(Đã dịch) Đấu khí thông huyền - Chương 69: Đống lửa tiệc tối (1)
Vùng đất Hách Nhĩ Tát Tư rộng lớn vô cùng, trải dài từ phía bắc toàn bộ thành Tân Nguyệt, kéo dài cho đến thành Đan Căn nằm cạnh thành Tân Nguyệt.
Nơi ranh giới giữa vùng ngoại ô phía bắc thành Tân Nguyệt và thành Đan Căn, có một thảo nguyên bằng phẳng trải dài.
Nơi đây thuộc về Hách Nhĩ Tát Tư. Từ hai tr��m sáu mươi năm trước, các buổi tiệc lửa trại của Hách Nhĩ Tát Tư đều được tổ chức tại đây, dù là hoạt động thường ngày, lễ kỷ niệm thành lập trường hay những nghi lễ khác. Đương nhiên, ngoại trừ lễ kỷ niệm mười năm thành lập trường, thì buổi tiệc lửa trại trong lễ tốt nghiệp là náo nhiệt nhất.
Ngay từ chiều khi buổi biểu diễn đang diễn ra, nhân viên nhà trường đã sớm chuẩn bị xong mọi thứ cần thiết cho tiệc lửa trại.
Khi các học sinh đến đồng cỏ, họ vẫn còn nhiệt liệt thảo luận.
"Khúc Nguyệt Quang Tụng vừa rồi thật sự quá tuyệt vời, ta lần đầu tiên nghe một ca khúc hay đến vậy!"
"Đáng tiếc, nếu Sở Ngự đệm nhạc cho Áo Phỉ Lợi Á, vậy thì hoàn mỹ biết bao!"
Mọi người xôn xao bàn tán, đều cảm thấy có chút đáng tiếc. Sở Ngự độc tấu Nguyệt Quang Tụng có thể nói là hoàn mỹ, còn điệu "Nguyệt Quang Vũ" của Áo Phỉ Lợi Á cũng tuyệt sắc không kém. Nếu Sở Ngự được đệm nhạc cho Áo Phỉ Lợi Á, e rằng tiết mục xuất sắc và được hoan nghênh nhất lịch sử Hách Nhĩ Tát Tư sẽ ra đời.
Sau buổi biểu diễn, Sở Ngự xem như một lần hành động thành danh. Mặc dù hắn vốn đã là nhân vật phong vân của Hách Nhĩ Tát Tư, nhưng với tư cách là một trong ba nhân vật nổi bật nhất toàn buổi diễn, rất nhiều người trước đây chưa từng biết đến hắn, hoặc những tân sinh vừa mới nhập học, giờ phút này đều không ngừng dò hỏi danh tiếng và lai lịch của Sở Ngự.
Đương nhiên, Sở Ngự nổi danh, có người vui mừng, cũng có kẻ không cam lòng.
Chẳng hạn như mấy vị thiên chi kiêu tử đứng đầu "Bảng Phong Vân" của trường, giờ phút này nhìn Sở Ngự với ánh mắt khó chịu ra mặt.
Quay lại chuyện chính, tiệc lửa trại là tiết mục thứ hai của lễ tốt nghiệp, tiết mục này gần đây nhận được sự hoan nghênh nhất của các học sinh. Việc bố trí tiệc lửa trại rất có học vấn: tất cả học sinh tốt nghiệp được chia thành từng nhóm nhỏ nhưng đều quây quần ở vị trí trung tâm nhất, xung quanh là các học sinh khóa khác hoặc những vị khách quý.
Khi buổi tiệc bắt đầu, trước tiên do hai vị MC giới thiệu tám lớp khối sáu đang quây quần ở giữa, sau đó là thời gian tự do hoạt động. Trường học đặc biệt cho phép học sinh khối năm và khối sáu được uống rượu, còn những người khác chỉ được dùng nước trái cây thay thế. Tuy nhiên ngay cả như vậy, các học sinh vẫn khí thế ngất trời bắt đầu, chỉ chốc lát sau đã có mấy đống lửa lớn bốc cháy nghi ngút, chiếu sáng cả thảo nguyên như ban ngày.
Trong buổi tiệc này, các học sinh tốt nghiệp mới là nhân vật chính!
Là khóa lớn tuổi nhất trong trường, mỗi lớp khối sáu đều có "lớp đàn em" riêng. Hơn nữa, trong các câu lạc bộ, các tổ chức quản lý của trường, thông thường các học trưởng khối sáu cũng luôn là những người hoạt động sôi nổi ở vị trí tiên phong nhất. Về cơ bản, mỗi lớp đều có mạng lưới quan hệ riêng của mình.
Ngay từ khi tiệc tối bắt đầu, mỗi lớp đã có rất nhiều học đệ học muội đến "mời rượu". Mặc dù họ thường cầm nước trái cây, nhưng các học sinh tốt nghiệp cũng không tiện dùng nước trái cây để tiếp đón những học đệ học muội này, tất cả đều hào sảng uống cạn một hơi!
Nhân viên nhà trường đặc biệt chuẩn bị rượu mạch nha, nồng độ không cao, nhưng khuôn mặt mọi người dưới ánh lửa chiếu rọi vẫn trở nên đỏ rực như lửa!
Trong tất cả tám lớp khối sáu, lớp của Sở Ngự là được hoan nghênh nhất.
Trước kia, danh tiếng của Lớp Hai (lớp của Sở Ngự) vốn không nổi bật. Nó không giống những lớp khác nổi danh nhờ mỹ nữ (trong mười tám hoa khôi của trường thì có đến bốn người thuộc Lớp Hai); cũng chẳng giống Lớp Một tập hợp một đám thiên tài tu luyện. Thế nhưng hôm nay, danh tiếng của Lớp Hai lại lên cao, bởi vì các tiết mục được hoan nghênh nhất toàn buổi diễn đều xuất phát từ lớp này.
Một là "Ca hậu tinh linh" Đái An Na với khúc "Tự Do", hai là Sở Ngự với khúc Nguyệt Quang Tụng kinh diễm.
Đái An Na tuy chỉ nổi tiếng đứng thứ mười ba trên bảng hoa khôi, nhưng cô ấy là người nhiệt tình, lạc quan, lại là Phó hội trưởng Hội Học sinh. Rất nhiều học sinh khóa dưới đều từng được cô ấy chiếu cố, nên mức độ được hoan nghênh của cô ấy chắc chắn cao hơn nhiều so với một số "bình hoa di động" suốt ngày mặt lạnh kia.
Mỹ nữ thì luôn được hoan nghênh, bởi vậy ngay từ khi tiệc tối bắt đầu, đã có rất nhiều học đệ học muội chạy đến lớp của họ "quét chén".
"Đái An Na học tỷ, chị khỏe ạ, hi hi!"
Một cô gái mặc váy ngắn màu hồng nhạt chạy tới. An Cách Tư bên cạnh Sở Ngự không khỏi dùng cánh tay huých hắn, thấp giọng nói: "Ngự ca, đây có phải là nhóm cô gái xinh đẹp vừa rồi không!" Nghe An Cách Tư nói vậy, Sở Ngự cũng không khỏi nhìn thêm một cái, quả nhiên phát hiện cô bé tuy khoác một chiếc áo khoác ngoài, nhưng vẫn mơ hồ để lộ ra chiếc áo con màu xanh lá đáng yêu bên trong.
Áo con màu xanh lá, nụ cười ngọt ngào và chiếc váy ngắn bó sát mông, quả nhiên là một trong số những cô gái đã nhảy múa vào buổi trưa.
"À, là An Kỳ Nhi học muội..." Đái An Na khẽ cười, rất thân thiện và ôn hòa bắt chuyện với đối phương.
Đái An Na sau khi xuống khỏi sân khấu vẫn chưa tẩy trang. Lúc này cô ấy vẫn mặc bộ áo ngắn lụa và quần dài lửng màu vàng nhạt ban đầu, nhưng trên mặt lại tô thêm chút son phấn nhạt, đánh nền, tô son, khiến cô ấy tr�� nên xinh đẹp, thành thục, còn tăng thêm một chút vẻ quyến rũ mê người, cả người toát lên vẻ rạng rỡ.
Sở Ngự bất giác cảm thấy, Đái An Na lúc này không giống một học sinh, ngược lại có chút giống những nữ tri thức ở kiếp trước của hắn. Xinh đẹp, thành thục, giỏi giang, rạng rỡ, dường như cô ấy có thể ứng phó với mọi tình huống, hơn nữa còn rất thành thạo, như cá gặp nước.
An Kỳ Nhi này là học sinh năm tư, cùng làm việc với Đái An Na trong Hội Học sinh, bình thường rất được vị học tỷ này chiếu cố. Bởi vậy khi buổi tiệc bắt đầu, An Kỳ Nhi là người đầu tiên chạy đến bên Đái An Na và nhỏ giọng trò chuyện với cô ấy.
"Đái An Na tỷ tỷ, chị thật xinh đẹp quá!" An Kỳ Nhi tán dương.
Đái An Na mỉm cười, khiến người ta cảm thấy như tắm trong gió xuân: "An Kỳ Nhi muội muội cũng rất đẹp mà, điệu nhảy vừa rồi của các em khiến không ít nam sinh trợn tròn mắt đấy!"
"Đúng vậy." Lúc này, Bối Đế cũng chen miệng nói: "Điệu nhảy của các em thật sự không tệ... À phải rồi, An Kỳ Nhi học muội, mười mấy cô gái kia ��ều là lớp các em sao? Hay là tiết mục hợp tác giữa lớp các em và các lớp khóa khác?"
"Vị học tỷ này là ai ạ?" An Kỳ Nhi nghi hoặc nhìn về phía Bối Đế.
"Đây là Bối Đế, bạn tốt của ta." Đái An Na thoải mái giới thiệu.
"À..." An Kỳ Nhi gật đầu, lập tức nói: "Điệu nhảy đó không phải do chúng em nghĩ ra đâu, thật ra tiết mục đó là do một cô gái năm ba khởi xướng, nhưng vì nữ sinh năm ba không đủ số lượng, nên mới rủ ba lớp năm tư chúng em cùng tham gia."
"Thì ra là vậy, hóa ra là hai khóa hợp tác. Các em tổng cộng có bao nhiêu lớp tham gia?"
"Tổng cộng có sáu lớp tham gia ạ... nếu không thì làm sao mà tập hợp được nhiều nữ sinh đến thế..."
An Kỳ Nhi và Bối Đế trò chuyện ở đây, rất nhiều nam sinh cũng dựng thẳng tai lắng nghe, nghe xong đều ngầm gật gù. Trên thực tế đúng là như vậy. Dù năm mươi cô gái trên sân khấu dường như không có gì đặc biệt yếu kém, họ không có vẻ cao nhã quyến rũ như Đái An Na, cũng không có vẻ tinh khiết tuyệt mỹ như Áo Phỉ Lợi Á, nhưng đó chỉ là so với hai đại mỹ nữ trên bảng hoa khôi. N��u thực sự so sánh những cô gái xinh đẹp này với nữ sinh bình thường, thì vẫn hơn hẳn một bậc.
Giờ nhìn tiểu mỹ nữ An Kỳ Nhi này sẽ rõ, cô bé này thậm chí còn đẹp hơn rất nhiều nữ sinh của lớp bốn, lúc này mặc váy ngắn cùng giày bốt cao, càng khiến người ta vui mắt. Nếu không phải tuyển chọn từ sáu lớp của hai khóa, e rằng không thể chọn ra được năm mươi cô gái như vậy.
Mấy người đang trò chuyện, An Kỳ Nhi bỗng nhiên hỏi: "Đái An Na tỷ tỷ, xin hỏi Sở Ngự học trưởng đâu ạ?"
Sở Ngự là người khiêm tốn, ôn hòa, để tránh phiền phức không cần thiết, ngay từ đầu buổi tiệc đã cùng An Cách Tư ngồi ở một góc trong đám đông, cũng không trách An Kỳ Nhi không phát hiện ra hắn. Đái An Na nghe An Kỳ Nhi hỏi, ngẩn người, lập tức cười nói: "Có chứ, em tìm hắn sao?"
Tuy nhiên không biết vì sao, Đái An Na lại không lập tức chỉ ra vị trí của Sở Ngự, chỉ bất động thanh sắc hỏi lại một tiếng.
"Nếu tiện, Đái An Na tỷ tỷ có thể giới thiệu Sở Ngự học trưởng cho em một chút không ạ..." An Kỳ Nhi đỏ mặt, có chút ngượng ngùng nhỏ giọng nói xong. Thấy sắc mặt Bối Đế có chút cổ quái, cô bé lại nhỏ giọng giải thích: "Em đã nghe nói rất nhiều về những thành tích của Sở Ngự học trưởng rồi, nhưng vẫn chưa từng gặp mặt. Lần này học trưởng diễn tấu khúc Nguyệt Quang Tụng, em vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Sở Ngự học trưởng..."
"Haha." Đái An Na cười cười, liếc nhìn về phía Sở Ngự, nói: "Ta biết r���i, Sở Ngự học trưởng của em đang ở đằng kia kìa. Cậu ấy rất hiền hòa, không cần ta giới thiệu đâu, em cứ qua đó bắt chuyện với cậu ấy là được."
"Thật sao ạ?" An Kỳ Nhi đỏ mặt hỏi một tiếng, rồi vẫn đi tới.
"Na Na, không sợ cô nhóc kia cướp mất người trong lòng cậu sao?" An Kỳ Nhi bước nhỏ đi tới, Bối Đế bỗng nhiên cười cổ quái, khẽ thổi hơi vào tai Đái An Na.
"Làm gì có chuyện đó?" Đôi tai tinh xảo của Đái An Na hơi ửng hồng, nhưng trên mặt vẫn trấn định tự nhiên cười nói: "Cậu ấy vốn là người rất được hoan nghênh, nếu không phải bình thường cố ý khiêm tốn, thì tình huống như hôm nay chắc chắn còn rất nhiều."
"Sở Ngự học trưởng, anh khỏe... Em, em tên An Kỳ Nhi..." An Kỳ Nhi đi đến bên cạnh Sở Ngự, có chút khẩn trương nói.
Thấy tiểu mỹ nữ đã đi tới, An Cách Tư lén dùng cánh tay huých Sở Ngự một cái. Sở Ngự lại làm như không thấy, đứng dậy, hiền hòa cười nói: "Chào em, An Kỳ Nhi học muội. Đái An Na lớp trưởng đại nhân thường xuyên nhắc đến tên em đấy."
"Thật sao ạ?" An Kỳ Nhi kinh h��� nói, lập tức do dự một chút, từ trong túi áo khoác lấy ra một quyển sổ nhỏ, nói: "Sở Ngự học trưởng, khúc đàn vừa rồi của anh thật sự rất hay, em cũng rất thích Nguyệt Quang Tụng, chỉ là có một đoạn em mãi không thể đánh tốt được, không biết anh có thể giảng giải giúp em một chút không?"
Sở Ngự vừa định nói chuyện, một giọng nói đột ngột vang lên: "Chỉ là một tên phế vật mà thôi, vậy mà cũng có mấy cô nhóc thích..." Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tư Thác Khắc Mạn cùng mấy thanh niên có vẻ anh tuấn đang chậm rãi đi tới, người vừa nói chuyện chính là một thanh niên mặc áo dài màu tím nhạt đứng bên trái.
Nói tiếp, người này Sở Ngự cũng coi như quen biết, người này tên là Thomas, mấy tháng trước cũng từng tham gia thí luyện Thông Thiên Các. Hắn chính là kẻ đã bị Tra Lý Đức ngầm sai khiến để gây khó dễ cho Sở Ngự khi Sở Ngự vừa mới đến Thông Thiên Các ở thành Bắc Tề. Lúc đó, Tra Lý Đức có ý đồ để Thomas giả vờ gặp khó khăn, nhằm dụ Sở Ngự gia nhập đội lần nữa, chỉ tiếc bị An Ny nhìn thấu, ý đồ của Tra Lý Đức đã không thành công.
Sau khi tiến vào không gian thí luyện Thông Thiên Các, Sở Ngự liền không còn gặp lại đám người Tra Lý Đức nữa, không biết tình huống của họ sau này ra sao, là đã bị loại trên đường hay cuối cùng đã tiến vào không gian lớn. Tuy nhiên nhìn Thomas hiện tại thế này, cho dù trong đội của họ có người thức tỉnh thành công, thì cũng tuyệt đối không phải là hắn.
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc, bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.