Trong phòng làm việc của phủ tổng thống đặc khu, lời thẳng thắn của Clark chẳng khác nào một quả bom nổ tung trong đầu Corvin.

Cyborg Superman, Apokolips, Doomsday và điều hắn lo lắng nhất — Nightmare Batman — vậy mà đã nhanh chóng bắt đầu hành động. Chưa kể Cyborg Superman, giờ cộng thêm Darkseid, Doomsday và Batman Who Laughs. Dựa theo tình hình hiện tại, Doomsday rất có thể đã bị Apokolips bắt giữ và được Darkseid hỗ trợ để có một trí khôn nhất định. Chứ không phải theo bản tính hủy diệt và hung hãn của Doomsday, thì làm gì có thời gian phái một đống tử thể đi dò xét tình báo như vậy, trực tiếp đánh thẳng tới sẽ nhanh hơn nhiều.

Hai mối lo ngại này cộng lại đã đủ khiến người ta đau đầu rồi, vậy mà bây giờ còn có một Nightmare Batman từ Đa vũ trụ Tối tăm đang gây sự sao? Sẽ là ai đây? Kẻ chà đạp? Red Death? The Murder Machine? Hay là kẻ đáng sợ nhất, Batman Who Laughs! Do thông tin bất cân xứng, Corvin cũng không rõ trong số các Nightmare Batman, đã có một kẻ không may xuất hiện vì chính hắn. Kẻ vốn dĩ là Nightmare Batman đối ứng với Aquaman – kẻ chết đuối oan hồn – đã biến thành Song Sinh Vong Linh do sự kết hợp của Thomas Wayne, Martha Wayne cùng những đồng xu dục vọng trong một dòng thời gian nhanh hơn.

Tương tự, Clark cũng không rõ các thành viên của Nightmare Batman. Anh chỉ có thể đoán được rằng sẽ có những Người Dơi tà ác tương ứng với các thành viên kỳ cựu của Liên minh Công lý thông qua Đa vũ trụ Tối tăm – nơi chứa ��ựng vô vàn những sai lầm. Bản thân Người Dơi cũng chưa nói với Clark rằng anh ta đang đối phó với Nightmare Batman nào. Nhưng dù là ai trong số những kẻ được suy đoán ở trên, Corvin đều không cho rằng họ là đối thủ dễ đối phó.

Hắn rất rõ về các Nightmare Batman, cũng chính là các thành viên của Đoàn Kỵ Sĩ Đọa Lạc Tăm Tối. Tương ứng với các thành viên kỳ cựu của Liên minh Công lý, họ bao gồm Batman Who Laughs, kẻ chà đạp, The Merciless, Red Death, The Dawnbreaker, The Murder Machine và kẻ chết đuối oan hồn. Nếu The Dawnbreaker và kẻ chết đuối oan hồn xuất hiện ở vũ trụ chính, Corvin còn có thể yên tâm. Hai kẻ này lần lượt đối ứng với Green Lantern và Aquaman, tuy cũng khó đối phó, nhưng so với những kẻ hắn vừa kể tên thì dễ đối phó hơn nhiều.

Nhưng nếu là những kẻ mà hắn đang nghĩ đến, thì phiền phức sẽ lớn hơn rất nhiều, bởi vì những Nightmare Batman này là những thể kết hợp hoàn hảo giữa trí tuệ và sức mạnh, khỏi phải nói thêm. Kẻ chà đạp, trong lúc đối kháng với Siêu Nhân hắc hóa, đã tự tiêm bào tử Doomsday vào người, từ đó để Doomsday sống lại trong cơ thể hắn. Hơn nữa, với ý chí tuyệt đối, hắn chiếm giữ quyền chủ động. Đồng thời giết chết Siêu Nhân hắc hóa, hắn đã giải phóng bào tử Doomsday và hủy diệt vũ trụ của mình.

Khoan đã, bào tử Doomsday? Corvin như vừa nghĩ ra điều gì đó, khi so sánh tình huống đối chiến với tử thể Doomsday mà hắn gặp phải không lâu trước đây trong vũ trụ, dường như việc tử thể Doomsday xuất hiện trong không gian vũ trụ rất phù hợp với thiết lập năng lực của kẻ chà đạp. Nếu là một Doomsday mang trí tuệ của Người Dơi, thì hắn đích xác sẽ không liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ, mà sẽ lợi dụng năng lực của mình để thu thập thông tin có thể kiểm soát, nhằm tối đa hóa ưu thế cho phe mình.

Cứ như vậy, điều đó cũng có thể giải thích vì sao trước đây hắn lại đụng phải một đám tử thể Doomsday, và cả nguyên nhân Doomsday chủ thể lại có trí khôn. Nhưng nếu là như vậy, điều này cũng có nghĩa là kẻ chà đạp, hoặc nhóm Kỵ Sĩ Đọa Lạc Tăm Tối mà kẻ chà đạp đại diện đang hợp tác với Apokolips và Darkseid. Vậy thì, dường như đây cũng không phải tin tốt lành gì, hơn nữa, điều này còn cho thấy vẫn còn một Doomsday ở vũ trụ chính cần được chú ý.

Trong mấy phút bị tin tức của Clark làm cho choáng váng, vô số khả năng thoáng qua trong đầu Corvin, chẳng qua không có điều nào có thể được chứng thực.

Thấy Corvin thất thần, Clark chỉ vỗ tay một cái, khiến hắn tỉnh táo lại sau những gì mình vừa nói.

"Nhìn bộ dạng của cậu, xem ra chuyện về đám Người Dơi đọa lạc tồn tại trong Đa vũ trụ Tối tăm, cậu đã sớm biết rồi nhỉ ~" Clark nói với giọng điệu đầy ẩn ý.

Lúc này, đến lượt Corvin hốt hoảng. Hắn chỉ là bị sốc một chút thôi, tại sao vị tổng thống trước mặt lại suy nghĩ theo hướng đó? Sao lại cảm giác như sau khi không còn làm Siêu Nhân, mức độ thông minh của anh ấy cứ tăng dần lên vậy nhỉ.

"Làm sao có thể chứ, tôi chỉ là đang nghĩ nếu đối mặt là một đám Người Dơi đã phá vỡ giới hạn cuối cùng, lại sở hữu năng lực, thì chúng ta sẽ có bao nhiêu phần thắng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì phần thắng dường như chỉ có một."

"Này, hình như tôi chỉ nói họ là Người Dơi đọa lạc, chứ có nói là họ có năng lực đâu." Thấy Corvin vẫn còn cứng miệng, Clark tiếp tục chọc ghẹo.

"Đây chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Nếu đã phá vỡ ranh giới cuối cùng của nguyên tắc không giết người – điều mà Người Dơi ở vũ trụ chính của chúng ta luôn bài xích – thì cũng có nghĩa là những Người Dơi đọa lạc của Đa vũ trụ Tối tăm cũng sẽ tiếp cận, nắm giữ một loại năng lực nào đó, điều này chẳng có gì lạ. Điều đáng sợ là năng lực đó lại phát huy hiệu quả trong tay những Người Dơi đọa lạc này!"

"Đúng, tôi cũng lo lắng điểm này. Vậy cậu nghĩ kẻ đang đối đầu với Người Dơi ở vũ trụ chính của chúng ta, mà đến giờ anh ta vẫn bặt vô âm tín, sẽ là kẻ đối ứng với ai? Tôi, Diana, hay Barry, Hall..."

"Tôi cảm thấy nên là kẻ đối ứng với anh. Trước đây, khi chiến đấu với Doomsday trong vũ trụ, tôi đã cảm thấy kỳ quái vì sao Doomsday lại yếu ớt đến vậy, sau đó cũng hiểu ra đây chẳng qua là tử thể, dùng để thu thập tình báo. Nhưng Doomsday cũng không hề thể hiện khả năng như vậy, hay nói đúng hơn là hắn không thèm dùng loại năng lực này, hắn sinh ra là để hủy diệt anh, hủy diệt tất cả. Nhưng nếu là một Doomsday mang trí tuệ của Người Dơi, thì điều đó có thể giải thích được. Hơn nữa, chỉ cần một tử thể, hay nói cách khác là xuất hiện trước mặt Người Dơi, cũng đủ để kéo chân anh ta, tôi cảm thấy..."

Corvin chưa kịp phản ứng, cũng theo những gợi ý của Clark mà nói tiếp. Nhưng nói đến một nửa, Corvin nhìn Clark đang cười tủm tỉm trước mặt, nhất thời không biết nói gì. Là một tân sinh mệnh được tái sinh ở vũ trụ, một anh hùng mới, hiểu biết của hắn về Nightmare Batman của Đa vũ trụ Tối tăm – nơi hắn chỉ đi qua một lần và chưa từng nhìn thấy mặt – quả thật là quá nhiều.

Đây không phải là chuyện có thể dễ dàng phủi đi bằng vài câu đoán mò. Ít nhất, trước mặt Clark với IQ dường như ngày càng tăng cao, Corvin cảm thấy mình thật sự không thể tìm ra bất kỳ lời bào chữa nào để giải thích cho những gì mình vừa thể hiện.

"Được rồi, đừng dùng ánh mắt đó nhìn tôi. Tôi chỉ buột miệng nói vài câu thôi, một mình cậu vì thần kinh căng thẳng mà nói hết cả những điều nên nói lẫn không nên nói, điểm này thì tôi chịu thua rồi." Clark khoanh tay, nói với vẻ mặt thách thức.

"Anh dường như không chút nào ngạc nhiên cả."

"Ngạc nhiên cái gì? Ngạc nhiên vì cậu hiểu biết quá nhiều về Đa vũ trụ Tối tăm và những Người Dơi đọa lạc, hay ngạc nhiên vì cậu là một sinh mạng từ dị vũ trụ sống lại ở vũ trụ chính với trí tuệ? Dù sao cũng đều là từ Trái Đất này đến một Trái Đất khác, chẳng có gì khác biệt lớn cả."

"Làm sao anh biết tôi là từ một Trái Đất khác xuyên việt, sống lại đến đây? Không đúng, làm sao anh xác định tôi là sống lại?" Theo Clark tiết lộ ngày càng nhiều thông tin, cả người Corvin đều không ổn. Thì ra trước giờ đám đại lão này vẫn luôn phối hợp hắn diễn xuất, nhưng mà, diễn viên chính lại là hắn sao?

Trước sự kinh ngạc của Corvin, Clark nở nụ cười tự tin, gõ vài cái trên máy tính của mình, sau đó xoay màn hình máy tính lại cho Corvin xem. Nhìn trang web quốc tế của Khởi Điểm hiển thị trên máy tính, cả người Corvin đều không ổn.

"Nhờ trang web tiểu thuyết mạng quốc tế này mà tôi nhận ra. Những lúc rảnh rỗi trong văn phòng, tôi cũng hay đọc vài bộ tiểu thuyết. Mà này, mấy cái thiết lập về xuyên việt, sống lại, vô hạn ở trên đây cũng khá thú vị đấy chứ. Kết hợp với những lần cậu thể hiện khả năng 'tiên tri' trước đây, tôi có lý do để tin rằng cậu là một kẻ xuyên không đến từ một Trái Đất thực tế khác so với Đa vũ trụ của chúng ta. Ở Trái Đất thực tế đó, những câu chuyện xảy ra ở đây đều được thể hiện dưới dạng manga. Tôi thậm chí có thể hiểu rằng đây là sự dây dưa thông tin giữa các vũ trụ, khiến tác giả ở vũ trụ của cậu có những ý tưởng liên quan mà bắt đầu sáng tác. Tương tự, ý tưởng sáng tác của họ cũng sẽ ảnh hưởng đến vũ trụ của chúng ta, từ đó dẫn đến một loạt phản ứng dây chuyền, gây ra một sự kiện lớn bùng nổ. Hơn nữa, bây giờ là thế kỷ 21 rồi, muốn tra quá khứ của một người cũng không khó. So sánh biểu hiện của cậu trước và sau khi trở thành Kamen Rider, thì đây không phải là điều có thể giải thích bằng câu 'năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn' được. Dùng một câu nói có phần kiêu căng của bên cậu mà nói thì: Người trẻ tuổi, tôi ăn muối còn nhiều hơn đường cậu đi, cậu vẫn còn non lắm!"

Một suy đoán có lý có tình khiến Corvin không nói nên lời. Chính hắn cũng không ngờ tới, hắn lại bị người ta suy lu��n ra mình là người xuyên việt chỉ vì trang web truyện mạng quốc tế Khởi Điểm này. Đây có tính là một kiểu chọc ghẹo đồng nhân 'quan phương' nào đó không nhỉ, xong rồi, dù sao mình cũng là một phần tử của thể loại xuyên việt mà.

Sau khi dùng tiếng Hoa trình bày xong suy luận của mình, nhìn vẻ mặt như bị đùa hỏng của Corvin trước mặt, Clark cũng cảm thấy vô cùng thích thú. Ai nói mình không có siêu năng lực thì không thể khiến tên nhóc này chịu thiệt chứ? Vẻ mặt như Corvin thế này, từ khi quen biết đến giờ cũng là hiếm thấy rồi. Nghĩ đến đây, Clark liền đứng bật dậy khỏi ghế, hơi cúi người về phía trước, trực tiếp tiến sát đến trước mặt Corvin.

"Đúng, chính là cái vẻ mặt này, cứ giữ nguyên đi! Đây chính là bộ dạng mà tôi luôn muốn thấy: bí mật lớn nhất trong lòng mình bị người khác vạch trần. Này nhóc, cậu hãy nhớ kỹ khoảnh khắc này cho tôi, đây là khoảnh khắc tôi, Clark Kent, dùng trí tuệ để đánh bại cậu!"

Nhìn khuôn mặt gần trong gang tấc này của Clark, Corvin không thể nghĩ ra lời nào để phản bác hắn. Há miệng, rồi lại ngậm vào. Clark cũng chỉ đắc ý một lúc, sau đó an tọa trở lại ghế, ho khan hai tiếng, sau khi điều chỉnh lại tâm trạng, lúc này mới tiếp tục nói.

"Được rồi, cậu cũng đừng quá lo lắng. Về chuyện cậu là người sống lại từ một vũ trụ khác, thật ra thì mọi người đều đã đoán ra, hay nói đúng hơn là đều có suy đoán theo hướng này, chẳng qua là chờ cậu tự giác thành thật mà thôi."

"Á đù!"

Corvin chỉ cảm thấy, hôm nay hắn bị sốc còn nhiều hơn cả năm ngoái cộng lại. Hóa ra mọi người đều đang phối hợp hắn diễn phim sao!

"Được rồi, cậu cũng đừng quá kinh ngạc. Nói với cậu những điều này không phải để dọa cậu, tôi chỉ muốn cậu đừng tự dọa mình. Có lẽ ở vũ trụ của cậu, cậu đã thông qua dưới dạng các tác phẩm manga hay điện ảnh truyền hình mà thấy được những câu chuyện về Đa vũ trụ Tối tăm, những Người Dơi đọa lạc và các thành viên của họ. Nhưng tác phẩm thuộc về tác phẩm, thực tế thuộc về thực tế. Việc cậu lo lắng về Nightmare Batman thì có thể hiểu được, nhưng vì lo lắng, sợ hãi mà muốn tự mình gánh vác, điều đó thực sự không cần thiết. Quốc gia của các cậu còn có câu ngạn ngữ rằng: Thà không có sách còn hơn tin hết sách. Nếu thật sự dựa vào những tác phẩm ở vũ trụ của cậu để đối phó với những gì chúng ta đang phải đối mặt hiện giờ, tin tôi đi, trận chiến này chúng ta nhất định sẽ thua, hơn nữa, còn là một cục diện chết chắc không có cơ hội lật ngược thế cờ. Cậu tự mình suy nghĩ thật kỹ đi, như vậy thôi, cậu mau đi đi!"

Corvin không biết mình đã rời khỏi phòng làm việc của Tổng thống Clark bằng cách nào. Khi hắn đứng bên hồ nước nhân tạo trong công viên, bị nước từ đài phun nhạc bắn vào mặt, mới chợt tỉnh khỏi những lời nói mang đậm chất 'nhà tiên tri' của Clark lúc nãy. Nhìn mặt trời trên đỉnh đầu, nhìn đám đông ở đằng xa, Corvin lúc này mới hoàn hồn, nghĩ lại biểu hiện của mình vừa rồi, cùng với những lời Clark đã nói, không khỏi tự giễu cợt.

"À, không ngờ cuối cùng một kẻ đứng ngoài cuộc như mình lại bị người trong cuộc 'giáo dục', mà còn không thể phản bác được. Nhưng cũng đúng thôi, nói gì thì nói, họ đều là những nhân vật đỉnh cao, mình cũng chẳng phải thiên tài gì. Cái màn thể hiện vụng về này của mình, chỉ cần họ muốn, lúc nào cũng có thể vạch trần. Nhưng nói đi nói lại thì, nếu quả thật là 'thà không có sách còn hơn tin hết sách', thì điều đó cũng có nghĩa là chưa chắc kẻ chà đạp đã đến vũ trụ chính rồi. Cũng đúng thôi, dù có thoát khỏi manga đến mấy, thì họ rốt cuộc cũng là sinh vật của Đa vũ trụ Tối tăm, không có giới chất thì làm sao có thể tiến vào Đa vũ trụ Ánh Sáng được chứ? Vậy nếu không phải nhóm kẻ chà đạp này, thì cũng có nghĩa là Doomsday vẫn là Doomsday đột biến của vũ trụ chính đó, chỉ là Nightmare Batman đã đổi người. Vậy, đổi thành ai đây? Thật sự phải về suy nghĩ kỹ lại thôi."

Lời nói của Clark cũng là một lời nhắc nhở cho Corvin. Có lẽ đúng như hắn nói, hắn đã quá mức tin tưởng vào những gì mình đã thấy ở vũ trụ thực tế của mình trước khi xuyên việt đến vũ trụ DC này. Dù sao đến bây giờ, toàn bộ những chuyện xảy ra trong vũ trụ DC cũng đã thay đổi rất nhiều. Vi���c một Nightmare Batman hoàn toàn không nằm trong dự đoán của hắn xuất hiện ở vũ trụ chính cũng là chuyện có thể hiểu được. Và điều hắn phải làm bây giờ, chính là mau chóng làm rõ rốt cuộc có bao nhiêu Nightmare Batman như vậy!

Đêm xuống, tại thành phố Gotham tân sinh, sau nhiều lần thăng trầm, những trật tự, giai cấp đã tồn tại từ lâu không ngừng bị phá hủy, không ngừng được xây dựng lại. Dòng máu mới tràn vào cũng khiến thành phố này có sức sống hơn bao giờ hết. Dù trong khoảng thời gian này, Người Dơi cùng gia tộc dơi cũng không hoạt động ở những ngóc ngách, con hẻm của thành phố Gotham, nhưng thành phố cũng không còn tỷ lệ tội phạm kiểu cứ vài giây lại có một vụ cướp như trong quá khứ.

Cả thành phố Gotham đều đang phát triển theo chiều hướng tốt. Trong một công trình đô thị chuẩn bị phá bỏ con hẻm tội phạm trong vòng một năm tới, một vị khách không mời đã xuất hiện tại đây. Dưới ánh đèn đường lờ mờ, có thể thấy cái bóng của vị khách không mời này có hai cái đầu. Lúc này, hai cái đầu đó cũng đang hít thở không khí của thành phố này – nơi họ được sinh ra.

"À, đây mới là hơi thở quê hương của chúng ta, con trai."

Phía sau Song Sinh Vong Linh, Người Dơi bị chế phục đang nằm trên mặt đất, nhìn cha mẹ đã biến dạng của mình, anh cũng đoán được họ mang mình trở lại thành phố Gotham tân sinh là để làm gì.

"Gia tộc của tôi, họ sẽ ngăn cản các người!"

"Không, con trai yêu quý của ta, họ muốn ngăn cản là Joker, còn ta, là Người Dơi đến giúp đỡ họ ~ "

Trong lời nói của Song Sinh Vong Linh, cơ thể vốn hợp hai làm một đã phân tách. Trong lớp vỏ bọc liên tiếp của những đồng xu tế bào dục vọng, Người Dơi Thomas Wayne và Joker Martha Wayne từ dòng thời gian nhanh hơn cũng xuất hiện trước mặt Người Dơi. Y hệt mọi chuyện đã xảy ra trong con hẻm tội phạm năm xưa, gia đình ba người, bằng cách quỷ dị này, lại một lần nữa tụ họp tại đây.

Toàn bộ bản dịch này là quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.