Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Gia Rider - Chương 14: Khách không mời mà đến

Trong gian phòng, lời nói của vị Tổng thống này đã khiến Superman hoàn toàn ngây người. Anh không rõ rốt cuộc hôm nay là Giáng Sinh hay Cá tháng Tư. Tôi chỉ kết hôn thôi mà, có cần phải khoa trương đến mức đó không? Sao lại nói cả chuyện để tôi ra tranh cử tổng thống, rốt cuộc đây là ngày may mắn hay xui xẻo của tôi vậy! Nhìn Superman đang hoài nghi cuộc đời, Tổng thống cũng ngồi yên tại chỗ, chờ anh hoàn hồn. Một bên, Martian Manhunter, người đã đưa Superman vào, cũng bắt đầu thiết lập hàng rào tâm linh, ngăn không cho những gì đang nói trong phòng này bị kẻ có ý đồ xấu nghe lén.

"Hô, thưa Tổng thống, ngài đang đùa tôi đúng không? Cuộc tranh cử Tổng thống sang năm mới bắt đầu, giờ ngài nói với tôi điều này, tôi cứ thấy ngài đang trêu chọc tôi."

Sau khi dùng bộ óc siêu việt của mình để tiêu hóa thông tin chấn động này, Superman nở một nụ cười ngây ngô. Bây giờ mà nói với mình chuyện này thì có tác dụng gì chứ? Bản thân mình không quyền không thế, làm sao có thể trở thành ngựa ô trực tiếp đánh bại những ứng cử viên sáng giá đã được chuẩn bị sẵn sàng từ trước?

"Ta không có thời gian rảnh rỗi đến mức đi tiêu khiển một vị anh hùng vĩ đại và mạnh mẽ nhất thế giới, nhất là khi anh ta còn là một người Mỹ. Đúng vậy, cuộc tranh cử Tổng thống sang năm mới bắt đầu, và ta đã liên nhiệm hai khóa, không thể tiếp tục nữa. Lúc này, ta đáng lẽ phải giao một đất nước ổn định, không có bất kỳ rối loạn nào cho Tổng thống kế nhiệm, sau đó ta có thể về nông trại đã mua để an hưởng tuổi già, tiện thể viết hồi ký. Nếu là một năm trước, ta sẽ làm như vậy, nhưng trong một năm qua, chúng ta, thế giới này, đã trải qua quá nhiều biến cố, nhiều đến mức ta không thể làm việc theo ý nghĩ ban đầu của mình. Giờ đây, anh chỉ cần nói cho ta biết, anh, có ý định này hay không."

Vị Tổng thống đã liên nhiệm hai khóa, từ tinh thần phấn chấn lúc mới nhậm chức đến giờ tóc đã điểm bạc, trông có chút già nua, nhìn Superman. Ánh sáng bùng lên trong mắt ông khiến Superman không khỏi chú ý. Sau một lúc lâu nhìn nhau, Superman mới thở dài, hỏi.

"Được thôi, nhưng tôi có thể biết lý do không? Tại sao lại là tôi?"

"Amanda?"

Amanda Waller, người đứng đầu tổ chức đặc nhiệm A.R.G.U.S. được thành lập đặc biệt để đối phó với siêu năng giả của quốc gia này, cũng đưa chiếc máy tính bảng bà mang theo cho Tổng thống. Rồi Tổng thống lại đưa nó cho Superman, để anh xem dữ liệu đã được chuẩn bị sẵn.

"Đây là gì?" Nhìn những bài đăng gần như toàn bằng tiếng Trung trên mạng xã hội của quốc gia mình, Superman cũng ngạc nhiên. Ở một giao diện khác là một chuỗi dữ liệu, một biểu đồ phân tích mức độ phổ biến của các siêu anh hùng và truyện tranh chuyển thể mang tên họ ở đất nước này.

"Đây là những bài đăng hôm nay của công dân nước ta và cư dân mạng sử dụng mạng xã hội của chúng ta, để bày tỏ lòng biết ơn sau trận nguy hiểm tận thế cách đây một tháng. Còn ở giao diện khác, là mức độ phổ biến trên thị trường quốc tế của bộ truyện tranh cùng tên thuộc tập đoàn truyện tranh B, sau khi nhận được ủy quyền từ Bộ Tự Cường Hoa Hạ. Bởi vì chính sách trước đây, lượng tiêu thụ của bộ truyện tranh mang tên Bộ Tự Cường Hoa Hạ này ở quốc gia chúng ta lại tốt bất ngờ. À, trang tiếp theo là biểu đồ phân tích số lượng du khách nước ta đến Trung Quốc trong năm nay, vẫn giữ vững xu hướng tăng trưởng ổn định đấy."

Nghe Tổng thống giải thích, Superman cũng lướt qua các giao diện trên máy tính bảng. Mỗi giao diện hiển thị dữ liệu đều liên quan đến số liệu kinh tế và giao thương giữa quốc gia anh và Trung Quốc trong năm vừa qua. Sau khi xem xong, Superman ngẩng đầu nhìn vị Tổng thống, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, thưa Tổng thống, chẳng lẽ đây không phải là chuyện tốt sao?"

"Đúng vậy, đây là chuyện tốt. Nhưng anh có biết không, Clark, thời đại đã thay đổi."

Superman lại một lần nữa lộ vẻ nghi vấn nhìn vị Tổng thống. Rất hiển nhiên, Tổng thống cũng hiểu rõ sự băn khoăn của Superman lúc này. "Tôi biết anh cảm thấy tôi có vấn đề, nhưng anh không nhận ra sao, Clark? Từ khi chúng ta biết Trái Đất không hề cô đơn trong vũ trụ, từ khi nền văn minh mang tên Apokolips xâm lược Trái Đất, thời đại đã thay đổi rồi. Tình hình quốc tế bắt đầu hòa hoãn, các nước đều cố gắng giảm thiểu chiến tranh cục bộ, bắt đầu hợp tác chiến lược. Anh cũng đã thấy, công dân của chúng ta đã có một nhận thức mới về quốc gia bên kia bờ đại dương. Không thể phủ nhận, tập đoàn truyện tranh B này đúng là đã đi một nước cờ hay. Nếu chính quyền kế nhiệm định áp đặt chế tài trong lĩnh vực này, cũng sẽ phải cân nhắc dân tâm.

Cho nên, để ngăn chặn thế hệ lãnh đạo tiếp theo có những động thái thiếu sáng suốt, ta tình nguyện để một người được quốc dân tin tưởng, được quốc tế tín nhiệm lên nắm quyền. Thế giới này không thể cứ mãi vừa hợp tác chiến lược vừa đối đầu kinh tế như trước nữa. Trái Đất cần tiến thêm một bước. Nhìn Trung Quốc mà xem, họ có dân số đông nhất thế giới, là nền kinh tế lớn nhất, và cũng có số lượng siêu năng giả nhiều nhất. Tại sao chúng ta lại không thể tái tạo mô hình đó? Có lẽ chúng ta phải tìm nguyên nhân từ chính bản thân mình, và anh, chính là câu trả lời cho vấn đề này."

Nói rồi, vị Tổng thống này cũng xoay người, làm ra động tác "I Want You" kinh điển. Còn Superman thì lại một lần nữa ngỡ ngàng, "Tôi mẹ nó thành câu trả lời từ khi nào vậy?"

"Tôi?"

"Đúng vậy, anh là Kal-El, Con trai của Krypton, một đứa trẻ đến từ một nền văn minh khác trong vũ trụ. Đồng thời, anh cũng là Clark Kent, một người Mỹ sinh ra ở thị trấn Smallville, bang Kansas. Anh là cầu nối giữa Trái Đất và Krypton, anh là Superman. Và quốc gia này, trong thời đại đầy biến động này, cần một người lãnh đạo mạnh mẽ để dẫn dắt quốc gia tiến thêm một bước mới, chứ không phải một gã béo phì, đầu đầy tóc vàng chỉ biết lướt Twitter. Và người đó, chính là anh!"

······

Khi Superman bước ra khỏi phòng Tổng thống, anh vẫn chưa hoàn hồn. Quay đầu nhìn căn phòng đó, những lời nói vừa rồi vẫn quanh quẩn trong đầu. Cuộc hôn nhân của anh, thật sự là biến động khôn lường! Đầu tiên là đột nhiên bùng phát chứng sợ hãi trước hôn nhân, tiếp sau đó là trực tiếp gặp mặt Tổng thống, người quyền lực nhất đất nước, hơn nữa còn bị chỉ mặt điểm tên, hy vọng anh tham gia cuộc bầu cử Tổng thống năm sau, và thuyết trình một loạt điều anh không thể hiểu nổi. Quay người lại, nhìn con hành lang dẫn đến lễ đường hôn lễ, anh mới thở phào nhẹ nhõm, cất giữ phần ngạc nhiên và chấn động này vào trong lòng.

"Hôm nay quả là một ngày đầy kịch tính, nhưng chuyện này, vẫn nên chờ hôn lễ kết thúc, rồi tìm thời gian tâm sự với Batman. Việc này, nếu th��t sự muốn làm, không có túi tiền không đáy như anh ta, e rằng không kham nổi."

Lẩm bẩm một câu, Superman rời khỏi hành lang được bảo vệ nghiêm ngặt này và đi ra đại sảnh. Tại hành lang dẫn vào lễ đường, Louise, người đã chờ đợi từ rất lâu, cũng chạy đến ôm chầm lấy Superman. Hai người hôn sâu một phút, rồi mới cùng nhau đi về phía cha mẹ mình. Batman đứng một bên cũng nhẹ nhàng gật đầu, rồi cất lời: "Đi thôi, hôn lễ sắp bắt đầu rồi, mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ ba cặp đôi mới cưới các cậu xuất hiện. À, người chứng hôn là Alfred đấy."

"Alfred? Không ngờ vì hôn lễ của tôi mà anh cũng phải huy động cả gia đình rồi đấy. Đúng rồi, anh và Diana cũng cố gắng lên chút đi. Anh xem, tôi có con trai rồi, anh cũng có con gái rồi, tôi với Louise sẽ cố gắng sinh thêm một cô con gái, anh với Diana cũng sinh một cậu con trai đi, thế là lại thành một đôi rồi còn gì!"

Thì thầm vào tai Batman, Superman nói ra suy nghĩ riêng của mình. Nghe vậy, Batman nhíu mày, nhìn Superman đang cười tinh quái, rồi cũng nở một nụ cười thật tâm.

"Anh hãy dạy dỗ thằng nhóc Jonathan cho tốt đi đã, rồi hãy nói. Còn nữa, chúc mừng anh, Clark, cuối cùng anh cũng kết hôn rồi."

"Cảm ơn."

Là hai người cộng sự ăn ý nhất thế giới, họ cũng nhìn nhau cười một tiếng vào khoảnh khắc này. Người được vinh danh là biểu tượng u tối nhất trong các siêu anh hùng, Kỵ Sĩ Bóng Đêm của Gotham, cũng vào khoảnh khắc này, vì hôn lễ của bạn bè mà nở một nụ cười rạng rỡ. Nụ cười ấy chính là minh chứng cho tình bạn của họ.

Mang theo lời chúc phúc của Batman, được cha mẹ hộ tống, Superman và Louise cũng tiến vào khu vực tập trung của buổi lễ, bắt đầu chuẩn bị cho những nghi thức cuối cùng của hôn lễ. Bên ngoài nhà thờ ven biển, Conner và Cyborg, những người phụ trách cảnh giới, cũng được bạn gái vẫy gọi mà bước vào trong. Chỉ còn lại Covan một mình lơ lửng, sau khi dùng "hành tinh thư viện" của mình để quét tổng thể thành phố một lần nữa, anh ta mới mang theo vẻ không cam lòng, cuối cùng cũng bước vào hội trường.

Trong hội trường, chỗ ngồi đã chật kín. Tất cả những vị khách được mời, dù là siêu anh hùng hay khách từ vũ trụ, hay những kẻ không thể định nghĩa là phản diện, đều đã ngồi vào vị trí của mình. Chỉ còn lại một chỗ trống ở hàng thứ ba phía trước dành cho Covan, khu vực đó thuộc về Teen Titans. Thế nhưng, bên cạnh chỗ ngồi của Covan lại là ba cô gái có mối quan hệ khó xử nhất với anh.

Còn những người còn lại trong Teen Titans thì mang vẻ mặt hóng chuyện, nhìn chằm chằm Covan, chờ xem anh sẽ lựa chọn thế nào.

"Các cậu đúng là hóng chuyện không sợ lớn chuyện mà! Các cậu không sợ, chứ tôi sợ gì!"

Chỉnh lại kiểu tóc, mang theo một khí thế quyết tử, Covan sải bước đến chỗ ngồi thuộc về mình và ngồi xuống. Mặc kệ ánh mắt của đám đông đang hóng chuyện phía sau, anh mỉm cười nhìn hôn lễ của bộ ba Superman, Flash và Green Lantern.

Theo tiếng nhạc cất lên, ở phía bên kia hội trường, Tiểu Jonathan và Helena trong trang phục những đứa trẻ mang hoa đi dẫn đầu. Hai đứa trẻ thừa hưởng những ưu điểm của cha mẹ mình, dưới ánh đèn lung linh trông hệt một cặp Kim Đồng Ngọc Nữ. Khách mời vừa vỗ tay vừa hướng về phía Superman đang đứng đó bằng ánh mắt ngưỡng mộ. Thằng cha mày rậm mắt to này, cứ thế mà lấy được cô con gái nhà lành về làm vợ, chịu thật!

Đi theo sau đôi Kim Đồng Ngọc Nữ nhỏ bé này là ba cô dâu: Louise Lane, Aries West, Carol Danvers. Ba người họ được cha mình hộ tống, với tình yêu dành cho con gái, sự lưu luyến và những lời chúc phúc, trao tay họ cho ba chú rể. Là những người cha, điều họ mong muốn nhất là con gái mình có một người đáng để phó thác cả đời, nhưng đồng thời, họ cũng mong ngày này có thể đến muộn nhất có thể, vì họ vẫn chưa sẵn sàng.

"Hãy chăm sóc con bé thật tốt, đừng để nó đau khổ, đừng để tôi thất vọng!"

"Con biết, con sẽ dùng cả đời mình để cam đoan điều đó."

Đáp lại lời dặn dò của ba vị trưởng bối, ba chú rể cũng ngay lập tức đưa ra lời cam kết của mình. Họ cũng sẽ dùng tính mạng để đảm bảo điều này.

Sau khi ba người cha trao con gái mình cho ba chú rể, người chứng hôn đã chờ đợi từ lâu, quản gia Alfred, cũng đứng trên bục tuyên thệ, nói ra đoạn lời thoại đã được lặp đi lặp lại vô số lần: "Con có nguyện ý trở thành vợ (chồng) của Clark (Louise), Barry (Aries), Hal (Carol) không? Dù là thuận cảnh hay nghịch cảnh, giàu sang hay nghèo khó, khỏe mạnh hay bệnh tật, hạnh phúc hay ưu sầu, sẽ mãi mãi yêu anh ấy (cô ấy), trân trọng anh ấy (cô ấy), chung thủy với anh ấy (cô ấy), cho đến vĩnh viễn."

Đồng hành với đoạn lời thề này là cảnh ba cặp đôi đắm đuối nhìn nhau. Họ hiểu rõ hơn ý nghĩa của đoạn văn này. Là bạn đời của các siêu anh hùng, họ đã cùng nhau trải qua quá nhiều. Nhiều đến mức khi thời khắc thiêng liêng này đến, mọi lo lắng và bất an trước đó đều biến mất, chỉ còn lại sự thanh thản và hạnh phúc.

"Con nguyện ý, xin hãy đeo nhẫn cưới cho con."

Ba siêu anh hùng đã cứu thế giới vài lần, giờ đây cứ thế quỳ một chân xuống đất, đeo chiếc nhẫn đã chuẩn bị sẵn vào tay nửa kia của mình. Vào khoảnh khắc chiếc nhẫn được đeo lên, tiếng hoan hô, tiếng huýt sáo, tiếng vỗ tay vang lên không ngớt, xen lẫn tiếng reo hò. Ba cặp đôi mới cưới cũng ôm hôn nhau. Nhìn cảnh tượng trong hội trường lúc này, có lẽ, đây sẽ là khoảnh khắc khó quên nhất trong cuộc đời họ, mãi cho đến khi già đi, mỗi khi nhớ lại đều sẽ mỉm cười đầy ý nghĩa.

Lúc này trong hội trường, những người đang yêu hoặc còn độc thân đều rưng rưng nước mắt ngưỡng mộ và chúc phúc. Đồng thời, họ cũng đang chờ đợi, chờ đợi khoảnh khắc của riêng mình. Đó chính là phần ném hoa cưới sau hôn lễ. Đây là một nghi thức mà cả những cô gái độc thân hay những cô gái đã có đôi đều nhất định phải tham gia.

Rất hiển nhiên, ba cô dâu cũng biết tầm quan trọng của nghi thức này. Được chồng mình hộ tống, họ nắm tay nhau đi ra ngoài nhà thờ. Còn Covan, người ban đầu đang vỗ tay, cũng trong đám đông chen lấn mà đi theo ra ngoài nhà thờ, cùng Teen Titans đứng ở hàng phía trước. Đặc biệt là Kara, Lena và Zatanna đứng cạnh anh, giờ phút này đã xem Covan như không khí, ngược lại là cùng hội cùng thuyền, đứng ở hàng đầu tiên, chờ đợi bó hoa cưới của ba cô dâu.

Trước sự nhiệt tình của ba cô gái, ba chú rể chuẩn bị xem vợ mình ném hoa cưới cũng thì thầm vào tai vợ vài câu. Ba cô dâu cũng mang nụ cười đầy ẩn ý, nhìn về phía các cô gái đang đứng phía sau mình trong tư thế sẵn sàng, nắm chặt bó hoa cưới trong tay, lớn tiếng nói: "Vậy thì, chúng ta chuẩn bị ném đây, chuẩn bị sẵn sàng rồi nhé!"

"Ồ!"

Các chàng trai đứng sau lưng các cô gái đồng loạt reo hò, hưởng ứng cho nghi thức đặc sắc này. Và ba cô dâu ��ã chuẩn bị sẵn sàng, cũng vào khoảnh khắc này, ném bó hoa cưới trong tay về phía sau. Bó hoa tươi được buộc chặt trong tay cô dâu tung lên, vạch một đường cong duyên dáng trên không trung. Phía sau họ, các cô gái cũng hăm hở, sẵn sàng bộc phát năng lực của mình để giành lấy bó hoa cưới thuộc về mình.

Nhưng đúng vào giờ khắc này, một cơn gió mạnh bất ngờ thổi bay bó hoa cưới mà các cô dâu đã ném lên không trung. Đồng thời, một chiếc phi thuyền vũ trụ đồ sộ như một chiếc xe máy khổng lồ, với tốc độ khiến mọi người không kịp phản ứng, xuất hiện trên bầu trời thành phố National, ngay trên nhà thờ tổ chức hôn lễ. Nó mang theo luồng xung kích, trực tiếp va vào bó hoa đang bay trên không, khiến nó tan tác thành từng cánh hoa nhỏ li ti bay lả tả. Giờ khắc này, nụ cười trên khuôn mặt các cô gái đang chờ đợi bó hoa cưới đọng lại, một khí thế như núi lửa sắp phun trào nổi lên trên người những cô gái này.

Ánh mắt của họ cũng nhìn về phía chiếc phi thuyền đang đáp xuống bờ cát. Một bóng dáng kẻ với làn da xám trắng từ trên phi thuyền bước xuống, một giọng nói thô khàn bằng tiếng Anh chuẩn, giữa làn bụi cát dày đặc do phi thuyền đáp xuống, ngạo mạn cất lời.

"Đây là Trái Đất sao? Vậy ai trong các ngươi là Justice League? Apokolips có lời muốn nhắn."

Bước ra từ làn bụi, The Wolf, kẻ đã dùng kỹ thuật dịch chuyển không gian để đến thành phố National, cũng nhìn thấy một đám đàn ông đang trao cho mình ánh mắt thương hại, khiến hắn không hiểu sao cảm thấy một luồng nguy hiểm đang bao trùm.

Truyen.free đã dồn tâm huyết để mang đến những câu chuyện đầy kịch tính này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free