(Đã dịch) Đấu Phá Hậu Truyện - Chương 151: Mộng Hồi Viễn Cổ!
Linh hồn rung động, có khi chỉ là một khoảnh khắc, có khi lại kéo dài vạn năm. Chẳng biết từ bao giờ, Tiêu Viêm cuối cùng cũng tỉnh lại từ cơn mê man, đặt chân đến mảnh đất này. Nơi đây núi cao nước biếc, cây cối xanh tươi rậm rạp, bụi gai cây bụi mọc san sát. Điều đặc biệt so với những nơi khác là, nơi đây lại toát lên một vẻ cổ xưa, tiêu điều đến lạ. Khắp nơi đều ẩn chứa một nỗi bi thương hoang vắng.
"Đây là Viễn Cổ sao?" Chàng trai trẻ tuổi vận hắc y thì thào lẩm bẩm. "Ta thật sự đã đến thời đại Viễn Cổ sao?" Nam tử hơi bất khả tư nghị nhìn tất cả, ta lại cũng đến Viễn Cổ sao? Chẳng lẽ không chỉ linh hồn trở về Viễn Cổ, mà ngay cả thân thể cũng quay về Viễn Cổ? Đây không chỉ là Mộng Hồi Viễn Cổ, mà là thực sự trở về Viễn Cổ.
Nhìn mọi thứ xung quanh, Tiêu Viêm bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không chân thật. Thế nhưng cục diện hiện tại đã vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Hắn vốn có ý định Mộng Hồi Viễn Cổ để cảm ngộ trăm vẻ nhân sinh, thế nhưng giờ đây, hắn lại đích thân đến Viễn Cổ, mọi thứ đều nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn, vì thế hắn mới cảm thấy mọi chuyện đặc biệt không chân thật. Hắn cứ thế vô định bước về phía trước.
Không lâu sau, hắn đi đến trước một rừng trúc. Nơi đó có một căn nhà tranh xiêu vẹo trong rừng trúc, trông chừng sắp đổ. Trong căn nhà tranh giữa rừng trúc, một trung niên nam tử ước chừng bốn mươi tuổi đang ho khan suyễn không ngừng. Trong nhà tranh, một phụ nhân khác cũng trong tình trạng tương tự. Ngoài cặp vợ chồng ho khan không dứt kia, còn có hai đứa trẻ ước chừng năm, sáu tuổi, một trai một gái.
Tiêu Viêm đến nơi đây, chứng kiến tất cả những điều này, không biết đang suy nghĩ gì. "Thương nhi, cha con và ta, vì lần trước bị các bộ lạc xung quanh tấn công mà bị trọng thương, giờ đã hấp hối, sợ rằng không qua khỏi. Từ nay về sau, con gặp phải trắc trở sẽ phải một mình đối mặt, con à, con phải nhớ kỹ, phải chăm sóc tốt cho muội muội của con. Dù nàng không phải con ruột của ta, nhưng cũng là một phần tử trong gia đình chúng ta!"
"Nương ~~~ "
Đứa bé trai ấy khóc nỉ non không dứt. Tiêu Viêm nhìn dáng vẻ đau buồn của đứa bé, muốn an ủi nó một chút, liền vươn tay vỗ vai nó. Đáng tiếc, bé trai không hề có chút phản ứng nào. Tiêu Viêm nghĩ rằng bé trai quá đau buồn nên không cảm nhận được việc mình đang vỗ vai nó, liền lần nữa vỗ vai bé trai. Lần này, lực tay lớn hơn lần trước không ít, nhưng đáng tiếc, nó vẫn hoàn toàn không có phản ứng gì.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, sắc mặt Tiêu Viêm dần dần trở nên ngưng trọng. Mặc dù chưởng vừa rồi của mình không dùng kình lực, nhưng cũng đủ để đứa bé này cảm thấy đau nhức, đáng tiếc tại sao nó lại không có chút phản ứng nào? Điều này thật kỳ lạ. Để kiểm chứng suy đoán của mình, Tiêu Viêm trực tiếp đi đến trước mặt bé trai, đối mặt với nó. Đáng tiếc, bé trai không hề nhìn thấy hắn, vẫn tự mình làm theo ý mình mà rời đi. Lúc này, Tiêu Viêm mới biết được, tuy mình đã đến Viễn Cổ, lại là thật sự đến, thân thể cũng ở đây, chỉ là vì một loại nguyên nhân khó nói, khó hiểu nào đó mà điều quan trọng nhất là, trong thời đại này, mình trong mắt người khác là không tồn tại. Mình có thể nhìn rõ mọi chuyện đang xảy ra ở đây, nhưng lại dưới góc nhìn của một người trong suốt, mình muốn chạm vào thứ gì, đều không thể.
Nói tóm lại, hắn chỉ có quyền nhìn ngắm, không thể can thiệp. Thời gian cứ thế trôi đi, chẳng biết đã bao nhiêu năm, đứa bé trai năm xưa ước chừng năm tuổi giờ đã trở thành một thanh niên. Tiêu Viêm nhìn đứa bé ấy dần lớn lên, nhìn hắn trải qua từng việc một, nhìn tu vi Đấu Khí của hắn từ vài đoạn Đấu Khí ban đầu biến thành Đấu Tông hiện tại, nhìn tất cả những gì xảy ra trên người hắn. Trong vô thức, hắn cảm ngộ được rất nhiều, một thân khí tức cũng chậm rãi biến đổi.
Cuối cùng, lịch sử lại bắt đầu lặp lại. Đứa bé trai tên Thương, bé gái tên Thường, giờ đây luân hồi của bọn họ đã bắt đầu tái diễn. Kết quả giống hệt như những gì đã được ghi chép. Thường vì tư chất tu luyện cao mà bị một cao thủ mạnh mẽ đưa đi, còn Thương thì không! Để hoàn thành lời thề năm xưa, lời thề bảo vệ Thường cả đời, Thương dứt khoát bước vào con đường tu luyện sinh tử. Tiêu Viêm theo sau hắn, nhìn hắn lần lượt vượt qua ranh giới sinh tử, lần lượt chiến đấu đến cực hạn, chỉ để chắc chắn nâng cao thực lực của mình, bảo vệ, giữ gìn lời thề của chính mình! Mười năm thời gian, hắn đều trải qua như thế, thực lực từ Đấu Tông ban đầu đã biến thành Đấu Thánh đỉnh phong hiện tại! Không thể nói là không đáng kinh ngạc!
Tiếp theo, hắn bước vào con đường tìm kiếm Thường, vượt gai góc, băng qua trăm khe suối, trèo qua vạn núi, vượt ngàn sông! Cuối cùng hắn tìm thấy Thường, thế nhưng, Thường lại bị người khác cưỡng đoạt, trở thành thê tử của người ta. Thương vô cùng bi thương. Hắn khổ tu hơn mười năm, sau khi xuất quan đã trở thành Đấu Đế đỉnh phong, sau đó chuẩn bị báo thù rửa hận. Thế nhưng, thời gian đã trôi qua quá lâu, nơi Thường từng ở đã biến thành một mảnh phế tích. Tiếp đó, hắn lùng sục khắp nơi, cuối cùng lại tìm được, nhưng đáng tiếc, tìm được không phải người, mà là một cỗ thi thể. Tu luyện hơn mười, thậm chí hàng trăm năm ở ranh giới sinh tử, chỉ vì muốn cùng Thường tương phùng tương thủ. Giờ đây hắn đã có được thực lực ấy, đáng tiếc giai nhân đã không còn!
Thương vô cùng bi thương, sau đó nghe nói Sinh Tử Đạo Linh Quan là một kỳ vật thiên địa, có thể khiến người chết sống lại. Thế là hắn đem Thường đông lạnh cẩn thận, sau đó bôn ba khắp thiên hạ, tìm kiếm Sinh Tử Đạo Linh Quan. Đau khổ tìm kiếm vạn năm không có kết quả, nhưng hắn vẫn không từ bỏ. Cuối cùng, hắn đã tìm thấy, thế nhưng vì thời gian quá lâu, thi thể của Thường đã không còn nguyên vẹn. Sinh Tử Đạo Linh Quan tuy thần kỳ vô song, nhưng cũng không thể cứu vãn! Tiêu Viêm từ khi Thương và Thường vừa ra đời đã theo dõi họ, cho đến khi câu chuyện bi kịch này kết thúc, nhìn từng chút từng chút những gì xảy ra với họ, trong lòng hắn cảm ngộ được rất nhiều điều sâu sắc.
Tiếp theo, Tiêu Viêm lại theo dõi Thương qua đời thứ hai, đời thứ ba...
Mỗi một đời, Thương đều kết thúc sinh mệnh mình theo một cách khác nhau. Trong quá trình đó, Tiêu Viêm cũng đang cảm ngộ những điều thuộc về riêng hắn, hơn nữa, một loại khí tức đặc biệt chậm rãi thoát ra từ trong cơ thể Tiêu Viêm, vô thức cải biến Tiêu Viêm.
Chẳng biết đã trải qua bao nhiêu kiếp luân hồi, Tiêu Viêm vẫn luôn dõi theo luân hồi của người khác, rồi từ đó tự mình cảm ngộ, lý giải.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.