(Đã dịch) DC Bạo Quân - Chương 39: Ầm ầm ầm ầm ầm oanh
Nếu có tình cảm, tên lửa đạn đạo Người yêu nước IV hẳn sẽ rất đắc ý, bởi lúc này, nó đang là tâm điểm của vạn người.
Trong ánh mắt kinh hoàng, sững sờ của một vạn bảy ngàn người đang ngửa cổ há hốc mồm nhìn lên, quả đạn đạo lao thẳng vào tòa ký túc xá bảy tầng của binh sĩ.
Thời gian dường như ngừng lại, trái tim mọi người như bị treo ngược lên cổ họng, lặng câm không thốt nên lời, ánh mắt trợn trừng đầy vẻ kinh hoàng.
Không gian, bầu trời, mặt đất, tất cả như chìm vào tĩnh lặng, nín thở chờ đợi. Cả thế giới dường như yên tĩnh trong khoảnh khắc.
Vụ nổ kinh hoàng mà họ dự liệu đã xảy ra ngay trước mắt.
Tòa ký túc xá bảy tầng bắt đầu nứt toác, rồi những bức tường xi măng vỡ vụn, biến thành bụi bặm. Quá trình này diễn ra quá nhanh, mắt người không thể nắm bắt kịp.
Điều đầu tiên mọi người trông thấy là tòa ký túc xá bảy tầng bỗng chốc biến thành cuộn bụi mù mịt khắp trời. Ngay sau đó, ba mươi tấn thuốc nổ bên trong phát nổ, năng lượng khổng lồ tụ lại thành một quả cầu lửa khổng lồ, hình thù bất định, bốc lên phía trước, hòa lẫn với bụi mù cuồn cuộn.
Quả cầu lửa ấy thiêu rụi tất cả bụi bặm. Động năng từ vụ nổ đẩy ra những khối đá, kim loại sắt thép lớn còn sót lại, cùng với đất đá văng tung tóe điên cuồng ra phía ngoài, tạo thành một làn sóng xung kích khổng lồ, cuốn theo bụi bặm cuồn cuộn.
Âm thanh mãnh liệt chấn động trời đất, vang vọng tận sâu trong đầu mọi người.
Mọi người cảm nhận được mặt đất dưới chân rung chuyển dữ dội, như thể đất đai sắp bị lật tung. Sau khi chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng ấy, tiếng nổ mới chậm rãi ập đến, cùng với làn sóng xung kích thổi mạnh về phía họ, cuốn bay mũ của nhiều binh sĩ, khiến quần áo dính chặt vào người.
Ánh sáng chói lòa cùng âm thanh chấn động mạnh đến nỗi các binh sĩ phải nheo mắt, đưa tay che chắn. Bụi cát và khói đen cuồn cuộn khắp trời, làm chấn động tâm can họ.
Vì tòa ký túc xá binh sĩ nằm ở một khu vực khá xa trong căn cứ, nhiều binh sĩ may mắn được tận mắt chứng kiến toàn bộ cảnh tượng từ đầu đến cuối, khiến họ phải líu lưỡi kinh ngạc.
Cảnh tượng ấy khiến mọi người kinh hoàng tột độ, sững sờ, tai ù đi, nhất thời mất khả năng nghe.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đạn đạo của chính ta lại quay đầu bắn vào chính ta sao?
Nơi ngủ nghỉ của họ đã tan tành. Ngọn lửa từ vụ nổ tắt dần, chỉ còn lại cột khói đen khổng lồ cuồn cuộn bốc thẳng lên trời. Trong cái hố đen ngòm khổng lồ, hoàn toàn không còn dấu vết nào của tòa ký túc xá bảy tầng từng đứng đó.
“Chuyện gì xảy ra vậy?” “Bị tấn công sao??” “Bọn Liên Xô muốn khai chiến à?” “Nhưng đây là đạn đạo của chính chúng ta mà!!”
Các binh sĩ thực sự hoảng loạn tột độ, nhìn nhau đầy vẻ sợ hãi. Tất cả họ đều tận mắt chứng kiến, chính căn cứ của mình đã phóng đi quả đạn đạo, rồi nó bất ngờ bẻ lái một cách phi lí, thiếu khoa học, nổ tung khu ký túc xá binh sĩ, tạo thành một cái hố lớn. Ngay cả vài tòa nhà gần đó, do chấn động địa chấn, cũng bị hư hại nặng nề, nứt toác, trở thành phế tích.
Các sĩ quan chỉ huy cấp thiếu tá, trung tá, thượng tá lập tức tìm kiếm nguyên nhân. Cuối cùng, họ tìm thấy manh mối từ một nhóm binh sĩ lẽ ra đang ở sở chỉ huy, cùng với vẻ mặt khó coi tột độ của chuẩn tướng Cagel.
Hệ thống mạng của căn cứ đã bị tấn công!
Những người có mặt tại đó, nghe tin này đều như bị sét đánh ngang tai.
Chuyện này quá lớn, quá tai hại, và cũng quá trớ trêu.
Một căn cứ quân sự trọng yếu sao lại có thể dễ dàng bị khống chế như vậy?
Việc mất kiểm soát một quả đạn đạo có sức công phá tương đương vạn tấn khiến họ không khỏi liên tưởng đến bi kịch của hai hòn đảo Nhật Bản.
Theo bản năng, họ cứng đờ quay đầu nhìn về hướng bãi phóng tên lửa đạn đạo.
Quả đạn vừa rồi chỉ là loại có đương lượng nhỏ nhất. Vẫn còn những quả đạn đạo có sức công phá gấp mười, gấp trăm lần, thậm chí cấp vạn tấn đang được nạp năng lượng chờ phóng.
Dường như để chứng minh dự cảm chẳng lành của họ.
“Rầm rầm...”
Mặt đất lại bắt đầu rung chuyển dữ dội, bụi đất lại tung lên.
Quả đạn đạo ‘Tiêu diệt người III’ với sức công phá bảy mươi tấn ầm ầm lao đi với ngọn lửa đỏ rực phía đuôi, trước mắt họ, vút lên bầu trời.
Nỗi kinh hoàng do quả đạn đạo ba mươi tấn vừa rồi gây ra còn chưa kịp lắng xuống, thì một quả đạn đạo ‘Tiêu diệt người III’ với sức công phá bảy mươi tấn lại được phóng đi. Điều này khiến những binh sĩ đang cầm súng phải buông nòng xuống, há hốc mồm, mắt trợn trừng lồi ra, tim đập thình thịch.
Quả đạn đạo này...
Lại trước mắt vạn người đang kinh hãi theo dõi, vẽ một đường quỹ đạo màu trắng trên bầu trời, rồi bất ngờ bẻ lái!!
Chuẩn tướng Cagel sợ mất mật, khàn khàn gầm lên: “Mau trốn!!”
“Tất cả mọi người rời khỏi căn cứ!” “Toàn bộ binh sĩ hãy thoát khỏi căn cứ ngay lập tức!!”
Chuẩn tướng Cagel gầm thét đến mặt đỏ gay, như thể muốn tống hết máu huyết ra khỏi mặt.
Trong lòng ông ta vừa sợ hãi vừa tức giận tột độ, gào thét hết sức bình sinh, cổ họng nóng rực như muốn nổ tung.
Tên người ngoài hành tinh này, là muốn tiêu diệt một vạn bảy ngàn binh sĩ ở đây!
Hắn hoàn toàn có khả năng tiêu diệt căn cứ này, hay đúng hơn, hắn có thể dễ dàng hủy diệt căn cứ này như trở bàn tay.
“Đồ súc sinh.”
Chuẩn tướng Cagel nghiến răng ken két, đôi mắt đỏ ngầu lửa giận, trong cổ họng nóng rực gầm khẽ, tựa như một con mãnh thú mắt đỏ hung tợn đang liều mạng.
Một vạn bảy ngàn sinh mạng, binh lính của chính ông ta, cứ thế này sẽ bị hắn tiêu diệt!
Sự hy sinh như thế này, chẳng có chút ý nghĩa nào!
Chuẩn tướng Cagel nghiến răng đến bật máu, cơn giận dữ khiến ông ta cắn nát lợi, máu rịn ra từ khóe miệng.
Tiếng của chuẩn tướng Cagel rất lớn, là tiếng hét dồn hết sức lực từ cổ họng khàn đặc. Tiếng hét ấy vang vọng khắp tai từng binh sĩ.
Trong nháy mắt, toàn bộ căn cứ quân sự liền nháo nhác cả lên, mỗi binh sĩ đều lộ rõ vẻ sợ hãi không dám tin.
Đạn đạo của chính mình lại sắp sửa giáng xuống đánh lính của mình ư?
“Trưởng quan điên rồi sao?” “Mau trốn!!” “Tên trưởng quan khốn kiếp, làm cái trò gì vậy!!” “Tại sao lại dùng đạn đạo tấn công căn cứ!!” “Đồ khốn nạn, mẹ kiếp!” “Biến đi!”
Các binh sĩ hoảng loạn bùng nổ, lời lẽ thô tục mắng chửi trưởng quan không ra gì.
Kéo họ ra chiến hào tập hợp, trang bị đầy đủ nhất, với đạn đạo, xe tăng... nhưng không phải để chiến đấu với kẻ thù, mà là đạn đạo của chính mình sẽ từ trên trời giáng xuống, nổ tung ngay nơi binh sĩ tập trung.
Đây là chuyện đáng phẫn nộ đến nhường nào, khốn kiếp!
Binh sĩ vừa chửi mắng, vừa sợ hãi vội vã muốn trốn khỏi nơi đây.
Quả đạn đạo ‘Tiêu diệt người III’ bảy mươi tấn trên đầu, như thanh gươm Damocles, đã sẵn sàng giáng xuống.
Những người phản ứng nhanh đã lao về phía các xe tải, xe Jeep hoặc xe vận chuyển đạn đạo. Bất kể là loại xe gì, chỉ cần nhanh hơn chân chạy, lập tức đã chật cứng người. Tài xế cũng hoảng loạn phóng xe điên cuồng, mặc kệ sống chết của những người khác.
Những người không chen được lên xe thì cuống cuồng bỏ chạy, hoảng hốt chen lấn. Thỉnh thoảng, ánh mắt sợ hãi lại liếc nhìn về phía bầu trời sau lưng, nơi quả đạn đạo đã bẻ một cú ngoặt lớn, đang lao thẳng xuống nơi này.
Nhưng đúng lúc binh sĩ đang ầm ầm lao ra khỏi căn cứ quân sự.
“Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!”
Liên tiếp không ngừng những quả đạn đạo đột nhiên phóng ra đuôi lửa. Đây không phải thanh gươm Damocles từ trên trời, mà là những chiếc xe tải đạn đạo do binh sĩ điều khiển.
Trong nháy mắt, đã có hơn gần 70 quả đạn đạo đất đối đất và đất đối không, được phóng từ xe tải, đồng loạt lao về phía đám đông dày đặc.
Những binh lính đang hoảng loạn liền bị vụ nổ hất tung lên, kêu rên thảm thiết, thi thể tan nát văng tứ tung.
Xe vận chuyển đạn đạo nổ tung, xe Jeep nổ tung, hất bay rất nhiều người.
Căn cứ quân sự trong nháy mắt liền biến thành phế tích, thảm khốc như Tu La tràng: khói đen, những phần thi thể, mùi máu tanh nồng kích thích khứu giác, thị giác đến mức khiến người ta muốn phát điên. Gần như hàng ngàn người bị điếc do đạn đạo nổ quá gần.
Cảnh tượng chiến tranh thảm khốc lại hiển hiện rõ mồn một. Sóng xung kích từ đạn đạo, mảnh vụn văng bắn khiến gần ngàn binh sĩ kêu rên thảm thiết. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, số người chết đã lên đến hàng trăm.
Quả đạn đạo ‘Tiêu diệt người III’ bảy mươi tấn cũng từ trên đầu giáng xuống, ngay phía trước tòa nhà thí nghiệm màu trắng, nơi binh sĩ đang được bố trí.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.