(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 140: Chợ đêm
Thiếu nữ bước đi, ngắm nhìn Thiên Đấu Thành với những ánh đèn lồng đỏ rực treo cao, đèn đuốc sáng trưng.
Nàng tự hỏi, rốt cuộc mình bắt đầu cảm thấy hắn khác biệt với tất cả mọi người từ khi nào?
Là lúc ẩn mình điều tra?
Hay là cái khoảnh khắc nhìn thoáng qua qua khung cửa sổ cao vợi ấy?
Cậu bé đó, vác kiếm trên vai, đường đường chính chính.
Thiếu nữ khẽ thở dài, cảm thấy lòng mình phức tạp đến cực điểm. Nàng mong hắn có thể có được hạnh phúc, nhưng sao lòng lại cay đắng đến thế?
Nàng ôm ngực, cảm nhận nỗi cay đắng dần hóa thành đau đớn.
"Tuyết Lệ Hàn, Lệ Hàn à…"
Lời thì thầm ấy cứ như tiếng nỉ non của tình nhân.
Nàng hiểu con người Tuyết Lệ Hàn, tính cách cả đời chỉ yêu một người của hắn khiến nàng tuyệt vọng.
Nếu như nàng có thể cảm nhận được dù chỉ một chút tình yêu thương, nàng cũng sẽ mãn nguyện.
Theo sau tiếng thở dài khẽ khàng, gương mặt cô gái dần trở nên lạnh nhạt, vẻ bình tĩnh che lấp đi tia ước ao cùng nỗi bi thương tột độ.
"Phụ hoàng."
"Ừm, con về rồi."
Tuyết Dạ đặt tập tấu chương xuống, mỉm cười hài lòng nhìn thanh niên đang đứng trước mặt mình.
"Hàn nhi đã về."
Tuyết Lệ Hàn chắp tay nói.
"Tuyết nhi giờ đang ở cùng Nhạn rồi, con không cần lo lắng quá mức."
Tuyết Dạ nhận ra sự nghi hoặc của Tuyết Lệ Hàn nên trực tiếp trả lời.
"Thì ra là vậy, Hàn nhi đã rõ."
Tuyết Lệ Hàn biết theo phong tục của Thiên Đấu Đế Quốc, tân lang và tân nương không thể gặp mặt trước ngày thành hôn.
"Phụ thân lần này quả thực làm quá náo nhiệt rồi."
Tuyết Lệ Hàn cười khổ nói.
"Đây là ta và nhị ca cùng nhau sắp xếp, nhưng những chiếc đèn lồng đỏ rực mà bách tính treo lên là vì chính con đấy, Hàn nhi."
"Đừng coi nhẹ vai trò của mình như vậy. Hàn nhi, từ khi con tiếp quản học viện liên hợp Thiên Đấu và triển khai hàng loạt cải cách, danh tiếng vốn đã tốt của con lại càng vang xa hơn vài phần."
"Con chưa từng nghĩ như vậy."
"Nếu con ôm lòng vụ lợi mà làm những việc đó, e rằng sẽ không có được danh vọng tốt đẹp như bây giờ đâu, Hàn nhi. Con phải nhớ kỹ, đối với bất cứ sự việc gì, tuyệt đối không được ôm thái độ vụ lợi để đối mặt."
"Hàn nhi đã hiểu."
Tuyết Lệ Hàn mỉm cười đáp.
"Hiểu rồi là tốt. Lần này nhất định phải tổ chức thật long trọng."
Tuyết Dạ uống cạn chén trà, rồi phất tay: "Hàn nhi con cũng về nghỉ sớm đi, ngày đại hôn là ngày kia rồi, vẫn nên nghỉ ngơi cho tốt."
"Hàn nhi đã rõ."
Kết thúc cuộc đối thoại này, Tuyết Lệ Hàn trở về nơi ở của mình, nơi bốn con hồn thú mười vạn năm đang ngụ.
Tuyết Báo và những người khác đã chờ đợi mỏi mắt, nóng lòng muốn Tuyết Lệ Hàn trở về để cùng nhau dạo chợ đêm Thiên Đấu Thành.
Chợ đêm Thiên Đấu Thành gần đây trở nên náo nhiệt hơn thường lệ nhờ hôn lễ của Tam hoàng tử điện hạ, tiếng rao hàng của tiểu thương vang lên không ngớt.
"Ta về rồi, không đợi lâu chứ?"
"Ôi ôi ôi nha nha, tiểu tử ngươi rốt cuộc cũng về rồi!"
Tiểu Tuyết vỗ một cái vào lưng Tuyết Lệ Hàn, khiến hắn lập tức nhe răng trợn mắt.
"Đại tỷ, chị dù sao cũng là hồn thú mười vạn năm, một cái vỗ như vậy sẽ g·iết người đó."
"Dĩ nhiên gọi Đại tỷ của ta, ta già lắm sao?"
Tiểu Tuyết lập tức trợn tròn mắt.
Tuyết Lệ Hàn nhìn Tiểu Tuyết trông có vẻ còn thấp bé hơn Băng Hoàng, có chút cạn lời. Xem ra, với chiều cao hiện tại của Tiểu Tuyết, người ngoài chắc sẽ nghĩ nàng chỉ mới mười bốn tuổi.
Hắn vỗ tay một cái: "Thôi được rồi, ta về rồi đây, giờ thì dẫn mọi người đi dạo chợ đêm thôi."
Thương Tuyết nở nụ cười trong mắt, huống chi ba người còn lại.
"Trong Thiên Đấu Thành cường giả đông đảo, tuyệt đối không được để lộ một tia khí tức hồn thú nào."
Tuyết Lệ Hàn cảnh báo trước.
"Yên tâm đi, tiểu tử, chúng ta biết rõ mà."
Băng Sương cười đắc ý, khí thế ngông cuồng tự đại lập tức thu lại, biến thành một đại thúc đẹp trai bình thường.
Thấy Băng Sương đã khoác lên một dáng vẻ hài lòng, Tuyết Lệ Hàn gật đầu mãn nguyện, rồi liền thấy ba người còn lại, vốn tỏa ra khí thế khủng bố khiến người sống chớ lại gần, cũng trở nên ôn hòa.
"Nhớ kỹ, tuyệt đối không được bại lộ."
Tuyết Lệ Hàn nhắc lại lần nữa, rồi đẩy cửa bước đi.
Mọi người cùng nhau đến tiệm son Trần Gia, đây là nơi Tiểu Tuyết vẫn luôn ao ước được đến.
Ông chủ tiệm son Trần Gia nhìn thấy Tuyết Lệ Hàn lập tức nở nụ cười chân thành nhất, giao khách hàng đang có cho đệ tử rồi nhanh chân chạy đến bên cạnh Tuyết Lệ Hàn.
"Tam hoàng tử điện hạ."
Vị ông chủ đó cúi lưng chắp tay.
"Ừm, nghe nói tiệm son Trần Gia là nổi tiếng nhất Thiên Đấu Thành, vì vậy ta đến xem thử."
"Tam hoàng tử điện hạ nói vậy khiến tiểu nhân thật hổ thẹn, đây chỉ là lời đồn dân gian, không đáng để ngài bận tâm đâu ạ."
Tuyết Lệ Hàn nở nụ cười, ánh mắt lướt về phía Tiểu Tuyết.
"Vị tiểu thư này là khách của ta, ngươi cùng nàng chọn một ít son đi."
Ông chủ nghe Tuyết Lệ Hàn nói lập tức tập trung hoàn toàn tinh thần. Vừa nãy, ông ta liếc thấy bốn người có khí chất khác thường đứng phía sau hắn, với kinh nghiệm xem tướng mạo lâu năm, ông ta nhận ra ngay cả bốn người này cũng không phải người bình thường, ít nhất là những Hồn Sư cực kỳ lợi hại.
Người có thể đi cùng Tam hoàng tử điện hạ, há có thể là thường dân.
Ông chủ cười cúi lưng, rồi theo sau Tiểu Tuyết, lắng nghe nhu cầu của nàng.
Tuyết Lệ Hàn lộ ra vẻ tươi cười, nhìn Tiểu Tuyết đang nói cười vui vẻ, trên mặt hắn hiện lên một tia ý cười ấm áp.
Hồn thú và nhân loại, thật sự có gì khác biệt sao?
Trong mắt Tuyết Lệ Hàn, không hề có.
"Ồ, Tuyết đại ca?"
Một giọng nói quen thuộc vọng đến từ phía sau.
Tuyết Lệ Hàn quay đầu lại, thấy Nam Cung Nhã đang mỉm cười vẫy tay, còn Tà Nhạc đi theo phía sau nàng, trên tay bưng một chậu đồ ăn vặt, đang vùi đầu nhấm nháp.
"À, Tuyết lão đại, anh về rồi!"
Tà Nhạc cười nói, mép còn dính nước tương.
"Sao anh lại một mình đi dạo tiệm son Trần Gia thế? Có phải đang chọn lễ vật tặng Nhạn tỷ không?"
Tà Nhạc đoán.
"Không có, lần này đến là để đi cùng bằng hữu."
Tuyết Lệ Hàn nghiêng người sang một bên, để Tà Nhạc có thể nhìn thấy ba người đứng phía sau hắn.
Rồi hắn chỉ vào Tiểu Tuyết đang chìm đắm trong biển son phấn, nói: "Lần này ta ra ngoài là để đi dạo cùng nàng."
"Thì ra là vậy."
Tà Nhạc gật đầu, rồi ánh mắt ấm áp nhìn Nam Cung Nhã, nói: "Lần này ta ra ngoài chủ yếu vẫn là để đi cùng Tiểu Nhã."
"Tiểu Nhã, mau đi thôi."
Sắc mặt Nam Cung Nhã khẽ ửng đỏ, rồi nàng hơi khom lưng với Tuyết Lệ Hàn, tiếp đó liền lanh lẹ tiến vào khu vực son phấn.
"Tam hoàng tử điện hạ, việc chuẩn bị hôn lễ thế nào rồi?"
Tà Nhạc cười hì hì nói.
"Hoàn toàn không bận tâm, chỉ làm tròn bổn phận nghi lễ thôi, mọi việc đều giao cho nhị ca rồi."
Tuyết Lệ Hàn nhún vai nói.
"Anh cũng thật là vất vả."
Tà Nhạc thở dài.
"Đến lúc ngươi kết hôn, người vất vả sẽ là ngươi đó, Bá tước Thiên Đấu Đế Quốc."
Tuyết Lệ Hàn đáp lời.
"Đừng đừng đừng, chuyện đó còn quá sớm."
Tà Nhạc vội vã xua tay.
"Hơn nữa đến lúc đó tổ chức ở đâu cũng là một vấn đề, Thiên Đấu Đế Quốc hay Tinh Lạc Đế Quốc đây?"
"Đúng vậy, đều đã trưởng thành rồi, chuyện như vậy vẫn nên quyết định sớm thì tốt hơn."
"Đúng thế."
Hai vị thanh niên cùng cười khổ nói.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.