Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 9: 5 năm

Năm năm sau.

Học viện Hoàng gia Thiên Đấu, phòng nghỉ của Đấu Hoàng chiến đội.

Ngọc Thiên Hằng, Độc Cô Nhạn, Tà Nhạc, Thạch Mặc, Thạch Ma, Ngự Phong, Áo Tư La, Diệp Linh Linh, Nguyệt Phong Linh cùng nhau quây quần, nhỏ giọng bàn luận. Dù vẻ mặt họ có vẻ thoải mái, nhưng âm lượng nói chuyện được giữ ở mức rất thấp, như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Đột nhiên, một luồng gió lạnh buốt từ khe cửa phòng nghỉ của Đấu Hoàng chiến đội dần dần lan tỏa, rồi sau đó, khí lạnh lại dần tan biến, nhiệt độ trong phòng trở về bình thường.

“Hàn khí được Tuyết huynh đệ khống chế cuối cùng cũng có thể thu phát tự nhiên rồi.”

Ngọc Thiên Hằng bật cười đầy sảng khoái.

“Không sai, luồng khí lạnh quen thuộc này, chính là của Tuyết lão đại!”

“Tuyết lão đại xuất quan rồi!”

Ngự Phong nhảy cẫng lên, vội vã kéo cửa ra.

“Không sai, ta xuất quan rồi.”

Một thiếu niên bước vào.

Trong năm năm này, Tuyết Lệ Hàn quả thực đã cao lớn lên rất nhiều, vóc dáng cường tráng mà thon dài. Dung mạo của cậu ấy thừa hưởng gen từ Tuyết Dạ Đại Đế và Hoàng hậu Mộc Tuyết Nhi – sự kết hợp hoàn hảo giữa trai tài gái sắc. Mái tóc ngắn màu băng lam, ánh mắt vẫn luôn thâm thúy như trước, nhưng giờ đây, ánh sáng lưu chuyển trong đôi mắt tựa bông tuyết cho thấy hồn lực của cậu vô cùng dồi dào.

Gương mặt điềm tĩnh của cậu hơi dịu lại, lộ ra một nụ cười khó nhận ra, hỏi: “Buổi huấn luyện của thầy Tần Minh đã kết thúc rồi cơ mà, sao mọi người vẫn còn ở đây?”

“Chúng ta nghe nói Tuyết huynh sẽ đi xa, nên đến tiễn cậu một đoạn đường.”

Ngọc Thiên Hằng trong năm năm này đã trở nên trầm ổn hơn rất nhiều, vóc người càng thêm cao lớn. Khi vận dụng Võ Hồn, cậu mang đến cho đối thủ áp lực tựa như một con hung thú hình người; trên sân thi đấu, cậu đích thị là một kẻ cuồng chiến. Vậy mà giờ đây, thiếu niên cường tráng ấy lại nở một nụ cười nhã nhặn, cất lời.

Cậu chính là một trong Song Tử Tinh của Học viện Hoàng gia Thiên Đấu hiện tại, với danh hiệu Lam Điện Bá Vương.

Khi đặt cái tên này, đến cả Tuyết Lệ Hàn cũng phải tán thành, bởi Hồn Kỹ của Ngọc Thiên Hằng quả thực bá đạo như sấm sét.

“Tuyết lão đại muốn đi đâu vậy?”

Áo Tư La dùng khăn tay lau mồ hôi trên mặt, tiếp tục hỏi.

Tuyết Lệ Hàn nhìn quanh, thấy chín người trong Thiên Đấu Thập Kiệt vang danh Học viện Hoàng gia Thiên Đấu đang có mặt, thản nhiên nói: “Ta định đến học viện Sử Lai Khắc, nơi thầy Tần Minh từng tốt nghiệp để học tập.”

Cậu nhàn nhạt giới thiệu: “Học viện Sử Lai Khắc tọa lạc tại một thôn trang nhỏ thuộc vương quốc Barak. Ta nghe thầy Tần Minh nói, triết lý giáo dục ở đó vô cùng tiên tiến, nên mới quyết định đến học viện Sử Lai Khắc.”

“Học viên không quá mười hai tuổi, hồn lực vượt qua hai mươi cấp. Ta vừa hay chưa đến mười hai tuổi, hồn lực cũng vừa đủ tiêu chuẩn, vì thế định đi thử xem sao.”

“Vừa đủ tiêu chuẩn? Tuyết lão đại à, ngài vừa bảo là ‘vừa đủ tiêu chuẩn’ ư? Vậy xin hỏi Tuyết lão đại, ngài hiện đang ở cấp bậc nào?” Nguyệt Phong Linh vừa ăn bánh gato, mặt hơi ửng hồng. Nàng lén lút chia cho Ngọc Thiên Hằng, người đang ngồi ngay cạnh nàng, một miếng bánh.

Tuyết Lệ Hàn nhạy bén đến mức nào. Cậu liếc nhìn trêu chọc Lam Điện Bá Vương với vẻ mặt dần hồng hào, rồi tặc lưỡi nhẹ một tiếng. Nhưng tai mọi người lại thính nhạy đến thế, dưới ánh mắt ám chỉ của Tuyết Lệ Hàn, tất cả nhìn Nguyệt Phong Linh và Ngọc Thiên Hằng, rồi đồng loạt xì xào trêu chọc.

“Có vấn đề!” Đây là Áo Tư La.

“Có gian tình!” Đây là Ngự Phong.

Mặt Ngọc Thiên Hằng co giật, cậu lớn tiếng nói: “Vừa rồi ai xì xào lớn tiếng nhất, Tà Nhạc phải không? Lát nữa chúng ta gặp nhau trên diễn võ trường!”

“Oai phong lẫm liệt không khuất phục! Ta muốn tố cáo cậu, khiếu nại lên Tuyết lão đại!” Tà Nhạc uất ức kêu lên.

Tuyết Lệ Hàn nhất thời dở khóc dở cười, nhưng trên mặt vẫn không chút biểu cảm như trước. Cậu quay sang mọi người nói: “Hồn lực của ta đang ở cấp 40, gần đây vẫn đang trong giai đoạn rèn luyện, nên chưa chuẩn bị đi tìm hồn hoàn.”

“Đúng là một kẻ biến thái mà!” Mọi người thở dài nói.

Tuyết Lệ Hàn ho nhẹ một tiếng, khẽ quay đầu, nói với Ngọc Thiên Hằng:

“Thiên Hằng, khoảng thời gian ta vắng mặt này, Đấu Hoàng chiến đội giao cho cậu. Cậu sẽ đảm nhiệm đội trưởng Đấu Hoàng chiến đội.”

“Độc Cô Nhạn sẽ giữ chức đội phó. Và một điều nữa, nhớ giúp ta huấn luyện thật kỹ Ngự Phong, Áo Tư La và Tà Nhạc đấy!”

“Ta sẽ ‘chăm sóc’ bọn họ thật tốt.” Ngọc Thiên Hằng cố ý nhấn mạnh hai chữ “chăm sóc”, và nở một nụ cười nhếch mép với ba người kia.

Không thèm để ý ánh mắt u oán và tiếng kêu than của ba người, Tuyết Lệ Hàn tiếp tục dặn dò: “Các cậu cũng phải đặc biệt chăm sóc Tà Nhạc, Nguyệt Phong Linh, Diệp Linh Linh. Hồn Sư hệ phụ trợ nhất định phải được Hồn Sư hệ công kích mạnh mẽ bảo vệ. Chuyện hồn hoàn của họ xin nhờ cả vào các cậu.”

Nguyệt Phong Linh, Diệp Linh Linh và Tà Nhạc vừa hoàn hồn, đồng loạt nở một nụ cười cảm kích với đội trưởng của họ.

Tuyết Lệ Hàn hiếm khi nhún vai một cái, nói: “Không cần nhìn ta như vậy. Sức mạnh của Hồn Sư hệ phụ trợ, không, phải nói là sức mạnh của các cậu, không thể thiếu trong Đấu Hoàng chiến đội.”

“Không thành vấn đề.” Ngọc Thiên Hằng gật đầu, ra hiệu rằng cậu đã nhớ.

“Thạch Mặc và Thạch Ma, hai cậu vẫn luôn đáng tin cậy như trước. Sau khi ta rời đi lần này, nhờ hai anh em cẩn trọng duy trì sự cân bằng của đội, dù sao trong đội cũng có quá nhiều ‘vai hề’.” Cậu khẽ liếc nhìn Ngự Phong, Áo Tư La và Tà Nhạc một cách kín đáo.

Nhớ tới những trò quậy phá thường ngày của ba người kia, hai huynh đệ nhịn cười gật đầu tán thành.

“Ta tin rằng chúng ta sẽ tỏa sáng tại Giải đấu Hồn Sư Thanh thiếu niên. Ta tin vào thiên phú và nỗ lực của các cậu, chỉ cần có thêm thời gian để tích lũy.”

“Các anh em, rồi sẽ có ngày chúng ta gặp lại, lúc đó tôi sẽ mời các cậu uống rư��u!”

Ngự Phong tinh quái chen miệng nói: “Ta hình như nhớ có người nào đó năm năm trước mời chúng ta uống rượu mạnh, rồi là người đầu tiên say ngất ngư thì phải.”

Tuyết Lệ Hàn nhất thời tức đến phật nảy lửa, cảm giác thương cảm sắp chia ly lập tức tan biến theo câu nói của Ngự Phong.

Mọi người đều cười ha hả, trong lòng cũng vô cùng cảm khái. Năm năm trước, khi mới gặp, Tuyết Lệ Hàn còn đối xử với họ cực kỳ lạnh nhạt, một lòng chỉ vì tu luyện. Ngay cả khi thầy Tần Minh bổ nhiệm cậu làm đội trưởng Đấu Hoàng chiến đội cũng vậy. Nhưng qua từng trận chiến đấu, từng lần phối hợp, tảng băng trong lòng Tuyết Lệ Hàn dần tan chảy, từ từ bắt đầu quan tâm đến các thành viên bên cạnh. Có khi còn cùng họ tu luyện, cùng đến Rừng Hoàng Hôn để săn Hồn Hoàn nâng cấp cho các thành viên, đối xử với họ như huynh đệ ruột thịt. Ngay cả Ngọc Thiên Hằng kiêu ngạo cũng bị cậu ấy thuyết phục, nói gì đến những người khác.

Bao nhiêu lần đối mặt nguy cơ, bao nhiêu lần trải qua phiêu lưu, Tuyết Lệ Hàn chưa bao giờ nói gì. Thế nhưng, người yểm hộ mọi người rút lui, người ở lại đoạn hậu luôn là cậu ấy.

Đây mới là điều khiến họ cảm động nhất. Mặc dù là Tam Hoàng tử với thân phận cao quý, cậu ấy chưa bao giờ đề cập thân phận của mình với mọi người. Nhưng các thành viên vẫn cảm nhận được sự ấm áp như anh em ruột thịt qua những lần Tuyết Lệ Hàn bảo vệ, những lần cùng sống cùng chết, và luôn là người dẫn đầu trong mọi trận chiến.

Nếu Tuyết Dạ Đại Đế nhìn thấy sự trưởng thành và thành quả của Tam Hoàng tử trong những năm này, có lẽ ông cũng sẽ không nhịn được mà nâng chén say sưa.

“Hôm nay sau khi xong việc, ta sẽ đi. Độc Cô Nhạn ở lại, những người khác giải tán ngay tại chỗ!”

Tuyết Lệ Hàn vỗ tay một cái, mọi người lập tức giải tán. Áo Tư La và Tà Nhạc đưa cho cậu một ánh mắt ám muội, khiến Tuyết Lệ Hàn không khỏi có xúc động rút Thanh Tường Vi Chi Kiếm ra quyết đấu với bọn họ.

Trong suốt năm năm nỗ lực không ngừng của Độc Cô Nhạn, cuối cùng nàng cũng đã “cưa đổ” được Tuyết Lệ Hàn, trở thành bạn gái cậu ấy.

Khi Tuyết Lệ Hàn chủ động nắm chặt tay Độc Cô Nhạn, cô đã hạnh phúc rơi lệ. Đó là vì năm năm nỗ lực và lòng chua xót. Nàng biết rõ Tuyết Lệ Hàn là người như thế nào, nên tình cảm này càng thêm trân quý.

Sau khi Độc Cô Nhạn và Tuyết Lệ Hàn xác định tình cảm, cô bé lập tức kể cho ông nội mình – Phong Hào Đấu La Độc Cô Bác, người quanh năm sống tại Rừng Hoàng Hôn.

Khi Độc Cô Bác nghe tin này còn có chút khó tin, nhưng khi biết bạn trai của cháu gái mình là Tuyết Lệ Hàn thì ông đã phá ra cười lớn, hiển nhiên là vô cùng hài lòng với sự lựa chọn của cháu gái.

Ngay lập tức, ông đến hoàng cung, bái kiến Tuyết Dạ Đại Đế.

Khi Tuyết Dạ Đại Đế nghe tin Tuyết Lệ Hàn có bạn gái, viên ngọc ấm ngàn năm ông đang thưởng thức trên tay liền “bang” một tiếng rơi xuống đất. Ngay cả khi nó vỡ nát, ông cũng không hề thấy tiếc. Tuyết Dạ Đại Đế không ngờ lại có cô gái để ý đến Tam hoàng tử lạnh nhạt của mình. Mà bạn gái của Tam hoàng tử lại là cháu gái của Độc Cô Bác, người râu mép đang vui vẻ vểnh lên trời, Độc Cô Nhạn.

Nhưng khi Tuyết Dạ Đại Đế triệu kiến Tuyết Lệ Hàn và Độc Cô Nhạn, ông nhìn thấy Tuyết Lệ Hàn, người luôn không quen biểu đạt tình cảm, đang siết chặt tay Độc Cô Nhạn, và đôi mắt cậu ấy kiên định.

Ánh mắt ông thay đổi liên tục, có hồi ức, có phấn khích, nhưng hơn cả là sự vui mừng. Ông tràn đầy tự hào nhìn Tuyết Lệ Hàn, Tam hoàng tử của mình.

Thái tử Tuyết Thanh Hà và Nhị hoàng tử Tuyết Băng cũng đứng ở một bên. Dù thường xuyên có xích mích, nhưng đối với tam đệ, họ vẫn luôn thương yêu nhất. Nhìn thấy tiểu đệ cuối cùng cũng tìm được hạnh phúc, những người quanh năm say mê tranh đấu chính trị hiếm khi lộ ra nụ cười chân thành đến vậy.

Câu nói trong trẻo thuở nhỏ: “Đại ca, võ công của huynh lợi hại thật, có thể dạy đệ luyện võ không?” “Nhị ca huynh biết nhiều thật, ngày mai tiếp tục dạy đệ nhận chữ được không?” thường xuyên vang vọng bên tai.

Hai người đồng thời thở dài một tiếng trong lòng, rồi bắt đầu tìm kiếm lễ vật trong nhẫn trữ vật của mình để tặng cho đôi uyên ương.

Nếu là tam đệ nhà Tuyết gia chúng ta, lễ vật nhận được nhất định phải cao quý hơn bất kỳ ai!

Tuyết Dạ Đại Đế nhanh chóng quyết định trở thành thông gia với Độc Cô Bác. Tuyết Lệ Hàn và Độc Cô Nhạn đã đính ước ngay trong ngày hôm đó.

Hoàng hậu Mộc Tuyết Nhi đứng ngoài quan sát, cười như hoa nở, vội vã kéo Độc Cô Nhạn vào lòng, bắt đầu nói nhỏ to. Sắc mặt Độc Cô Nhạn đỏ chót, nhưng không còn vẻ tinh nghịch, quái gở thường ngày, nàng giờ đây vô cùng ngượng ngùng.

Mộc Tuyết Nhi sai nha hoàn từ kho báu hoàng gia lấy ra một chiếc vòng ngọc, tại chỗ trao cho Độc Cô Nhạn, ý nghĩa là đeo vòng ngọc này, chính là người nhà họ Tuyết.

Độc Cô Nhạn đột nhiên có một cảm giác không chân thực: Mình, Độc Cô Nhạn, hôm nay, đã định sẵn cả đời rồi sao?

Hồi tưởng lại lần đầu tiên họ gặp mặt, Tuyết Lệ Hàn tuy còn nhỏ tuổi, nhưng lại thành thục và thận trọng hơn cả Độc Cô Nhạn, người lớn hơn cậu vài tuổi.

“Sau khi lớn lên, ta phải bảo vệ phụ thân, mẫu thân, hai vị ca ca, và cả Thiên Đấu Đế Quốc.” Tuyết Lệ Hàn nói lúc đó.

“Vậy còn ta?” Độc Cô Nhạn nhìn bóng lưng trầm tư của Tuyết Lệ Hàn, ngơ ngác hỏi.

Tuyết Lệ Hàn suy nghĩ một lúc lâu, rồi nói tiếp: “Độc Cô tỷ tỷ luôn ở bên cạnh chơi cùng ta, đương nhiên cũng phải bảo vệ.”

Cậu ở bên cạnh nàng chỉ vẻn vẹn một năm, nhưng Độc Cô Nhạn lại cảm thấy đó là khoảng thời gian tuổi thơ vui vẻ nhất của mình.

Sau đó, cậu đến Học viện Hoàng gia Thiên Đấu khổ đọc một năm, bởi cậu biết, chỉ có vũ lực là không đủ. Nếu không có lý luận tri thức, cậu chỉ có thể trở thành một kẻ hữu dũng vô mưu.

Lần thứ hai gặp mặt lại là ở Học viện Hoàng gia Thiên Đấu. Trong mắt mọi người, cậu đã trở thành thiên tài số một. Cậu lạnh lùng với chính mình, không ngừng điên cuồng tu luyện, tất cả đều là để thực hiện giấc mơ thuở nhỏ của cậu.

Giấc mơ tưởng chừng thật buồn cười: bảo vệ tất cả những gì cậu muốn bảo vệ.

Thế nhưng, một tia dịu dàng khó nhận thấy mà cậu ấy dành cho mình, Độc Cô Nhạn vẫn cảm nhận được.

Tuyết Lệ Hàn nhìn Độc Cô Nhạn đang khóc nức nở, trong lòng dấy lên một cảm giác chưa từng có, đó chính là sự dịu dàng dành cho cô gái.

Độc Cô Bác lúc đó vỗ vào vai Tuyết Lệ Hàn nói: “Đối xử với cháu gái ta tử tế một chút, không thì ta không đánh chết thằng nhóc thối nhà ngươi đâu.”

Vừa nói xong câu đó, ông liền bị Độc Cô Nhạn lườm một cái.

Sau khi Ninh Phong Trí nghe tin này, ông mang theo Cốt Đấu La và Kiếm Đấu La đến hoàng cung, cùng Tuyết Dạ Đại Đế uống đến say túy lúy.

“Nhạn, ta phải đi rồi.”

Tuyết Lệ Hàn mỉm cười thanh thản. Nét cười của cậu ấy chỉ cha mẹ và anh em cậu ấy mới có thể thấy, giờ đây lại thêm cả Độc Cô Nhạn.

Phải nói rằng, trong năm năm làm đội trưởng Đấu Hoàng chiến đội này, Tuyết Lệ Hàn đã thay đổi rất nhiều, trở nên có trách nhiệm hơn. Bình thường cậu không còn chỉ chăm chăm vào việc tu luyện, mà thỉnh thoảng quan tâm đến các thành viên trong đội.

Điều này khiến các thành viên còn lại càng thêm vững tâm, đồng lòng vây quanh Tuyết Lệ Hàn.

Nếu như khi mới thành lập, Đấu Hoàng chiến đội chiến đấu vì Học viện Hoàng gia Thiên Đấu, thì giờ đây họ chỉ chiến đấu vì một mình Tuyết Lệ Hàn, vì ý chí của cậu ấy.

“Ừm.”

Độc Cô Nhạn trút bỏ vẻ tinh nghịch, hoạt bát thường ngày của một “ma nữ”, ôn nhu nhìn chàng thiếu niên thấp hơn mình một chút, rồi nhẹ nhàng ôm lấy cậu.

“Nếu như mỏi mệt, thì hãy trở về.”

“Được.”

Tuyết Lệ Hàn dịu dàng đáp lời, vuốt mái tóc đen của cô gái bên tai nàng. Họ cứ thế ngồi trên chiếc ghế dài trong phòng nghỉ, nắm tay nhau, cảm nhận hơi ấm của đối phương, nhìn nhau không nói một lời.

Một lúc lâu sau, Tuyết Lệ Hàn khẽ thở dài một tiếng, lập tức đeo Thanh Tường Vi Chi Kiếm lên thắt lưng.

“Ta đi đây. Ta sẽ trở về.”

Trao cho người mình yêu một nụ cười, Tuyết Lệ Hàn khoác lên mình chiếc hắc bào, rời đi khỏi phòng nghỉ.

Độc Cô Nhạn cười nhẹ một tiếng. Dù Tuyết Lệ Hàn vẫn không quen biểu đạt tình cảm của mình, nói chuyện cũng thường kiệm lời, nhưng khi nhìn thấy cậu ấy dịu dàng mỉm cười với mình, cảm nhận được hơi ấm từ đáy lòng cậu ấy, Độc Cô Nhạn liền vô cùng mãn nguyện.

Có lúc, tình yêu chính là giản dị nhưng ấm áp như thế.

Từ biệt Mộng Thần Cơ xong, Tuyết Lệ Hàn đến văn phòng thầy Tần Minh.

“Thầy Tần, con chuẩn bị xuất phát đây.”

“Ừm, đến học viện Sử Lai Khắc, nhớ chuyển lời hỏi thăm của ta đến viện trưởng.”

Tần Minh đầy vẻ thưởng thức nhìn thiếu niên điềm tĩnh trước mặt, người học trò duy nhất khiến ông tự hào trong suốt thời gian dạy dỗ tại Học viện Hoàng gia Thiên Đấu, thủ lĩnh Thiên Đấu Thập Kiệt, một trong Song Tử Tinh, Tuyết Lệ Hàn.

“Con sẽ làm vậy, cảm ơn thầy Tần Minh đã vun đắp cho Lệ Hàn suốt những năm qua.”

Tuyết Lệ Hàn nói xong một cách nghiêm nghị, để lại Tần Minh với vẻ mặt vui mừng, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Cậu hít một hơi thật sâu, nhìn Học viện Thiên Đấu thân quen.

Rồi sẽ gặp lại thôi. Nghĩ đến gương mặt của các đồng đội, Tuyết Lệ Hàn mỉm cười, rồi bước ra khỏi trường học.

Mỗi câu chữ đều được truyen.free chăm chút, gói trọn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free