(Đã dịch) Đấu Phá Hậu Truyện - Chương 44: Chặn giết
Cùng lúc đó, tại hậu đường của buổi đấu giá, Tiêu Viêm vẫn đang vui vẻ trò chuyện cùng Linh Nhi.
"Ha ha, Linh Nhi tiểu thư nói rất đúng. Đã như vậy, ta sẽ nói cho tiểu thư biết nguyên nhân!" Trong đôi đồng tử đen láy của Tiêu Viêm hiện lên một tia sáng khó tả, nhưng Linh Nhi đứng bên cạnh lại không hề hay biết.
Dừng một chút, Tiêu Viêm mới nói: "Thật ra, cây cổ xích này là bảo vật của gia tộc ta!"
"Bảo vật gia tộc ư? Nghe nói món đồ này được tìm thấy trong di tích, làm sao có thể là bảo vật trấn tộc của gia tộc ngươi được?" Linh Nhi khẽ cau mày, nhẹ nhàng nêu ra nghi vấn này hỏi Tiêu Viêm.
"Ha ha, gia tộc ta là Viễn Cổ gia tộc, vì một vài nguyên nhân mà suy thoái, cuối cùng dần mai một. Ta là thành viên của một chi trong gia tộc, nếu không phải thực lực đã đạt đến Đấu Thánh, có được chút quyền lợi trong gia tộc, e rằng cũng không biết chuyện này. Cây cổ xích này có ký hiệu của gia tộc chúng ta, nên ta mới kết luận đây là bảo vật của gia tộc. Vì lẽ đó ta mới hành xử như vậy, thật khiến Linh Nhi tiểu thư hiểu lầm, ha ha."
"Thì ra là vậy, cũng khó trách. Có thể ở buổi đấu giá gặp được bảo vật của gia tộc xưa, hơn nữa lại có ký hiệu của gia tộc. Nếu vậy, Viêm Kiêu tiền bối hẳn đã lập được công lớn cho gia tộc, chắc chắn sẽ được tăng quyền hạn, cho nên mới biểu hiện ra thái độ như vậy!" Linh Nhi thầm phân tích trong lòng, cộng thêm giọng điệu trầm tư của Tiêu Viêm càng khiến nàng tin tưởng lời nói của hắn.
"Ha ha, bây giờ Linh Nhi tiểu thư có thể giúp ta hỏi người bán không?"
"Ha ha!" Giọng nói nhẹ nhàng của Linh Nhi vang lên: "Đương nhiên! Tiền bối hãy chờ một lát ở đây, ta sẽ lập tức đi hỏi người bán."
Nghe được lời nói của Linh Nhi, trên khuôn mặt Tiêu Viêm không còn vẻ bận tâm, mà hiện lên chút tươi cười, khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Ha ha, vậy thì phải làm phiền Linh Nhi tiểu thư rồi!"
"Ha ha, không có gì. Tiền bối cứ ngồi chờ một lát ở đây, ta sẽ giúp người hỏi!" Chợt, Linh Nhi bước nhanh ra khỏi hậu đường.
"Linh Nhi, người kia xong việc chưa?" Một lão giả áo trắng chừng năm mươi tuổi thấy Linh Nhi đi đến liền hỏi.
Nghe người hỏi mình, bước chân của Linh Nhi dừng lại, nhìn người hỏi: "Ha ha, thì ra là Ngô quản sự!"
"Ừm, ngươi không đi xử lý việc thành chủ phân phó hôm nay đi, vội vàng làm gì ở đây? Chẳng lẽ việc thành chủ phân phó đã xong xuôi rồi sao?"
"Vẫn chưa xong. Nhưng ta hiện tại đang xử lý!"
"Đang xử lý ư? Không phải xử lý trong hậu đường sao? Ngươi đến đây làm gì? Lẽ nào đã đổi địa điểm rồi?"
"Ngô quản sự, đúng là vẫn diễn ra trong hậu đường. Nhưng việc ta đến đây lúc này cũng là để tiến hành việc của mình!" Linh Nhi kể lại những gì Tiêu Viêm đã nhắn nhủ cho Ngô quản sự. Chỉ có điều nàng không nói cho Ngô quản sự biết ai đã gọi nàng đến đây, mà chỉ dùng từ "người kia" để thay thế.
Nghe xong Linh Nhi tự thuật, Ngô quản sự kia khẽ cau mày, thật lâu sau mới giãn ra! Chợt, ông phẩy tay áo nói: "Chuyện này ta biết rồi, ngươi cứ lo việc của ngươi đi!"
"Vâng!" Nghe Ngô quản sự nói vậy, Linh Nhi cũng vui vẻ hiện rõ trên mặt.
"Ha ha. Ngô quản sự, ta xin đi trước..."
Ngoại trừ vừa mới bị Ngô quản sự hỏi chuyện, trên đường đi nàng không gặp mặt ai khác, rất nhanh đã đến bên ngoài gian phòng của người bán kia.
Tiếng gõ cửa "rầm rầm rầm" vang lên. Cửa phòng mở ra, lộ ra một gã đàn ông trung niên chừng ba mươi tuổi, thân hình vô cùng vạm vỡ.
"Linh Nhi tiểu thư, sao ngươi lại đến đây!?"
Trước sự xuất hiện của Linh Nhi, gã trung niên hán tử kia lộ rõ vẻ bất ngờ.
"Ha ha, ta đến đây đương nhiên là có chuyện muốn tìm ngươi rồi!" Linh Nhi khẽ mỉm cười nói.
"Có việc ư?" Gã đàn ông trung niên rõ ràng sững sờ. Chợt, hắn sực nhớ ra.
"Chẳng lẽ vật phẩm đấu giá của ta bị ế rồi sao?" Rõ ràng, gã đàn ông trung niên này đã hiểu lầm ý đồ của Linh Nhi.
"Ta đến đây thật sự là vì món vật phẩm đấu giá kia của ngươi." Linh Nhi lần nữa che miệng khẽ cười nói: "Ha ha, vật phẩm đấu giá của ngươi đã bán được giá cao, hơn nữa còn chưa kết thúc..." Nghe Linh Nhi nói cây thước không bị ế, trong lòng Hứa Đại Phát không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn Hứa Đại Phát thực lực chẳng qua chỉ là Nhất tinh Đấu Tôn, so với nữ tử trước mặt này còn kém hơn nhiều bậc. Lần trước, hắn gia nhập một đoàn lính đánh thuê tạm thời, tiến vào Ma Thú Chi Mộ săn giết ma thú cấp sáu, cấp bảy. Không ngờ lại gặp phải một trận thú triều quy mô nhỏ, hắn cùng đồng đội cũng bị thú triều làm cho phân tán. Hắn đã tìm thấy cây thước cổ xưa này trong một hang núi, cảm th���y có chút bất phàm nên liền thu lấy. Sau đó mới có quá trình đấu giá.
"Hứa huynh đệ, ngươi đang nghĩ gì vậy?" Hứa Đại Phát bị tiếng nói này bất chợt kéo về thực tế. Trông thấy Linh Nhi đang nhìn chằm chằm mình, hắn không khỏi cảm thấy chút xấu hổ, vội vàng nói: "Không có gì, không có gì!"
"Hứa huynh đệ, tu vi của ngươi hẳn là Nhất tinh Đấu Tôn ư?"
"Phải. Hứa mỗ bất tài, tu vi quả thực ở cảnh giới Nhất tinh Đấu Tôn! Không biết Linh Nhi tiểu thư hỏi chuyện này làm gì?"
"Không có gì!"
Chợt, Linh Nhi cười thần bí nói: "Hứa huynh đệ có muốn thực lực tiến thêm một bước không?"
Mặc dù không biết cụ thể hàm ý lời nói của Linh Nhi, nhưng khi nghe thấy thực lực có thể tiến thêm một bước, Hứa Đại Phát vẫn không nhịn được nuốt nước bọt, nói: "Đương nhiên!"
"Ha ha, Hứa huynh đệ, cơ hội của ngươi đã đến!"
"Cơ hội? Cơ hội gì?" Giờ phút này Hứa Đại Phát vô cùng khó hiểu.
Dường như nhìn ra Hứa Đại Phát đang khó hiểu, giọng nói nhẹ nhàng của Linh Nhi lại lần nữa vang lên.
"Hôm qua tại buổi đấu giá, m���t vị cường giả Lục tinh Đấu Thánh đã nhìn trúng cây thước kia của ngươi, không chỉ đấu giá thành công, mà còn muốn cùng ngươi làm một giao dịch!"
"Giao dịch?"
"Ừm. Vị tiền bối kia nói nếu như..."
Cùng lúc đó, tại sảnh sau của buổi đấu giá, Tiêu Viêm chắp hai tay sau lưng, không ngừng đi đi lại lại trong nội đường.
Bên trong phủ thành chủ Vân Thành.
"Đại nhân, Ám Vệ đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến hành ám sát mục tiêu..."
"Ừm."
Phàm là người có hành động xa xỉ tại buổi đấu giá mà không có bối cảnh gì, đều có thể tiến hành ám sát. Sau đó phải xử lý tốt công việc giải quyết hậu quả.
"Rõ."
"Vậy hãy để Ám Vệ lên đường đi!"
...
"Hứa huynh đệ, thế nào rồi? Đã suy nghĩ kỹ càng rồi sao?"
"Phải. Ta nguyện ý!"
Nghe được lời này của Hứa Đại Phát, nụ cười của Linh Nhi càng thêm rạng rỡ. "Ta sẽ dẫn ngươi đi, ngươi hãy tự mình nói với vị tiền bối kia!"
"Vâng. Xin làm phiền Linh Nhi tiểu thư dẫn đường!"
Trên đường đi thuận lợi, Linh Nhi dẫn Hứa Đại Phát rất nhanh đ���n phòng riêng.
Linh Nhi từ xa thi lễ với Tiêu Viêm, nói: "Viêm Kiêu tiền bối, vị này chính là người đã bán cây cổ xích, Hứa Đại Phát!"
Nói xong, nàng còn chỉ về phía Hứa Đại Phát đứng bên cạnh.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.