Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Phá Hậu Truyện - Chương 43: Thần bí cổ xích

Đúng, chắc chắn là chữ "Phúc"!

Nói đúng hơn, đó là một chữ "Phúc" được khắc bằng cổ Triện. Chứng kiến từng nét, từng góc của chữ này đều giống hệt với kiểu chữ cổ đại ở thế giới kiếp trước của mình, Tiêu Viêm cuối cùng cũng không thể giữ được vẻ lãnh đạm thường ngày, thân thể không ngừng run rẩy, hai mắt thậm chí còn ngấn lệ!

Chữ này trước mắt, chính là kiểu chữ hắn ngày đêm mong nhớ. Dù nó là giản thể Hán ngữ mà mọi người thường dùng, nhưng lại mang đến cho Tiêu Viêm vô tận hy vọng. Có nó, hắn có thể biết rằng mình có lẽ còn cơ hội quay trở lại tinh cầu xanh thẳm kia.

Mặc dù cuộc sống của Tiêu Viêm ở đây có thể nói là thuận buồm xuôi gió, nhưng nơi đây dù sao cũng không phải nhà của hắn. Trong ký ức của hắn, có lẽ chỉ có tinh cầu xanh thẳm kia mới thật sự là quê hương, hay nói cách khác, đó mới là nhà của Tiêu Viêm hắn!

Nhìn thấy cây thước cổ màu đen sẫm này, nhìn thấy chữ Tiểu Triện trên chuôi thước, ánh mắt Tiêu Viêm lập tức trở nên vô cùng nóng bỏng. Chợt, ánh mắt nóng bỏng ấy lại chuyển sang Linh Nhi bên cạnh, hắn liếm môi khô khốc, trầm giọng nói: "Linh Nhi tiểu thư, không biết cô nương có thể nói cho tại hạ nơi xuất xứ của cây cổ thước này không? Viêm Kiêu ta nhất định sẽ có hậu lễ tương báo!"

Thấy ánh mắt nóng bỏng của Tiêu Viêm nhìn mình chằm chằm, dù Linh Nhi thường xuyên qua lại trước sảnh đấu giá, nàng cũng cảm thấy vô cùng không tự nhiên trước ánh mắt ấy của Tiêu Viêm. Nếu không phải vừa nãy nàng nghe thấy Tiêu Viêm quan tâm đến cây cổ thước không rõ tên kia, có lẽ nàng đã nghĩ Tiêu Viêm có ý đồ xấu với mình rồi!

"Khụ khụ..." Linh Nhi khẽ ho một tiếng, phá tan ánh mắt nóng bỏng của Tiêu Viêm, hóa giải bầu không khí có phần... vi diệu vừa rồi. Giọng nói trong trẻo lại vang lên: "Viêm Kiêu tiền bối, theo lời người bán, cây cổ thước này xuất xứ từ phía nam "Ma Thú Chi Mộ". Còn về xuất xứ cụ thể ra sao thì tiểu nữ cũng không rõ, trừ phi hỏi người bán mới có thể biết được. Chỉ là..."

Nghe lời Linh Nhi nói, Tiêu Viêm cũng không khỏi khẽ nhíu mày. Im lặng một lúc lâu, hắn mới lên tiếng: "Nếu Linh Nhi tiểu thư có thể giúp tại hạ việc này, tại hạ nguyện ý trả thù lao cực kỳ hậu hĩnh! Không biết Linh Nhi tiểu thư có nguyện ý giúp tại hạ không?"

"Tiền bối muốn biết xuất xứ cây cổ thước này sao? Ha ha, hẳn là tiền bối không rõ quy tắc của đấu giá hội chúng ta rồi. Nguyên tắc của đấu giá hội chúng ta chính là bảo mật thông tin người bán người mua, không để lộ ra ngoài dẫn đến sát phạt! Với tu vi của Viêm Kiêu tiền bối, chắc hẳn ngài không thể không biết điều này chứ?" Linh Nhi nhìn Tiêu Viêm, hàng lông mày lá liễu khẽ nhíu, chậm rãi cất giọng nói.

"Linh Nhi tiểu thư đừng hiểu lầm, quy củ đấu giá hội tại hạ cũng vô cùng rõ ràng. Ý của tại hạ là, Linh Nhi tiểu thư liệu có thể thay ta hỏi thăm người bán một chút, nói rằng tại hạ nguyện ý trả thù lao cực kỳ hậu hĩnh, mong hắn tiết lộ xuất xứ cụ thể của cây cổ thước này!"

Suy nghĩ một lát về lời Tiêu Viêm nói, Linh Nhi mới chậm rãi gật đầu rồi bảo: "Như vậy ngược lại không phải là không được! Thôi được, ta sẽ thay Viêm Kiêu tiền bối hỏi ý cấp trên một chút!"

Ngay khi nàng vừa quay người, chợt tự nhiên mỉm cười nói: "Tiền bối, chuyện vừa rồi xin lỗi ngài, là Linh Nhi đã hiểu sai ý của Viêm Kiêu tiền bối! Bất quá, tiền bối có thể cho tiểu nữ biết lý do vì sao ngài lại bức thiết muốn biết xuất xứ cụ thể của cây cổ thước này không?"

Nghe lời Linh Nhi nói, sắc mặt Tiêu Viêm lập tức sa sầm. Giọng nói trầm thấp vang lên: "Linh Nhi tiểu thư, tựa hồ tại hạ không cần phải nói cho cô nương lý do! Cô nương chỉ cần giúp ta hỏi thăm người bán là được, còn về những điều khác, cô nương không cần hỏi nhiều!"

Thấy vẻ mặt Tiêu Viêm âm trầm đến mức như sắp nhỏ ra nước, Linh Nhi cũng có chút e sợ.

"Tiền bối đừng hiểu lầm, sở dĩ tiểu nữ hỏi tiền bối nguyên nhân này cũng là vì nghĩ cho tiền bối!" Thấy Tiêu Viêm vẫn không nói lời nào, Linh Nhi nói tiếp lời: "Nếu tiền bối nói cho tiểu nữ biết nguyên nhân này, đến lúc đó khi người bán nghe được, tiểu nữ cũng có thể ứng phó được. Hơn nữa, nếu tiền bối cho tiểu nữ biết nguyên do, cộng với thù lao phong phú mà tiền bối hứa hẹn, tiểu nữ có niềm tin rất lớn có thể khiến giao dịch lần này thành công. Huống hồ, cho dù tiểu nữ tử đã biết nguyên nhân, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc của tiền bối. Tiểu nữ tử chỉ là một Đấu Tôn, căn bản không thể làm nên sóng gió gì. So với việc ấy, trăm lợi mà không một hại. Tiền bối cớ sao lại không làm?"

Lời nói của Linh Nhi có thể nói là khéo léo, bề ngoài trông như một cuộc trao đổi công việc liên tục, không để lại bất kỳ sơ hở nào cho đối phương. Nhưng lại khéo léo giải quyết được việc mình muốn biết nguyên nhân. Những lời này, không thể không nói là hoàn mỹ, khiến người ta hiểu rằng Linh Nhi có thể đứng ở sảnh đấu giá, đảm nhiệm chức thủ tịch đấu giá sư, quả thực là có năng lực, chứ không phải chỉ là một bình hoa vô dụng.

Sau khi nghe xong lời Linh Nhi, Tiêu Viêm không hề có biểu hiện khẳng định hay phủ nhận, trên mặt cũng không có bất kỳ biểu cảm nào. Đôi mắt hờ hững không màng sự đời lại càng khiến người ta có cảm giác thâm thúy, như muốn ghi nhớ mọi điều mà người khác không hay biết. Thời gian trôi qua, Tiêu Viêm vẫn không có chút phản ứng nào, thậm chí khiến người ta cảm thấy như hắn chưa từng nghe thấy gì. Trong chốc lát, bầu không khí trong phòng khách riêng trở nên vô cùng xấu hổ, đến nỗi Linh Nhi tưởng Tiêu Viêm không đợi, định lui ra ngoài. Giọng Tiêu Viêm nhàn nhạt mới nhẹ nhàng vang lên: "Ha ha, Linh Nhi tiểu thư, quả là một tài ăn nói lanh lợi, khó trách có thể trở thành thủ tịch đấu giá sư của đấu giá hội!"

"Viêm Kiêu tiền bối nói đùa, chút tài mọn này của tiểu nữ tử làm sao dám khoe khoang trước mặt ngài?"

Không để ý đến giọng điệu khiêm tốn của Linh Nhi, Tiêu Viêm tiếp lời: "Vốn dĩ chuyện này không thể nói cho người khác biết, nhưng vì Linh Nhi tiểu thư đã nói nhiều lời như vậy, hôm nay ta cũng phá lệ kể cho cô nương nghe! Bất quá, Linh Nhi tiểu thư phải đáp ứng ta, chuyện ta kể hôm nay cô nương chỉ được giữ trong lòng. Tuyệt đối không được nói cho người khác, nếu không..."

Dứt lời, Tiêu Viêm cười nhẹ nhìn người trước mặt.

"Tiền bối cứ yên tâm, Linh Nhi sẽ không nói cho ai biết đâu!"

Cùng lúc đó, trong Thành chủ phủ, tại phòng Thạch Dũng, một nam tử áo đen đột ngột xuất hiện. Thạch Dũng quay lưng về phía nam tử áo đen, hỏi: "Có chuyện gì?"

Dường như không hề bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của nam tử áo đen kia.

Nam tử áo đen chắp tay về phía trước, nói: "Thành chủ đại nhân, thống lĩnh nói tại đấu giá hội hôm đó, tên trung niên nhân Viêm Kiêu kia đã đấu giá hai viên Cực phẩm Kim Đan và ba viên Cực phẩm Huyền Đan mà không hề chớp mắt. Thống lĩnh hỏi thuộc hạ rằng, có lẽ người đó sắp giao dịch xong rồi, chúng ta không nên..." Nói xong, nam tử áo đen làm một động tác cắt cổ.

"Đợi người đó hoàn tất mọi việc, hãy phái một gã phó trưởng trước đi bắt giữ..." Thạch Dũng quay lưng về phía nam tử áo đen, phất tay áo nói: "Cứ như vậy đi, ngươi lui xuống đi!"

"Vâng!" Nam tử áo đen khẽ đáp. Hắn lại chắp tay về phía trước một lần nữa, chợt, thân thể biến mất không còn tăm hơi. Trong căn phòng rộng lớn, chỉ còn Thạch Dũng một mình.

Tiêu Viêm giờ phút này vẫn không hay biết có người đã động sát cơ với mình.

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về đội ngũ dịch giả của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free