Không gian bao la không hề có sự sống, lạnh lẽo và cô độc, trải dài bất tận, màn đêm u tối ngự trị vĩnh cửu.

Trong tinh không có lấp lánh những ánh sao, nhưng tất cả cũng chỉ là điểm xuyết chẳng đáng kể giữa vũ trụ rộng lớn này.

Giữa vũ trụ băng giá và tăm tối ấy, nơi những vì sao chỉ là điểm tô mờ nhạt, một con tàu thăm dò khoa học kỹ thuật của Krypton đang lặng lẽ trôi. Chiếc phi thuyền có hình dạng phiến phẳng nghiêng, dài một trăm sáu mươi mét, cao năm mươi mét, bề mặt khắc hoa văn đặc trưng của Viện Khoa học Kỹ thuật Krypton. Tuy nhiên, ngoại thất con tàu đã mục nát, gồ ghề, hằn rõ dấu vết thời gian và sự hao mòn.

Bên trong con tàu.

Trong buồng dinh dưỡng sinh mệnh.

Căn buồng dinh dưỡng lạnh lẽo và tối tăm bỗng sáng bừng khi những ngọn đèn tường bật lên không một tiếng động, soi rõ cả gian phòng nhỏ.

Toàn bộ căn phòng chỉ có duy nhất một khoang đông lạnh.

'Xuy...'

Khoang đông lạnh phát ra tiếng xì, nắp đang tự động mở ra. Một luồng sương trắng lạnh buốt tức thì thoát ra, tràn ngập khắp buồng dinh dưỡng.

Giữa làn sương trắng lạnh lẽo bao phủ căn phòng, từ một khe hở trên tường bỗng có ánh sáng rọi ra, tạo thành hình ảnh một người đàn ông trung niên với đôi mắt tinh anh, sắc mặt trầm tĩnh.

"Phi thuyền đã tiêu hao quá nhiều tinh thể năng lượng sau khi đi qua vành đai thiên thạch, chúng ta đã đến lúc phải đánh thức một sinh mệnh để quyết định chặng cuối của hành trình sao..."

Ánh mắt tinh anh của người đàn ông trung niên ngập tràn sự phức tạp.

Dù là hệ thống trí năng tiên tiến đến đâu, cũng không thể thay thế một sinh mệnh trên phi thuyền đưa ra quyết định cuối cùng cho hành trình.

Đôi khi, những linh cảm bất chợt của sinh mệnh lại có thể tìm ra lối thoát hiểm diệu kỳ hơn cả hệ thống trí năng.

Vào giây phút cuối cùng, dù là sống hay chết, người Krypton đều có quyền tự quyết định số phận của mình. Đây là quyền quyết định tối hậu mà Nghị viện Krypton đảm bảo cho tất cả những cá nhân trên phi thuyền.

Trong sương mù trắng lạnh lẽo.

H'el, người đang nằm trong khoang đông lạnh, đột ngột mở mắt. Dù khoang đã hoàn tất việc tăng nhiệt, làn da anh vẫn cảm nhận được hơi lạnh buốt. Từng làn khí lạnh mơn man, len lỏi vào từng lỗ chân lông, mang đến cảm giác tê tái. Nhưng tim anh vẫn đập mạnh, bơm máu đi khắp cơ thể, mang lại hơi ấm dưới lớp da.

Ngón tay anh khẽ động đậy, đôi mắt từ trạng thái mông lung sau khi thức tỉnh dần trở nên sắc bén. Anh hít thật sâu một lu���ng khí lạnh buốt vào phổi. Hơi thở băng giá ấy lướt qua yết hầu, khí quản, kích thích phổi, khiến anh cảm nhận rõ sự tồn tại của mình. Sức mạnh trong cơ thể, từ sâu thẳm tủy xương, bắt đầu hội tụ, khiến các cơ bắp một lần nữa trở nên tràn đầy năng lượng.

H'el hai tay chống lấy thân thể cường tráng, ngồi dậy.

"Thành công."

Anh khẽ mỉm cười, vẻ mặt hiền hòa, đường nét lông mày tuấn tú. Mái tóc đen dài ngang vai, đôi đồng tử sâu thẳm như hố đen tập trung nhìn về phía hình ảnh đang hiện ra ngoài làn sương lạnh, toát lên sự tự tin, điềm tĩnh.

"Cha, là cha sao?"

H'el đứng dậy khỏi khoang đông lạnh. Bóng hình cao lớn của anh bước ra từ làn sương trắng. Cơ thể anh vạm vỡ, tứ chi cường tráng, các thớ cơ săn chắc hiện rõ dưới lớp da, phác họa một thân hình hoàn hảo đầy nam tính.

Đôi mắt anh ánh lên vẻ mừng rỡ xen lẫn nghi hoặc, anh hỏi: "Cha, bây giờ cha đánh thức con, nghĩa là chúng ta đã thành công sao?"

Ánh mắt vốn đã phức tạp của Jor-El, khi nhìn thấy H'el bước ra từ làn sương trắng, lại càng trở nên khó lường. Vẻ mặt ông pha chút u ám khó tả, miễn cưỡng mỉm cười nói: "H'el, con có lẽ nên đến phòng điều khiển chính xem thử."

"Ừm?"

H'el chỉ khẽ nghi hoặc bên ngoài, nhưng trong lòng anh đã hiểu. Đây chính là viễn cảnh tồi tệ nhất mà anh đã dự liệu.

Thế nhưng, H'el không hề thất vọng, bởi việc rời khỏi Krypton đã là khởi đầu của một hành trình tốt đẹp nhất.

Anh không bận tâm đến hình ảnh của Jor-El hay cảm giác lạnh buốt còn vương trên da, mà gạt làn sương trắng, đi thẳng đến phòng điều khiển chính. Suốt quãng đường ngắn ngủi ấy, H'el không ngừng trò chuyện cùng Jor-El, hồi tưởng lại những kỷ niệm khi Jor-El làm đạo sư ở Học viện, cùng anh thực hiện các nghiên cứu.

Anh nhớ về những cảnh quan kỳ vĩ của Krypton, những vết bầm tím sau mỗi lần đối luyện với Zod, nụ cười thầm hiểu ý với Kara khi bị bắt gặp lái xe bay siêu tốc, và những món ăn ngon mẹ nuôi Lara nấu.

Khoảng thời gian trên mặt đất Krypton là những tháng ngày phong phú nhất mà anh chưa từng có trong đời.

Hình ảnh Jor-El thỉnh thoảng lại xuất hiện theo bước chân H'el. Mỗi lần nghe H'el hoài niệm về thời gian ở Krypton và những kỷ niệm bên ông, Jor-El lại chìm vào im lặng.

Phòng điều khiển chính thật ra khá đơn giản, chỉ có bảng điều khiển trung tâm và một chiếc ghế sắt không xa. Xung quanh là không gian trống trải, được dùng để chiếu hình toàn cảnh tinh không 360 độ bên ngoài phi thuyền.

Với sự hiện diện của hệ thống trí năng, chỉ cần chỉ huy trưởng đưa ra mệnh lệnh, mọi việc đều có thể hoàn thành.

Thế nhưng, trên con tàu thăm dò khoa học kỹ thuật này, chỉ có duy nhất H'el và phần ý thức của người cha nuôi Jor-El được cấy ghép vào phi thuyền khi nó cất cánh.

Khi H'el bước vào phòng điều khiển chính, anh nhìn thấy toàn cảnh tinh không 360 độ được chiếu ra. Khung cảnh hoàn toàn khác với những gì anh hình dung, khiến anh không khỏi giật mình.

Anh đã bị đông lạnh một thời gian. Ngay từ đầu thời kỳ đông lạnh, anh đã ra lệnh rằng, với tiền đề đảm bảo an toàn, phi thuyền phải hướng về thiên hà Yellow Sun.

H'el đưa mắt quét qua khung cảnh vũ trụ được chiếu trong phòng điều khiển chính. Rõ ràng là Dawn không hề tìm thấy Yellow Sun, cũng không đi theo tọa độ anh đã định, mà đã lệch khỏi quỹ đạo đến mức không thể xác định vị trí Trái Đất.

"Dawn, báo cáo phi thuyền tình hình gần đây."

H'el ra lệnh.

Một loạt dữ liệu và hình ảnh động biểu thị các bộ phận hư hại của phi thuyền hiện lên trước mắt H'el.

Hệ thống trí năng Dawn kịp thời giải thích.

"Năng lượng động cơ hạt nhân tinh thể còn lại 3%..."

"Vòng bảo vệ năng lượng đã vô hiệu hóa..."

"Lá chắn chống bức xạ nội tại đang được khởi động..."

"Tỷ lệ hư hại của lớp vỏ ngoài phi thuyền đạt 64%. Hệ thống kỹ thuật đang tháo dỡ các phần hư hỏng và gia cố lớp vỏ bên trong."

"Dự kiến có thể trôi dạt liên tục trong 18 năm..."

"Vui lòng thiết lập điểm đến cho hành trình trôi dạt..."

Trôi dạt vô định...

H'el thầm thở dài, quả nhiên là cha đã ra tay với mình sao, người cha đáng kính của anh.

"Mở nhật ký hành trình."

Đúng như dự đoán, nhật ký hành trình trống rỗng.

H'el ngồi lặng lẽ trên ghế sắt, vẻ mặt không chút cảm xúc. Anh chống tay lên tay vịn, các ngón tay đan vào nhau đặt trên sống mũi, để lộ đôi mắt sâu thẳm đầy kiên định.

Giữa mảnh tinh không rực rỡ ấy, anh cứ thế trầm mặc.

Nếu có thể, anh thật sự không muốn phải đối mặt với khoảnh khắc này.

Tia sáng chiếu hình trong phòng điều khiển chính lại hiện ra hình ảnh Jor-El. Nhìn H'el đang ngồi trên ghế sắt, đôi mắt ông lộ rõ vẻ áy náy và không đành lòng.

"H'el..."

"Cha, tại sao cha lại làm như vậy? Chỉ trong vòng hai năm, năng lượng động cơ hạt nhân tinh thể đã cạn kiệt đến 3%, lộ trình ban đầu đã bị thay đổi, khiến phi thuyền trôi dạt vô định. Vậy nên Dawn đã tính toán và quyết định đánh thức con khi thấy không còn lựa chọn nào khác."

Trong giọng H'el, không còn chút mừng rỡ nào khi gặp cha.

Đã đến nước này, anh sẵn lòng trút bất cứ nỗi đau nhỏ nhặt nào lên Jor-El.

"Đủ rồi, H'el, không cần phải chất vấn, cũng không cần phải làm ra vẻ. Điều đó chỉ khiến phần ý thức này của ta càng thêm day dứt, bất an khôn tả. Ban đầu khi phục chế và cấy ghép phần ý thức này lên phi thuyền, ta đã rất khó lựa chọn, thậm chí khó tin rằng con sẽ là một người như vậy. Nhưng một khi phần ý thức này đã tồn tại ở đây, nó biểu thị rằng, dù những cảm xúc có xao động đến mấy, cũng không thể thay đổi được quyết tâm ban đầu của ta."

Việc đẩy con trai mình vào khoảng không rộng lớn, vô sinh, cô tịch và băng giá này, thực sự khiến ông không hề dễ chịu.

"Con không hiểu. Chẳng lẽ mục tiêu của chúng ta không phải là thống nhất sao? Không phải là đặt việc cứu vớt Krypton lên hàng đầu sao?"

Giọng H'el âm vang, kiên định.

Trước khi Jor-El lén lút cấy ghép phần ý thức của mình lên con tàu thăm dò Dawn này, họ vẫn luôn là một cặp cha con mẫu mực.

Jor-El, nhà khoa học được kính trọng nhất Krypton, cùng với con trai của ông, H'el-El, người yêu quý Krypton, hiền hòa, thiện lương, hào phóng, sáng sủa, ổn trọng, thông minh, chính trực, chính nghĩa, công chính, khoáng đạt, tích cực, tuấn lãng, cường tráng, thành thật, khoan hậu, chân thành, nhiệt thành, kiên nghị, dũng cảm, quả quyết, cơ trí – sở hữu tất cả những phẩm chất ưu tú.

Họ luôn là cặp đôi được Viện Khoa học Krypton ca ngợi nhiều nhất.

Mọi nhà khoa học đều tin rằng tương lai tươi sáng của Krypton nằm trong tay hai cha con họ.

Vậy mà giờ đây... cha lại phản bội mình!

Đẩy mình trôi dạt vào tận cùng vũ trụ.

Trong lòng H'el lóe qua nhàn nhạt tiếc nuối.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.