Vừa bước vào sân nhà mình, Willy đã thấy một người đàn ông trung niên cởi trần. Ông ta gầy gò, da ngăm đen, để râu, đang cầm thức ăn cho lũ gia cầm trong sân ăn.

Đây chính là cha của Willy và Velia, ông Lake.

"Cha ơi, cha xem thử con và Willy mang về cái gì này!"

Velia vừa nhìn thấy ông Lake, đã vội vàng chạy đến bên cạnh ông khoe khoang.

Ông Lake nhìn cô con gái đang hớn hở, chỉ khẽ mỉm cười, xoa đầu Velia, rồi quay sang nhìn Willy: "Thế nào, Willy, con còn khó chịu trong người không?"

"Dạ, không còn vấn đề gì ạ."

Willy đáp lời ông Lake.

"Thế thì tốt quá, mau vào nhà ăn cơm đi, mẹ các con chắc đã chuẩn bị xong bữa tối rồi."

Bởi vì tài nguyên vật chất tương đối thiếu thốn, ở công quốc Lanso, người dân thường mỗi ngày chỉ ăn hai bữa. Bữa tối là bữa quan trọng nhất trong hai bữa đó, tương đối thịnh soạn hơn một chút, ít nhất cũng có rau xanh.

"Cha ơi, cha còn chưa xem đồ con và Willy mang về!"

Thấy ông Lake không chú ý đến lời mình nói, Velia vội vàng kéo tay ông, ra hiệu cho ông nhìn chiếc gùi.

Ông Lake khẽ cười bất đắc dĩ, liền đưa mắt về phía chiếc gùi nhỏ sau lưng Velia: "Một gùi đầy ắp Điềm Tân quả, đúng là một đứa trẻ ngoan ngoãn, chăm chỉ..."

"Ừm?"

Ban đầu ông Lake chỉ định qua loa cho xong cái sự hớn hở của Velia, nhưng khi ông thực sự nhìn rõ những trái Điềm Tân quả trong gùi, ông kinh ngạc nhận ra chúng lại bóng bẩy, mượt mà đến lạ, còn tỏa ra hương thơm nồng nàn của trái cây.

"Sao còn chưa mau vào ăn cơm?"

Ba người đang vây quanh chiếc gùi, tiếng một người phụ nữ từ phía sau căn phòng vọng ra, chỉ thấy một người phụ nữ buộc tạp dề, tay cầm chiếc nồi, bước ra từ trong nhà.

Đó là mẹ của bọn trẻ, bà Shavin.

Lúc này, bà Shavin đi đến bên chiếc gùi, cũng phát hiện những trái Điềm Tân quả trong gùi có chất lượng tuyệt hảo.

"Lần này hái được Điềm Tân quả, phẩm chất lần này quả thực quá tuyệt vời, xem ra có thể bán được giá tốt!"

Sau đó bà Shavin khen ngợi hai đứa trẻ: "Vào nhà ăn cơm đi, một hai ngày tới cha các con có thời gian rảnh, sẽ để ông ấy mang số Điềm Tân quả này vào thị trấn bán. Mẹ sẽ cho phép ông ấy mua cho các con một ổ bánh mì trắng thật lớn."

Đem chiếc gùi cất đi, rửa tay xong, cả nhà bốn người cùng ngồi vào bàn ăn.

Trên chiếc bàn ăn gỗ cũ kỹ, chỉ bày một bát canh rau cải thật lớn cùng vài chiếc bánh mì vừa dày vừa cứng, ngoài ra chẳng còn gì khác.

Willy ban đầu còn hơi đói, nhưng nhìn thấy bữa ăn này, cậu lại chẳng còn muốn ăn.

Bà Shavin đứng dậy, múc thêm cho mỗi người một bát canh rau cải và chia cho mỗi người một chiếc bánh mì.

Ba người đã quen thuộc với bữa ăn đạm bạc này nên bắt đầu dùng bữa ngay, chỉ có Willy do dự một lát rồi mới cầm lấy bánh mì.

Cậu nhẹ nhàng cắn một miếng, nhận thấy chiếc bánh này không chỉ có vị chua lè mà còn cứng và khó nuốt. Khi cắn nát rồi đưa vào miệng, nó biến thành những vụn bột khô khốc.

Cậu đành phải uống một ngụm canh rau cải gần như không có mùi vị gì để cố gắng xoa dịu cái cảm giác khó chịu này.

"Cha mẹ, con không muốn ra đồng làm nông nữa."

Willy đột ngột nói.

Lời vừa dứt, ông Lake và bà Shavin cùng nhíu mày, nhưng họ không lập tức nổi giận.

Ông Lake nuốt miếng bánh mì khô khốc trong miệng xuống, rồi nghiêm nghị nói: "Willy, nếu cơ thể con chưa hoàn toàn hồi phục, con có thể ở nhà làm những việc nhẹ nhàng. Nhưng nếu con nghĩ vậy chỉ vì muốn trốn tránh lao động, thì cha tuyệt đối sẽ không đồng ý."

Willy đã sớm lường trước được phản ứng của ông Lake và bà Shavin.

Cậu giải thích: "Không phải như vậy đâu ạ, con chỉ muốn dùng thời gian lao động trên đồng để hái Điềm Tân quả thôi."

Hái Điềm Tân quả ư?

Ông Lake và bà Shavin đều càng lúc càng cảm thấy Willy đang lười biếng.

Việc hái Điềm Tân quả chỉ được coi là nghề phụ của gia đình, chỉ mang lại nguồn thu nhập hạn chế. Một người trưởng thành khỏe mạnh mà đi hái Điềm Tân quả, theo ông Lake, đó chính là sự lãng phí nguồn lực của gia đình; việc đó chỉ dành cho những đứa trẻ như Velia làm mà thôi.

Ông Lake cảm thấy con trai mình hơi quá đáng, định mở miệng phản đối thì Willy đã nói trước.

"Cha, mẹ, hôm nay con và Velia hái được những trái Điềm Tân quả chất lượng tốt không phải do may mắn, mà là vì con biết cách phân biệt cây Điềm Tân quả cho trái ngon."

Willy nói một cách điềm tĩnh.

Ông Lake và bà Shavin đều sững sờ, sau đó họ liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự hoài nghi trong mắt đối phương.

"Willy, con hơi quá đáng rồi đấy!"

Ông Lake thực sự tức giận, ông không cho phép trong gia đình mình có một người vừa lười biếng lại vừa ăn nói dối trá.

Phân biệt được cây Điềm Tân quả cho trái ngon, làm sao có thể chứ? Những thân cây và cành lá nhìn giống hệt nhau đó, không ai có thể phân biệt được sự khác biệt giữa chúng.

"Cha ơi, Willy nói thật mà!"

Velia ở bên cạnh cuối cùng cũng có cơ hội chen lời, liền tranh thủ kể lại chi tiết quá trình Willy thần kỳ nhận biết những cây đó trước đó.

Cô bé vừa nói vừa khoa tay múa chân, thỉnh thoảng còn thốt lên những lời thán phục, khiến Willy có chút đỏ mặt vì được tâng bốc.

Sau khi Velia nói xong, cả bàn ăn chìm vào im lặng.

Ông Lake không nói lời nào, sự tức giận trong mắt ông dần chuyển thành vẻ mơ hồ.

Hai đứa trẻ ngoan ngoãn không thể nào cùng lúc biến thành những cỗ máy nói dối được. Chẳng lẽ chúng nói là thật?

"Con làm cách nào vậy?"

Ông Lake vẫn còn hoài nghi.

"Chỉ là chịu khó quan sát, tổng kết và thực hành thôi ạ."

Willy lại lặp lại lời giải thích trước đó cậu từng nói với Velia.

Lại một khoảng lặng trôi qua. Mãi sau, ông Lake mới lên tiếng: "Vậy thế này đi, ngày mai con và Velia hãy đi hái Điềm Tân quả thêm một lần nữa. Nếu vẫn hái được những trái chất lượng tốt như vậy, thì cha sẽ cho phép con không phải ra đồng lao động nữa."

"Vâng, thưa cha."

Willy khẽ mỉm cười, mục đích của cậu đã đạt được.

"Nhân tiện, ngày mai khi về, con và Velia hãy đi đường vòng, men theo lối nhỏ mà về, đừng để những người dân làng khác nhìn thấy."

Ông Lake lại bổ sung.

"Con biết rồi, cha."

Willy đáp lời.

. . .

Đêm đến.

Willy ở trong phòng của mình.

Vì tiết kiệm tài nguyên, trong phòng không thắp nến, căn phòng chìm trong bóng tối lờ mờ. Willy nằm trên chiếc giường nhỏ của mình.

"Đúng rồi," cậu chợt nhớ ra, "những điểm thuộc tính có được sau khi nhận xưng hào vẫn chưa sử dụng."

Willy chợt nghĩ đến điều đó, rồi từ trên giường ngồi dậy.

Cậu khẽ động ý nghĩ, giao diện thuộc tính trước đó liền hiện ra trước mắt Willy.

( Willy Velen —— thể chất: 0.8; trí lực: 1.2; còn thừa điểm thuộc tính: 0.2 )

"Nên thêm điểm thuộc tính này vào đâu đây?"

Chỉ do dự trong một khoảnh khắc, Willy liền quyết định toàn bộ dồn 0.2 điểm thuộc tính này vào thể chất.

Thứ nhất, trình độ trí lực của cậu đã vượt xa mức trung bình của thế giới này. Còn thể chất, vì tuổi còn nhỏ nên chưa thể sánh bằng người trưởng thành. Dựa theo tình cảnh hiện tại của cậu, một thể phách cường tráng sẽ thực dụng hơn nhiều so với một bộ óc thông minh.

Thứ hai, còn có một nguyên nhân quan trọng, bắt nguồn từ ký ức kiếp trước của Willy.

Xin lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.