Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 69 : Cha cùng con

Trong một nhà trọ thuộc khu đô thị của thành phố National, Conan và Kha Học, những người được truyền tống đến nhánh thời gian bình thường này nhờ hậu thủ mà Vương Giả Corvin và Chúa Cứu Thế Corvin để lại, cũng đang đứng trước gương chỉnh trang lại mình.

Về việc bị truyền tống đến quá khứ, họ cũng phải mất một ngày mới có thể chấp nhận được thực tại này. Bởi vì không giống với nhánh thời gian tuyến nơi họ sống. Trong nhánh thời gian của cuộc chiến Apokolips, vào lúc này, Trái Đất đã sớm tan hoang vì Apokolips thả xuống quân đoàn Doomsday trong các cuộc đại chiến liên miên. Còn trong nhánh thời gian của Chúa Cứu Thế Corvin, lúc này Corvin và Lena vẫn còn bị giam trong vũ trụ Phantom Zone, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra trên Trái Đất.

Hai người, vốn chỉ được nghe cha mình kể về những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, hoàn toàn không thể tìm thấy bất kỳ sự kiện tham chiếu nào ở nhánh thời gian bình thường này. Cũng chính vì vậy, may mắn Kha Học thừa hưởng trí tuệ cao của Lena, anh ta nhanh chóng hiểu ra rằng nhánh thời gian tương lai của mỗi người họ cùng với Conan có thể là một nhánh được phân hóa từ nhánh thời gian bình thường hiện tại của Corvin, do cha mình đã đưa ra một quyết định ở nhánh thời gian bình thường này.

Từ đó dẫn đến hàng loạt biến đổi, tạo ra hai nhánh thời gian tương lai khác biệt. Nhưng dựa trên suy đoán về thời gian, họ cũng rất rõ ràng rằng ở nhánh thời gian cơ bản và chính thống này, cha của họ đã tránh được hai quyết định vốn sẽ tạo ra hai nhánh thời gian tương lai đó. Tuy nhiên, nhánh thời gian của họ vẫn tồn tại như cũ. Dù ba người có chút liên hệ, nhưng lại không liên quan trực tiếp đến nhau.

Sau khi làm rõ điểm này, họ vẫn còn hoài nghi về việc mình bị truyền tống đến quá khứ. Nếu cha của họ cũng đã chuẩn bị hậu thủ trước khi mất tích, điều đó có nghĩa là giữa họ có một sợi dây liên kết. Về sự thể hiện của hai người cha mình, Conan và Kha Học đến giờ vẫn không thể nào hình dung hết được sức mạnh của họ. Trong điều kiện giả định này, họ vẫn chưa hiểu rõ ý đồ của việc đưa họ về quá khứ.

"Cậu nói hai cha chúng ta đang bày trò gì vậy chứ? Nếu có thể để tôi đi tìm cậu, rồi lại để cậu mang tôi cùng trở về quá khứ, sao không tự mình đến?" Trước gương, Conan cố gắng chỉnh sửa lại dáng vẻ của mình cho ra dáng một thanh niên đầy sức sống, rồi quay sang hỏi Kha Học.

"Cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai đây? Cha của chúng ta đều mất tích rồi còn gì. Cho dù tôi nghĩ mẹ tôi biết, mà đâu có cơ hội quay về tìm mẹ mình hỏi cho ra lẽ. Cho nên tôi có xu hướng tin rằng cha của chúng ta, vì đã biết trước bản thân sẽ mất tích, nên mới để chúng ta quay về quá khứ. Một số chuyện chỉ chúng ta mới có thể làm, còn họ thì không."

"Còn về những chuyện đã xảy ra ở nhánh thời gian của chúng ta, tôi nghĩ cha của chúng ta cũng rõ. Chúng ta trở lại quá khứ, tìm được câu trả lời, rồi tiếp theo lại trở về nhánh thời gian của mình, tốc độ trôi của thời gian ở đó chắc chắn sẽ không quá một ngày." Kha Học tiếp tục nói, "Cho nên lát nữa cậu chú ý một chút nhé, đừng để lộ tẩy trước mặt cha. Cho dù ba nhánh thời gian không ảnh hưởng lẫn nhau, thì đó cũng chỉ là suy đoán của chúng ta. Trời mới biết nếu để cha biết có hai tương lai, hơn nữa còn có hai đứa con trai, thì nhánh thời gian này của cha sẽ xảy ra chuyện gì. À mà này, cậu đã đi thăm mẹ chưa?"

Sau khi đi đôi giày Vạn Tư được thiết kế riêng một chiếc đỏ, một chiếc xanh vào chân, Kha Học cũng hỏi Conan. Mặc dù cũng rõ rằng họ đều là con cái mà Corvin đã tạo ra trong những lựa chọn khác nhau, nhưng một khi đã gặp mặt, thì họ là anh em. Về người mẹ của mình ở thời đại này, họ tự nhiên cũng quan tâm.

"Tôi thì ổn. Mẹ tôi đang ở thành phố National. Tối qua khi đi ăn bữa khuya, tôi còn thấy cha và mẹ đi dạo phố mà, mẹ cậu thì sao?"

"À, mẹ tôi đang ở Metropolis, đang giúp ông cậu hói đầu bị ám ảnh bởi Superman của tôi lo việc. Nhắc đến, trong ký ức của tôi, hình như mẹ chưa bao giờ kể cho tôi nghe dì tôi trông như thế nào. Chẳng lẽ đúng như mẹ tôi hay cằn nhằn, ông cậu này của tôi là một kẻ cuồng Superman ngầm ư?" Nghĩ đến câu chuyện Lena, người đã làm mẹ, kể về Lex – ông cậu chưa từng gặp mặt, Kha Học cũng rùng mình một trận.

"Cho dù có thì mẹ cậu cũng không biết đâu. Ở nhánh thời gian của cậu, khi cha và mẹ cậu trở về Trái Đất, toàn bộ Trái Đất đã bị tàn phá một nửa vì chiến tranh giết chóc lẫn nhau. Nhóm Superman là những người hi sinh sớm nhất, thì còn thông tin gì mà lưu lại. Thay vì tò mò như thế, chi bằng cậu tận mắt xem ông cậu hói đầu của cậu rốt cuộc có phải là một kẻ cuồng Superman không. Nếu mới ở giai đoạn đầu, thì giúp ông ta thay đổi. Còn nếu đã đến giai đoạn cuối rồi, thì cứ mặc ông ta."

Nghe những lời đó, Kha Học cũng thấy có lý. Ám ảnh về Superman thì không đáng sợ, nhưng cậu không thể biến thành kẻ điên rồ được. Dù nói anh ta không có cảm giác gì, nhưng nếu có thể tránh được thì cứ tránh đi.

Cùng lúc đó, Conan cũng đã chỉnh sửa xong kiểu tóc, trang phục của mình. Anh huýt sáo, ra hiệu cho Kha Học là có thể xuất phát.

"Lát nữa chú ý một chút, đừng để cha nhìn ra sơ hở. Bây giờ cha biết về nhánh thời gian tương lai của chúng ta cũng chẳng có tác dụng gì, đừng ảnh hưởng đến chuyện cha đang phải xử lý."

"Cứ yên tâm. Cha ở thời kỳ này vô cùng thông tuệ, nhưng không hề vướng bận chuyện vặt vãnh, thì làm sao đoán được chúng ta là người đến từ tương lai chứ. Thôi được rồi, đi nhanh lên!"

***

Văn phòng Thám tử Hành Tinh. Corvin vẫn đang sắp xếp lại những thông tin tình báo mà mình đã thu thập trước đó, ánh mắt anh ta tập trung vào Người Dơi.

"Vậy bây giờ điều cần làm là điều tra cho rõ rốt cuộc Nightmare Batman – kẻ đã xâm nhập vũ trụ chính – có thân phận gì. Liệu hắn có phải là thành viên trong ký ức của ta, hay như Clark đã nói, đã có sự thay đổi. Vậy th�� phải đến Gotham một chuyến. Ừm, không biết Thư viện Vùng có thể tra ra thân phận của người này không. Thời điểm này là ngay trước hoặc sau trận chiến giữa ta và Joker."

Trong lúc Corvin đang suy tính xem có nên đến Gotham một chuyến không, tiếng chuông cửa vang lên. Corvin vô thức liếc nhìn điện thoại di động, ghi chú trên màn hình khiến anh ta chợt nhận ra hôm nay là ngày phỏng vấn của hai người làm việc bán thời gian. Nói là phỏng vấn thì cũng hơi khoa trương, dù sao cũng là công việc bán thời gian, thường thì chỉ là phụ giúp coi sóc văn phòng, thỉnh thoảng cũng có thể giúp xử lý một vài vụ ủy thác. Nhưng anh ta cũng không tiện nói rằng hai người đến phỏng vấn công việc bán thời gian này có thể làm được bao lâu.

Dù có được việc hay không, anh ta cũng tò mò hai người trẻ tuổi cùng họ với mình này rốt cuộc có lai lịch thế nào.

"Đến ngay!" Corvin đáp một tiếng. Anh vẫy tay, cất những thông tin tình báo vừa sắp xếp gọn gàng vào phòng dưới đất được yểm bùa của văn phòng. Sau đó, Corvin hơi chỉnh trang lại một chút, bước tới, trực tiếp mở cửa.

Ở ngoài cửa, Kha Học và Conan – hai người con trai được Vương Giả Corvin và Chúa Cứu Thế Corvin phối hợp đưa về nhánh thời gian bình thường này từ hai nhánh tương lai khác nhau – cứ thế đứng trước mặt Corvin, với nụ cười khiêm tốn, lịch sự.

Ừm?! Nhìn ánh mắt của hai người trẻ tuổi trước mặt, Corvin nhất thời cảm thấy gượng gạo. Loại ánh mắt này anh ta chỉ xuất hiện ở những người hâm mộ cuồng nhiệt tại các buổi hòa nhạc thần tượng, khi họ được tiếp xúc gần gũi, tương tác với thần tượng của mình. Theo lý mà nói, đây là lần đầu tiên anh ta gặp hai người trẻ tuổi này, có cần thiết phải nhìn mình với ánh mắt nhiệt tình đến thế không?

"Hai cậu, tôi biết các cậu đến để làm gì, cũng đã nhận được hồ sơ xin việc của hai cậu qua điện thoại. Nhưng ánh mắt của hai cậu, có phải là quá nhiệt tình rồi không? Đây không phải là doanh nghiệp top 500, không cần phải thể hiện sự trung thành như thế đâu."

Mặc dù chưa từng gặp mặt, nhưng Corvin nhìn hai người này, nhỏ tuổi hơn mình không ít, lại luôn cảm thấy họ rất quen mặt. Tuy nhiên, anh ta khẳng định mình chưa từng biết hai người này. Đây lại không phải trong nước, mà một người gốc Hoa, mang họ Kha, thì đâu thể nào không biết được. Ngược lại, nếu anh ta không có ấn tượng, thì đúng là không biết có người như vậy. Vì thế, sự nhiệt tình mà hai người này thể hiện khiến Corvin luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ, nhưng lại không thể nói ra cái sai ở đâu.

"Xin lỗi, đây là lần đầu chúng cháu đi phỏng vấn, cho nên khó tránh khỏi có chút không kiềm chế được cảm xúc. Lỗi của chúng cháu, ba ba!" Một bên Conan nhịn không được, vô thức gọi Corvin là "ba ba".

"Hả?"

Nghe vậy, Corvin càng thêm bối rối. Đi phỏng vấn mà lại gọi là "ba ba", hai người này đúng là đôi đầu tiên anh ta từng thấy.

Còn Kha Học, người con trai của Chúa Cứu Thế Corvin ở nhánh thời gian của Chúa Cứu Thế, chỉ liếc Conan một cái rồi cười giải thích: "Là như thế này ạ, vì anh là ông chủ của chúng tôi, trả lương cho chúng tôi, thì anh chính là cha mẹ áo cơm của chúng tôi mà. Cho nên chúng tôi gọi anh là ba ba thì không có bất cứ vấn đề gì đâu, ba ba."

Corvin day trán, bị lời lẽ trơ trẽn này làm cho anh ta bó tay. "Này các cậu, gọi tôi như thế thật không sợ bị giảm thọ à? Cha mẹ c��c cậu mà biết, chắc chắn sẽ bẻ gãy chân các cậu! Với lại, tôi đã đồng ý nhận đơn xin việc của các cậu đâu chứ!"

Conan, người đã lỡ lời trước đó, cũng vội vàng giải thích ngay sau đó, không thể để Corvin suy nghĩ kỹ thêm, liền nói với vẻ mặt tỉnh bơ: "Thôi thì không sao cả. Sau này chúng ta cứ thay phiên nhau đi. Chúng tôi gọi ngài là cha, ngài gọi chúng tôi là anh, thế là được. Ba ba, ngài đang tìm gì vậy? Hai anh em chúng cháu giúp ngài tìm một chút nhé?"

Trước đó, Corvin đã cúi người dưới đất tìm kiếm hồi lâu, đến lúc này mới đứng dậy, nhìn hai anh em đến phỏng vấn, bất đắc dĩ nói: "Tôi đang tìm xem hai cậu có làm rơi chút liêm sỉ nào không. Giờ đây thế hệ 00 cũng đều không cần liêm sỉ thế này sao?"

"Nếu bán đi liêm sỉ có thể có được một công việc, thì chúng cháu cảm thấy có thể. Ba ba, ngài phải biết, học phí đại học đắt lắm đó cha!"

Chuỗi thao tác trơ trẽn này diễn ra, khiến Corvin đều quên mất mình gọi người làm bán thời gian đến để làm gì. Đúng lúc này, một cuộc điện thoại trong túi quần Corvin vang lên. Nhìn số điện thoại hiển thị trên màn hình, Corvin sững sờ, không hề do dự, anh ta bắt máy ngay lập tức. Bởi vì theo nhận định của Corvin, lúc này Conan và Kha Học chỉ là hai sinh viên muốn tự trang trải học phí, những người bình thường, không cần lo lắng thông tin gì sẽ bị tiết lộ.

"Có chuyện gì vậy mà gọi cho tôi lúc này?"

"Tôi muốn hỏi anh chuyện này. Trước kia anh đã từng bị buộc phải đến một dị vũ trụ đúng không, cùng với Damian, phải không?" Ở đầu dây bên kia, Dick, người đã hiểu được câu chuyện về nhánh thời gian Flashpoint từ Damian và Jonathan nhỏ, cũng đang hỏi Corvin.

"Ừm, quá trình cụ thể thì anh có thể hỏi mấy đứa nhóc đó. Bọn chúng cũng rất rõ chuyện gì đã xảy ra."

"Đúng vậy, bọn chúng đã kể cho tôi nghe. Nhưng vấn đề là những người mà anh cho rằng sẽ không bao giờ gặp lại nữa, bây giờ đã xuất hiện trước mặt chúng ta. Anh đến đây một chuyến đi."

"Ý gì vậy?" Khi Dick nói đến đây, Corvin cũng cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng hỏi.

"Chúng ta đã gặp Martha, Martha Wayne. Là Joker mà anh đã gặp ở một nhánh thời gian đáng lẽ đã biến mất."

"Tôi hiểu rồi, tôi đến ngay."

Cúp điện thoại, nhìn hai người trẻ tuổi vừa mở cửa liền gọi mình là "ba ba" này, Corvin không còn tâm trạng hỏi han, dây dưa. Anh giơ tay ra hiệu cho hai người đi vào, chỉ vào ghế sofa và kệ sách.

"Thôi được rồi, tôi cũng không tranh cãi với hai cậu về việc ai là anh, ai là cha nữa. Tóm lại, bây giờ các cậu liền có thể bắt đầu đi làm. Nội dung công việc rất đơn giản, thường ngày phụ trách tiếp đón khách đến, lúc rảnh thì trông cửa hàng, sau đó quét dọn vệ sinh. Tiền lương tính theo tuần, sẽ chuyển thẳng vào tài khoản của các cậu. Tôi bây giờ muốn đi xa nhà, tự lực tự cường thì tùy thuộc vào chính các cậu. Cứ như vậy, hẹn gặp tuần sau."

Cuộc điện thoại đột ngột của Dick, cùng với những tin tức được tiết lộ, cũng khiến Corvin cảm thấy bất ổn. Trước đó, anh ta còn đang suy nghĩ có nên đến Gotham tìm tung tích của Nightmare Batman không, ngay lập tức lại xuất hiện Martha Wayne Joker từ nhánh thời gian Flashpoint? Corvin mơ hồ nhớ rằng trong truyện tranh Người Dơi đã từng đề cập đến việc Thomas Wayne – Người Dơi của Flashpoint – xuất hiện ở vũ trụ chính tại Gotham để gây rắc rối cho con trai mình.

Kết quả bây giờ Người Dơi Flashpoint không xuất hiện, thay vào đó lại là Martha Joker của Flashpoint, cộng thêm Nightmare Batman – kẻ đã hoạt động ở vũ trụ chính và khiến Người Dơi mất tích. Giữa ba người này liệu có mối liên hệ nào không? So với điều này, Corvin cũng chỉ có thể tạm thời gác mối đe dọa từ Cyborg Superman sang một bên, bắt tay xử lý chuyện trước mắt. Nếu không làm rõ thân phận của Nightmare Batman, chờ đến khi hắn gây rắc rối đằng sau thì mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng!

"Vâng, ba ba! Hẹn gặp tuần sau!"

Sau lưng, Conan và Kha Học đồng thanh trả lời khiến Corvin khựng lại một nhịp. Anh quay đầu bất đắc dĩ nhìn hai người này, anh ta không biết quyết định tạm thời thuê hai người làm bán thời gian trông tiệm này là đúng hay sai. Khi Corvin khuất khỏi tầm mắt hai anh em Conan và Kha Học, hai anh em lúc này mới như trút được gánh nặng, ngồi phịch xuống ghế sofa, thở phào một hơi dài. Kha Học nhìn Conan với vẻ mặt khinh bỉ.

"Thay phiên nhau à, chúng ta gọi cha, sau đó cha gọi chúng ta là anh? Cậu lấy ý nghĩ này từ đâu ra vậy? Cậu có thật là lớn lên từ một nhánh thời gian đầy chiến tranh không? Với cái lối suy nghĩ này của cậu, tôi làm anh cậu thì hơn."

"Chẳng qua là nhất thời căng thẳng và lỡ lời thôi mà! Đây chính là cha của chúng ta đấy!" Conan cứng nhắc giải thích.

"Thôi thôi, đừng lảm nhảm nữa. Nói theo một khía cạnh nào đó, anh ta chỉ có thể coi là 'cội nguồn' của hai cha chúng ta. Thôi được rồi, nói thế cũng không được. Cậu có nghe thấy cha nói chuyện điện thoại lúc nãy không? Một nhánh thời gian khác, Martha Wayne Joker, cậu có ấn tượng chứ?"

Conan gật đầu. Về quá khứ của cha mình, anh ta cũng như Kha Học, đã từng nghe Corvin kể, trong đó có cả câu chuyện về nhánh thời gian Flashpoint. Nhưng dù là ở nhánh tương lai về cuộc chiến Apokolips, hay nhánh tương lai của Chúa Cứu Thế Corvin, đều chưa từng xảy ra chuyện nhân vật từ nhánh thời gian Flashpoint xuất hiện ở vũ trụ chính, lại còn là Martha Wayne, một Joker của nhánh thời gian khác.

"Cậu nói đây không phải là do chúng ta quay về quá khứ mà tạo thành phản ứng dây chuyền sao?"

"Nói bậy bạ gì đó. Nhánh thời gian chưa yếu ớt đến mức đó. Chúng ta đến đây chưa đầy một tháng, chẳng làm gì, cũng không tiếp xúc với bất cứ thứ gì, thì làm sao có thay đổi được? Tôi có xu hướng tin rằng đây là tình huống phát sinh sau khi cha chúng ta tránh được những lựa chọn vốn sẽ tạo ra hai nhánh tương lai khác biệt của chúng ta. Tôi không biết tình huống này là tốt hay xấu. Nhất là liên quan đến Cyborg Superman, và những chuyện đã xảy ra sau sự kiện này, chúng ta cũng không rõ lắm. Chỉ khi làm rõ những điều này, chúng ta mới có thể biết mục đích cha đưa chúng ta trở về là gì."

"Làm sao làm? Dùng bộ óc thiên tài của cậu để xâm nhập kho dữ liệu Tháp Canh ư? Thời đại này có Cyborg, một cỗ máy tính hình người với trái tim thiên sứ. Cậu không sợ đến lúc đó hắn sẽ báo cho cha, rồi một đám người sẽ trực tiếp tóm cổ chúng ta để hỏi à? Thân phận của chúng ta đã định là không thể lộ ra ánh sáng rồi." Conan cũng cằn nhằn nói.

Do chưa rõ việc tiết lộ thân phận của người đến từ nhánh tương lai sẽ gây ra hậu quả gì, họ không dám hành động tùy tiện. Điều này cũng có nghĩa là hai người họ sẽ bị hạn chế trong rất nhiều chuyện. Hơn nữa, những thông tin về quá khứ từ nhánh tương lai cũng không có tác dụng ở nhánh thời gian bình thường này, khả năng tiên tri của họ gần như vô dụng.

"Tôi đâu có ngu đến mức trực tiếp xâm nhập kho dữ liệu Tháp Canh. Nhưng cậu nghĩ nơi này của cha sẽ không có gì sao?" Kha Học chỉ vào cánh cửa phía sau bị Corvin dùng chướng nhãn pháp che giấu, rồi nói với Conan.

"Nhưng tôi nhớ cha còn là một pháp sư nữa mà. Cậu chuyên về khoa học, sao giải quyết được ma pháp chứ?"

"Ma pháp, chẳng qua chỉ là một loại khoa học khác mà con người chưa hoàn toàn hiểu được mà thôi. Còn tôi, với bộ óc thiên tài của nhà khoa học thừa hưởng từ mẹ, thì cứ để tôi lo."

Mang theo vài phần đắc ý và hưng phấn, hai anh em cũng mò về phía mật thất dưới lòng đất do Corvin thiết lập.

***

Bên kia, Gotham. Khi Martha Wayne, Joker này, lộ diện trước các thành viên của gia đình Dơi, cộng thêm việc Người Dơi mất tích, càng khiến các thành viên gia đình Dơi cảm thấy chuyện càng thêm kỳ lạ. Corvin, người đã hiểu được mọi chuyện từ Dick sau cuộc điện thoại, cũng ngay lập tức chạy tới Gotham. Anh ta cũng nhìn thấy hình ảnh Martha bị giam giữ ở Hắc Ngục.

"Đúng vậy, đích thực là Martha Wayne mà chúng ta đã gặp ở nhánh thời gian Flashpoint, mẹ của Người Dơi, cũng chính là Joker đó."

"Nhưng tôi nhớ anh đã nói, công nghệ ở thời đại đó không đủ để họ thực hiện việc xuyên qua các nhánh thời gian phải không? Vậy làm sao cô ta đến được đây?"

"Không phải là không đủ khả năng. Phi thuyền của Superman vẫn còn ở trên Trái Đất. Thay vì nói là không đủ khả năng, chi bằng nói là không có ai có thể phục hồi lại công nghệ đó. Còn về việc cô ta đến được đây, ở nhánh thời gian đó, chỉ là quỹ đạo sinh mệnh của mỗi người trên Trái Đất đã thay đổi. Nhưng nói về thần linh, vẫn có một hai vị. Nếu có vị thần nào đó ra tay giúp một đẩy, thì việc cô ta đến nhánh thời gian này của chúng ta cũng không quá khó chấp nhận."

Nói tới đây, Corvin cũng nghĩ đến nghi phạm số một: Tiến sĩ Manhattan. Chính Tiến sĩ Manhattan đã nhúng tay vào khi The Flash khởi động lại vũ trụ Flashpoint. Hơn nữa, nhánh thời gian Flashpoint cũng được bảo tồn và tiếp tục nhờ Tiến sĩ Manhattan. Nếu nói Tiến sĩ Manhattan đứng sau giật dây, thì việc Martha xuất hiện ở vũ trụ chính cũng rất hợp lý. Vấn đề đặt ra là, làm như vậy có ý nghĩa gì? Hay nói cách khác, lúc này hắn lại muốn làm gì? Nightmare Batman có phải cũng do Tiến sĩ Manhattan thao túng không?

Dù sao với khả năng của Tiến sĩ Manhattan, việc dẫn Nightmare Batman từ đa vũ trụ Hắc Ám đến vũ trụ chính cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.

Tuy nhiên, lần này Corvin đã oan cho Tiến sĩ Manhattan rồi. Vị Thượng đế Lượng tử này hiện đang bị nhốt trong phòng tối cùng ba nhánh tương lai của chính mình, thì làm gì có thời gian mà chạy đến gây chuyện chứ.

"Thôi sao cũng được. Bây giờ quan trọng nhất chính là tìm được Martha. Nếu cô ta muốn làm gì đó, thì đối với Gotham hiện tại mà nói là quá dễ dàng. Hơn nữa, các anh cũng không muốn Người Dơi phải đối mặt với mẹ mình đâu nhỉ?"

Đám người yên lặng. Dick ném cho Corvin một chai trà chanh Duy Hân, rồi nói theo: "Cho nên mới cần anh đấy. Khả năng liên kết với ký ức của Trái Đất của anh chẳng phải rất thích hợp để tìm người sao, nhất là trong lúc này."

"Đúng là có chiêu đó, không sai. Nhưng anh biết đấy, tôi đã rất ít khi dùng chiêu này. Trừ những lần đầu tiên, về sau mỗi lần dùng đều gặp phải vấn đề gì đó, khiến tôi cũng có ám ảnh tâm lý rồi."

"Mạng người là quan trọng nhất. Thật sự không được thì đến lúc đó cả nhà sẽ giúp anh điều trị tâm lý. Nhanh lên, ra tay đi."

"Thôi được rồi, tôi hiểu. Nếu đã nói vậy, thì cùng nhau nhìn Gotham từ một góc độ khác vậy ~"

Nói rồi, hai mắt Corvin lóe lên ánh sáng trắng. Năng lực Thư viện Vùng được kích hoạt. Lần này, anh trực tiếp kéo tất cả mọi người trong Hang Dơi vào ý thức chia sẻ. Trong khoảnh khắc, thông tin bắt đầu nhanh chóng luân chuyển trong não bộ của mọi người. Một thành phố Gotham hoàn toàn khác với những gì họ nhìn thấy qua màn hình máy tính liền hiện ra trước mắt họ.

Cùng lúc đó, trong một nhà máy của tập đoàn Wayne Enterprises, Người Dơi, đang bị bắt giữ, cũng đang ở một mình với cha mình, tức Thomas Wayne của nhánh thời gian Flashpoint. Ở bên Corvin, khi anh mở Thư viện Vùng bắt đầu lục soát tung tích của Martha Wayne, Thomas, một nửa còn lại của Song Sinh Vong Linh và cũng là một thành viên của Nightmare Batman, cũng nhận ra điều này.

"Nhìn kìa, Bruce, bọn họ bắt đầu tìm Martha rồi. Rất nhanh, sẽ đến lượt ta xuất hiện."

"Cha và mẹ đã sắp đặt tất cả những điều này, chính là vì muốn con từ bỏ việc làm Người Dơi sao?"

"Không. Ban đầu chúng ta có ý nghĩ đó. Nhưng chúng ta hiểu rằng việc con từ bỏ cũng không đảm bảo được gì. Cho nên chúng ta lựa chọn đơn giản hơn một chút, chính là để Gotham biến mất, khiến toàn bộ Đa vũ trụ Ánh Sáng chìm vào bóng tối, bị Đa vũ trụ Hắc Ám ăn mòn. Như vậy con sẽ không cần bất kỳ lý do nào để trở thành Người Dơi nữa. Vậy thì bây giờ, trò chơi của bóng tối bắt đầu rồi, Người Dơi ~ À, suýt nữa quên mất, bây giờ con, chỉ là Bruce Wayne mà thôi."

Vừa nói về lý do mình và Martha trở thành Nightmare Batman, Thomas vừa đeo lên trang phục Người Dơi của nhánh thời gian Flashpoint, thuộc về mình, trước mặt con trai. Còn Bruce, thì chìm vào hôn mê trong lời nói ấy, trở thành một quân bài trong ván hợp tác giữa Người Dơi Flashpoint và Joker Flashpoint.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free