của H'El, chờ đến khi H'El thực sự dứt áo ra đi, thật khó lường chuyện gì sẽ xảy ra.
Loài người Địa Cầu... dường như đã trúng phải tà thuật của niềm tin vào H'El!
Stephen Strange quay đầu lại, nhìn Tony Stark. Phía sau Tony Stark không xa, mẫu hạm Quỷ Ngư lơ lửng giữa không trung, và trong màn hình cầu vũ trụ khổng lồ, vô số máy bay chiến đấu vẫn đang tuôn ra.
Từng quốc gia trên Địa Cầu, đơn giản là dốc hết toàn lực, lần đầu tiên đồng lòng nhất trí, không ngừng vận chuyển tất cả máy bay chiến đấu và bom nguyên tử tới. Mỗi binh sĩ điều khiển máy bay chiến đấu đều đã mang trong mình ý chí sẽ tử trận ở chiến trường Asgard này, lái những chiếc máy bay mang theo vài quả bom nguyên tử, xuyên qua cầu vũ trụ tiến vào không phận Asgard.
Sự bất chấp sinh tử của loài người Địa Cầu, ngưng tụ thành một ý chí kiên cường đến mức khiến Stephen Strange vừa kinh hãi vừa khủng hoảng.
Họ thực sự quá tin tưởng H'El.
Những người không bị kiểm soát tâm trí lại chiến thắng những người bị kiểm soát tâm trí.
"Nhìn tôi làm gì? Tôi đâu thể điều khiển quân đội Trái Đất. Tôi không phải cấp trên của họ!" Tony Stark buông tay, bực bội nói.
Hắn thực sự rất hoài nghi thành phần của Stephen Strange.
Vừa rồi anh ta đã không đứng về phía loài người để cùng hắn đối mặt với Asgard, bây giờ lại chạy đến làm người hòa giải.
Chẳng qua nghĩ lại thì mục tiêu chính của Stephen Strange là ngăn chặn Thanos hủy diệt một nửa sinh linh vũ trụ, thì một Địa Cầu nhỏ bé dường như không đủ tầm quan trọng.
Nhưng dù không đủ tầm quan trọng, đó vẫn là mái nhà sinh tồn của họ, nên Tony Stark không hề do dự mà ủng hộ H'El, đứng về phía H'El.
Tony Stark cũng thầm may mắn rằng Stephen Strange đã không kịp thời đứng về phía H'El, hay nói cách khác là không hoàn toàn ủng hộ H'El, nên anh ta mới có thể xuất hiện ở trung tâm chiến trường giữa hai phe quân đội, kịp thời thuyết phục họ chờ đợi H'El và Odin phân định thắng bại rồi mới quyết định có khai chiến hay không.
Tony Stark cũng không muốn khai chiến.
Dù là d��a trên mối quan hệ với Thor hay sức mạnh của quân đội Asgard, chiến tranh từ đầu đến cuối cũng sẽ gây ra những vết thương khó lành cho cả hai bên.
Ánh mắt của Stephen Strange, Thor, Tony Stark cùng với toàn bộ binh sĩ Asgard phía sau Thor, tất cả đều đổ dồn về Tướng quân Ross, người đang đứng trên boong mẫu hạm Quỷ Ngư, với làn da đỏ thẫm, cơ b���p cuồn cuộn và vẻ mặt lạnh lùng vô tình.
"Tôi sẽ lặng lẽ chờ đợi mệnh lệnh của Tổng thống!" Tướng quân Ross chợt nhận ra mình đã trở thành nhân vật then chốt quyết định cuộc chiến này.
Nhưng sắc mặt hắn không đổi, vẫn lạnh lùng chờ đợi mệnh lệnh của H'El.
Chỉ cần H'El ra lệnh tấn công, thì vô số máy bay chiến đấu mang bom nguyên tử sẽ trực tiếp lao vào cung điện Asgard cao ngất, liều mạng kích nổ.
Các binh sĩ của những quốc gia này đã sớm chuẩn bị tinh thần hy sinh tính mạng, không tiếc mạng sống để lôi Asgard cùng chết, giành lấy chiến thắng cho cuộc chiến giành độc lập của Địa Cầu.
Stephen Strange, Thor, Tony Stark và những người khác đều thở phào nhẹ nhõm đôi chút. Cuối cùng chiến tranh cũng được trì hoãn, không bùng nổ ngay lập tức, mà chờ đợi kết quả trận quyết chiến giữa H'El và Vua của các vị thần.
Mấy người nhìn nhau một thoáng, sau đó cùng với quân đội Asgard, liên quân Địa Cầu, tất cả đều đồng loạt hướng về trung tâm thiên thể hội tụ.
Đột nhiên.
"Ầm —— ——"
Ở trung tâm thiên thể hội tụ, một tiếng nổ cực lớn bùng phát, kèm theo âm thanh kim loại ma sát chói tai, đâm thẳng vào tai của tất cả sinh linh Cửu Giới.
Một luồng khí lưu cuồng bạo từ trung tâm thiên thể hội tụ ập xuống, khiến thiên mã Asgard vỗ cánh kinh hoàng, quân đội rối loạn, tất cả máy bay chiến đấu của liên quân Địa Cầu chao đảo không ngừng, suýt chút nữa mất kiểm soát.
Đám đông nheo mắt, ngước nhìn, đón luồng khí xoáy.
Chỉ thấy hai vệt sáng, một vàng một đen, không ngừng giao kích ở trung tâm thiên thể hội tụ, tạo ra những gợn sóng năng lượng khổng lồ bùng nổ. Sau đó chúng tách ra, tốc độ quá nhanh khiến mọi người chỉ thấy Odin và H'El như hai vệt cong vàng đen va chạm vào nhau. Nơi va chạm lóe lên những tia lửa kim loại sáng chói cực kỳ khủng khiếp, còn cách thức họ giao thủ cụ thể ra sao thì không ai có thể nhìn rõ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp từ những cội nguồn sâu xa.