Sau mấy ngày cưỡi Mặc Ưng phi hành, vượt qua Ma Thú Sơn mạch và Hắc Diễm Thành, Ato cùng Vân Vận cuối cùng đã đến vùng ngoại ô của Ô Thản Thành vào buổi chiều.

"Cuối cùng cũng đã đến Ô Thản Thành rồi." Trên một sườn dốc cao bên ngoài Ô Thản Thành, Vân Vận vừa nói vừa đưa tay phải lên che nắng, ánh nắng xuyên qua kẽ ngón tay, chiếu lên làn da trắng nõn trên khuôn mặt nàng, tạo thành những vệt sáng vàng mê hoặc.

Còn Ato thì nhìn về phía Ô Thản Thành từ xa, tự hỏi về một vài tình tiết của cuốn tiểu thuyết mà mình từng đọc trên Địa Cầu, nay đã quên tên từ lâu. Dựa theo những ký ức mơ hồ trong đầu, nhân vật chính ấy hẳn là sinh ra ở một thành phố nhỏ thuộc Gia Mã Đế quốc, còn cụ thể là nơi nào thì hắn không thể nhớ ra. Về phần nhân vật chính, Ato nhớ mãi đến tận bây giờ vẫn chỉ có thể nhớ rằng ban đầu hắn là một thiên tài nổi danh. Nhưng thiên tài ở Gia Mã Đế quốc thật sự có rất nhiều, dù sao Gia Mã Đế quốc chỉ riêng dân số đã lên đến bảy, tám ngàn vạn người. Hắn muốn tìm kiếm trong số hàng chục triệu người này thì chẳng khác nào mò kim đáy biển. May mắn thay, khi hắn tu luyện Đấu Khí, linh hồn cũng dần trở nên mạnh mẽ hơn. Kéo theo đó, những ký ức từng có trên Địa Cầu cũng bắt đầu chậm rãi hiện rõ trong tâm trí. Đối với nhân vật chính, hắn bắt đầu nhớ ra người này có thể Luyện Khí từ năm bốn, năm tuổi. Chẳng phải thế sao, hơn mười ngày trước, khi nghe trưởng lão Cát Diệp của Vân Lam Tông răn dạy những đệ tử lười biếng tu luyện, hắn vô tình nghe được câu "Tiêu Viêm, Tam thiếu gia Tiêu gia ở Ô Thản Thành, bốn tuổi đã có thể Luyện Khí", điều này khiến hắn nảy sinh hứng thú. Hẳn là nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết kia chính là Tiêu Viêm, Tam thiếu gia Tiêu gia ở Ô Thản Thành này.

Đối với nhân vật chính này, Ato thật ra không hề chán ghét, cũng chẳng hề yêu thích, dù sao hắn chỉ muốn tu luyện ở Đấu Khí Đại lục cho đến khi đủ sức rời khỏi thế giới này là được. Bây giờ hắn chỉ muốn xem nhân vật chính này rốt cuộc có gì thần kỳ, có phải là một nhân vật kiểu Long ngạo thiên hay không. Còn chuyện đi đoạt cơ duyên của nhân vật chính các kiểu, Ato vốn dĩ không phải loại người có thú vui ác ý đó, chưa kể dù hắn có ý định, cũng phải cân nhắc hậu quả. Dù sao đây cũng là nhân vật chính trong tiểu thuyết, chắc chắn có hào quang nhân vật chính che chở, ngươi một kẻ ngoại lai mà muốn đối đầu với "con trai của vị diện" đó sao? Lỡ đâu thế giới này lại có Thiên Đạo hay ý chí thế giới nào đó tồn tại, thì cái thân thể nh��� bé của hắn không chừng sẽ bị xóa sổ ngay lập tức.

Tường thành đen như mực, tản mát ra một luồng khí tức nặng nề, trên cổng thành khắc ba chữ "Ô Thản Thành".

Hai người chậm rãi bước vào Ô Thản Thành, những tiếng rao hàng của tiểu thương từ các phiên chợ náo nhiệt truyền đến khắp nơi, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng ai đó la lớn vì bị mất kim tệ.

Ngay khi Ato và Vân Vận vừa tiến vào thành, họ đã thu hút ánh mắt của những người khác. Dù sao, một người là mỹ nhân khuynh thành, một người là thiếu niên phong thái yêu dị, lại mang khí chất phi phàm, khiến người đi đường không khỏi chú ý.

Bỏ qua những ánh mắt dò xét từ người khác, Ato vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, cùng với vết sẹo ở mắt trái, toát ra khí tức "người sống chớ gần". Một vài kẻ muốn kiếm chác từ hai người họ, chưa kịp tiếp cận đã bị ánh mắt đầy sát khí của Ato dọa cho chạy trối chết.

Là một Thiếu tông chủ của Vân Lam Tông, người đã từng đặt chân đến đế đô, trong mắt Vân Vận, Ô Thản Thành tuy không phồn hoa bằng đế đô, nhưng lại toát ra một vẻ tĩnh lặng, thuần phác và an nhàn đặc trưng, không hề có sự giả dối, dung tục hay chút mục nát mà đế đô thường biểu lộ.

Còn Ato thì lại phát hiện nơi đây thật sự rất kỳ lạ. Người dân vẫn còn dùng ngựa với số lượng lớn, khoa học kỹ thuật cũng chưa hề phát triển mạnh. Ngay cả bộ đàm vô tuyến như trong thế giới Hokage cũng không có. Thế giới Hokage có thể không bằng Đấu Khí Đại lục về tổng thể sức mạnh, nhưng về mặt khoa học kỹ thuật, thành tựu của nó hoàn toàn vượt xa Đấu Khí Đại lục – một nơi mà hình thái xã hội vẫn còn ở thời Trung cổ (mặc dù khoa học kỹ thuật trong thế giới Hokage cũng có đôi chút lệch lạc). Khi Naruto mới ra mắt, lúc ấy đã có máy tính, TV, tai nghe không dây, máy quay phim các loại, có lẽ trình độ khoa học kỹ thuật dân dụng có thể ngang với những năm 80 của thế kỷ 20 trên Địa Cầu; Orochimaru thậm chí còn say mê công nghệ đen, phòng thí nghiệm sinh vật của hắn vô cùng tiên tiến, đến mức có thể tạo ra cả clone và cơ giáp; đến thời Boruto, mọi thứ lại càng phi thường hơn nữa, ngay cả network, PSP và laptop đều đã xuất hiện. Khi Ato còn là một Ninja trong thời kỳ Chiến quốc, trình độ công nghiệp lúc đó đã đạt đến mức tương đương cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai. Ngay cả thế hệ điều hòa không khí đầu tiên cũng sắp ra đời.

Sự khác biệt lớn về trình độ phát triển khoa học kỹ thuật giữa hai thế giới khiến Ato có chút không thích ứng khi vừa xuyên không đến đây. Dù sao, cuộc sống trong thời đại công nghiệp quả thực thoải mái và tiện nghi hơn rất nhiều so với thế giới Đấu Khí Đại lục, nơi hình thái xã hội vẫn còn dừng lại ở thời Trung cổ.

Một mặt khác, Vân Vận thì cứ như một đoàn quân châu chấu tràn qua ruộng lúa, thấy món đồ nào ưng ý trên đường là nàng lại hỏi giá, rồi không chút do dự bảo người đóng gói. Vân Lam Tông dù sao cũng là tông môn truyền thừa ngàn năm, căn bản không thiếu tiền. Với tư cách là Thiếu tông chủ, trong nạp giới của Vân Vận chỉ riêng mấy tấm ngũ văn tử kim tạp đã có hơn mười vạn kim tệ.

Ato đi theo Vân Vận dạo chơi rất lâu, bắt đầu cảm thấy hơi thiếu kiên nhẫn. Mua sắm dường như là thiên tính của phụ nữ, cho dù là một thiếu nữ ngây thơ, điều này cũng không thể nghi ngờ.

Cuối cùng, Vân Vận tay trái xách theo một bọc đồ lớn, tay phải vẫn còn cầm một cây kẹo hồ lô, còn Ato thì theo sau, hai tay đều đầy ắp túi đồ. Một vệt hắc tuyến từ trán Ato trượt xuống, nhưng Vân Vận thì dường như tràn đầy năng lượng vô tận, cho đến tận bây giờ vẫn còn rạng rỡ vẻ hưng phấn.

Khi lại đi ngang qua một sạp hàng nhỏ bán đồ trang sức, Vân Vận dừng bước, rất có hứng thú mà cúi thấp đầu ngắm nhìn những món trang sức có tạo hình kỳ lạ. Mặc dù tất cả đồ trang sức trên sạp này có lẽ còn chẳng bằng một món trang sức bình thường nhất trong phòng nàng.

Thấy Vân Vận đứng trước sạp hàng nhỏ, Ato cuối cùng cũng có thể đặt những chiếc túi trên tay xuống. Mặc dù hiện tại hắn đã khôi phục thực lực của một thượng nhẫn Ninja tinh anh, thể chất cũng đã mạnh lên không ít sau mười tháng tu luyện, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút phiền muộn khi bất tri bất giác trở thành "người khuân vác" cho Vân Vận.

Ngay lúc hắn đang suy tư có nên tìm người hỏi thăm về Tiêu gia ở Ô Thản Thành và vị Tam thiếu gia kia hay không, hai người đi đường bình thường vừa đi vừa trò chuyện đã đi ngang qua cạnh hắn, lời nói của hai người đó đã thu hút sự chú ý của Ato.

"Không ngờ tộc trưởng Tiêu gia, Đấu Vương Tiêu Lâm, lại đột ngột bạo bệnh qua đời vào mấy ngày trước."

Bản dịch tinh tế này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin được gửi tới quý vị độc giả.