Đêm xuống, tại thành phố National, Corvin rời khỏi văn phòng thám tử trên hành tinh và cùng Carla đi dạo phố. Sau khi trở về Trái Đất và trải qua bao chuyện, đây có lẽ là khoảng thời gian riêng tư hiếm hoi mà Corvin và Carla có được. Trong thành phố, không có bất kỳ tội phạm nào gây rối hay những sự cố bất ngờ đang diễn ra, chỉ có những người đi đường tận hưởng cuộc sống về đêm, trong đó có cả Corvin và Carla.

Sau bữa tối muộn, hai người cứ thế thong thả dạo bước trên phố đi bộ, ngắm cảnh đêm thành phố. Tuy nhiên, cả hai đều ngầm hiểu mà không nói lời nào, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm có này.

“Vậy, giờ anh có tính toán gì muốn nói với em không?” Sự bình yên hiếm hoi này không kéo dài được bao lâu, cuối cùng Carla cũng rảnh rỗi mà bắt đầu hỏi chuyện.

“À? Em đang nói về chuyện gì?” Corvin, vẫn chưa kịp phản ứng với điều mình sắp phải đối mặt, thành thật đáp lời.

“Anh thật sự không biết em đang hỏi gì hay là giả vờ không biết?”

“Em có thể đi thẳng vào vấn đề không? Lúc nói chuyện mà cứ chơi đố chữ thì chẳng có tí cảm giác yêu đương nào cả.”

“Nhưng vấn đề là trò chơi đố chữ vốn là một phần của quá trình yêu đương mà, thậm chí còn là phần quan trọng nhất. Nếu anh ngay cả điều em muốn hỏi, muốn nói cũng không biết thì rõ ràng giữa chúng ta không có ăn ý, tình cảm anh dành cho em chưa đủ sâu sắc!”

Đối mặt với những lời nói xoáy vào lòng người của Carla, Corvin chỉ cảm thấy đau đầu, đau đầu hơn cả khi phải sắp xếp lại mớ thông tin mấy ngày nay. Anh vỗ trán, lẩm bẩm: “Mình ghét trò đố chữ!”

Hả?

Khi Carla hỏi lại với giọng điệu hoài nghi, Corvin vội vàng giải thích: “Không phải, ý anh là đầu óc anh ngốc quá, rất khó đoán ra những vấn đề mà bộ não siêu cấp của em nghĩ ra mà… À, anh biết rồi, em đang nói chuyện của anh và Lena đúng không?”

Corvin hậu tri hậu giác cuối cùng cũng phản ứng kịp với vấn đề Carla muốn hỏi mình. Chỉ là khi anh nói ra khỏi miệng, tấm màn ngăn cách được vén lên, anh lại ngượng ngùng. Nếu cứ giả vờ ngây ngốc thì có lẽ chủ đề này đã được cho qua, nhưng khi anh đã nói trắng ra, nói thẳng thốt ra, thì anh phải đưa ra câu trả lời. Bằng không, chuyện này sẽ lại biến thành cái gai trong lòng hai người, không chừng lúc nào, nó lại đột nhiên nhô ra, đâm vào cả hai, rướm máu.

Carla không còn vẻ mong manh như ban nãy, cô đứng đó, cứ thế nhìn Corvin, chờ đợi câu trả lời của anh.

Lúc này Corvin chỉ muốn tự tát cho mình mấy cái, sao lại ngứa mồm thế, chẳng nghĩ ngợi gì đã buột miệng thốt ra. Thôi được rồi, lần này thì phải làm sao đây, buổi hẹn hò bỗng chốc biến thành màn chất vấn sinh tử ngay tại chỗ. Nhìn ánh mắt của Carla đang nhìn về phía mình, Corvin cũng thấy chột dạ. Nói một cách công bằng, là một người đàn ông, một chàng trai, có hai, ba cô gái mà bảo không có ý nghĩ đó thì là đang tự lừa dối bản thân.

Nhưng nếu ở xã hội ngày xưa, thời đại mà địa vị phái nữ chưa thực sự vượt trội, anh cũng là người sống trong thời đại đó, bị ảnh hưởng bởi thời đại đó, thì mọi chuyện đều dễ nói, dễ giải quyết hơn nhiều. Nhưng anh không phải, đây là thời hiện đại, dù mang màu sắc kỳ ảo hiện đại, những quy tắc xã hội hiện đại mà Corvin và những người như anh ta vẫn có thể phá vỡ, nhưng anh vẫn là một con người sống trong thời đại này, và được giáo dục theo lối hiện đại.

Những ý tưởng đó, có thể nảy sinh, nhưng không thể thực hiện. Nhưng mặt khác, Lena vì mình mà bị người mẹ biến thái kia kiểm soát, suýt chút nữa đã biến thành một người khác, và bản thân anh cũng thực sự có những ý tưởng đó. Dù không thể thực hiện, Corvin vẫn phải phá vỡ các quy tắc xã hội. Chỉ là vấn đề ở chỗ, anh có thể vi phạm quy tắc xã hội, nhưng với Carla thì sao? Họ đâu nhất thiết phải phụ thuộc vào anh mới có thể tồn tại, bản thân họ đã là những cá thể độc lập, có suy nghĩ của riêng mình. Vậy nếu anh cứ cố chấp thì đó mới thực sự là không công bằng với họ.

Vì vậy Corvin không biết, nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn không biết phải trả lời Carla thế nào về vấn đề này.

“Nói thật, anh không biết nên nói thế nào.” Nếu không nghĩ ra, cũng không biết trả lời thế nào, Corvin cũng đành thành thật trả lời.

Trước mặt Carla, việc Corvin nói những lời này có thật lòng hay giả dối, có thực sự suy nghĩ về vấn đề đó trong đầu hay không, đều không thoát khỏi ánh mắt cô. Thế nên cô cũng nhìn ra Corvin thực sự đã suy nghĩ về những điều này, nhưng lại không biết phải trả lời ra sao. Anh không muốn khiến cô buồn, thất vọng, nhưng lại không có câu trả lời cho vấn đề này, không biết phải giải thích thế nào.

Thế nên Carla mỉm cười.

“Không biết ư? Không sao cả, sau này anh sẽ biết thôi mà~”

Khi Carla nói những lời này, Corvin cũng có thể cảm nhận được sự vui vẻ trong giọng nói của cô, lúc này thì đến lượt Corvin ngớ người ra. Đây là cái kiểu câu trả lời trời ơi đất hỡi gì vậy chị ơi! Chỉ là nhìn bóng lưng đang xoay người nhún nhảy của Carla, Corvin không cách nào nói ra câu lẩm bẩm đó. Anh chỉ than thở một câu: “Chết tiệt, mình ghét trò đố chữ chết đi được.” Sau đó mới bước theo, cùng Carla tiếp tục buổi hẹn hò này.

Ở một phía khác, tại thành phố Gotham, trong hang Dơi dưới lòng đất của trang viên Wayne. Dick, trưởng nam nhà Dơi, lúc này cũng đang xử lý các loại tin tức trước máy tính. Về việc Người Dơi mất tích, đến giờ vẫn bặt vô âm tín, dù trong lòng có niềm tin mù quáng vào Người Dơi, nhưng không có nghĩa là anh sẽ ngồi yên không làm gì, chờ đợi ông bố già của mình gặp chuyện. Một bên, con thứ hai, Jason, người có mâu thuẫn gay gắt nhất với Người Dơi, đặt ly trà xuống trước mặt Dick, rồi mới hỏi.

“Có phát hiện gì không?”

“Cảm ơn, cậu lại hỏi một câu hỏi nhàm chán rồi.”

Nhận ly trà Jason đưa, Dick nói lời cảm ơn, rồi bất đắc dĩ đáp lại câu hỏi của Jason.

“Chỉ là hỏi thăm theo lệ thôi. Chúng ta đều biết, nếu anh ấy dễ dàng xuất hiện như vậy thì không còn là anh ấy nữa.”

“Đúng vậy, nhưng tôi vẫn không hiểu. Bây giờ Gotham đã tốt đẹp hơn nhiều, hai k��� như Penguin và Two-Face tuy vẫn nằm trong tầm giám sát, nhưng ít ra họ bây giờ rất hiểu luật chơi. Với tư cách trùm giới ngầm, họ cũng từ bỏ một số lĩnh vực từng nhúng tay vào trước đây, chỉ chuyên chú vào một khía cạnh nhất định, coi như là để duy trì sự ổn định của toàn bộ xã hội ngầm.

Nói cách khác, trừ khi tự họ muốn chơi dại, muốn khôi phục vinh quang xưa, bằng không, ngoài việc tẩy trắng để sống lương thiện, họ không còn con đường nào khác. Tức là, cuộc sống mà anh ấy mong muốn sắp đến rồi. Lúc này anh ấy rốt cuộc còn có việc gì cần tự mình làm, còn có đối thủ nào mà anh ấy phải tự mình đối mặt nữa? Bane? Đại sư Ninja? Tôi vẫn không nghĩ ra lần này anh ấy lại bị ai nhắm vào.”

Dick cũng đang bày tỏ những nghi ngờ của mình. Với cách nghĩ này của Dick, Jason đã quá quen rồi. Trong bốn anh em, mâu thuẫn giữa anh ta và Người Dơi là sâu sắc nhất, một phần lớn là do sự cố chấp đến bệnh hoạn của Người Dơi, đủ kiểu âm thầm sắp đặt vì muốn tốt cho họ.

“Tôi còn tưởng cậu đã quen rồi chứ, anh ấy xưa nay làm gì có cái thói quen thẳng thắn đó. E rằng chúng ta đều biết anh ấy là vì bảo vệ chúng ta, luôn cảm thấy chúng ta không thể đối phó với những kẻ thù mà anh ấy phải đối mặt. Có lẽ anh ấy đúng, nhưng chúng ta tổng phải trưởng thành chứ, không phải sao? Giống như cậu, vì anh ấy hai lần biến mất, lễ đính hôn của cậu và Claire chẳng phải vẫn chưa được tổ chức sao?”

“Bởi vì anh ấy là cha của chúng ta mà. Nếu lễ đính hôn của tôi và Claire không có anh ấy tham dự, tôi không cho rằng đó là một lễ đính hôn trọn vẹn. Tôi cũng muốn anh ấy có mặt tại lễ cưới của tôi, với tư cách một người cha, anh ấy xứng đáng để tôi làm như vậy.”

Khi nói đến đây, giọng điệu của Dick tràn đầy sự ấm áp. Với lời nói của Dick, Jason cũng không phản bác, bởi vì trong thâm tâm anh ấy, hôn nhân của anh ấy với Barbara cũng nghĩ như vậy. Đang khi cả hai đều suy nghĩ về chuyện này, hệ thống Brother Eye trên máy tính truyền đến cảnh báo sớm, cắt ngang sự im lặng của cả hai.

“Chuyện gì xảy ra vậy?”

“Nhà tù Cổng Đen, Bane vượt ngục!”

“À, phải rồi, anh ta sẽ vượt ngục thôi.”

Với tình huống Dick vừa nói, Jason bĩu môi, không gật cũng không lắc đầu. Thành thật mà nói, việc Nhà tù Cổng Đen có thể giam giữ Bane lâu như vậy đã là một kỳ tích. Nhưng Bane vượt ngục thì chỉ cần bắt lại là được, việc đánh bại Bane bây giờ không còn quá khó khăn nữa. Thay trang phục xong, không đánh thức mấy đứa nhóc đang ngủ, cả hai chuẩn bị lên đường. Chỉ là nhìn chiếc xe dơi đã lâu không hoạt động, Dick đưa tay ngăn Jason lại.

Jason nghi ngờ nghiêng đầu, nhìn về phía Dick.

“Lần này, tôi lái ~”

Thị giác trở lại thành phố National, buổi hẹn hò của Corvin và Carla cũng không khác biệt là bao, họ dạo phố đến tận mười giờ đêm. Trên đường cũng chẳng còn mấy người đi lại. Corvin cũng không có ý nghĩ “đã muộn thế này thì khỏi cần về nữa”, anh đưa Carla về đến tận cửa rồi định quay về thì nhận thấy chiếc điện thoại trong túi rung lên. Lấy điện thoại ra, anh bất ngờ trước tin nhắn.

“Ồ? Có duyên đến vậy sao?”

“Sao thế?” Thấy Corvin nói vậy, Carla cũng hỏi.

“Không có gì, chẳng phải dạo này Za không có ở đây sao, anh cũng định thuê hai người làm việc bán thời gian để trông coi văn phòng. Mới dán thông báo tuyển dụng buổi sáng, buổi tối đã nhận được đơn ứng tuyển. Nhưng anh nói hữu duyên là vì hai người ứng tuyển công việc bán thời gian này giống mình, cũng họ Kha, tên còn rất lạ. Một người tên Kha Học, một người tên Conan. À, hình như là anh em ruột, học cùng Đại học Thành phố, sinh viên năm nhất. Quan trọng hơn là chuyên ngành của cả hai còn không giống nhau, một người học vật lý ứng dụng, một người thì nhìn thế nào cũng giống như sinh viên chuyên ngành thể dục thể thao.”

“Hả? Còn có chuyện này nữa sao? Trong thành phố này, người cùng họ với anh thật sự không nhiều.”

“Đúng vậy, em nói xem có phải vừa khéo như vậy không. Hơn nữa tài liệu gì đó, cũng không phải giả mạo. Chắc là hai bạn trẻ làm thêm thôi. Mai rảnh thì xem xét thử, nếu không có vấn đề gì thì sẽ để họ giúp trông coi văn phòng, tránh cho văn phòng này phải đóng cửa.”

“Cũng đúng, nhưng nói đi thì nói lại, Za sao đi lâu thế mà chưa về? Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?”

“Làm gì có chuyện đó, với trình độ ma pháp của cô ấy thì còn có thể xảy ra chuyện gì. Chắc là bị chuyện gì đó trong gia tộc làm chậm trễ thôi. Em cũng biết mà, giới ma pháp quan tâm đến những thứ như truyền thừa ma pháp, có rất nhiều kiểu kinh doanh theo gia tộc. Thôi được rồi, đừng nghĩ nhiều vậy nữa, chúng ta còn phải giải quyết cái tên Cyborg Superman này đã. Ngủ sớm đi, ngủ ngon nhé.”

Hôn lên trán Carla một cái, Corvin mới rời đi. Chỉ là trên đường, Corvin cũng thở dài, những sự kiện lớn mà giới ma pháp nơi Zatanna đang gặp phải, anh không có ý định để Carla biết. Với người Krypton mà nói, món đồ chơi ma pháp này thực sự không thể giải quyết được, không phải là chuyện của cùng một chuyên môn. Huống chi, bây giờ còn có cái Nightmare Batman đang lang thang trong vũ trụ chính, không tìm ra thân phận của Nightmare Batman này, anh tạm thời không có ý định thẳng thắn thân phận của mình, anh không muốn khiến lòng người hoang mang.

“Trời ạ! Bây giờ nghĩ nhiều vậy làm gì. Nếu Za trở về rồi, chuyện này chẳng phải càng khó xử lý hơn sao? Chuyện của Lena mình còn chưa giải quyết xong đây. Haizz, phiền não thật!”

Tự mắng mình một câu vì suy nghĩ viển vông, Corvin lúc này mới lẳng lặng rời đi. Cùng lúc đó, tại Nhà tù Cổng Đen của thành phố Gotham, Cục trưởng Cảnh sát Gordon cũng đang tiến hành điều tra tại nơi xảy ra chuyện. Bane đã vượt ngục, ông đến đây cũng chỉ có thể xem xét xem có manh mối nào còn sót lại không. Chỉ là trong lúc đi vòng quanh, Gordon cũng nhìn thấy Dick và Jason xuất hiện, ông trực tiếp nói với người đồng đội thân tín của mình:

“Bullock.”

“Thôi được rồi, mấy cậu, chúng ta sang bên kia xem xét, rồi ghi chép lại một chút.”

Tự giác tránh đi, nhường lại không gian cho Gordon và hai người kia.

“Vậy thì, lần này hắn lại xảy ra chuyện gì?” Là người đồng đội đã phối hợp với Người Dơi nhiều năm, dù thành phố Gotham bây giờ bắt đầu tốt đẹp hơn, nhưng với chuyện Bane vượt ngục như thế này, dựa vào sự hiểu biết của Gordon về Người Dơi, anh chắc chắn sẽ không để Robin một mình ra mặt, trừ phi anh ấy không có mặt.

���Vấn đề chính là ở đây, chúng ta cũng không biết.”

“Thôi được rồi, hai cậu cũng được. Nếu là Bane vượt ngục thì tôi cũng không sao, nhưng cái kẻ đã giúp hắn vượt ngục, các cậu phải cẩn thận đấy.”

Gordon cũng đưa ra vật chứng còn sót lại tại hiện trường. Khi nhìn thấy lá bài Joker được đặt trong túi niêm phong trên tay Gordon, đồng tử của Jason giãn ra trong chốc lát. Những gì mình đã trải qua khi chết, đến bây giờ anh vẫn còn nhớ rõ. Dù anh biết thực sự có ba Joker, nhưng với anh mà nói, chẳng có gì khác biệt.

“Hắn lại xuất hiện rồi sao?” Nhận lấy lá bài Joker từ tay Gordon, Dick, nhận thấy sự thay đổi trong tâm trạng của Jason, cũng hỏi.

“Ừm… Tôi không chắc lắm. Đi theo tôi, các cậu sẽ thấy một điều khác biệt. Còn nữa, Jason, cậu phải kiểm soát bản thân cho tốt, tôi không muốn con gái mình phải trải qua chuyện giống như tôi đâu. Cậu cũng đã hứa với tôi là sẽ mang lại hạnh phúc cho con bé rồi.”

Xung quanh không có người khác, Gordon cũng không ngại gọi thẳng tên Jason. Không cần lời cảnh cáo của Gordon, Jason cũng biết bản thân mình đang không ổn. Là người trong cuộc, anh rất khó thoát khỏi ám ảnh về cái chết đau đớn mà mình đã từng trải qua. Nhưng anh vẫn cố nhịn, đi theo sau lưng Dick, được Gordon dẫn vào phòng bảo vệ. Sau đó, cả hai rời khỏi Nhà tù Cổng Đen, trở về hang Dơi. Nhưng vừa đến hang Dơi, họ đã thấy mấy đứa nhóc đang ngồi sẵn ở đó, bên cạnh là một Alfred bất đắc dĩ.

“Tôi rất xin lỗi, thiếu gia Dick, thiếu gia Jason, nhưng với tiểu thiếu gia Jonathan mà nói, sự ồn ào ở Nhà tù Cổng Đen quá lớn, làm cậu bé mất ngủ.”

“Jonathan?”

“Con cũng không muốn đâu, nhưng đôi lúc con không kiểm soát được.”

Tiểu Jonathan khoanh tay. Với năng lực của mình, cậu bé vẫn chưa thể hoàn toàn thu phát tự nhiên được. Thấy vậy, Dick chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, rồi nói vắn tắt nhưng đầy đủ ý nghĩa: “Chỉ là một trận xáo động không đáng kể thôi. Bane vượt ngục là thật, nhưng không phải do Joker giúp, mà chỉ là một kẻ cuồng tín của Joker, là phụ nữ. Vấn đề không lớn, hai chúng ta có thể giải quyết được. Vậy nên, mấy đứa nên về ngủ đi.”

“Phụ nữ ư? Sao anh biết?”

Với tiểu Jonathan đang hỏi ra câu hỏi ngớ ngẩn đó, Damian ở bên cạnh khinh bỉ nói: “Bởi vì nếu là Joker, họ sẽ chỉ tìm thấy một lá bài thôi. Còn bây giờ, họ chắc chắn đã tìm thấy đoạn phim giám sát còn sót lại ở hiện trường. Joker sẽ không phạm loại sai lầm sơ đẳng này, trừ khi chính hắn muốn người khác biết, đặc biệt là cha, nhưng cha bây giờ đang mất tích, hiểu không?”

Với thái độ khinh bỉ của Damian, tiểu Jonathan mặt tỉnh bơ. Ngược lại, Robin đời thứ ba, Timur, lại tò mò hơn cả. “Vậy các anh có được đoạn phim giám sát không? Cho chúng tôi xem đi. Một người có thể dễ dàng vượt qua vòng vây Nhà tù Cổng Đen, cứu Bane ra, dù chỉ là kẻ cuồng tín, nhưng khả năng cũng không nhỏ. Phân tích sẽ khách quan hơn.”

“Cũng được.”

Với đề nghị của Timur, cả hai cũng cảm thấy hợp lý. Hơn nữa, đám nhóc này bây giờ chắc cũng không ngủ được, coi như xem phim giám sát như xem phim giúp ngủ vậy. Nói rồi, Jason cắm đoạn phim giám sát vào máy tính, bắt đầu phát lại hình ảnh Bane vượt ngục lúc bấy giờ. Thực ra cũng không có nhiều chi tiết lắm, bởi vì toàn bộ đoạn phim trông rất kỳ dị. Đầu tiên là đèn tắt, rồi lại sáng lên, xung quanh không một bóng người, chỉ có Bane, đã cởi bỏ xiềng xích, đứng đó, dường như đang nói chuyện với một ai đó.

Sau khi cuộc nói chuyện kết thúc, Bane rời đi, không ai cản trở giữa chừng. Không lâu sau khi Bane rời đi, trong đoạn phim giám sát, sau đó mới xuất hiện hình ảnh của kẻ đó: một người phụ nữ tóc tai bù xù, mang nét đặc trưng của Joker, cứ thế xuất hiện trước camera và cười vào đó. Không thể không nói, khi Joker Martha đột ngột xuất hiện trước ống kính, mọi người thực sự bị một phen hoảng sợ, bởi vì khí chất đó rất giống Joker.

Với Dick và những người chưa từng trải qua dòng thời gian Flashpoint, đây chính là một kẻ cuồng tín của Joker, hơn nữa còn bắt chước Joker một cách y như thật. Nhưng với Damian, tiểu Jonathan và Helena, những người đã trải qua dòng thời gian Flashpoint, họ ngay lập tức nhận ra đây không phải là kẻ cuồng tín của Joker, mà chính là Joker. Tương tự, Alfred, người đã phục vụ hai thế hệ nhà Wayne và là bạn thân của vợ chồng Wayne đã khuất, cũng đồng tử co giãn mạnh khi nhìn thấy Joker Martha.

Bởi vì với ông lão này mà nói, vợ chồng Wayne quá đỗi quen thuộc, quen thuộc đến nỗi dù Martha đã sớm hóa điên, trở thành Joker, Alfred vẫn có thể nhận ra cô ngay lập tức. Nhưng Alfred biết, điều này là không thể nào. Vợ chồng Wayne mà ông biết đã chết vào đêm hơn ba mươi năm trước. Khi đó, làm gì có nhiều công nghệ đen như bây giờ, cũng không thể nào lấy gen ra để nhân bản vô tính.

Dù vậy, Alfred vẫn không kìm được mà thốt lên. Tương tự, Damian, tiểu Jonathan và Helena cũng vậy.

“Martha?!”

Lời vừa thốt ra, các thiếu niên cũng nhìn nhau, cảm thấy kỳ lạ vì họ có thể nhận ra nữ Joker này chính là Martha. Tương tự, sự khác thường của mấy đứa trẻ cũng khiến ba người lớn là Dick nghi ngờ. Tên Martha thì họ không xa lạ gì, nhưng được thốt ra từ miệng của những thành viên trong gia đình này thì lại rất kỳ lạ.

“Mẹ Bruce? Tuổi tác này cũng không giống mà.” Timur dẫn đầu bày tỏ nghi ngờ.

“Nhưng đó chính là bà ấy, bởi vì bà ấy là Martha Wayne trên một dòng thời gian khác, được tạo ra khi Flash ban đầu nghịch chuyển thời gian để cứu mẹ mình, thông qua điểm hồi quy nhanh chóng. Trong dòng thời gian đó, mọi thứ đều thay đổi, vào đêm hơn ba mươi năm trước, người chết không phải ông nội và bà nội, mà là cha. Nhưng ông nội đã trở thành Người Dơi, còn bà nội, tức là Martha mà chúng ta đang thấy bây giờ, đã trở thành Joker. Còn lý do vì sao chúng tôi biết những điều này…

Là bởi vì trong chuyến hành trình đa vũ trụ ban đầu của Corvin và chúng tôi, khi chúng tôi trở lại dòng thời gian đó, đã gặp ông nội và bà nội, nên chúng tôi sẽ không nhận lầm đâu. Còn bằng chứng thì… Jonathan, đi lấy ảnh đi.”

Damian đầu tiên đưa ra lời giải thích. Cũng may mắn là khi họ rời đi, Corvin đã chụp cho họ một tấm ảnh gia đình. Người Dơi cũng có một tấm, nhưng xét thấy Người Dơi không biết đặt nó ở đâu, Damian chỉ còn cách bảo tiểu Jonathan tự đi lấy tấm của mình. Chỉ một cái lắc người, tiểu Jonathan đã biến mất tăm, khi trở lại, trên tay cậu bé đã có tấm ảnh lưu niệm ban đầu.

Khi tiểu Jonathan chỉ ra Martha bị Thomas Wayne nhốt trong lồng trong ảnh, và khi so sánh với bức ảnh, mọi người cũng hiểu vì sao họ có thể nhận ra ngay. Bởi vì đó chính là Martha!

“Thôi được rồi, vậy thì tính chất sự việc lại thay đổi rồi. Đây chính là Joker. Nhưng các cậu hiểu bà ấy đúng không, hiểu Martha ấy.” Dick cũng ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, trực tiếp hỏi Damian và những người khác.

Chỉ tiếc, với vấn đề này, họ cũng chỉ có thể lắc đầu.

“Khi chúng tôi đến, đã là thời điểm Flashpoint sau chiến tranh kết thúc. Theo lời ông nội nói, sau khi Flash khởi động lại vũ trụ, dòng thời gian này vốn nên biến mất. Nhưng khi chúng tôi đến, nó vẫn tiếp tục tồn tại, nên chúng tôi không có nhiều trao đổi với Martha. Nhưng điều này không đúng, bởi vì trong dòng thời gian đó, Superman đã rời Trái Đất, và Trái Đất cũng bắt đầu nhen nhóm cơ hội hồi sinh, nhưng cần thời gian. Với trình độ của ông nội, ừm, việc xuyên qua đến vũ trụ của chúng ta là điều có thể.”

Damian khéo léo nói ra điểm yếu của Thomas Wayne trong dòng thời gian Flashpoint là không giỏi phát triển công nghệ đen. Vừa nói xong, Damian nhìn Martha đang đứng yên trong ảnh, rồi nói thêm: “Nhưng dù sao đi nữa, người đang xuất hiện trước mặt chúng ta thực sự là Martha, nhưng bà ấy cũng là Joker. Điều tôi lo lắng nhất bây giờ là nếu Martha xuất hiện ở đây, vậy thì ông nội đâu? Thomas Wayne trong vai Người Dơi, liệu ông ấy có ở vũ trụ này không, hay là ông ấy đã…”

Khi nói đến đây, Damian không nói hết câu. Còn Alfred ở một bên, ông lão này khi nghe Damian kể tóm tắt câu chuyện xảy ra trên dòng thời gian Flashpoint, cơ thể ông cũng không ngừng run rẩy. Ông cũng từng nghĩ đến, trong các vũ trụ song song, liệu gia đình thân yêu của mình có thể sống một cuộc sống hạnh phúc hay không. Nhưng không ngờ, nhìn lại thì gia đình Wayne vẫn không thoát khỏi lời nguyền của Người Dơi.

Chỉ là từ con trai biến thành cha, ngay cả vợ cũng trở thành Joker, sự thật này khiến ông lão nhất thời cảm thấy số phận đang trêu đùa mình một cách thật trớ trêu. Miệng ông cũng lẩm bẩm: “Sao có thể như vậy!”

Nhưng lúc này, Dick và những người đã hiểu rõ nguyên nhân sự việc cũng không thể giữ bình tĩnh. Dù Martha là bà nội của họ, nhưng bà là Joker. Dù là một Joker từ dòng thời gian khác, điều này cũng có nghĩa là mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, không đơn giản như họ tưởng.

“Thôi thì thế nào cũng được, chuyện đã xảy ra rồi, nhưng lần này, chúng ta phải gọi viện trợ.”

Trong giọng nói, mọi người đều hiểu viện trợ mà Dick nói là ai. Ở thành phố National, Corvin vừa trở về văn phòng thám tử của mình, không khỏi rùng mình một cái.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, qua bao lần chắt lọc, giờ đây đã thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.