Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 25: Lưu lại dấu chân

Khi Corvin cùng Lena, và các thành viên Watchmen trở về Trái Đất, thứ họ thấy chỉ là cảnh hoang tàn khắp nơi. Nền văn minh đã sụp đổ hoàn toàn, bao gồm cả những người mà Corvin quan tâm. Trong suốt một năm đó, các siêu anh hùng tự giết chóc lẫn nhau, chẳng một ai thoát được, ngay cả trốn khỏi Trái Đất cũng bất thành. Bởi lẽ, mối nguy hiểm từ chất độc Joker hóa zombie – hậu quả của cái bẫy do Batman Kẻ Cười gieo mầm và Anti-Life Equation mà Darkseid mang tới – đã bao trùm không chỉ Trái Đất.

Trái Đất trở thành một vùng dịch, và Apokolips, nằm trong vũ trụ, cũng là một vùng dịch khác. Hai khu vực này nhanh chóng lan rộng, đẩy cả vũ trụ đến bờ vực diệt vong. Ngay cả Corvin, Lena và các thành viên Watchmen cũng phải tái nhập Phantom Zone, mượn đặc tính không gian đặc biệt của nơi đây mới may mắn thoát nạn.

Nhìn những hình ảnh hiện ra từ ký ức vũ trụ của Corvin, Tiến sĩ Manhattan cũng lặng đi. Ông bỗng cảm thấy mình đã quá khích khi cứ bám riết lấy Superman. So với Superman – một tồn tại có số phận tương tự mình – ai có thể giải thích cho ông vì sao một Batman, khi hắc hóa thành phàm nhân, lại có thể trực tiếp gây ra đại nguy cơ hủy diệt vũ trụ đến thế? Khỉ thật, chỉ bảy Batman hắc hóa đã đủ để quét sạch tất cả.

Mọi người đều chết sạch, hậu quả còn lại trực tiếp kéo cả đa vũ trụ ánh sáng chôn vùi theo. So với kiểu thao tác của ông – một ý niệm có thể kiến tạo, một ý niệm có thể hủy diệt cả vũ trụ – chiêu này của Batman hắc hóa còn thâm sâu hơn nhiều. Ngay cả Tiến sĩ Manhattan cũng không thể không thốt lên hai tiếng “cao thủ” trước việc đó. Dù có cho ông trăm lần thử nghiệm, ông cũng không thể đoán được bảy Batman hắc hóa lại có thể diệt thế. Điều này có hợp lý không chứ!

Nhưng dù hợp lý hay không, nó đã xảy ra. Đợi đến khi Corvin mang theo những người bạn đồng hành từ vũ trụ DC của mình trở lại Trái Đất, đã chẳng còn gì để làm được nữa.

Hiếm khi, Tiến sĩ Manhattan cũng chìm vào im lặng rất lâu vì hành động diệt thế của Batman hắc hóa, cố gắng xem xét lại thực tế đã xảy ra để xác nhận mình không phải đang mơ.

"Vậy, anh đã làm thế nào? Ý tôi là, làm sao anh lại hợp nhất hai vũ trụ vào làm một?"

Điều chỉnh tâm trạng, sau khi thoát khỏi đoạn ký ức rợn người đó, Corvin đáp lại: "Hợp nhất làm một ư? Ngay từ đầu, tôi chưa từng có ý nghĩ đó. Dù họ có nói với tôi về nguy cơ sắp tới của vũ trụ họ, nhưng trong dòng thời gian đó, anh cũng không tồn tại, tôi cũng chẳng biết tìm anh ở đâu. Thế nên lúc đó, tôi chỉ biết ngồi lặng lẽ trước mộ phần bạn bè, bạn đời và cha mẹ mình, ngẩn ngơ suốt một năm ròng, không ăn không uống, bất động như một tảng đá.

Bởi vì lúc đó tôi cứ mãi nghĩ, làm thế nào mới có thể khiến họ sống lại, mới có thể đưa những người đã mất trở về bên ta, để tôi bù đắp những tiếc nuối còn dang dở. Cũng chỉ đến lúc ấy, tôi mới hiểu được những lời hùng hồn trước đây của mình thật lố bịch đến mức nào."

Nói đến đây, Đấng Cứu Thế Corvin khẽ cười tự giễu. Trước sự tự giễu của anh, Tiến sĩ Manhattan cũng không lên án gì Corvin về sự đạo mạo. Kim chẳng đâm vào da thịt mình thì sao biết đau đớn là gì, nhất là trong hoàn cảnh nhân tính đã trở lại, khi nhìn lại những gì mình từng trải qua trong vũ trụ Watchmen, ông đồng cảm sâu sắc.

Cái gọi là sự chấn động, chiến tranh hạt nhân Thế chiến III, thực ra ngay từ đầu đã có thể ngăn chặn được dưới sự hiểu biết của ông, ông có đủ khả năng đó. Sở dĩ ông không làm vậy là vì ông không muốn, ông không cho rằng những hỉ nộ ái ố của những con người đó liên quan gì đến mình, chỉ coi đó là trò đùa giỡn của loài kiến hôi mà thôi, bởi dù Trái Đất có bị hủy diệt, ông cũng không hề hấn gì.

Nhưng khi ông giết Rorschach, ông hiểu rằng mình không thể nào quay về trạng thái trước kia được nữa, không thể dùng góc nhìn của một con người để đối đãi mọi thứ. Chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất cho ông, đó chính là rời đi. Cho đến bây giờ, Tiến sĩ Manhattan một lần nữa đặt mình vào góc nhìn của con người, để đối mặt với quá khứ. Nếu ông trở lại vũ trụ Watchmen, thấy một Trái Đất chết chóc sau chiến tranh hạt nhân, khi mọi thứ ông quan tâm, mọi thứ thuộc về ông đều không còn, để cứu vãn tất cả, ông có thể bỏ ra tất cả!

Và Đấng Cứu Thế Corvin vẫn lầm bầm kể lể.

"Trước đây tôi từng gặp Wally thuộc 52 vũ trụ cũ, người bị mắc kẹt trong Speed Force do sự can thiệp của anh. Anh ấy lúc đó cũng y như tôi bây giờ, mất đi tất cả những gì thuộc về vũ trụ cũ, như một linh hồn lạc lõng trong vũ trụ mới ra đời nhờ sự can thiệp của anh. Thế nên anh ấy cũng tìm cách khởi ��ộng lại để trở về quá khứ, cho đến khi bị tôi đánh bại, và anh ấy đã chọn hy sinh bản thân mình để giúp tôi hoàn thành việc đó. Lúc đó tôi đã nói với anh ấy rằng, nếu tôi đứng ở vị trí của anh ấy, tôi nhất định sẽ kiên trì.

Nhưng sự thật chứng minh tôi đã sai. Tôi ngồi trước mộ phần họ suốt một năm trời, không có bất cứ giải pháp nào. May mắn hơn anh ấy ở chỗ tôi vẫn còn Lena làm bạn, tôi vẫn còn có nhau, nhưng anh ấy thì chẳng có gì cả. Tôi rất phẫn nộ, cũng rất tuyệt vọng, cho đến khi tôi tìm được một lối thoát trong tuyệt vọng."

"Hợp nhất vũ trụ?"

Trước lời nói của Đấng Cứu Thế Corvin, Tiến sĩ Manhattan đã chạm đến điểm cốt yếu nhất. Cũng chính là những gì đang diễn ra trên dòng thời gian này. Ông cũng rất tò mò Corvin đã làm thế nào để hợp nhất vũ trụ.

"Đừng hiếu kỳ đến thế, anh cũng có thể nghĩ ra mà. Biện pháp này, cũng là một biện pháp anh đã từng gặp. Anh còn nhớ vũ trụ thực tế mà anh từng đến không? Anh đã tìm hiểu về tất cả Kamen Rider trong vũ trụ đó. Mấy tập cuối của Kamen Rider Build, biện pháp của tôi chính là từ mấy tập đó mà ra."

"Hộp Pandora ư?"

Ngay khi Corvin nhắc đến Kamen Rider Build, Tiến sĩ Manhattan cũng phản ứng kịp. Dù sao lúc đó ông cũng từng theo dõi vũ trụ thực tế, đã xem hết mười chín bộ Kamen Rider chính truyện thời Heisei (trừ Zi-O) cùng một loạt các tác phẩm phái sinh, nên tự nhiên rất rõ Corvin muốn n��i gì. Cảm hứng để hợp nhất vũ trụ cũng chính là từ bộ Kamen Rider Build mà ra.

Bởi lẽ, trong mười năm sau đó, từ Kamen Rider W cho đến Kamen Rider Ex-Aid, thế giới quan của tám Rider này là giống nhau, chỉ là những sự kiện khác nhau diễn ra ở các thành phố khác nhau mà thôi. Nhưng Kamen Rider Build thì không, nó lại là một thế giới quan độc lập. Cũng chỉ có Kamen Rider Build là ngoại lệ, đây cũng là nguồn gốc của cái meme "Rider thứ tư gạt tôi à?".

Bởi vì trong bản điện ảnh "Heisei Generations", Kamen Rider Fourze đã nói với Kamen Rider Build từ một vũ trụ song song khác rằng, dù có bất cứ nguy hiểm nào xảy ra, chúng tôi cũng sẽ từ một vũ trụ khác đến giúp anh.

Kết quả là Build bị phản diện chính, ác kỵ sĩ Kamen Rider Evolt (El Bod) đánh bại thảm hại, khiến anh ta tự kỷ, đơn độc, mà chẳng thấy một Rider đồng đội nào đến giúp đỡ. Làm sao mà anh ta không căm phẫn cho được, rõ ràng chính mình cũng từng vượt vũ trụ đi hỗ trợ, kết quả đến lượt anh, chết tiệt, lại chẳng có ai đến giúp. Đây là chuyện người có thể làm ư?

Tuy mang tính đùa cợt, nhưng Tiến sĩ Manhattan cũng hiểu Corvin đã làm thế nào để hợp nhất hai vũ trụ khác nhau. Bởi vì trong bộ Kamen Rider Build, thần khí mạnh nhất chính là một vật phẩm tên là Hộp Pandora. Vật phẩm này trong vũ trụ Kamen Rider Build, vốn đến từ quê hương của Kamen Rider Evolt – một nền văn minh ngoài hành tinh đã bị hủy diệt – là một thần khí thực sự thuộc về thế giới quan của Build.

Dù là các lọ năng lượng biến hình của Build, hệ thống biến hình của Rider, hay các giai đoạn biến hình khác nhau của ác kỵ sĩ Evolt, đều bắt nguồn từ thần khí này. Tác dụng của nó chỉ có một: thông qua việc chiết xuất nguyên tố từ các hành tinh để tạo ra các lọ năng lượng biến hình. Sức mạnh khổng lồ không chỉ ban cho người dùng khả năng biến hình, mà còn có thể dựa vào đặc tính nguyên tố chiết xuất được để chế tạo ra các tấm giáp ngoài có năng lực và màu sắc khác nhau. Những tấm giáp này có thể tạo ra trang bị mới, hoặc bản thân chúng đã sở hữu nguồn năng lượng khổng lồ.

Trong truyện chính, sau khi nhóm nhân vật chính trải qua bản điện ảnh Heisei Generations và biết về một dòng thời gian song song khác, họ đã tạo ra tấm giáp trắng. Đó là yếu tố mấu chốt giúp họ cuối cùng đánh bại đại Boss, ác kỵ sĩ Evolt. Chỉ là để đạt được mục đích này, toàn bộ nhóm nhân vật chính đều tan rã. May mắn thay, cuối cùng mọi người đều có một kết cục đại đoàn viên, trừ nhân vật chính (chứa đầy phẫn nộ)! Cũng chính vì từng theo dõi, từng xem truyện, Tiến sĩ Manhattan mới hiểu ra Corvin đã thao tác như thế nào.

Corvin cũng lợi dụng hệ thống Rider của mình để đổi lấy Hộp Pandora, dùng năng lượng bản thân tạo ra tấm giáp trắng. Sau đó, anh khóa chặt vũ trụ Watchmen nơi Tiến sĩ Manhattan ra đời, thông qua việc rót năng lượng, kích hoạt và hợp nhất hai vũ trụ lại với nhau.

"Đúng vậy, Hộp Pandora. Xem ra anh đã hiểu rồi, không hổ là người từng đến thế giới thực tế để theo dõi." Khi Tiến sĩ Manhattan nói ra Hộp Pandora, Đấng Cứu Thế Corvin trêu chọc.

Nhưng Tiến sĩ Manhattan vẫn lắc đầu.

"Không, tôi chưa hiểu. Tôi hiểu về đặc tính của Hộp Pandora này, nhưng nó không đủ để giải thích việc anh có thể hợp nhất hai vũ trụ. Hay đúng hơn, việc hợp nhất chỉ là kết quả, còn quá trình của anh không hề đơn giản đến thế."

"Đúng vậy, nào có đơn giản như thế. Hợp nhất hai vũ trụ lấy Trái Đất làm trung tâm thì Hộp Pandora có thể làm được, nhưng để hợp nhất một đa vũ trụ ánh sáng đã tan vỡ cùng một vũ trụ bình thường đang đứng bên bờ vực chiến tranh hạt nhân, thì dù có biến các tấm giáp ngoài của Hộp Pandora thành những tòa nhà chọc trời cũng chẳng giải quyết được gì. Cả chất và lượng đều không cùng đẳng cấp. Thế nên, tôi mới xuất hiện."

Trước lời nói của Tiến sĩ Manhattan, Đấng Cứu Thế Corvin gật đầu đồng tình, và nói thêm, đồng thời chỉ vào chính mình, người đang là Đấng Cứu Thế tồn tại trong dòng thời gian nhánh tương lai này.

"Anh ư?"

"Đúng vậy. Tôi rất rõ giới hạn của Hộp Pandora. Nếu đơn thuần dựa vào Hộp Pandora, có lẽ chiếc hộp này đã nổ tung ngay từ khi còn ở vũ trụ chính. Nhưng lúc đó tôi đã vạn sự đều tan thành tro bụi, chỉ còn lại niềm hy vọng này, thế nên dù thế nào, tôi cũng phải thành công. Tôi không ngừng ép bản thân, kích thích tiềm năng của mình. Nghĩ lại cũng thật nực cười, đến khi mọi thứ kết thúc, tôi mới thực sự hiểu được nguồn gốc sức mạnh to lớn trong mình, nhưng tất cả đã quá muộn.

Thế nên tôi truyền toàn bộ sức mạnh này vào Hộp Pandora. Lợi dụng đặc tính của chiếc hộp, tôi mang theo Lena và nhóm bạn bè anh, đi khắp 52 vũ trụ trong đa vũ trụ ánh sáng. Ở 52 vũ trụ này, thông qua việc chiết xuất đặc tính của từng vũ trụ, tôi đã tạo ra 52 chiếc Hộp Pandora. Rồi dùng sức mạnh tôi đã truyền vào, hợp nhất 52 chiếc Hộp Pandora này thành một thể. Và đương nhiên, cùng với việc 52 chiếc hộp đó hợp thành một, 52 đa vũ trụ ánh sáng tan vỡ cũng trở thành một thể duy nhất."

Đấng Cứu Thế Corvin nói những chuyện đó một cách nhẹ tênh, nhưng Tiến sĩ Manhattan hiểu rằng, khi Corvin cùng Lena đi khắp 52 vũ trụ, chỉ nhìn thấy những đổ nát hoang tàn, sự bất lực và tuyệt vọng tột cùng đó, anh đã giữ vững được tâm trí mình như thế nào để hợp nhất 52 vũ trụ này thành một thể.

"Tại sao phải làm như vậy?"

"B���i vì sau khi Batman Kẻ Cười kích hoạt nước cờ cuối cùng này, toàn bộ đa vũ trụ ánh sáng có thể nói là đã bị hủy hoại. Nhưng tôi đã nói với anh rồi, có ánh sáng thì có bóng tối. Đa vũ trụ ánh sáng đã tan vỡ và không thể chịu đựng thêm nữa, không thể duy trì được sự cân bằng. Đa vũ trụ bóng tối sẽ lấn át, sẽ đẩy toàn bộ vũ trụ vào nguy hiểm. Thế nên 52 vũ trụ hợp lại làm một, tạo thành một vũ trụ lớn hơn, vững chắc hơn, để duy trì sự cân bằng.

Nhưng như thế vẫn chưa đủ. Ngay cả khi tôi gom góp tất cả sinh mạng còn sót lại của 52 vũ trụ lại với nhau, chúng cũng không đạt được một phần trăm sức sống của một vũ trụ đơn lẻ trước đây. Thế nên, tôi cần nhiều sinh mạng hơn, nhiều sức sống hơn, đặc biệt là Trái Đất. Chẳng phải trước đây, bạn bè anh cũng từng vì Trái Đất trong vũ trụ nơi anh ra đời đang đứng bên bờ vực hủy diệt sao? Nếu không tìm được anh, vậy chỉ còn cách tôi ra tay thôi."

Nói tới đây, Tiến sĩ Manhattan cũng có thể hình dung ra cảnh tượng đó. Và không cần Tiến sĩ Manhattan phải tưởng tượng, Đấng Cứu Thế Corvin trực tiếp tái hiện quá trình thống nhất vũ trụ lúc bấy giờ, trong vũ trụ vi mô do Tiến sĩ Manhattan tạo ra.

Đầu tiên là 52 vũ trụ của đa vũ trụ ánh sáng, dưới sự dẫn dắt của 52 chiếc Hộp Pandora, đã va chạm vào nhau và tạo thành một vũ trụ mới. Do thuộc về đa vũ trụ ánh sáng, sự khác biệt giữa các vũ trụ không lớn, sau khi thống nhất, chỉ cần điều chỉnh nhỏ là cơ bản không có vấn đề gì lớn. Hơn nữa, do sinh mạng đã tàn lụi thảm hại, việc thống nhất giữa các vũ trụ cũng không tạo ra tình huống các thể sinh mạng đồng vị từ vũ trụ này gặp gỡ vũ trụ kia.

Đây cũng là lý do Đấng Cứu Thế Corvin dám hành động như vậy, bởi vì đa vũ trụ ánh sáng đã bị dư độc từ Batman Kẻ Cười hủy hoại, sinh mạng đã tàn lụi quá thảm. Ví dụ đơn giản thế này, bảy tỷ người được rải khắp toàn bộ vũ trụ, mức độ thưa thớt này, dù cho mỗi sinh mạng là lãnh chúa của một thiên hà cũng chẳng ai thèm tranh giành. Dưới tình huống đó, đa vũ trụ ánh sáng tan vỡ đã cho ra đời vũ trụ tân sinh đầu tiên, vũ trụ chính số 0, một vũ trụ chủ thể được sinh ra từ sự hợp nhất của 52 vũ trụ tan vỡ.

Ngay sau đó, Corvin cũng lặp lại thao tác hợp nhất 52 vũ trụ của mình. Nhờ vào ưu thế của vũ trụ chính số 0 mới ra đời, anh đã cưỡng chế kết nối với vũ trụ Watchmen. Mà vũ trụ Watchmen của Tiến sĩ Manhattan, nói thẳng ra, càng giống một vũ trụ hiện thực hơn, bởi ngoại trừ sự ra đời của Tiến sĩ Manhattan, một thực thể vốn không nên tồn tại, những thứ khác đều không khác biệt so với lịch sử chính thống của vũ trụ thực tế.

Ngay cả cái gọi là siêu anh hùng cũng chỉ là một nhóm cảnh sát nghĩa vụ mặc đồng phục mà thôi. Chỉ là bởi vì sự siêu việt của Tiến sĩ Manhattan, và đất nước ông đang sống, đã khiến dòng chảy lịch sử thế kỷ 20 thay đổi. Bởi vì có Tiến sĩ Manhattan ở đó, đất nước của ông không hề kiêng dè, bởi họ có thể giành được mọi chiến thắng. Bởi vì có Tiến sĩ Manhattan ở đó, quốc gia lẽ ra phải tan rã vào cuối thế kỷ 20 cũng từ bỏ chủ nghĩa xét lại trước đó, và một lần nữa trở thành siêu cường quốc.

Bởi họ rõ ràng, một khi tan rã, khi đối mặt với kẻ thù, họ không có chút hy vọng nào để lật ngược tình thế. Sự tồn tại mang tên Tiến sĩ Manhattan có thể biến mọi nỗ lực của họ thành hư không. Có lẽ trong vũ trụ Watchmen cũng có văn minh ngoài hành tinh, nhưng không có bất kỳ văn minh ngoài hành tinh nào có thể đối kháng lại Tiến sĩ Manhattan, một vị thần lượng tử. Nhưng thế là đủ rồi. Một vũ trụ tràn đầy sức sống là thứ Corvin cần nhất vào lúc đó.

Đặc biệt là Trái Đất, trung tâm của vũ trụ, nơi mỗi con người đều là tài nguyên quý giá. Chuyện tiếp theo diễn ra rất đơn giản. Trái Đất của vũ trụ Watchmen, vốn đang đứng bên bờ vực chiến tranh, có thể biến thành vùng đất chết bất cứ lúc nào, cứ thế tận mắt chứng kiến một Trái Đất khác từ trên trời lao tới mình. Cái gì thế chiến, cái gì chiến tranh hạt nhân, trong nháy mắt đều trở thành thứ vô nghĩa.

Quá trình thống nhất bắt đầu. Nhờ sự hùng mạnh của vũ trụ chính số 0 mới ra đời, vũ trụ Watchmen không có bất kỳ khả năng chống cự nào, kể cả con người trên Trái Đất của vũ trụ Watchmen. Chất dinh dưỡng của hành tinh này đã bị Trái Đất của vũ trụ chính số 0 hấp thụ, kéo theo cả con người và hành tinh của họ. Đồng thời, với sự cường đại của Trái Đất thuộc vũ trụ chính số 0, nó cũng đã tiến hành một lần thiết lập lại lịch sử thế giới cho Trái Đất của vũ trụ Watchmen.

Lịch sử thế giới thế kỷ 20 đã bị thay đổi do sự ra đời của Tiến sĩ Manhattan, đã được sửa lại như cũ. Tất nhiên sẽ không còn bất kỳ khả năng bùng nổ Chiến tranh Thế giới thứ ba nào nữa. Và việc Ozymandias đổ tội cho Tiến sĩ Manhattan và tạo ra thảm án Manhattan ở New York cũng không còn xảy ra. Tất nhiên cũng xuất hiện cảnh tượng mà Tiến sĩ Manhattan đã nhìn thấy trước đó.

Ông chủ quầy báo và cậu thiếu niên vô tư đều còn sống, và đang sống ở thế kỷ 21. Do Trái Đất của vũ trụ chính số 0 mới ra đời là chủ thể, tất nhiên cũng có những thành phố như Metropolis, Gotham. Nhưng vì dân số và sức sống được hấp thụ từ vũ trụ Watchmen, ngoại trừ việc trí nhớ được thiết lập lại một lần, và bổ sung các phần còn thiếu, toàn bộ bối c���nh lớn của Trái Đất thuộc vũ trụ chính số 0 mới cũng tương tự với Trái Đất của vũ trụ Watchmen.

Ngoại trừ Tiến sĩ Manhattan đã được biết đến, không có bất kỳ siêu anh hùng thực sự nào tồn tại. Cái gọi là siêu năng lực vẫn chỉ tồn tại trong những truyền thuyết đô thị, không có thật.

Đây cũng chính là lý do vì sao Đấng Cứu Thế Corvin nói rằng tất cả mọi người đều đã chết. Trái Đất của vũ trụ chính số 0 mới, tràn đầy sức sống này, dù cho nhờ sự thống nhất của hai Trái Đất, đã khôi phục lại nền văn minh Atlantis và nền văn minh Đảo Thiên Đường đã từng biến mất. Nhưng trên Trái Đất của vũ trụ Watchmen, cả nền văn minh Đảo Thiên Đường và Atlantis đều tồn tại, nhưng chỉ thuộc về những nền văn minh huyền thoại đã bị diệt vong trong lịch sử chính thống mà thôi.

Còn trong Trái Đất của vũ trụ chính số 0 được tái sinh, văn minh Atlantis và Đảo Thiên Đường là những điều mà người đời biết đến, như vậy cũng chỉ đơn thuần mất đi sự bổ sung dân số mà thôi, cũng không có quá nhiều thay đổi. Tên vẫn là những cái t��n ấy, người vẫn là những người ấy, nhưng họ sẽ vĩnh viễn không nhận ra Corvin và Lena, cùng với nhóm thành viên Watchmen này. Họ đã cứu rỗi hai vũ trụ, nhưng lại vĩnh viễn biến mất khỏi ký ức của mọi người.

Người dân vũ trụ Watchmen chỉ biết rằng vào đầu đến giữa thế kỷ hai mươi, có một tổ chức dân sự năng động tên là Watchmen, mặc đồng phục và mang theo lý tưởng chính nghĩa hoạt động trên khắp các đường phố. Nhưng theo sự bùng nổ và kết thúc của Thế chiến 2, họ cũng dần biệt tăm biệt tích. Về phần thân phận thật sự của những người trong Watchmen, không ai hay biết, lâu dần, họ đã trở thành những truyền thuyết dân gian.

Về phần Corvin, người đã cứu rỗi hai vũ trụ, mọi chuyện còn đơn giản hơn. Mọi người căn bản không hề nhớ về vụ va chạm vũ trụ trước đây. Corvin, Lena và hai đứa con của anh, cũng giống như đa số người trên thế giới này, chỉ là những con người bình thường mà thôi. Thế nên Đấng Cứu Thế Corvin, cũng chỉ là một cái tên tồn tại trong những câu chuyện đùa giữa Corvin và vài thành viên Watchmen. Ngay c�� con trai anh cũng chẳng muốn gọi cha mình bằng cái danh xưng đó, dù cho cậu bé biết cha mình thật sự đã cứu rỗi toàn bộ vũ trụ.

Hiểu rõ mọi nguyên nhân và hậu quả, Tiến sĩ Manhattan cũng hiểu vì sao Corvin lại nói rằng những người đó đều đã chết. Bởi vì trong vũ trụ Watchmen không hề tồn tại Krypton, không hề tồn tại Apokolips. Dù cho đã tiến hành thống nhất vũ trụ, cái nhìn thấy cũng chỉ là những người tương tự, chứ không phải những người thân quen từ khởi nguyên.

Nhận ra điều này, Tiến sĩ Manhattan nhìn về phía Đấng Cứu Thế Corvin và hỏi: "Anh có hối hận không?"

"Hối hận ư? Có chứ. Nhưng đã ở thế giới mới này lâu như vậy, tôi cũng hiểu trạng thái của mình lúc đó, chẳng còn cách nào khác, chỉ còn biết liều một phen, dù biết rằng cuối cùng cũng chẳng thể làm được gì cả. Nhưng dù sao cũng tốt. Ít nhất tôi đã cứu được vũ trụ của anh, và cũng đã nhìn thấy một nhóm người khác. Dù họ không còn thân phận mà tôi từng quen thuộc, nhưng họ đang sống không tồi, vậy nên, cho đến bây giờ, tôi không oán không hối."

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free