(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1099: Cám ơn ngươi
Chùm sáng từ pháo diệt tinh vừa biến mất, chỉ còn lại một chùm hạt vật chất tối mỏng như sợi chỉ.
Từ xa nhìn lại, chùm hạt vật chất tối mảnh như ngón tay ấy dựng thẳng đứng, xuyên qua mẫu hạm của Thanos rồi tiếp tục đâm ra phía sau, không gì có thể cản được, nó đâm thủng chiếc mẫu hạm và xé toạc bầu trời.
Toàn bộ nhân loại trên Địa Cầu, qua những hình ảnh truyền hình trực tiếp từ xa, khi nhìn thấy chùm hạt vật chất tối mỏng manh màu đen kia, đều đồng loạt reo hò phấn khích.
"Là Tổng thống!"
"H'El xuất hiện!"
"Khốn kiếp, lũ xâm lược đáng chết các ngươi, dám cả gan quấy nhiễu Tổng thống của chúng ta!"
"Quét sạch bọn chúng!!"
"Thần H'El, Thần H'El, đừng tha cho chúng!"
"Tôi biết ngay mà, H'El sẽ không để bọn chúng hoành hành ngang ngược."
"Hô to Thần H'El, tán tụng thần của loài người!"
Cả loài người trên Địa Cầu không kìm được nắm chặt tay reo hò, mặt đỏ tía tai, vung nắm đấm lên trời trong cơn phấn khích tột độ: "Cho dù là pháo diệt tinh thì đã sao!
Vĩ nhân của chúng ta!
Thánh nhân của chúng ta!
Thần của chúng ta!
Sẽ không để các ngươi hoành hành trên Địa Cầu!"
Tiếng reo hò vang dội của nhân loại, từng đợt sóng âm cao trào nối tiếp nhau, truyền từ mọi ngóc ngách của Trái Đất, khiến không khí rung chuyển.
Sắc mặt Stephen Strange càng thêm khó coi, khi cảm nhận được sự hưng phấn tột độ, phấn chấn cuồng nhiệt mà nhân lo��i trên Địa Cầu đang thể hiện — một điều mà ngay cả các thành viên Avengers hay Kamar-Taj, những người đang ngày đêm bảo vệ hành tinh, cũng chưa từng nhận được.
Người duy nhất đáng giá để cả Địa Cầu phải reo hò, đó chỉ có H'El.
Trong sảnh chỉ huy của Khu vực 51 Nevada trên Địa Cầu.
"Tổng thống ra tay rồi!"
Trong sảnh chỉ huy bùng nổ những tiếng reo hò vang dội; lính thông tin và các tướng quân đều đỏ mặt tía tai, nắm chặt tay, phấn chấn nhìn H'El xuất hiện, nhìn cách anh giải quyết khẩu pháo diệt tinh có thể hủy diệt Địa Cầu.
Đồng thời, sau những phút giây phấn khích đó, họ cũng thống hận sự vô năng của chính mình.
"Đáng ghét thật, để Tổng thống phải ra tay, là lỗi của chúng ta."
"Đáng chết, chúng ta nên bảo vệ Tổng thống!"
"Tổng thống đã cống hiến cho nhân loại nhiều như vậy, vậy mà chúng ta lại chưa đủ mạnh, khoa học kỹ thuật chưa kịp theo kịp người ngoài hành tinh, không thể kịp thời phá vỡ lớp lá chắn bảo vệ của kẻ địch, mới để chúng quấy rầy đến Tổng thống!"
"Bọn chúng đáng chết vạn lần, dám quấy rầy Tổng thống!"
Các binh sĩ và tướng quân trong sảnh chỉ huy vừa phấn chấn vừa uất ức. Nếu như họ có vũ khí mạnh mẽ hơn, khoa học kỹ thuật phát triển nhanh hơn một chút nữa, thì nhân loại sẽ không cần Tổng thống phải ra tay, có thể tự bảo vệ Tổng thống và đánh bại quân xâm lược.
Nhưng giờ đây, nhân loại vẫn chưa đủ sức.
"Hôm nay Tổng thống lại một lần nữa bảo vệ chúng ta. Anh ấy hướng tới một ngày mà nhân loại chúng ta nhất định sẽ khẳng định vị thế của mình khắp bốn phương vũ trụ, không ai dám quấy rầy Tổng thống của chúng ta!
Trong vũ trụ không ai có tư cách quấy rầy thần của chúng ta!"
Một vị tướng quân tức giận gầm lên, khàn cả giọng, khiến mọi người trong phòng chỉ huy đồng loạt phẫn nộ, lớn tiếng hưởng ứng, hoàn toàn ủng hộ lời của ông.
Bây giờ, họ vẫn chưa đủ sức.
Nhưng rồi cuối cùng, họ sẽ làm được.
Nhân loại sẽ không phụ lòng Tổng thống, người đã một lần nữa đứng ra vào thời khắc này!
Nguyên soái Ross thần sắc trang nghiêm nhìn lên màn hình lớn, nhìn thân ảnh nhỏ bé nhưng hùng vĩ của H'El, với bàn tay trái vừa hủy diệt khẩu pháo diệt tinh. Ông ấy dứt khoát quay người, xắn tay áo lên: "Bảo tên pháp sư của Kamar-Taj mở cổng dịch chuyển, ta muốn đến chiến trường cùng Tổng thống tác chiến."
"Nguyên soái, ngài còn phải chỉ huy ở đây!" Một vị tướng quân giật mình thốt lên.
"Cứ theo kế hoạch của Bộ tham mưu mà hành động, toàn lực đối phó các chiến hạm trên bầu trời." Nguyên soái Ross quay người rời khỏi sảnh chỉ huy.
Trên nóc văn phòng Tổng thống đổ nát.
H'El khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía mẫu hạm của Thanos trên bầu trời. Bàn tay bọc giáp kim loại đen khổng lồ của anh hơi động một chút, chùm hạt vật chất tối liền nghiêng một góc lớn trên bầu trời, cắt đứt phần bọc thép nơi đặt pháo diệt tinh của mẫu hạm Thanos, dễ dàng như cắt đậu phụ.
Sau một khắc.
'Ầm ——————'
Vị trí đặt khẩu pháo diệt tinh trên mẫu hạm Thanos phát ra tiếng nổ lớn. Chùm hạt vật chất tối mảnh như sợi tơ từ xa xẹt qua mẫu hạm Thanos, lập tức gây ra một vụ nổ lớn. Sau đó, những vụ nổ liên tiếp vang lên dọc theo đường chùm hạt vật chất tối xẹt qua, cả chiếc mẫu hạm không ngừng rung chuyển.
Mẫu hạm của Thanos, theo những vụ nổ đó, trực tiếp bị chùm hạt vật chất tối cắt thành hai nửa. Bên trong, những cấu trúc cơ khí lóe lên tia lửa và những tiếng nổ, rồi chiếc mẫu hạm gãy đôi và rơi thẳng xuống từ bầu trời.
Dễ dàng giải quyết xong mẫu hạm của Thanos, bàn tay lớn bọc giáp kim loại đen của H'El từ từ thu nhỏ lại, nhỏ đến mức còn hơn cả lỗ chân lông, rồi biến mất vào lòng bàn tay anh, để lộ bàn tay trắng nõn.
"Không... không... xin đừng làm thế... không... không không không, tôi van anh... Wanda là người thân duy nhất của tôi... không không... xin đừng làm hại cô ấy..." Pietro Maximoff hoảng sợ, lo lắng, ánh mắt đầy sợ hãi vội vã chạy đến bên H'El, đôi mắt ngấn lệ, nhìn anh bằng ánh nhìn chua xót, rồi quỳ sụp xuống hướng về phía H'El.
Pietro Maximoff rất hoảng sợ, rất sợ hãi.
Cậu ta rất sợ H'El cứ thế giết chết Wanda Maximoff đang thoi thóp.
Nhưng cậu ta không thể tiếp tục quỳ xuống, bởi H'El nhẹ nhàng nhấc bổng cậu ta lên bằng cách điều khiển một phần trọng lực, khiến Pietro Maximoff đứng thẳng người. Tuy nhiên, Pietro Maximoff vẫn không biết làm sao, không ngừng cầu khẩn: "Van cầu anh, xin đừng... xin đừng... đừng làm tổn thương Wanda..."
"Trong mắt cậu, ta là một kẻ tàn nhẫn vô tình đến vậy sao?" H'El bật cười, khẽ lắc đầu. Có vẻ như những siêu anh hùng này đã hiểu lầm anh quá nhiều.
H'El chưa bao giờ tự cho mình là một kẻ tàn nhẫn.
Chỉ cần họ không gây trở ngại đến anh, H'El luôn có tấm lòng rộng lớn như cả tinh hà, có thể khoan dung với bất kỳ ý kiến trái chiều nào.
Bởi vì dù ý kiến có khác biệt đến đâu, thì cuối cùng vẫn phải tuân theo ý kiến của anh.
Chính vì thế, anh mới cho phép người khác đưa ra bất cứ ý kiến nào.
Ngay cả khi ý kiến không giống nhau.
Mà dù là Tony Stark, Stephen Strange, Steve Rogers, Clint Barton, Natasha Romanoff, Wanda Maximoff, Pietro Maximoff, hay Thor, tất cả đều chưa từng thoát ly khỏi con đường mà anh đã chỉ dẫn.
Họ vẫn luôn tuân theo con đường anh chỉ dẫn, và chính điều đó đã dẫn dắt đến cuộc đối đầu với Thanos vào chính thời khắc này.
Thời khắc này, chính là do H'El tạo ra.
Cho nên, vậy tại sao anh phải tàn nhẫn với họ?
H'El bật cười nhìn Pietro Maximoff. Anh đưa tay phải lên, và Wanda Maximoff liền nhẹ nhàng bay đến chỗ Pietro Maximoff nhờ lực trọng trường được anh điều khiển.
"Cô ấy đã rút cạn quá mức sức lực của bản thân, lại bị áp lực từ khẩu pháo diệt tinh đè nén nên bị thương rất nặng." H'El thu tay lại, khẽ nhắc nhở: "Hãy cẩn thận, đừng mang cô ấy chạy quá nhanh."
Pietro Maximoff ngẩn người một lát, nước mắt vẫn còn chưa kịp lau khô. Tại thời khắc này, nỗi sợ hãi tan biến, thay vào đó là một sự cảm động tột cùng dâng lên từ sâu thẳm trái tim. Đôi mắt đẫm lệ, cậu nhẹ nhàng đỡ lấy em gái mình.
"Cám ơn, cám ơn, cám ơn anh, thật xin lỗi... thật xin lỗi... thật xin lỗi..."
Hoàn toàn như trước đây.
Khi đó, H'El ở cương vị Tổng thống Chính phủ Thống nhất Địa Cầu, đã mang đến hy vọng sống cho hai anh em họ.
Mà bây giờ, anh vẫn tiếp tục mang đến hy vọng được sống sót cho cậu và Wanda.
"Cám ơn anh..." Nước mắt cùng với sự cảm động trong lồng ngực không ngừng tuôn trào, Pietro Maximoff ôm lấy em gái Wanda Maximoff và thầm cảm ơn.
Mọi chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.