(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 30: Trở về
Đại ca Tuyết Thanh Hà cùng nhị ca Tuyết Băng đã dành cả ngày để cùng Tuyết Lệ Hàn vui chơi, trò chuyện trong Thiên Đấu Thành. Tuyết Lệ Hàn cũng đã lâu không gặp hai vị ca ca nên ngay trong ngày hôm đó, họ đã uống đến say mèm tại Tú Hoa Lâu.
Cuối cùng, thị vệ kể lại rằng chính hai vị ca ca đã phải đưa hắn về.
Chứng kiến cảnh này, dân chúng không khỏi cảm thán rằng tình cảm của ba vị hoàng tử hoàng thất Tuyết gia quả là rất tốt.
Khi nghe thị vệ kể lại, Tuyết Lệ Hàn không khỏi đưa tay che mặt. Tửu lượng của hắn vốn chẳng giỏi giang gì, vậy mà hôm đó lại uống nhiều đến thế, thật sự quá mất mặt rồi.
Thế nhưng, hôm nay hắn hiển nhiên có việc quan trọng hơn cần làm. Sau khi thay bộ cẩm y mới, hắn vác kiếm lên lưng.
Dựa theo phương hướng của Thiên Đấu Hoàng Gia học viện trong ký ức, Tuyết Lệ Hàn một mình rời khỏi thành, rất nhanh đã tìm thấy con đường lớn.
Từ xa nhìn về phía cổng Thiên Đấu Hoàng Gia học viện, Viện trưởng Mộng Thần Cơ cùng một nhóm các giáo sư chủ chốt đang đứng ở cổng lớn chờ đợi.
"Mộng viện trưởng, ngài hà tất phải chờ đợi Lệ Hàn ở đây chứ?" Tuyết Lệ Hàn thấy mọi người dường như đang chờ đợi mình, liền vội vàng chạy nhanh đến. Đối mặt với vị lão nhân hiền lành này, Tuyết Lệ Hàn hơi cúi người nói.
Mộng Thần Cơ cười đáp: "Khách khí gì chứ. Giờ đây, phải xưng ngài là Tuyết viện trưởng rồi. Thư của Tuyết Dạ Đại Đế gửi cho ta, ta đã xem kỹ. Thực tình mà nói, ý tưởng của Tuyết viện trưởng đây, ta vô cùng ủng hộ. Chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, tất cả giáo viên và thành viên ở đây chúng tôi đều sẽ dốc hết sức mình để hoàn thành."
"Mộng tiền bối quá khiêm tốn."
Tuyết Lệ Hàn nhẹ nhàng sửa lại cách xưng hô, lập tức đi theo sau các giáo sư. Mộng Thần Cơ dẫn họ đến một căn phòng khá rộng rãi.
Nơi đây có kê mười mấy chiếc ghế, trông như một phòng học.
"Đây là phòng họp của chúng tôi, Tuyết viện trưởng. Xin mời ngài đứng lên bục, trình bày lại lý tưởng của ngài cho các giáo sư nghe đi."
Mộng Thần Cơ cười hiền hậu, chỉ vào trung tâm căn phòng, ra hiệu Tuyết Lệ Hàn đứng lên đó.
"Bắt đầu từ hôm nay, Thiên Đấu Hoàng Gia học viện chính thức đổi tên thành Thiên Đấu Liên Hợp học viện."
Tuyết Lệ Hàn đứng ở giữa, thấy tất cả các giáo sư đã ngồi xuống, liền bắt đầu trình bày từng ý tưởng của mình.
"Mục tiêu của ta là sáp nhập tất cả học viện trong Thiên Đấu Thành, đồng thời chia sẻ tài nguyên giáo sư."
"Bãi bỏ quy định chỉ tuyển những học viên có thế lực, quý tộc, tài lực hậu thuẫn."
"Phí ghi danh đồng loạt giảm xuống còn năm kim hồn tệ."
"Điều kiện tuyển sinh là mười hai tuổi và đạt mười lăm cấp hồn lực."
"Mở lớp cao cấp. Học viên ba mươi cấp trở lên không tính là tốt nghiệp, mà phải đạt đến bốn mươi cấp mới được xem là tốt nghiệp."
"Thành lập Nội Viện. Học viên bốn mươi cấp trở lên có thể lựa chọn vào Nội Viện học tập. Học viên Nội Viện phải tu luyện đến năm mươi cấp mới được tốt nghiệp."
Mộng Thần Cơ cùng đoàn người dưới đài nghe mà hai mắt sáng rỡ, hắn đã lĩnh ngộ được điều gì đó từ những lời của Tuyết Lệ Hàn.
Với tài nguyên và sức mạnh từ những học viên này, Thiên Đấu Đế Quốc sẽ vững vàng mãi mãi!
"Là như vậy đó. Trí Lâm lão sư phụ trách việc sáp nhập các học viện. Chiều nay ta cũng sẽ đi nói chuyện với vài học viện có tài nguyên giảng dạy khá lớn."
"Phó viện trưởng Mộng Thần Cơ phụ trách việc xây dựng mở rộng học viện, việc này nhất định phải giải quyết trong vòng nửa tháng. Ta sẽ chuyển một phần tài sản của ta đến chỗ Phó viện trưởng Mộng, việc điều động như thế nào, hoàn toàn do Phó viện trưởng Mộng làm chủ."
"Tất cả, đều vì Thiên Đấu!"
Tuyết Lệ Hàn vừa dứt lời, các giáo sư đồng loạt hô vang một tiếng:
"Vì Thiên Đấu!"
Tuyết Lệ Hàn kết thúc hội nghị, liền vội vàng chạy về phía phòng nghỉ của Hoàng Đấu chiến đội. Hắn chậm rãi đẩy cửa ra, lại phát hiện bên trong không có ai.
Lẽ nào giờ này Tần Minh lão sư đã dẫn họ đi huấn luyện rồi?
Hắn đi về phía võ đài. Các học sinh của Thiên Đấu Hoàng Gia học viện – không, giờ phải gọi là Thiên Đấu Liên Hợp học viện – đều có chút ngạc nhiên nhìn Tuyết Lệ Hàn. Một số trong bọn họ là tân học viên, nên việc không nhận ra Tuyết Lệ Hàn cũng là điều hợp lý.
"Ôi, là Hàn Băng Kiếm Vương!" Một học viên cũ vừa nhìn thấy mái tóc ngắn màu băng lam cùng đôi con ngươi ấy, lập tức nhận ra Tuyết Lệ Hàn.
"Hàn Băng Kiếm Vương, là ai vậy ạ?" Một tân sinh khẽ hỏi học trưởng bên cạnh.
"Là một nhân vật nổi danh ngang với Lam Điện Bá Vương, một trong song tử tinh của học viện, và đứng đầu Thiên Đấu Thập Kiệt."
Học trưởng nhỏ giọng nói.
Tuyết Lệ Hàn khẽ gật đầu với bọn họ rồi đi vào khán đài võ đài.
"Ầm! Đùng!"
Vừa bước vào khán đài, Tuyết Lệ Hàn liền nghe thấy một tràng tiếng nổ mạnh, mặt đất cũng khẽ rung chuyển.
Hắn chọn một vị trí hơi khuất, ngồi lẫn vào đám học sinh, e rằng vẫn sẽ bị nhận ra.
Ngọc Thiên Hằng lúc này toàn thân bị bao phủ bởi tia chớp, nửa bên gương mặt đều phủ một lớp vảy rồng. Người đối địch với hắn chính là một vị lão sư Hồn Đế sáu vòng.
"Ầm!" Thêm một tiếng nổ mạnh mẽ nữa vang lên. Ngọc Thiên Hằng liền sử dụng Hồn Kỹ thứ hai của mình là Lôi Đình Vạn Quân. Vị lão sư kia thân hình khẽ lóe lên, ngay sau đó một quyền đã xuất hiện trước mặt Ngọc Thiên Hằng.
Tuyết Lệ Hàn cảm nhận được cường độ hồn lực và hồn kỹ của Ngọc Thiên Hằng, không khỏi gật đầu.
Trong khoảng thời gian Tuyết Lệ Hàn rời đi, hắn đã tiến bộ rõ rệt.
Hắn cười nhạt, không tiếp tục xem cảnh đối luyện nữa, xoay người rời đi.
"Này, Thiên Hằng ngươi không sao chứ, cú đấm của Vương lão sư không dễ đỡ chút nào đâu."
"Đau chết ta rồi, ngươi nói xem có sao không?"
Tiếng cười nói rộn ràng ngày càng gần phòng nghỉ của Hoàng Đấu chiến đội, sau đó cánh cửa bị kéo mở.
"Ai? Oa! Là Tuyết lão đại!"
Ngự Phong là người đầu tiên kéo cửa ra, nhìn thấy Tuyết Lệ Hàn đang ngồi trên chiếc ghế dài trong phòng nghỉ, vui mừng hô to một tiếng, rồi lao đến.
"Mẹ kiếp, là Tuyết lão đại!"
"Hắn đã về rồi!"
Áo Tư La cùng Tà Nhạc cũng nhào tới. Tuyết Lệ Hàn lập tức bị ba người kia đè chặt, một hơi trong phổi bị ép văng ra ngoài ngay lập tức.
Mọi người trong nháy mắt như vỡ òa, vừa nói vừa cười rộn ràng, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười tươi rói.
Độc Cô Nhạn nhìn thân hình có phần cao lớn hơn trước đây của Tuyết Lệ Hàn, cũng nở nụ cười ôn nhu, thế nhưng chỉ có trái tim nàng đang điên cuồng loạn động.
Hắn, đã trở về!
"Được rồi, được rồi, bọn tiểu tử thối các ngươi, mau tránh ra đi, ta sắp bị các ngươi đè ch���t rồi đây!"
Tuyết Lệ Hàn bực mình đẩy ba người đang đè lên mình ra, sau đó khẽ cười với mọi người.
Hắn dành cho mỗi người một cái ôm ấm áp.
Tiếp theo, hắn khẽ hắng giọng một tiếng. Tất cả mọi người vây quanh hắn ngồi xuống, Tuyết Lệ Hàn chậm rãi mở lời.
"Ta rất vui mừng, các ngươi đều có những bước tiến không nhỏ."
Câu đầu tiên của hắn chính là lời khen ngợi.
"Thiên Hằng, chắc hẳn ngươi đã nghe nói điều gì đó từ các lão sư trong học viện rồi chứ?" Hắn quay sang Ngọc Thiên Hằng nói.
Ngọc Thiên Hằng suy nghĩ một lát rồi đáp lời: "Lệ Hàn nói là chuyện liên quan đến việc sáp nhập học viện mà ngươi đã nói ấy à?"
"Không sai. Đêm nay, ngươi hãy kể lại chuyện này cho những thành viên khác của Hoàng Đấu chiến đội nghe."
Tuyết Lệ Hàn gật đầu, tiếp theo vỗ tay một tiếng.
"Học viện Sử Lai Khắc cho ta bảy ngày nghỉ phép, ta nhân cơ hội này trở về thăm các ngươi đây. Nào nào nào, hãy báo cấp bậc hồn lực của các ngươi ra, để ta mở mang kiến thức về sức mạnh của Thiên Đấu Cửu Kiệt."
Ngọc Thiên Hằng trao đổi ánh mắt với mọi người, rồi cười nói: "Lệ Hàn, ngươi đừng có mà giật mình nhé!"
"Ngọc Thiên Hằng, Hồn Sư cường công hệ bốn mươi cấp."
"Độc Cô Nhạn, Hồn Sư khống chế hệ bốn mươi cấp."
"Thạch Mặc, Hồn Sư phòng ngự hệ ba mươi tám cấp."
"Thạch Ma, Hồn Sư phòng ngự hệ ba mươi tám cấp."
"Ngự Phong, Hồn Sư mẫn công hệ ba mươi bảy cấp."
"Áo Tư La, Hồn Sư mẫn công hệ ba mươi bảy cấp."
"Tà Nguyệt, Hồn Sư phụ trợ hệ ba mươi sáu cấp."
"Nguyệt Phong Linh, Hồn Sư hệ Thực Vật ba mươi lăm cấp."
"Diệp Linh Linh, Hồn Sư phụ trợ hệ ba mươi lăm cấp."
Các đội viên Hoàng Đấu chiến đội đồng loạt báo ra cấp bậc hồn lực của mình, với vẻ mặt kiêu hãnh.
"Không sai." Nghe xong cấp bậc hồn lực của các đội viên, Tuyết Lệ Hàn khẽ mỉm cười.
Trong lòng mọi người cũng dâng lên niềm vui mừng khôn xiết. Họ đã nỗ lực tu luyện như vậy, chẳng phải cũng vì câu khích lệ này của Tuyết Lệ Hàn hay sao?
"Tuyết lão đại cũng nói một chút về cuộc sống ở học viện Sử Lai Khắc đi. Học viện đó như thế nào, học sinh ra sao?"
Ngự Phong đã nói thẳng ra câu hỏi mà mọi người trong lòng đều muốn biết.
"Ừm, tính cả ta, tổng cộng có tám học viên." Tuyết Lệ Hàn nhún vai cười.
"Mới tám người thôi ư?" "Thế này thì ít quá rồi!"
"Ừm, bảy thành viên còn lại dù cấp bậc hồn lực không cao bằng các ngươi, thế nh��ng đều vô cùng có tiềm lực. Nếu cho họ đủ thời gian phát triển, nói không chừng một ngày nào đó sẽ đuổi kịp các ngươi đấy."
Tất cả mọi người đều im lặng, họ cực kỳ tin tưởng Tuyết Lệ Hàn, như trước nay vẫn vậy.
"Hơn nữa, trong thời gian ở trường, ta còn đồng ý sẽ giúp họ tiến hành đặc huấn ở một mức độ nhất định."
"Mẹ kiếp Tuyết lão đại, ngươi muốn thấy bọn ta bị đánh nhiều lắm sao!" Tà Nhạc che mặt, mà bật khóc.
"Được rồi, đừng giả vờ khóc nữa, Lệ Hàn là vì tốt cho chúng ta mà." Ngọc Thiên Hằng gật đầu: "Ở cùng lứa tuổi mà không tìm được đối thủ thì cảm giác thế nào chứ, thật là cô quạnh. Vì vậy ta đồng ý quan điểm của Lệ Hàn, đối thủ càng nhiều càng tốt. Nếu không phải đối thủ, thì trở thành bằng hữu, cũng có thể ngày ngày giao đấu. Thực tình mà nói, nhìn mấy cái mặt các ngươi ta cũng ngán rồi, nên đổi vài khuôn mặt mới thôi."
"Mẹ kiếp, Ngọc Thiên Hằng, ngươi muốn ăn đòn phải không? Ta đâu phải cô nương thanh lâu mà còn 'ngán', ngươi coi mình là tú bà à?!" Ngự Phong tức giận mắng ầm lên.
Mọi người cười phá lên ầm ĩ, nhưng trong lòng lại tràn ngập sự ấm áp.
Tuyết lão đại vẫn không thay đổi.
"Được rồi, hôm nay mọi người cũng mệt mỏi rồi, hãy đi nghỉ ngơi sớm đi. Ngọc Thiên Hằng, Nguyệt Phong Linh và Độc Cô Nhạn, ngày mai theo ta đi một chuyến; những người khác thì giải tán tại chỗ."
"Ai da da, chậc chậc chậc!"
"Trọng sắc khinh bạn à."
Các đội viên phát ra những tiếng trêu chọc liên tiếp, để lại Độc Cô Nhạn mặt mày đỏ bừng, rồi rời khỏi phòng nghỉ.
Bên trong chỉ còn lại tiếng thở của hai người.
"Nhạn, em gầy đi rồi."
Tuyết Lệ Hàn ôm chặt thân thể khẽ run rẩy của Độc Cô Nhạn vào lòng, nhẹ giọng nói:
"Lệ Hàn, anh cũng gầy đi, đặc huấn chắc vất vả lắm nhỉ?" Độc Cô Nhạn vuốt ve gương mặt ngày càng thành thục, đường hoàng của Tuyết Lệ Hàn, rồi mỉm cười.
"Thực ra cũng không vất vả đến thế, chỉ cần cắn răng là kiên trì được thôi."
Nhìn thiếu nữ với đôi mắt ửng hồng vì xúc động, trong lòng Tuyết Lệ Hàn dâng lên một cảm giác dịu dàng.
Sau một hồi tâm sự tỉ tê, hai người nắm tay đi dạo trong khuôn viên học viện. Có người yêu bên cạnh, hắn chỉ cảm thấy thế giới này thật rực rỡ và tươi đẹp.
"Nghe nói mẫu hậu ngày nào cũng cho người tìm em vào hoàng cung?" Tuyết Lệ Hàn cười nói.
Nghe được câu này, mặt Độc Cô Nhạn khẽ đỏ ửng. Mộc Tuyết Nhi đối với nàng quả thật quá nhiệt tình, cứ như nàng đã gả vào Tuyết gia vậy.
"Ừ."
Nàng lúc này hoàn toàn không có khí thế của đệ tam kiệt trong Thiên Đấu Thập Kiệt. Lúc này Độc Cô Nhạn chẳng khác nào một thiếu nữ xinh đẹp đang thẹn thùng.
Nàng nhìn gò má sáng sủa, tinh anh của Tuyết Lệ Hàn, thỏa mãn mỉm cười.
Tác phẩm dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.