(Đã dịch) DC Gia Rider - Chương 30: Không hổ là ngươi, Batman
Trong lúc Covan, ông chủ của tập đoàn truyện tranh B, đang đàm phán với các ông trùm kinh doanh còn lại, đội ngũ nhân viên tập đoàn B bên ngoài cũng đang lo lắng chờ đợi. Là một tập thể họa sĩ và biên tập viên sống bằng ý tưởng và kỹ năng vẽ, họ rất quan tâm đến thương vụ mua bán lần này, bởi lẽ nó liên quan trực tiếp đến sự phát triển nghề nghiệp tương lai của họ, đồng thời cũng mong rằng ông chủ trẻ tuổi của mình có thể thể hiện năng lực. Dù có bị mua lại thì ít nhất cũng giữ được vị trí cho những người như họ, vì một công việc có đãi ngộ tốt như vậy không dễ tìm chút nào. Tuy nhiên, họ không thể vào dự thính, mà chỉ nghe thấy đủ loại âm thanh phát ra từ phía vườn hoa sau: nào là "Metal! Maximum Drive!", "Complete!", "Final Vent!", những âm thanh điện tử này liên tục vang lên từ đó.
Những âm thanh đó vang lên chừng nửa giờ thì cánh cổng vườn sau mới mở. Ngoại trừ đại diện của Universal Pictures đã rời đi trước đó, những ông trùm kinh doanh còn lại đều có mặt. Mấy vị trung niên, với độ tuổi trung bình khoảng năm mươi này, ai nấy đều cầm một chiếc hộp nhỏ trên tay, sắc mặt ửng hồng, trông như vừa trải qua một hoạt động dữ dội. Họ ôm chặt chiếc hộp nhỏ trong tay, còn ông chủ của họ thì vẫn giữ nụ cười hiền hậu ấy, đi theo sau Woz – người đàn ông không biết từ lúc nào đã trở thành thư ký của mình.
"Tôi hy vọng chúng ta sẽ có một thập kỷ hợp tác vui vẻ, thưa Covan. Nhân tiện, cảm ơn món quà của anh."
Đại diện của Disney, người tiên phong trong số họ, vừa ôm chiếc hộp nhỏ trong tay vừa bắt tay Covan nói.
"Chỉ là một món quà nhỏ thôi. Tuy nhiên, trong mười năm tới, tôi cũng mong có thể tiếp tục hợp tác với quý vị. Đến lúc đó, các vị sẽ nhận ra quyết định này không hề sai, tập đoàn B có thể mang lại nguồn thu nhập không chỉ giới hạn trong những gì quý vị tưởng tượng."
"Tôi rất mong chờ điều đó, thưa Covan."
Sau một hồi xã giao khách sáo, các ông trùm kinh doanh này cũng ôm chặt chiếc hộp nhỏ trong tay và rời khỏi công ty truyện tranh tập đoàn B. Covan tiễn họ ra đến cổng, nhìn họ lên xe, rồi hòa vào dòng phương tiện, khuất dạng khỏi tầm mắt mình.
"Xong việc rồi ư?" Ông lão tiến lên, với vẻ mặt như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay ông.
"Mới được một nửa thôi ạ. Bán thì chắc chắn không bán được, sau khi tặng mỗi người một món quà nhỏ, tôi đã thuyết phục họ kiên nhẫn lắng nghe tôi trình bày về những lợi thế và điểm yếu của từng bên. Sau đó, chúng tôi chỉ mới xác định được vài định hướng lớn thôi."
"Ồ? Định hướng lớn ư?"
"Đúng vậy. Chẳng hạn, trong lĩnh vực điện ảnh hóa siêu anh hùng này, giữa Warner và Disney đều có những ưu và nhược điểm riêng. Ví dụ như, một siêu anh hùng như Batman, Disney dù thèm muốn nhưng cũng không thể làm phim được, vì định hướng của Disney là dành cho mọi lứa tuổi. Còn Batman thì ông hiểu rồi đó, dù thèm muốn sức ảnh hưởng của Batman, họ cũng không dám làm phim, chỉ có thể tiếp nhận quyền sản xuất phim truyền hình, điện ảnh Flash. Còn như Hasbro và Toei, ông biết đấy, trong lĩnh vực đồ chơi, họ được coi là hai ông lớn hàng đầu ở cả phương Đông và phương Tây. Nhưng tôi thì nghiêng về việc giao việc sản xuất phim truyền hình, điện ảnh Kamen Rider cho Toei, cùng với các sản phẩm phái sinh."
"Mặc dù mấy năm gần đây họ luôn có ý đồ làm nhái sản phẩm của chúng ta, nhưng chúng ta đã nắm chắc quyền chủ động. Có thể làm phim, cũng có thể sản xuất đồ chơi, nhưng kỹ xảo phải thật ấn tượng. Còn về biên kịch, kịch bản trước tiên phải được chúng tôi duyệt qua, nhận được sự cho phép mới có thể tiến hành sản xuất. Đồ chơi cũng vậy, phải được chúng tôi xem xét trước khi sản xuất hàng loạt. Tôi không thể vì họ muốn bán đồ chơi mà để biên kịch và đạo diễn tự do làm bừa, phá hỏng series Kamen Rider được."
Covan đắc ý nói, mấy ngày nay của mình cũng không uổng phí. Woz, người thư ký vạn năng này, đã cày ngày cày đêm để giúp anh nắm rõ ưu thế và nhược điểm hiện tại của các ông trùm kinh doanh trong vũ trụ DC của mình. Nhờ có bộ não từng được Sinh Mệnh Linh cường hóa, anh có thể ghi nhớ tất cả kiến thức đó trong vài ngày ngắn ngủi, cộng thêm khí chất mà hồn phách Thủy Hoàng mang lại trong khoảng thời gian đó, giúp anh giành quyền chủ động trong cuộc đàm phán thương mại lần này.
Với một loạt chiêu trò khéo léo, anh đã thành công định ra những định hướng lớn với các ông trùm kinh doanh. Về mảng điện ảnh hóa IP siêu anh hùng, các phim sẽ giao cho Disney và Warner hợp tác phát triển. Những phim có phong cách u tối, hoặc nhiều hình ảnh giới hạn độ tuổi, sẽ giao cho Warner sản xuất; còn những phim tươi sáng, phù hợp mọi lứa tuổi, thì giao cho Disney phát triển theo hình thức hợp tác. Sony thì chịu trách nhiệm phát triển các trò chơi IP siêu anh hùng theo thể loại đối kháng hỗn loạn, hoặc series RPG..., trong khi Toei và Hasbro phụ trách phát triển các sản phẩm phái sinh.
Đồng thời, Toei cũng có quyền điện ảnh hóa Kamen Rider, nhưng cũng là hợp tác phát triển với Disney. Dù sao, trong mảng Tokusatsu, trước khi Covan xuyên không, Toei trong vũ trụ DC dù không có các tác phẩm liên quan đến Kamen Rider, nhưng các tác phẩm Tokusatsu như Super Sentai, Ultraman, Uchu Keiji Gyaban vẫn rất nổi tiếng ở nước ngoài. Với kinh nghiệm phong phú như vậy, không có lý do gì để từ bỏ. Chỉ có điều, với sự tham gia của Covan, dù là phim truyền hình hay điện ảnh, về thiết kế trang phục, kịch bản và kỹ xảo, sẽ không còn tình trạng tiết kiệm tiền đến mức như trong thế giới gốc của anh nữa. Không còn cảnh cứ một lời không hợp là cắt ngang, một lời không hợp là biên kịch và đạo diễn quay lưng đâm nhau, khiến các Rider trên TV chốc chốc lại tự bế hoặc bị hãm hại. Giờ đây, có cả một đội ngũ biên kịch cùng nhau xây dựng kịch bản, họa sĩ thiết kế trang phục, đội ngũ kỹ xảo điện ảnh cấp Hollywood, cộng thêm sự nổi tiếng của Kamen Rider siêu anh hùng ngoài đời th���c của Covan, anh không tin rằng, làm như vậy mà vẫn có thể bị vùi dập?!
Mặc dù hợp đồng có phần bá đạo, nhưng dưới sự thuyết phục có lý có tình của Covan, nhóm ông trùm kinh doanh này cũng bắt đầu khuất phục. Chẳng ai lại không muốn kiếm tiền cả. Miếng bánh lớn từ công ty truyện tranh tập đoàn B, ai cũng muốn nuốt trọn, nhưng không ai có đủ vốn để làm điều đó. Covan, người cắt chiếc bánh này, cũng chia đều một cách khá công bằng, không ai được ăn nhiều hơn hay ít hơn một nửa. Thêm vào đó, Covan còn hứa hẹn, mỗi năm vào Lễ Giáng Sinh sẽ tặng cho các ông trùm kinh doanh này một bộ thắt lưng biến thân Kamen Rider phiên bản giới hạn (chỉ có chức năng biến thân) lấy cảm hứng từ các tác phẩm Rider TV hàng năm.
Trước lời hứa hẹn như vậy, các ông trùm kinh doanh này rất muốn từ chối, nhưng khi nhìn thấy chiếc thắt lưng biến thân phiên bản giới hạn trong hộp, và đã từng trải nghiệm cảm giác biến thân, họ đã dao động. Đặc biệt là khi đại diện của Toei, người có kinh nghiệm phong phú nhất trong mảng Tokusatsu, là người đầu tiên "phản chiến", cuộc đàm phán này liền đi đến hồi kết. Chỉ cần nghĩ đến mỗi năm mình sẽ nhận được một chiếc thắt lưng biến thân Kamen Rider phiên bản giới hạn, dù chỉ có chức năng biến thân và chỉ có thể dùng để "làm màu" hoặc để con cái họ đến trường khoe khoang, họ cũng đã khuất phục.
Không còn cách nào khác, không ai có thể từ chối sức hút của Kamen Rider, trừ phi đối phương là Gundam, Ultraman hay Transformers. Tuy nhiên, rất tiếc phải nói rằng, trong vũ trụ DC nơi Covan đang sống, chỉ có Kamen Rider của Covan là thực sự tồn tại. Thế nên, họ đã hoàn toàn khuất phục trước sức hút của chiếc thắt lưng Rider, dù đó chỉ là phiên bản giới hạn chức năng biến thân.
Với một loạt chiêu trò độc đáo như vậy, nghe Covan hớn hở giải thích, ông lão cũng ngỡ ngàng, "Còn có cả cách này nữa sao?!" Nhưng nhìn thấy ánh mắt quả quyết của Covan, tất cả đều ngầm khẳng định rằng, đúng là có cách làm như vậy.
"Tiếp theo, cần giải quyết là vấn đề với Hoa Hạ Tự Cường Bộ. Đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp thời gian để về nước một chuyến. Dù sao, điện ảnh hóa là một quá trình toàn diện, nếu không giải quyết ổn thỏa với Hoa Hạ Tự Cường Bộ thì không thể triển khai được."
"Cũng tốt. Với những thủ đoạn độc đáo này của cậu, trong ký ức của những phân thân ở vũ trụ khác của ta, cũng chỉ có vài người mới có thể sánh bằng cậu."
"Không còn cách nào khác. Đôi khi, khi yêu thích một điều gì đó, tiềm năng bộc phát ra là điều ông căn bản không thể tưởng tượng được. À, đúng rồi, về lợi nhuận từ các truyện tranh siêu anh hùng đồng danh mà chúng ta đã xuất bản trước đây, bên ông đã có báo cáo chưa? Ý tôi là, dành cho những người đã giao bản quyền cho chúng ta để sáng tác truyện tranh đồng danh, như Batman, Supergirl, Flash và Hoa Hạ Tự Cường Bộ."
"Cậu nói cái này ư? Có chứ. Về lợi nhuận, Hoa Hạ Tự Cường Bộ cậu không cần lo lắng, mỗi quý đều sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản công của Hoa Hạ Tự Cường Bộ đúng hạn, họ rất quan tâm đến vấn đề này. Còn Batman, Flash và Supergirl thì chúng ta lại không có phương thức liên lạc của họ, tất cả đều ở chỗ cậu. Trước đây cậu không hề hỏi, nên tiền đã được chúng ta dùng để đầu tư. Trừ đi phần lợi nhuận sau n��y, thì sau hai quý, Batman thu về 14.5 triệu (sau thuế), Flash là 9.8 triệu (sau thuế), còn Supergirl là 6.5 triệu. Đây mới chỉ là thị trường trong nước, chưa kể đến thị trường hải ngoại."
Nghe xong những số liệu đó, Covan thầm tắc lưỡi. Đúng là cha đẻ của DC có khác! Mình chẳng hề để tâm đến khoản này, vậy mà truyện tranh Batman đồng danh, sau một thời gian trau chuốt, lại có được lợi nhuận cao đến vậy. Mới chỉ có hai quý thôi mà. Chẳng trách ở thế giới cũ của mình, ban biên tập DC lại muốn thêm nhiều hào quang như vậy cho Batman. Cần biết rằng, trong thế giới thực của mình, hình tượng truyện tranh Batman tính từ khi ra đời năm 1939 đến nay, đã hơn 70 năm. Luôn là nhân vật có sức hút lớn nhất. Còn ở vũ trụ DC có thật nơi anh đang sống, có một Batman thực sự tồn tại, có một thành phố Gotham thực sự tồn tại, mỗi câu chuyện về Batman lại được miêu tả từ những góc nhìn khác nhau. Chỉ trong hai quý đã mang lại cho Covan nhiều lợi nhuận đến vậy. Anh còn có thể nói gì nữa, chỉ biết kêu "cha" thôi.
"Vậy sao... Khoản của Batman tạm thời đừng bận tâm, trước tiên đưa cho tôi báo cáo tài chính của Flash, tôi phải mang đến cho cậu ấy," sau khi ngạc nhiên về độ nổi tiếng và doanh số cao của truyện tranh Batman đồng danh, Covan nói với ông lão.
"Cậu định làm gì?"
"Kiếm nhiều tiền từ bản quyền của người ta như vậy, cũng phải để họ biết chứ. Họ muốn dùng tiền đó làm gì là chuyện của họ, nhưng chúng ta không thể giả vờ không biết gì được."
"Một khoản tiền lớn như vậy, cậu có chắc Flash khi nhận được sẽ không có ý nghĩ khác, chẳng hạn như 'tôi không làm Flash nữa'..."
"Ông ơi, lời đó của ông chẳng phải là đang sỉ nhục Flash sao? Cậu ấy không phải loại người như vậy. Với Speed Force, việc trở thành một tỷ phú quá đơn giản. Tin tôi đi, số tiền đó, cậu ấy hiểu rõ hơn chúng ta nên dùng vào việc gì."
Mang theo ý cười, nhận lấy từ tay ông lão phần báo cáo lợi nhuận liên quan đến truyện tranh Flash đồng danh này, Covan cùng Woz lên xe, rời đi công ty truyện tranh tập đoàn B.
Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp, mọi sự sao chép đều cần nguồn và không được thương mại hóa.