(Đã dịch) Đấu Phá Chi Viễn Phương Đích Đoàn Phiến - Chương 48: Mời khách
"Ngươi muốn tỉ thí với ta một trận sao?" Ato nhìn cô bé tóc tím có chút kiêu ngạo trước mặt, khóe môi khẽ nhếch cười lạnh.
"Ngươi là người mới tới đây, e là còn chưa biết Tử Nghiên ta lợi hại đến mức nào!" Thấy Ato hoàn toàn không để tâm đến mình, cô bé tên Tử Nghiên như có chút giận dỗi, lắc lắc đầu, rồi giơ ngón út về phía Ato, mang ý khiêu khích mà nói: "Tiểu tử, ngươi có muốn bị ta đánh bay không?"
"Muội muội nhỏ, hôm nay ta mệt rồi, muốn về nghỉ ngơi, ngươi đừng cản đường nữa." Ato khẽ cười nói, nhưng trong lòng lại có chút nghi hoặc về Tử Nghiên: "Ta nhớ không lầm thì nhân vật chính đã gặp một cô bé rất có lai lịch trong nội viện, chắc hẳn chính là Tử Nghiên này?"
Thấy Ato cười, Tử Nghiên càng thêm tức giận, một quyền giáng thẳng vào phần eo Ato. Ato lập tức ngừng cười, không dám có chút ý nghĩ khinh thường nào, hai tay đan vào nhau đỡ lấy nắm đấm của Tử Nghiên. Quyền chưởng va chạm, dưới chân Ato, mặt đất xuất hiện những vết nứt lớn.
"Muội muội nhỏ, ngươi đến mức phải dùng sức mạnh lớn thế sao? Ngươi thật sự muốn đánh bay ta à?" Cảm nhận sức mạnh khủng khiếp truyền đến từ nắm đấm nhỏ nhắn, hồng hào của Tử Nghiên, Ato nhận ra cô bé tên Tử Nghiên này không hề tầm thường, e là không phải một cô bé bình thường.
"Được, không tồi, có thể tiếp được một quyền của ta, còn mạnh hơn mấy kẻ đứng đầu Cường Bảng kia. Lát nữa hai ta lại đánh một trận, chứ ngày nào cũng đánh mấy tên học sinh đó, một chiêu là xong, chẳng có chút thú vị nào." Thấy Ato đỡ được một quyền của mình, Tử Nghiên hé lộ đôi răng nanh nhỏ, trên khuôn mặt bé bỏng tràn đầy vẻ vui mừng.
"Xin lỗi, hôm nay ta không rảnh chơi với ngươi." Ato vẫn đang nắm chặt nắm đấm của Tử Nghiên, thản nhiên đáp.
"Thổ Độn · Gia Trọng Nham Chi Thuật!!!"
Tử Nghiên chỉ cảm thấy cơ thể trong nháy mắt trở nên nặng trịch vô cùng, hai chân đột ngột hạ xuống, trên mặt đất, những vết nứt lan ra như mạng nhện. Toàn thân xương cốt run rẩy, không thể nhúc nhích dù chỉ nửa li.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Cô nãi nãi sao ngay cả tay cũng không nhấc lên nổi, cơ thể sao lại đột nhiên nặng nề như vậy chứ?" Ato giải trừ nhẫn thuật, nhìn Tử Nghiên dường như lần đầu tiên phải kinh ngạc vì bị học viên nội viện ra tay, không nhịn được bật cười ha hả.
"Thằng nhóc thối, ngươi chờ đấy!!!" Tử Nghiên thoát khỏi "Gia Trọng Nham Chi Thuật" của Ato, tức giận vung vung nắm đấm nhỏ về phía hắn, chưa từng bao giờ phải chịu cái cục tức này.
"Vậy thì thế này," Ato đột nhiên cúi người, nhìn Tử Nghiên đang thở hổn hển, chỉ thấy gương mặt nàng trắng nõn nà, như được chạm khắc từ ngọc, vô cùng đáng yêu. Đôi đồng tử tím trong veo như nước đang trợn trừng nhìn mình, đáng tiếc chẳng có chút uy hiếp nào. "Vừa lúc ta cũng đói bụng, ta mời ngươi ăn một bữa đi."
"Hừ," nghe Ato nói muốn mời mình ăn cơm, khuôn mặt nhỏ nhắn đang giận dỗi của Tử Nghiên bấy giờ mới nở một nụ cười. "Được, vậy cứ thế đi, coi như ngươi chuộc lỗi với cô nãi nãi đây."
Trên bàn cơm, Ato ngoảnh đầu sang một bên. Nghe tiếng nhai nuốt rốp rẻng, hắn thực sự xấu hổ vô cùng! Một bên bàn đã chất đầy đĩa trống. Tử Nghiên, cái đồ tham ăn này, cứ thế ăn như vũ bão, khiến Ato trợn mắt há hốc mồm. "Ôi trời, cô bé này lại có thể ăn nhiều đến thế, xem ra nàng chính là con ma thú kia!" Cố gắng nhớ lại các chi tiết trong tiểu thuyết, Ato đột nhiên nhớ ra cô bé này hình như không phải con người, mà là ma thú. Lần này Ato mới xác định mình đã gặp phải một tiểu ma thú.
"Ông chủ, mang thức ăn lên, mang thức ăn lên!!!" Giải quyết xong con gà nướng cuối cùng trước mặt, Tử Nghiên dùng tay lau cái miệng nhỏ nhắn bóng nhẫy, vẫn cảm thấy chưa no, bèn hối hả gọi thêm món trên thực đơn. Tốc độ ăn của cô bé này thực sự quá nhanh, đã vượt qua tốc độ nấu nướng của đầu bếp, lúc này đồ ăn đã cung không đủ cầu!
"Đừng ăn nữa, người ta còn phải kinh doanh chứ, ngươi cứ ăn hết, người khác còn ăn gì? Hơn nữa, nhìn ngươi cái bộ dạng này, dù có ăn sạch sành sanh cũng không thể no bụng được đâu." Nhìn đống bát đĩa chất chồng, Ato đột nhiên cảm thấy, so với cô bé này, mấy tên ăn mày còn thua kém xa một trời một vực về khoản ăn uống. May mắn thay, số tiền trong Nạp Giới của hắn, là do Vân Sơn đưa trước khi rời Vân Lam Tông, cộng thêm khoản phát tài lần trước, cũng xấp xỉ một triệu, mời Tử Nghiên ăn một bữa vẫn đủ để chi trả.
"Ha ha, Ato, không ngờ ngươi cũng không tồi chút nào nha," Tử Nghiên đứng dậy từ chỗ ngồi, sờ lên cái bụng nhỏ vẫn lép kẹp của mình.
Nàng cười tươi roi rói nói: "Lần sau ngươi đến Thiên Phần Luyện Khí Tháp, thì cứ đến phòng tu luyện của ta nhé."
Đối với lời này, Ato chỉ khẽ cười một tiếng, không bình luận gì.
"Ta nói cho ngươi biết, phòng tu luyện của cô nãi nãi đây nhưng lại là phòng tu luyện hạng nhất tốt nhất đó nha," Tử Nghiên cười đùa, nói với giọng điệu trẻ con, "Đến lúc đó đảm bảo sẽ khiến ngươi giật mình không thôi."
"Phòng tu luyện hạng nhất? Cô bé này lại có hoàn cảnh tu luyện tốt như thế, quả nhiên không hề tầm thường." Không ngờ tới cô bé tên Tử Nghiên này lại còn nói có thể dẫn mình vào phòng tu luyện hạng nhất, hơn nữa nhìn vẻ mặt, có vẻ không nói dối, xem ra lai lịch của tiểu ma thú này chắc chắn không hề đơn giản.
"Đáng tiếc," Ato lại cười khổ nói, "Hỏa Tinh Thẻ trong tay ta hiện tại chỉ có thể giúp ta tu luyện ở tầng thứ sáu, hơn nữa ta cũng không có nhiều hỏa năng để ta tiêu xài đến thế đâu."
"Hừ, cái đó có là gì chứ?" Tử Nghiên nghe vậy, hai tay nhỏ chống vào eo nhỏ của mình, ngẩng cái cằm xinh xắn, rất tự tin khoe khoang nói: "Cô nãi nãi đây muốn dẫn ai vào phòng tu luyện hạng nhất thì dẫn người đó vào, ai quản được chứ! Còn về hỏa năng, thứ đó cô nãi nãi đây căn bản không thiếu, nếu không có, cô nãi nãi sẽ đi tìm lão già Tô Thiên mà xin, dù sao chỉ cần cô nãi nãi mở miệng, hỏa năng này sao có thể không đến tay được!"
"Tô Thiên? Đây chính là một cường giả Đấu Tông, vậy mà để cô bé này gọi "lão già" "lão già" như thể căn bản không coi ra gì vậy!" Nghe Tử Nghiên nói vậy, Ato lần này coi như đã hiểu rõ nguyên nhân vì sao Tử Nghiên lại ngang ngược đến vậy trong nội viện.
Nếu sau này mình duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Tử Nghiên tại Già Nam Học Viện, điều này có nghĩa là mình có thể chọn lựa hoàn cảnh tu luyện tốt nhất ở Thiên Phần Luyện Khí Tháp, và cũng có thể thu được "Hỏa năng" gần như vô hạn.
"Đương nhiên rồi, trước lúc đó, tốt nhất là phải xông vào top mười Cường Bảng, nếu không chắc chắn sẽ bị người khác coi là kẻ ăn bám."
Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.
Trên đỉnh Vân Lam Sơn, giữa biển mây, một bóng dáng uyển chuyển, ung dung hiện ra. Một thân váy trắng tinh khôi nhẹ nhàng bao bọc lấy thân thể mềm mại đầy đặn. Mái tóc xanh được búi thành kiểu phượng hoàng cao quý. Dung nhan xinh đẹp rung động lòng người, nhưng lại tĩnh lặng, điềm nhiên. Đôi mắt đen láy lưu chuyển linh hoạt, ảo diệu, tựa như bầu trời đầy sao, làm say đắm lòng người. Chỉ thấy nàng khẽ ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn lên bầu trời và biển mây, bóng lưng trong bộ váy bào xanh nhạt, có vẻ hơi đìu hiu.
"Thiếu tông chủ, Tông chủ bảo ta truyền lời đến, nói là đã đến giờ vào Sinh Tử Môn."
Một nữ đệ tử Vân Lam Tông không biết từ lúc nào đã chờ sẵn ở đây, vội vàng cung kính nói.
Trên mặt thiếu nữ vẫn giữ vẻ đạm bạc như cũ, đôi mắt lặng lẽ nhìn biển mây trước mắt, giọng nói mang theo vẻ ung dung: "Ta biết rồi, ta sẽ đi ngay."
Thiếu nữ duyên dáng đứng dậy, đứng bên vách núi, làn gió nhẹ thổi tới, làm cho chiếc váy bào xanh nhạt dính chặt vào thân thể mềm mại, linh lung của nàng, tôn lên bầu ngực hết sức đầy đặn, dáng người hiện lên đường cong lồi lõm, cực kỳ mê hoặc.
Ánh mắt lười nhác lướt qua vách núi sâu không thấy đáy bên dưới, thiếu nữ tay ngọc khẽ phủi phủi váy bào xanh nhạt, rồi từ trong người lấy ra một thanh kunai bình thường, lại duỗi bàn tay ngọc của mình, nhẹ nhàng vuốt ve vầng trán trắng nõn như ngọc. Đôi mắt nàng khẽ động, đôi mắt tĩnh mịch như nước kia không khỏi gợn lên một tầng sóng. Hàm răng khẽ mím lại, ngừng một lát, đôi môi đỏ hé mở, thản nhiên nói: "Ato à, chẳng hay giờ ngươi đang ở đâu? Cũng chẳng hay khi nào, ngươi mới trở lại Vân Lam Sơn."
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và duy nhất bởi truyen.free.