(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 29: 3 tháng, về Thiên Đấu
Tuyết Lệ Hàn tỉnh lại sau buổi tu luyện, vươn vai một cái. Sau khi toàn thân xương cốt phát ra những tiếng kêu răng rắc liên hồi, hắn bước ra khỏi bồn nước thuốc.
Hắn lấy ra từ nhẫn chứa đồ một bộ bạch y, thành thạo mặc vào rồi tiến vào phòng vệ sinh rửa mặt. Hắn vác Thanh Tường Vi kiếm đang đặt cạnh tường lên lưng, thấy Đường Tam và Áo Tư Tạp vẫn còn ngủ say nên không quấy rầy họ. Thân hình của hắn hơi cao lớn hơn một chút do đột phá hôm qua. Nếu Độc Cô Nhạn đứng trước mặt Tuyết Lệ Hàn lúc này, cô ấy chắc chắn sẽ nhận ra hắn đã cao lớn và tuấn tú hơn nhiều. Gió nhẹ thổi tới, mái tóc ngắn lay động, dáng vẻ oai hùng hiên ngang.
Hắn bước vào căng tin, thấy không có ai liền đi thẳng vào bếp sau, định tìm chút gì đó để ăn. Lúc nãy hắn đã cảm nhận được nhịp điệu hô hấp của Đường Tam và Áo Tư Tạp, suy đoán rằng họ sẽ không tỉnh dậy nhanh như vậy. Có lẽ do quá mệt mỏi hôm qua mà cơ thể đã tự động chìm vào trạng thái ngủ sâu để tự bảo vệ. Nếu người ở đây là những người có tính cách hiếu động như Tiểu Vũ, Mã Hồng Tuấn, Ninh Vinh Vinh, họ có thể sẽ cảm thấy vô cùng tẻ nhạt và lại ngủ tiếp. Thế nhưng, người đang ngồi ở đây lại là Tuyết Lệ Hàn. Hắn đã sớm thành thói quen một mình tu luyện, một mình rèn luyện, một mình dưỡng kiếm. Vì vậy, sự cô quạnh này đối với hắn mà nói, cũng giống như khi hắn trở về tuổi thơ, một mình đọc hết tất cả sách trong Thư viện Hoàng gia Thiên Đấu. Hắn hiếm khi được hưởng thụ bầu không khí yên tĩnh như vậy, vừa nhét bánh màn thầu và trứng gà vào miệng, vừa suy nghĩ về chuyện tu luyện.
"Đợi đến khi Sử Lai Khắc học viện nghỉ, mình sẽ về thăm nhà một chuyến. Một là để bái kiến cha mẹ, hai là xem Hoàng Đấu chiến đội do Ngọc Thiên Hằng dẫn dắt đã tiến bộ đến đâu rồi." Tuyết Lệ Hàn nghĩ tới đây khẽ cười. Nếu Sử Lai Khắc mọi người có đủ thời gian phát triển, chắc chắn họ sẽ kết giao với Hoàng Đấu chiến đội. Cả hai bên đều là những người có tính cách phóng khoáng, Tuyết Lệ Hàn dường như đã có thể nhìn thấy cảnh tượng hàng chục Phong Hào Đấu La chia thành vài đội, ngày ngày giao đấu trong tương lai. Cùng nhau luyện công, cùng nhau giao đấu, và cuối cùng cùng nhau kiệt sức. Một kết cục không tồi chút nào.
Tuyết Lệ Hàn nuốt nốt miếng trứng gà cuối cùng, đem bát đặt cạnh bồn rửa và bắt đầu cọ rửa. Sau khi rửa bát xong, Tuyết Lệ Hàn không thấy ai xuất hiện, liền một mình vác kiếm đi về phía rừng cây.
Kiếm pháp của hắn dần trở nên tùy tâm sở dục hơn. Chỉ cần trong lòng khẽ động, tay sẽ rút Thanh Tường Vi kiếm vung về hướng t��m niệm. Hắn đã lột xác.
"Đây cũng là nhờ công ơn của lão sư." Với suy nghĩ đó trong lòng, Tuyết Lệ Hàn lại tiếp tục múa kiếm.
Ba tháng.
Ba tháng thời gian thoáng chốc đã trôi qua. Đại sư huấn luyện họ rất đơn giản: mỗi ngày một đến hai canh giờ đối chiến. Tình huống đối chiến mỗi ngày đều không giống nhau, các cặp đối chiến được tổ hợp ngẫu nhiên, có khi là một đấu một, một đấu hai, hai đấu hai, thậm chí ba đấu ba, ba đấu bốn. Mỗi ngày đối chiến, Đại sư đều sẽ đặt ra một số yêu cầu đặc biệt, như cho phép sử dụng loại hồn kỹ nào, không cho phép sử dụng loại nào, hoặc có những hạn chế nhất định về mặt nào đó. Sau khi kết thúc huấn luyện đối chiến, họ sẽ bắt đầu tiến hành huấn luyện thể chất. Cũng giống như ngày đầu tiên, trong quá trình huấn luyện thể năng, tuyệt đối không được sử dụng hồn lực, đồng thời phải do cả tám người cùng nhau hoàn thành. Phương pháp huấn luyện thể năng của Đại sư rất phong phú, đơn giản nhất là chạy bộ mang vật nặng, còn có leo núi mang vật nặng và nhiều phương pháp khác nữa. Nhưng dù là phương pháp huấn luyện thể chất nào đi chăng nữa, Đại sư đều yêu cầu tám học viên Sử Lai Khắc phải đạt đến giới hạn chịu đựng của cơ thể. Tuyết Lệ Hàn thậm chí còn xin Đại sư tăng thêm khối lượng huấn luyện cho mình, điều này khiến Đái Mộc Bạch và Mã Hồng Tuấn phải gọi hắn là đồ biến thái.
Hắn cũng không khiến thầy giáo của mình thất vọng, chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, Tuyết Lệ Hàn đã đột phá giới hạn của bản thân đến ba lần. Hồn lực tuy không tăng trưởng, nhưng lại càng thêm ngưng tụ. Thân thể của hắn cũng phát triển đáng kể, vóc người không trở nên vạm vỡ hơn, làn da cũng không hề bị rám nắng. Điều này khiến Ninh Vinh Vinh và Chu Trúc Thanh lén lút ngưỡng mộ không thôi. Nhìn tám người với dáng vẻ đã hoàn toàn thay đổi trước mắt, Đại sư gật đầu tỏ vẻ hài lòng, rồi cho họ nghỉ phép ba tháng.
Tuyết Lệ Hàn nhân cơ hội này liền về Thiên Đấu Thành, vấn an cha mẹ một chuyến. Sau khi từ biệt mọi người và Đại sư, hắn không mang theo bất cứ hành lý nào, một mình vác thanh kiếm rời khỏi Sử Lai Khắc học viện. Tác Thác thành không cách Thiên Đấu Thành quá xa, Tuyết Lệ Hàn chỉ mất một buổi chiều đã về đến cố hương nơi hắn sinh ra và lớn lên. Hắn từ trong nhẫn lấy ra một bộ cẩm y hoa mỹ, nhằm giúp thị vệ hoàng cung dễ dàng nhận ra mình hơn. Tuyết Lệ Hàn lập tức từ một học viên học hành thành công, biến thành tam hoàng tử cao quý của Thiên Đấu Đế Quốc.
Hắn hoài niệm ngắm nhìn hai bên đường phố náo nhiệt, ngựa xe như nước, không ngừng có tiểu thương bày bán hàng hóa của họ bên đường. Trong tửu lâu, tiếng đàn tranh cũng dần dần vọng ra. Trên đường phố người đến người đi, mỗi người đều mang theo một chút ý cười. "Đây chính là Thiên Đấu Đế Quốc ta yêu quý," trong lòng hắn khẽ mỉm cười.
Bỗng nhiên, bước chân hắn khựng lại khi nhìn thấy một đôi mẹ con đang quỳ gối trong một góc tối, trước mặt họ là một cái bát vỡ ố vàng.
"Than ôi," Tuyết Lệ Hàn thầm thở dài. "Nơi nào có ánh sáng, nơi đó có bóng tối." Hắn chỉ có thể bảo vệ được những gì hắn nhìn thấy bằng mắt thường. Mà trong Thiên Đấu Thành rộng lớn này, rốt cuộc còn có bao nhiêu chuyện tương tự đang diễn ra cùng lúc đây?
"Cầm c��i này, đi mua thuốc men đi." Khi đi ngang qua họ, Tuyết Lệ Hàn từ trong nhẫn lấy ra vài miếng kim tệ mỏng, bỏ vào cái bát vỡ ố vàng kia. Hắn không cho h��� quá nhiều kim tệ hoặc vàng, bởi cho quá nhiều, ngược lại sẽ làm hại họ.
"Đa tạ công tử, đa tạ công tử!" cô gái và mẹ nàng ở phía sau chắp tay bái tạ.
Tuyết Lệ Hàn thở dài một tiếng, rồi bước nhanh về phía hoàng cung. Đi theo đại lộ trung tâm Thiên Đấu Thành chưa tới một canh giờ, Tuyết Lệ Hàn đã đến Hoàng cung tọa lạc ngay trung tâm thành phố. Chẳng cần hắn tiến lên nói gì, mái tóc xanh băng và đôi mắt cùng màu của hắn chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
"Tam hoàng tử điện hạ trở về!" Tiếng hô vang vọng dần vào hoàng cung. Thị vệ lập tức quỳ một gối trước Tuyết Lệ Hàn. Tuyết Lệ Hàn gật đầu với thị vệ rồi bước vào hoàng cung. Hắn biết rõ phụ hoàng Tuyết Dạ Đại Đế vẫn thường xử lý công việc trong thư phòng vào buổi chiều. Hắn cất tiếng hỏi một thị nữ đứng gần đó. Thị nữ kia cung kính gật đầu rồi bắt đầu dẫn đường.
"Nhi thần tham kiến phụ hoàng." Hắn đi vào thư phòng, nhìn người phụ thân đang trăm công nghìn việc. Tuyết Lệ Hàn cung kính quỳ xuống, dập đầu vài cái trước Tuyết Dạ Đại Đế.
"Con đã về rồi, Hàn nhi." Tuyết Dạ Đại Đế vội vàng đỡ Tuyết Lệ Hàn đứng dậy, kéo lại gần mình, quan sát tỉ mỉ. "Không tệ, cao lớn hơn, vóc người cũng khỏe mạnh hơn một chút." Tuyết Dạ Đại Đế rõ ràng rất hài lòng về tam hoàng tử của mình, không ngừng khen ngợi. "Trong trường học được nghỉ sao? Sao lại đột ngột trở về vậy?"
Sau khi hỏi xong, Tuyết Dạ Đại Đế trở lại bàn làm việc. Tuyết Lệ Hàn chuyển ghế, mặt đối mặt ngồi xuống với Tuyết Dạ Đại Đế. Đây là vị trí quen thuộc mỗi khi hai cha con tâm sự trước đây.
"Trường học cho chúng con nghỉ bảy ngày, có điều, phụ hoàng, con muốn một thứ."
Tuyết Dạ Đại Đế khẽ mỉm cười: "Tốt, vừa hay sinh nhật con sắp đến rồi. Thứ con muốn cha sẽ coi như quà sinh nhật tặng con."
"Có phải lại để ý đến cô nương nhà ai rồi không? Nói cho phụ hoàng nghe xem nào. Hàn nhi con dù sao cũng là tam hoàng tử, nạp vài tiểu thiếp cũng không thành vấn đề."
"Phụ hoàng!" Tuyết Lệ Hàn im lặng nhìn phụ thân đang hớn hở trước mặt. Nếu cả triều văn võ mà thấy dáng vẻ Tuyết Dạ Đại Đế lúc này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến há hốc mồm, rồi tập thể ngất xỉu mất.
Hắn ho nhẹ một tiếng: "Phụ hoàng, con muốn Thiên Đấu Hoàng Gia học viện."
Tuyết Dạ thấy ánh mắt chân thành của Tuyết Lệ Hàn, gật đầu, ra hiệu hắn cứ nói tiếp. "Khi học tập ở Sử Lai Khắc học viện, con đã phát hiện ra ưu điểm của họ. Đó là họ không xét tư cách hay thế lực, chỉ thu nhận những thiên tài dị bẩm. Con ở đó chỉ vỏn vẹn mấy tháng, thế nhưng hồn lực đã đột phá từ cấp bốn mươi lên bốn mươi hai."
"Thật sao?" Tuyết Dạ kinh ngạc hỏi. Thấy Tuyết Lệ Hàn gật đầu khẳng định, ông mới thở phào nhẹ nhõm một tiếng: "Hàn nhi không hổ là cốt nhục của ta!"
Tuyết Lệ Hàn lại không biết nói gì. Hắn biết phụ hoàng hiện tại đang dùng phương pháp kỳ lạ này để giải tỏa áp lực từ buổi triều sớm, nhưng sao lại ra vẻ hề hước như vậy?
Hắn ho nhẹ một tiếng: "Mà học viên ở đó đều bằng tuổi con, hoặc lớn hơn con một chút. Hồn lực trung bình của họ đều ở khoảng cấp ba mươi."
"Con nói là cấp ba mươi sao?" Tuyết Dạ Đại Đế hơi giật mình hỏi. Phải biết, cấp ba mươi đã có thể tốt nghiệp từ Thiên Đấu Hoàng Gia học viện rồi.
"Không sai. Đây chính là lý do con muốn Thiên Đấu Hoàng Gia học viện. Con muốn những nhân tài thực sự được bồi dưỡng trong Thiên Đấu học viện, chứ không phải những kẻ chỉ dựa vào thuốc men để tăng cường hồn lực, rồi trở thành đồ bỏ đi."
"Con muốn sáp nhập tất cả học viện trong Thiên Đấu Thành, và triển khai việc giảng dạy thống nhất. Cấp ba mươi cũng không có nghĩa là tốt nghiệp, sau đó sẽ có lớp cao cấp, tốt nghiệp ở cấp bốn mươi. Sau đó, con dự định thành lập một nơi gọi là Nội viện. Khi học viên đạt đến cấp bốn mươi mốt, họ có thể lựa chọn vào Nội viện để nhận được nền giáo dục tinh anh nhất."
"Nếu như vậy, Thiên Đấu quốc chúng ta sẽ luôn có nguồn nhân tài dồi dào, tương lai Thiên Đấu Đế Quốc nhất định sẽ càng tươi đẹp hơn nữa."
Tuyết Lệ Hàn nói xong thở một hơi nhẹ nhõm, thấy Tuyết Dạ đang chìm trong suy tư nên hắn không quấy rầy nữa. Kỳ thực cũng không lâu lắm, chỉ khoảng ba hơi thở, Tuyết Dạ Đại Đế đột nhiên đập bàn một cái: "Tốt! Cứ theo những gì Hàn nhi con nói. Ta lát nữa sẽ đi viết một phong thư cho Mộng Thần Cơ."
Tuyết Dạ Đại Đế tiến lên vài bước, vui mừng vỗ vỗ vai Tuyết Lệ Hàn: "Con có thể có suy nghĩ này, cha thực sự rất vui mừng. Chuyện này cha sẽ toàn quyền giao cho con xử lý, thuận tiện rèn luyện năng lực làm việc của con. Đêm nay hãy gọi đại ca và nhị ca con, cả nhà chúng ta sẽ ăn một bữa thật ngon nhé!"
"Đa tạ phụ hoàng."
"Tiểu tử ngốc, với cha thì cần gì phải khách khí? Còn nữa, không có người ngoài thì cứ gọi cha là được, không cần phải giả vờ giả vịt."
"Cảm ơn cha."
"Ừm, ngoan lắm."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được tuyển chọn kỹ lưỡng bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.