(Đã dịch) Đấu Phá Người Đeo Mặt Nạ - Chương 52: Đến
Ánh mặt trời chói chang đổ xuống từ bầu trời, nung nóng mặt cát sa mạc, không ngừng toả ra hơi nóng hầm hập. Giữa làn hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, mọi thứ trước mắt dường như trở nên mờ ảo và méo mó.
Đinh đoong~
Theo tiếng lục lạc leng keng, một con ma thú da dày thịt béo kéo theo cỗ xe nước nặng nề, chậm rãi tiến về phía trước.
Dược Ngôn ngồi trên cỗ xe nước, đưa tay che nắng, nhìn lên bầu trời vạn dặm không một gợn mây và ánh mặt trời chói chang đến nhức mắt, không kìm được than thở: “Tháp Qua Nhĩ đại sa mạc quả thực có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn.”
Dù đã biết sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm của sa mạc rất lớn, nhưng chỉ khi đích thân trải nghiệm cái nắng trưa gay gắt, người ta mới cảm nhận được sự khủng khiếp của nó. Nếu không có bản đồ chi tiết, một mình lang thang trong Tháp Qua Nhĩ đại sa mạc, e rằng sẽ thật sự bị phơi khô đến chết, dù cho thể chất của hắn có mạnh đến đâu cũng vô ích.
Than thở một câu xong, ánh mắt hắn liền chuyển sang Hải Ba Đông đang ngồi cạnh bên với vẻ mặt lạnh lùng, cười nói: “Hèn chi ngươi lại ở lại vùng này, Đấu khí thuộc tính Băng quả thực rất có ưu thế.”
Hơi nước gặp lạnh ngưng tụ thành nước, đây là đạo lý mà đến học sinh tiểu học cũng hiểu được. Thế nhưng, tại Tháp Qua Nhĩ đại sa mạc này, nước không nghi ngờ gì quý giá hơn bất cứ thứ gì khác, chỉ riêng việc bán nước thôi e rằng cũng có thể kiếm một món hời lớn.
Gương mặt Hải Ba Đông vẫn lạnh lùng như cũ, tựa như một sát thủ vô tình, y lạnh nhạt nói: “Ta lại không nghĩ vậy. Đấu khí thuộc tính Băng quả thực có thể ngưng tụ ra nước trong sa mạc, nhưng nó cũng sẽ bị khí hậu xung quanh khắc chế. Dù nắm giữ thực lực Đấu Hoàng, cũng sẽ bị áp chế phần nào.”
Đấu khí vốn tồn tại thuộc tính khắc chế. Nếu là công pháp cùng cấp bậc, bên bị khắc chế sẽ rơi vào thế yếu tuyệt đối, thậm chí việc lấy yếu khắc mạnh cũng là chuyện thường tình.
“Đây chính là lý do ngươi chọn ngồi cỗ xe nước để đi đường sao?”
Dược Ngôn nhìn con ma thú cấp hai ‘sắt ngu ngơ’ đang vất vả kéo xe đằng trước, mở miệng dò hỏi: “Với thực lực Đấu Hoàng, nếu chọn bay lượn, e rằng chỉ mất nửa ngày là có thể bay khỏi Tháp Qua Nhĩ đại sa mạc rồi.”
“Tháp Qua Nhĩ đại sa mạc là địa bàn của Xà Nhân tộc. Quá phô trương sẽ dễ dàng bị Xà Nhân tộc để mắt đến. Nếu Xà Nhân tộc thật sự muốn giữ chân hắn lại, cho dù là cường giả cấp bậc Đấu Hoàng, cũng không dám chắc có thể toàn thân tr�� về. Giữ thái độ khiêm tốn là thích hợp hơn, cũng an toàn hơn nhiều…”
Hải Ba Đông hiển nhiên là một lão giang hồ. Y liếc nhìn Dược Ngôn, rồi kể ra kinh nghiệm giang hồ của bản thân.
Học được!
Mắt Dược Ngôn sáng lên, chăm chú gật đầu nhẹ, lặng lẽ lắng nghe đối phương kể lại. Về phương diện này, hắn quả thực rất thiếu kinh nghiệm. Từ nhỏ sống trong cái thế giới ‘tường hòa’ như Dược Giới, hắn căn bản không cần phải cân nhắc những chuyện này. Dù là khi lịch luyện tại Thần Nông Sơn Mạch, bên cạnh cũng có cường giả như Dược Nông che chở, rất khó trải qua nguy hiểm thực sự.
Còn những tình tiết trong các tiểu thuyết huyền huyễn kiếp trước hắn từng đọc… Biết và làm được từ trước đến nay vẫn là hai chuyện khác nhau.
Huống hồ, Dược Ngôn không thể không thừa nhận rằng, sau khi ở cạnh một Đấu Thánh như Hồn Hư Tử lâu ngày, trong lòng hắn quả thực có một loại ‘cảm giác siêu nhiên bành trướng’. Nhất là sau khi biết nơi đây là Gia Mã Đế Quốc, nội tâm hắn thậm chí có chút xem nhẹ. Điều này không nghi ngờ gì là rất nguy hiểm.
Dược Ngôn tự kiểm điểm bản thân một chút, đồng thời chấn chỉnh lại thái độ của mình. Hắn cũng không muốn trở thành vai phản diện kinh điển bị nhân vật chính phản sát.
Chờ Hải Ba Đông nói xong.
Hắn mở miệng tiếp tục dò hỏi: “Quan hệ giữa Xà Nhân tộc và nhân tộc tồi tệ đến thế sao?”
“Vô cùng ác liệt. Nhân tộc chỉ cần bước vào Tháp Qua Nhĩ đại sa mạc, đều sẽ trở thành con mồi của Xà Nhân tộc.”
Dừng một chút.
Hắn lại bổ sung một câu: “Dù vậy, vẫn có vô số lính đánh thuê đổ xô vào đó. Bởi vì mỗi nô lệ Xà Nhân tộc đều có thể được bán với giá cao tại các thành trì của nhân loại. Đối với những kẻ đó, Xà Nhân tộc chẳng khác nào thiên tài địa bảo quý giá, khiến bọn chúng tranh giành, đổ xô đi tìm kiếm như điên dại.”
Đúng lúc này, từ chiếc thùng gỗ lớn phía sau thò ra hai cái đầu, một lớn một nhỏ, chính là Thải Điệp và Linh Nhi. Linh Nhi lười biếng ghé trên đầu Thải Điệp, vẫy vẫy cái đuôi.
Thải Điệp tò mò nhìn Hải Ba Đông, hỏi một câu hỏi kỳ lạ: “Đại thúc, cháu c�� đáng giá lắm không?”
Trước đó, lúc nàng bị những lính đánh thuê kia bắt, Đại đương gia của bọn chúng cũng từng nói nàng rất đáng tiền, dường như có thể bán được giá cắt cổ.
Hải Ba Đông im lặng trước câu hỏi của Thải Điệp. Hắn không nghĩ đây là vấn đề về tiền bạc đơn thuần. Nếu những kẻ ở Gia Mã Đế Quốc biết được thân phận thật sự của Thải Điệp, e rằng tất cả thế lực của toàn bộ Gia Mã Đế Quốc đều sẽ chấn động. Y không khỏi nhìn về phía Dược Ngôn, nhắc nhở: “Ngươi tốt nhất nên giấu kín thân phận thật sự của nàng.”
Thải Điệp là muội muội của Mĩ Đỗ Sa nữ vương. Nếu tin tức này truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ thu hút vô số kẻ ngu xuẩn vây hãm. Trên đời này, thứ không thiếu nhất chính là loại ngu xuẩn này.
Cường giả thực sự có lẽ sẽ kiêng kỵ thế lực sau lưng của Dược Ngôn và Mĩ Đỗ Sa nữ vương, nhưng những kẻ còn lại thì lại bị lợi ích khổng lồ làm cho choáng váng đầu óc. Không phải ai cũng có thể giữ vững tỉnh táo khi đối mặt với sự cám dỗ.
Thân phận thật sự?
Trong đôi mắt xanh biếc sáng rỡ của Thải Điệp chợt hiện lên vẻ nghi hoặc. Nàng đội Linh Nhi như một món đồ trang sức và búi tóc hai bên kiểu đuôi ngựa, với vẻ mặt hơi ngốc manh nhìn về phía Dược Ngôn: “Nàng có thân phận đặc biệt gì sao?”
“Yên tâm, ta sẽ chăm sóc tốt cho nàng.”
Dược Ngôn gật đầu đáp. Chờ tiến vào thành trì của nhân loại, hắn sẽ đích thân giải phong thực lực cho Thải Điệp. Chỉ cần nàng khôi phục thực lực, thì nhiều vấn đề đều sẽ được giải quyết dễ dàng.
Thải Điệp chu môi lên, có chút tức giận. Nàng cảm thấy Hải Ba Đông và Dược Ngôn đang xem thường nàng. Nghĩ đến đây, nàng dứt khoát không thèm để ý đến hai người này nữa, cùng Linh Nhi lại rúc vào trong thùng nước. Còn về thân phận thật sự của mình, nàng dự định hỏi riêng Dược Ngôn.
Hải Ba Đông liếc nhìn thùng nước, tiếp tục nói: “Tính cách của nàng có chút ngây thơ, quả thực không thích hợp để sống tại Tháp Qua Nhĩ đại sa mạc.”
Con người có thể mất trí nhớ, nhưng bản tính thì không. Cái trước là trí nhớ, còn cái sau là tập tính.
So với Mĩ Đỗ Sa nữ vương kia, vị này trước mắt hiền lành như một tờ giấy trắng. Hắn thậm chí hoài nghi Thải Điệp chưa từng giết người bao giờ. Điều này hiển nhiên quá đỗi nực cười.
“Nàng trước kia được bảo bọc quá kỹ càng rồi.”
Dược Ngôn khá đồng tình với lời nói của Hải Ba Đông.
Mĩ Đỗ Sa nữ vương quả thực rất cưng chiều cô muội muội này. Chính vì sự cưng chiều này mà hình thành nên tính cách Thải Điệp hiện giờ. Mà loại tính cách này hiển nhiên không thích hợp với thế giới Đấu Khí đại lục như vậy, càng không thích hợp để trở thành Xà Nhân tộc nữ vương.
Hải Ba Đông trầm mặc một lát, chậm rãi nói: “Sự bảo vệ thực sự nên là để nàng trở thành một cường giả. Nàng có thiên phú này.”
“Ngươi hình như rất quan tâm nàng.”
Dược Ngôn nhìn Hải Ba Đông, có chút ngoài ý muốn mà nói: “Nếu không có những kinh nghiệm trong nguyên tác kia, Hải Ba Đông lại vẫn quan tâm Thải Điệp đến vậy? Đối phương hẳn không phải là kẻ lắm chuyện như vậy chứ.”
Mắt Hải Ba Đông lộ ra vẻ phức tạp, dường như nhớ tới chuyện cũ, giọng y hơi trầm thấp: “Tính cách của nàng rất giống sư muội của ta, nhưng năm đó ta đã không bảo vệ tốt nàng ấy. Ta không hy vọng ngươi lặp lại sai lầm tương tự.”
“Ta sẽ không.”
Dược Ngôn sững sờ, rồi chợt hiểu ra ý của đối phương. Giọng điệu hắn trở nên nghiêm túc hơn vài phần, trầm giọng đáp lời.
Hải Ba Đông nhắm mắt thở phào nhẹ nhõm. Ngay lúc này, hắn đã hoàn toàn buông bỏ một vài thứ trong quá khứ. Thần sắc lập tức trông dễ chịu hơn rất nhiều, thậm chí ngay cả bình cảnh đã lâu không hề lay chuyển cũng có chút nới lỏng. Hắn có dự cảm rằng, lần này trở về đế đô, hắn có thể đột phá lên lục tinh Đấu Hoàng.
Cảm nhận được điểm này, khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, nói: “Phía trước chính là Nham Thành. Nó là một trong ba tòa thành trì của Gia Mã Đế Quốc tọa lạc tại Tháp Qua Nhĩ đại sa mạc. Trong đó có dịch vụ vận chuyển bằng phi hành chuyên dụng. Công tử có thể cưỡi nó để đến các thành trì khác của Gia Mã Đế Quốc!”
Dược Ngôn phóng tầm mắt nhìn ra xa, chỉ thấy nơi đường chân trời xa xăm, hình dáng một tòa thành trì của nhân loại đang dần trở nên rõ ràng hơn…
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này.