(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 7: Đến đây đi
Cuộc Vũ Đấu căng thẳng, kịch tính cuối cùng cũng đi đến hồi kết. Khi Tuyết Lệ Hàn đánh văng đối thủ khỏi lôi đài, và Ngọc Thiên Hằng ung dung giành chiến thắng trận đấu cuối cùng, toàn thể học viên đang theo dõi đều đứng dậy, cổ vũ nồng nhiệt cho những màn Vũ Đấu đặc sắc.
Hai người đối mắt nhau từ xa qua võ đài. Ngọc Thiên Hằng nở nụ cười, rồi lập tức xoay người rời đi. Tuyết Lệ Hàn cũng không nói gì, chỉ là bóng lưng của hắn càng thêm kiên cường, tựa như một thanh kiếm vừa xuất vỏ.
Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng đều có nửa canh giờ nghỉ ngơi. Giới cao tầng của học viện Thiên Đấu đều đang mong chờ, liệu trận đấu này Tam hoàng tử Tuyết Lệ Hàn sẽ nhỉnh hơn một bậc, hay Ngọc Thiên Hằng sẽ chiếm ưu thế hơn.
Tuyết Lệ Hàn thở ra một hơi khí lạnh, thay chiếc áo vải đã sờn rách, loang lổ do những trận chiến trước đó, khoác lên mình một chiếc trường bào màu băng lam.
Ánh mắt hắn bình thản nhưng kiên định, hồn lực cấp 30 đang rục rịch muốn bùng nổ, như muốn tự mình bộc phát ra ngoài.
"Thanh Tường Vi Chi Kiếm, cuộc chiến này cũng nhờ vào ngươi."
Nói xong, Tuyết Lệ Hàn tra kiếm vào vỏ, chậm rãi bước ra khỏi phòng nghỉ.
Đón chào hắn là tiếng hò reo cổ vũ của toàn thể học viên trong trường, trong đó đặc biệt là lớp của Độc Cô Nhạn, tiếng gọi vang dội nhất.
"Tam hoàng tử điện hạ cố lên!" "Tuyết lão đại cố lên!" "Ngọc Thiên Hằng, dùng võ hồn mạnh nhất của ngươi đánh bại hắn đi!" "Lão Ngọc ơi, ta đặt cược hết vào ngươi rồi, cho ta một bất ngờ lớn đi!"
Tiếng reo hò và cổ vũ vang lên không ngớt. Mặc dù Tam hoàng tử Tuyết Lệ Hàn bình thường ít nói và khá lạnh nhạt, nhưng hắn là một thành viên xuất sắc của lớp, là mục tiêu để họ noi theo!
Sau khi bình ổn tâm trí, Tuyết Lệ Hàn hướng ánh mắt về phía thiếu niên cường tráng đang đi về phía mình.
"Tuyết huynh, chuẩn bị xong chưa?"
"Ừm, bắt đầu thôi."
Vị trọng tài hài lòng nhìn hai học viên mới kiệt xuất nhất của học viện Thiên Đấu. Chỉ trong chốc lát, bảy Hồn Hoàn đã nổi lên sau lưng ông ta, đồng thời tỏa ra ánh sáng chói mắt.
Một lồng ánh sáng màu vàng nhạt bao phủ lấy Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng. Lồng ánh sáng này có thể trung hòa hồn lực khuếch tán của họ, không làm tổn hại đến các học viên đang theo dõi.
"Tuyết Lệ Hàn, Đại Hồn Sư công kích mạnh mẽ cấp ba mươi."
"Ngọc Thiên Hằng, Đại Hồn Sư công kích mạnh mẽ cấp hai mươi chín."
Hai người quay lưng về phía nhau, đi tới rìa sàn đấu, rồi l��p tức vào tư thế chuẩn bị.
Ngọc Thiên Hằng nở một nụ cười hiếu thắng, điện quang màu xanh lam ầm ầm nhảy múa khắp cơ thể hắn, chính là Võ Hồn Lam Điện Bá Vương Long.
Tuyết Lệ Hàn chân trái hơi nghiêng về phía trước, tay đã chạm vào chuôi kiếm. Khí lạnh có thể nhìn thấy bằng mắt thường đang lượn lờ quanh hắn, và dưới chân hắn đã đọng một lớp sương trắng mỏng.
"Học viện Hoàng gia Thiên Đấu, Tuyết Lệ Hàn đối đầu với Ngọc Thiên Hằng, bây giờ bắt đầu!"
Theo tiếng hô lớn của trọng tài, Tuyết Lệ Hàn nhẹ nhàng rút kiếm ra, bóng người hắn lập tức biến mất không dấu vết.
Tốc độ thật đáng sợ!
Ngọc Thiên Hằng kinh hãi, xem ra hắn vẫn đánh giá thấp tốc độ di chuyển của Tuyết Lệ Hàn.
Hai Hồn Hoàn màu vàng đồng thời hiện lên và tỏa sáng sau lưng hắn.
"Lôi Đình Long Trảo!"
Tay Ngọc Thiên Hằng lập tức bao phủ bởi những lớp vảy rồng dày đặc, hai tay hắn được bao bọc bởi sấm sét. Không, đó không còn là tay người nữa, mà là vuốt rồng.
Sau khi biến hai tay thành vuốt rồng, Ngọc Thiên Hằng ngay lập tức chụm hai vuốt trước ngực.
"Rầm!" Một tiếng kim loại va chạm sắc lẹm vang lên, động tác kịp thời của Ngọc Thiên Hằng đã cứu mạng hắn. Giữa hai vuốt của hắn chính là Thanh Tường Vi Chi Kiếm.
Tay không đỡ kiếm sắc ư? Thế nhưng, kiếm của ta đâu dễ cướp như vậy!
Sau lưng Tuyết Lệ Hàn, Hồn Hoàn màu đen lặng lẽ hiện lên. Thanh kiếm vốn đã lạnh giá, giờ đây càng như Cửu U Huyền Băng. Một luồng Hàn Băng Kiếm Khí bao phủ Thanh Tường Vi Chi Kiếm, chém xuống từ từ.
Ta không tin không thể phá vỡ vuốt rồng của ngươi!
Trên long trảo của Ngọc Thiên Hằng dần dần xuất hiện những đốm băng lất phất.
Hắn cắn chặt răng, thân thể đột ngột ưỡn về phía trước.
"Lôi Đình Vạn Quân!"
Ngọc Thiên Hằng hét lớn một tiếng. Má phải hắn đã hiện ra những vảy rồng dữ tợn, đồng tử cũng đã biến thành hình rồng dựng đứng. Quanh thân hắn trong nháy mắt bị lôi điện bao trùm, bao vây cả Tuyết Lệ Hàn vào bên trong lồng điện.
"Ầm!" Liên tiếp những tiếng nổ mạnh kịch liệt vang lên. Các học viên cùng giới cao tầng Học viện Hoàng gia Thi��n Đấu đều không khỏi toát mồ hôi lạnh. Bất cứ ai trong số hai người này bị thương nặng cũng là một tổn thất lớn mà họ không thể chấp nhận.
Sau khi khói bụi tan đi, Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng đứng tách biệt ở hai bên. Chiếc áo choàng của Tuyết Lệ Hàn đã rách toạc một mảng lớn do sét đánh, còn một phần quần áo của hắn cũng do vụ nổ vừa rồi mà không biết bay đi đâu mất.
Ngọc Thiên Hằng thở hổn hển, khóe miệng vương một vệt máu. Cảm giác bị bao phủ hoàn toàn trong Đệ Nhị Hồn Kỹ của mình thực sự không dễ chịu chút nào. Trên vuốt rồng của hắn cũng đã phủ một lớp băng, khiến hắn không còn cảm giác ở hai vuốt.
"Kiếm của ngươi không tệ."
"Võ Hồn của ngươi cũng rất tốt."
Sau khi nói những lời đó, hai người lại lao vào nhau giao chiến. Khán giả đều không thể nhìn rõ tốc độ xuất kiếm và ra trảo của Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng.
Chỉ có thể nghe thấy tiếng "Xoạt xoạt" và những âm thanh va chạm liên tiếp.
Trải qua một phen quấn quýt cận chiến, hai người lại giãn khoảng cách. Ngọc Thiên Hằng thuộc loại càng đánh càng hưng phấn, khắp toàn thân hắn bao phủ bởi điện quang cuồn cuộn, vảy rồng đã lan tràn đến cánh tay. Hắn vậy mà đã đột phá một cấp ngay trong trận chiến, hồn lực đạt đến cấp độ ngang hàng với Tuyết Lệ Hàn.
"Hàn Băng Chém!"
Tuyết Lệ Hàn nhảy vọt về phía trước, Thanh Tường Vi Chi Kiếm hiện lên một tầng ánh sáng băng lam, vạch ra một đường cong tuyệt đẹp, nhắm thẳng vào Ngọc Thiên Hằng.
Kiếm khí đi qua đâu, sương lạnh ngưng kết đến đấy.
"Đến đúng lúc!"
Ngọc Thiên Hằng cười lớn, thân hình hắn chợt lóe, sử dụng Đệ Nhất Hồn Kỹ, Lôi Đình Long Trảo, mạnh mẽ đánh thẳng vào luồng kiếm khí đang lao tới.
"Rầm!" Lại là một tiếng nổ mạnh dữ dội, cuốn lên bụi đất mịt trời.
Tuyết Lệ Hàn cũng không hề buông lỏng cảnh giác, hắn vẫn dùng ánh mắt lạnh nhạt nhìn sâu vào màn khói. Trong lòng hắn biết, Ngọc Thiên Hằng sẽ không dễ dàng bị đánh bại chỉ với Đệ Nhất Hồn Kỹ của mình.
Sau khi khói tan đi, Ngọc Thiên Hằng, với toàn thân dính đầy băng đá, đã xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Y phục của hắn đã rách rưới tả tơi, thế nhưng ánh mắt vẫn kiên định như cũ.
"Hồn Kỹ này thật sự quá mạnh, đúng là xứng danh Hồn Kỹ ngàn năm."
Ngọc Thiên Hằng dùng sức cử động tay phải. Động tác bình thường dễ dàng như vậy, giờ đây dưới sự cản trở của hàn băng, lại trở nên khó khăn đến thế.
Tuyết Lệ Hàn tiến lên, giơ kiếm hướng lên bầu trời, nhìn thẳng Ngọc Thiên Hằng nói: "Ngọc huynh, thực lực của ngươi không hổ danh Thiếu tông chủ Lam Điện Bá Vương Long Tông. Ta sẽ sử dụng Hồn Kỹ tự sáng tạo của mình, Tuyết Sơn Kiếm, để đánh bại ngươi với sự kính trọng lớn nhất."
Ngọc Thiên Hằng nở nụ cười phóng khoáng, khắp toàn thân hắn lại bị lôi điện bao trùm. Bảo hắn từ bỏ ư, còn sớm cả vạn năm!
Lúc này, cổ họng của các học viên trên khán đài đều khản đặc. Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng đã chân thực trình diễn một trận đấu võ đài Hồn Sư sống động như thật. Phong cách chiến đấu bạo liệt và phóng khoáng của họ khiến tất cả học viên reo hò không ngớt vì mãn nhãn.
Mộng Thần Cơ, Trí Lâm cùng những người khác chăm chú quan sát hai người trên võ đài. Trí Lâm không khỏi thở dài: "Một người bảy tuổi, một người chín tuổi, mà đã có thể đối chiến đến mức độ này, tiền đồ hai người bọn họ là vô hạn!"
Mộng Thần Cơ vừa định tiếp lời, ánh mắt đột nhiên co rụt lại. Ông ta vội vàng truyền âm cho trọng tài, bảo ông ta mau chóng gia cố lồng phòng hộ, bởi ông ta cảm nhận được hai luồng hồn lực dao động mãnh liệt đang ngưng tụ trên người hai đối thủ.
"Tuyết Sơn Kiếm!"
Thanh Tường Vi Chi Kiếm xen lẫn hàn khí mạnh mẽ chém xuống. Một ngọn núi băng khổng lồ theo hướng kiếm khí chỉ mà nhanh chóng hình thành và kéo dài. Võ đài rung chuyển dữ dội, trọng tài vội vã dùng bảy phần mười hồn lực để gia cố lồng phòng hộ.
"Lôi Đình Vạn Quân, một trăm phần trăm, phóng thích!" Ngọc Thiên Hằng hét lớn một tiếng. Trong đồng tử dựng đứng của hắn tỏa ra lam quang yêu dị. Sấm sét từ trên người hắn nhanh chóng rút ra, ngưng tụ thành một vầng sáng sấm sét trước người, sau đó như một viên đạn pháo bắn thẳng vào ngọn núi băng.
Các học viên chỉ nghe được một tiếng nổ vang dội kịch liệt. Trong ánh mắt kinh ngạc tột độ của mọi người, ngọn núi băng trong võ đài "Rầm" một tiếng đổ sụp xuống.
Bất kể ai thắng, tên của Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng cũng sẽ khắc sâu vào lòng mỗi người.
"Ngọc Thiên Hằng bị đánh bay khỏi võ đài, trận đấu này, Tuyết Lệ Hàn thắng lợi!"
Trọng tài giơ tay xua tan khói, nhìn thấy kết quả trận đấu, lớn tiếng tuyên bố.
"Tuyết Lệ Hàn điện hạ!" "Tam hoàng tử điện hạ thật mạnh!" "Vương tử Lệ Hàn thật đẹp trai!"
Những tiếng hoan hô như vậy bao phủ toàn bộ thính phòng. Họ đồng loạt đứng dậy vỗ tay, không chỉ vì chiến thắng của Tuyết Lệ Hàn, mà còn là một tia kính trọng dành cho Ngọc Thiên Hằng.
Từ nay về sau, người đứng đầu Học viện Hoàng gia Thiên Đấu không còn ai khác ngoài Tuyết Lệ Hàn, còn vị trí thứ hai thì hoàn toàn xứng đáng thuộc về Ngọc Thiên Hằng!
Tuyết Lệ Hàn nuốt xuống một ngụm nước bọt lẫn máu. Cơ thể hắn cũng vì Ngọc Thiên Hằng mà xuất hiện những vết thương lớn nhỏ. Có điều, nhờ Huyền Băng hộ thể của hắn, các vết thương đều không quá sâu.
Những vết thương chảy máu thì được dùng băng để đóng lại, vừa có thể cầm máu, vừa không cảm thấy đau đớn.
"Có thể khiến ta sử dụng toàn lực Tuyết Sơn Kiếm, Ngọc Thiên Hằng, ngươi nên tự hào."
Nói đoạn, hắn thu kiếm vào vỏ, khẽ nở một nụ cười.
"Cái này, đưa cho ngươi."
Một tuần lễ sau, khi Độc Cô Nhạn lần thứ hai đến phòng ngủ của Tuyết Lệ Hàn, Tuyết Lệ Hàn đưa cho nàng một cái hộp gỗ.
"Oa, Tuyết Lệ Hàn, ngươi lại tặng quà cho ta ư, chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây sao?"
Độc Cô Nhạn cười hì hì, rồi tiếp tục mở hộp gỗ ra.
Trong hộp gỗ yên lặng nằm một khối Hồn Cốt vàng rực rỡ.
"Tại sao lại cho ta cái này?" Giọng Độc Cô Nhạn khẽ run, nàng chăm chú nhìn Tuyết Lệ Hàn không chớp mắt, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Tuyết Lệ Hàn đột nhiên cảm thấy một thoáng chột dạ, đây là cảm xúc hắn chưa từng trải qua.
Hắn hơi liếc mắt sang một bên, bình tĩnh nói: "Vì ta không cần, nên ta đưa nó cho ngươi."
Độc Cô Nhạn ngay lập tức nở nụ cười rạng rỡ, đến Tuyết Lệ Hàn cũng không kìm được mà muốn nhìn cô.
"Đúng rồi, ngươi biết bảng xếp hạng thực lực trong học viện đã được cập nhật chưa? Đoán xem ngươi đứng thứ mấy?"
Đè xuống trái tim đang khẽ nhảy lên, Độc Cô Nhạn thay đổi ngữ điệu tiểu ma nữ thường ngày. Đến cả bản thân nàng cũng không nhận ra ngữ khí của mình đã trở nên dịu dàng hơn.
"Không biết."
Mấy ngày nay, Tuyết Lệ Hàn đều đang suy nghĩ về những điều mình đã làm đúng, cũng như những điểm cần cải thiện trong vòng thi đấu loại.
Độc Cô Nhạn thân hình chợt lóe, đã tiến vào phòng ngủ của Tuyết Lệ Hàn. Nàng không khỏi cảm thán một câu: "Tuyết Lệ Hàn, phòng của ngươi thật sự giản dị quá."
Trong phòng chỉ có một cái bàn gỗ, hai cái ghế, một cái tủ treo quần áo và một cái giường mà thôi.
Thấy Tuyết Lệ Hàn yên lặng không nói gì, Độc Cô Nhạn trải một tờ giấy lên bàn gỗ.
"Đây là bảng xếp hạng mười học viên hàng đầu của Học viện Hoàng gia Thiên Đấu vừa mới được công bố. Tuyết Lệ Hàn, mà ngươi chính là người đứng đầu nha!"
Độc Cô Nhạn cười hì hì nói, còn Tuyết Lệ Hàn thì bắt đầu đọc từ vị trí thứ nhất.
Số một, Tuyết Lệ Hàn, võ hồn Thanh Tường Vi Chi Kiếm Thứ hai, Ngọc Thiên Hằng, võ hồn Lam Điện Bá Vương Long Thứ ba, Độc Cô Nhạn, võ hồn Bích Lân Xà Thứ tư, Tà Nhạc, võ hồn Nguyệt Sắc Tỳ Bà Thứ n��m, Thạch Mặc, võ hồn Huyền Vũ Quy Thứ sáu, Thạch Ma, võ hồn Huyền Vũ Quy Thứ bảy, Ngự Phong, võ hồn Phong Linh Điểu Thứ tám, Áo Tư La, võ hồn Quỷ Báo Thứ chín, Diệp Linh Linh, võ hồn Cửu Tâm Hải Đường Thứ mười, Nguyệt Phong Linh, võ hồn bánh gatô
Tuyết Lệ Hàn khắc ghi từng cái tên trên bảng xếp hạng, đặc biệt chú ý đến hai Hồn Sư phụ trợ. Dù sao, trong chiến đấu, nếu thiếu đi Hồn Sư phụ trợ, sức chiến đấu sẽ chênh lệch ít nhất năm cấp so với đối thủ có sự hỗ trợ của Hồn Sư phụ trợ.
Tuyết Lệ Hàn suy nghĩ một lát, rồi lập tức cùng Độc Cô Nhạn đi tới phòng học, lại bắt đầu tiết học về khái niệm Võ Hồn của lão sư Tần Minh.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.