(Đã dịch) DC Bạo Quân - Chương 4: Kém nhất bắt đầu
Vic tướng quân xuất hiện từ trong màn đêm, dưới ánh trăng sáng vằng vặc chiếu xuống những cây sam rừng cổ thụ. Từng bóng người dậm chân bước ra từ các vệt bóng đen bao quanh con tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh.
Đôi mắt sắc như diều hâu của hắn sáng rực lên vẻ dã tâm. Thân hình hơi gầy, nhưng toát ra khí chất của một người dày dạn kinh nghiệm, từng bước vươn lên.
Khói đen từ phi thuyền đang dần tan. Vài tia lửa lẻ tẻ bắn lên những tán lá xanh biếc mơn mởn, nhưng may mắn là không gây ra vụ nổ thứ hai hay cháy rừng.
Thượng tá Slade, người tâm phúc của Vic, đã dọn dẹp mọi mối nguy. Anh khẽ gật đầu với Vic, ra hiệu tình hình đã an toàn.
Đôi mắt tràn đầy dã tâm của Vic tướng quân trợn lớn trong đêm tối. Hắn liếc nhìn con phi thuyền bị hư hại một nửa, rồi ánh mắt dừng lại trên người Bati. Hắn khẽ ra hiệu cho Slade tiến lên kiểm tra.
Nhận được mệnh lệnh, Thượng tá Slade tiến lại gần Bati. Xuyên qua ánh lửa đang tàn lụi, anh nhìn thấy gương mặt của người ngoài hành tinh.
Trong lòng Slade hơi gợn lên chút e ngại. Anh cảm giác người ngoài hành tinh này với sống mũi cao, vầng trán rộng, không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Gương mặt hằn những vết sẹo như vết dao, toát ra vẻ ngang tàng, lạnh lùng, tựa như một chiến binh tinh nhuệ, dày dạn trận mạc nhất trong quân đội của chính anh.
"Có lẽ hắn cũng là một chiến binh tinh nhuệ."
Thượng tá Slade thầm đoán, tiến lại gần Bati. Bàn tay to lớn của anh nắm chặt cánh tay người ngoài hành tinh, định kéo hắn ra khỏi phần phi thuyền bị vỡ. Nhưng cánh tay rắn chắc như thép của Bati khiến anh vô cùng kinh ngạc.
Anh dồn sức vào hai cánh tay, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, kéo mạnh cánh tay Bati nhưng chỉ xê dịch được một chút. Sắc mặt anh lập tức biến đổi.
“Rất nặng!”
Mike, người bị anh ta đánh ngất, quả nhiên không hề nói quá. Người ngoài hành tinh này đơn giản là một khối thép hình người, nặng đến khó tin.
Người này nặng ít nhất bốn trăm kilogram. Anh tự nhận sức mạnh cơ thể mình không hề thua kém bất kỳ ai trong loài người. Là một chiến sĩ tinh nhuệ nhất, cơ thể đã được rèn luyện đến giới hạn của con người, vậy mà để kéo được vật nặng bốn trăm kilogram cũng là một thách thức.
Giới hạn của loài người là có thể nâng được vật nặng khoảng 450 kilogram, và đó đã là giới hạn.
“Uống!”
Anh hét to một tiếng, chân, eo và cánh tay cùng lúc dồn lực, nâng Bati ra khỏi con phi thuyền bị hư hại một nửa. Nhưng anh không duy trì được lâu, chỉ lát sau, hai tay đã run lẩy bẩy, mồ hôi lấm tấm trên trán.
Anh loạng choạng quỳ một gối xuống, đặt Bati xuống đất, rồi thở phì phò một hơi dài trước khi báo cáo.
“Tướng quân, hắn đích thật là người ngoài hành tinh, nặng đến bốn trăm kg.”
Các binh sĩ xung quanh không khỏi sửng sốt. Trông hắn có thân hình cao lớn ngang ngửa Thượng tá Slade, vậy mà nặng đến bốn trăm kilogram. Chẳng lẽ toàn bộ nội tạng bên trong cũng làm bằng sắt thép, và máu chảy trong người hắn là sắt lỏng sao?
Ánh mắt Vic tướng quân lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng, nhưng sâu thẳm hơn là ánh sáng của dã tâm bừng bừng. Người ngoài hành tinh càng thần kỳ thì càng tốt, hắn gần như không cần che giấu sự cuồng dại trong mắt mình.
“Tốt.”
Vic tướng quân khen một tiếng, tay phải hướng phía sau vẫy.
“Mang hắn đi.”
Một nữ thượng tá khác, với mái tóc vàng, đôi mắt xanh và vẻ ngoài xinh đẹp tựa búp bê, vẫn luôn đi theo sau lưng Vic. Với khuôn mặt không cảm xúc, cô ấy khẽ đáp rồi bước tới.
Nàng đi tới trước mặt Thượng tá Slade, ngồi xuống, luồn tay vào gáy và dưới đầu gối Bati, định ôm người ngoài hành tinh nặng gần 400 kilogram này theo kiểu công chúa.
Thượng tá Slade hơi nghiêng mắt, chuẩn bị lên tiếng ngăn cản hành động của Wirlive.
Bốn trăm kilogram, tuyệt đối không phải vật mà một người phụ nữ có thể dễ dàng ôm được.
Ngay cả một người đàn ông cường tráng như anh, khi ôm người ngoài hành tinh nặng bốn trăm kilogram này cũng cảm thấy phí sức, cánh tay run rẩy. Wirlive chẳng qua là một phụ nữ, lẽ nào cô ấy có thể ôm nổi người ngoài hành tinh này?
Thật khó mà tin được, về Wirlive thượng tá, một người tâm phúc khác của Vic tướng quân, anh không biết nhiều. Anh chỉ biết rằng sau khi chiến tranh ZNV kết thúc, bỗng một ngày cô ấy xuất hiện và trở thành tâm phúc của Vic tướng quân.
Slade chưa từng trao đổi một câu nào với cô ấy. Ngoài việc cô ấy xuất hiện bên cạnh Vic tướng quân với mái tóc vàng, đôi mắt xanh, vẻ đẹp tựa búp bê và trở thành tâm phúc của hắn, Slade không nhận được thêm thông tin nào khác.
Anh từng thử nói chuyện với Wirlive, nhưng ngoại trừ mệnh lệnh của Vic tướng quân, cô ấy không bao giờ đáp lại hay để ý đến bất kỳ ai giao tiếp với mình.
Dần dà, Slade không còn để ý tới nữ Đại tá Wirlive vô cảm này nữa.
Nhưng cảnh tượng tiếp theo đã thay đổi hoàn toàn nhận thức của Slade về loài người.
Chỉ thấy đất mềm bị đôi ủng của Wirlive giẫm lún xuống ngang mặt giày. Cô ấy ưỡn lưng một cái, vẫn với khuôn mặt không cảm xúc, thẳng tay ôm Bati theo kiểu công chúa, rồi quay người bước về phía Vic tướng quân, từng bước chân lún sâu xuống nền đất mềm.
Slade á khẩu, kinh ngạc trừng mắt nhìn Wirlive vô cảm ôm lấy người ngoài hành tinh rồi quay người rời đi.
Slade không biết Wirlive mạnh đến mức nào, nhưng để có thể ôm người ngoài hành tinh nặng bốn trăm kilogram này theo kiểu công chúa và bước đi bình thường như cô ấy, bản thân phải có ít nhất gần một nghìn kilogram sức mạnh mới làm được.
Thế giới quan của Slade như bị đánh đổ hoàn toàn. Người đồng nghiệp vẫn luôn im lặng, vô cảm đó, vậy mà lại sở hữu gần một nghìn kilogram sức mạnh, còn mạnh hơn cả anh, một người đàn ông đã trải qua lửa đạn chiến trường.
Thượng tá Slade hoang mang đến mức tự hỏi thế giới này rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì. Có người ngoài hành tinh ngồi phi thuyền đến, rồi đồng nghiệp của mình lại là một quái vật sở hữu sức mạnh gần một nghìn kilogram, vượt qua giới hạn của loài người.
Mãi đến khi Vic tướng quân phân phó anh vận chuyển một nửa phi thuyền của người ngoài hành tinh về trụ sở dưới đất, và sau khi xử lý xong hiện trường thì báo cáo lại cho hắn, Thượng tá Slade mới hoàn hồn trở lại, tiến hành xử lý công việc. Tuy nhiên, trong lòng anh vẫn không ngừng dấy lên đủ loại nghi hoặc.
Còn Wirlive, sau khi ôm Bati, đã cùng Vic tướng quân đi trước một bước về trụ sở dưới đất.
Thượng tá Slade xử lý xong hiện trường, bóp nát máy ảnh của Mike, không biết phải nghĩ gì. Anh chỉ trầm tư một lát, rồi tự mình cất giữ cuộn phim bên trong máy ảnh.
Nửa chiếc phi thuyền của người ngoài hành tinh sau đó được vận chuyển về trụ sở dưới đất.
Khi mọi việc đã được xử lý xong, Thượng tá Slade tiến xuống tầng sâu nhất của căn cứ dưới lòng đất – một khu vực tối mật, tuyệt đối an toàn, nơi chỉ có một số ít người được phép vào. Đó là một phòng thí nghiệm với tường kim loại lạnh lẽo và những tấm thép dày đặc.
Bên trong tấm kính cường lực một chiều là một căn phòng trắng rộng bốn mươi mét vuông. Người ngoài hành tinh bị còng tay xiềng chân bằng thép, trong tư thế dang rộng như chữ "đại", dán chặt vào bức tường kim loại.
Cảnh tượng này giống hệt như trong nhiều bộ phim khoa học viễn tưởng.
Vic tướng quân giơ tay ra hiệu Slade ngừng báo cáo, muốn tập trung lắng nghe Viện trưởng Bory, ông lão đeo kính, đã ngoài sáu mươi tuổi nhưng ánh mắt vẫn rạng rỡ, sắc mặt hồng hào, đứng trước mặt họ.
Slade gật đầu, ánh mắt lướt qua Wirlive, người vẫn đứng im lặng ở phía sau bên trái Vic tướng quân, trong mắt anh thoáng qua một tia kiêng kỵ.
Anh đứng vào vị trí phía bên phải Vic tướng quân.
“Thật không thể tin nổi,” Viện trưởng Bory nói, “nhân viên của chúng tôi cầm kim tiêm muốn rút chút máu, nhưng kim tiêm đều cong oằn, không thể đâm vào. Cuối cùng phải dùng kim thép mới rất khó khăn rút ra được một ít máu để xét nghiệm.”
“Chúng tôi đã kiểm tra sơ bộ cường độ cơ thể của hắn: cơ bắp săn chắc, tế bào hoạt hóa, xương cốt dày đặc, nhịp tim ổn định.”
“Và chúng tôi rút ra một kết luận: Hành tinh gốc của hắn có chỉ số trọng lực gấp mười lần Trái Đất!” Viện trưởng Bory nói với vẻ mặt đầy phấn khích.
Vic tướng quân ánh mắt sắc lạnh nhìn về phía Bati, đang bị còng tay xiềng chân, dán chặt vào bức tường bên trong tấm kính một chiều.
“Theo lý thuyết, hắn sở hữu ít nhất 4000 hoặc 5000 kilogram sức mạnh? Mạnh gấp mười lần người Trái Đất sao?”
Vic tướng quân chỉ hỏi bâng quơ, nhưng Slade không khỏi thầm kinh hãi, ánh mắt anh ta cũng chuyển sang nhìn người ngoài hành tinh.
Vị Viện trưởng già đẩy gọng kính sắp tuột khỏi sống mũi, đáp: “Không phải tính toán như vậy đâu. Khi xét đến trọng lực Trái Đất, lực hút, sức chịu đựng của cơ thể, cường độ xương cốt, thì sức mạnh của hắn…”
“…là tối thiểu một vạn kilogram. So với Wirlive đang đứng sau lưng ngài, sức mạnh của hắn còn lớn hơn gấp mười lần.”
Vic tướng quân cùng Slade thượng tá không khỏi hít sâu một hơi.
Một vạn kilogram sức mạnh, tương đương mười tấn! Đây hoàn toàn là một con khủng long bạo chúa hình người, chứ còn là người nữa sao?
Ngoài sự kinh hãi, Vic tướng quân cũng không nhịn được âm thầm phấn khích vì mình đã nhặt được một món bảo bối.
Trước sự kiềm chế từ mối đe dọa bom nguyên tử giữa các quốc gia, những cuộc chiến tranh quy mô lớn sẽ ngày càng thưa thớt, thậm chí có thể sẽ không còn xảy ra. Trải qua chiến tranh ZNV, hắn càng thấm thía điều này.
Tương lai nhất định sẽ là những trận chiến nhỏ lẻ, lấy chiến đấu cá nhân hoặc tác chiến nhóm nhỏ làm chủ. Đến lúc đó, sức chiến đấu của từng cá nhân sẽ trở nên cực kỳ quan trọng đối với một quốc gia.
Loại sức mạnh vạn cân, tựa như một con khủng long bạo chúa hình người này, ai có thể ngăn? Chừng nào chưa xuất động một lực lượng quân đội đáng kể, thì không gì có thể khiến hắn phải e ngại.
Nếu như chế tạo ra huyết thanh, rồi sản xuất hàng loạt những chiến binh loài người sở hữu sức mạnh vạn cân, thì đó sẽ là một thế lực vô địch.
Sau mười bảy tiếng.
Bati cảm giác cơ thể như đang phát sốt, toàn thân rã rời không chút sức lực, mí mắt nặng trĩu như được đổ chì. Hắn chật vật mở mắt ra, cảnh tượng trắng xóa trước mắt khiến hắn thoáng nghĩ mình đã đến Thiên Đường.
Khi nhìn thấy tấm kính một chiều phản chiếu hình ảnh của chính mình.
Tâm tình hắn chùng xuống tận đáy. Hắn đã đón nhận một khởi đầu tồi tệ nhất: bị loài người bắt giữ để nghiên cứu!
Hãy tiếp tục theo dõi diễn biến câu chuyện chỉ có tại truyen.free để không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết nào nhé!