(Đã dịch) Đấu Khải - Chương 324 : 323 trấn an (hạ )
Đang nhìn con mình, Mộ Dung Phá trong mắt toát ra phức tạp cảm tình.
"Trẫm có nhi như thế, kiếp này coi như không uổng phí. Thái tử lần đi Tế Châu cùng Mạnh Thái Bảo gặp gỡ, những vật tư cần thiết không cần keo kiệt, vô luận thuế ruộng, đấu khải, hết thảy đều theo ý Thái tử cần —— Nghị nhi, lần đi Tế Châu, mọi sự phải cẩn trọng, nếu sự tình không thành, ngàn vạn chớ miễn cưỡng, miễn cho chọc giận Mạnh Thái Bảo, lấy việc bảo toàn thân mình làm trọng yếu nhất, chuyện khác ta sẽ tìm cách khác.
Nghị nhi, từ Vũ Đế lên, Đại Ngụy triều chúng ta huy hoàng truyền thừa ba trăm năm, nền tảng vững chắc, phúc đức sâu dày, vô luận Nam Triều hay Mạnh Tụ, bọn họ muốn cướp thiên hạ của dân ta, còn phải xem ba mươi vạn tinh binh, năm nghìn đấu khải trong tay trẫm có đồng ý hay không!"
Nghe phụ thân nói những lời thân tình đã lâu, cảm thụ được tình yêu thương ẩn chứa trong lời nói, Mộ Dung Nghị cảm xúc trào dâng, khóe mắt ướt lệ. Hắn sâu sắc hành lễ bái phục: "Nhi thần tuân mệnh, sáng mai sẽ lập tức xuất phát đi Tế Châu! Phụ hoàng cũng xin giữ gìn long thể an khang, đợi hài nhi trở về, nguyện đem binh mã làm tiên phong cho phụ hoàng, chinh phạt Nam Triều...
Sau buổi đình nghị, Mộ Dung Nghị nghỉ ngơi một đêm, sáng sớm hôm sau liền lên đường đi Tế Châu. Đối với chuyến đi này của Thái tử, gia tộc Mộ Dung vô cùng coi trọng, Mộ Dung Phá đích thân điểm danh, điều động một lữ tinh nhuệ nhất của Kim Ngô Vệ hộ tống —— đây không phải là đề phòng Đông Bình quân, chỉ là hiện tại đường xá không yên ổn, có quân lính biên phòng bị tan rã hội binh, đạo tặc khắp nơi. Một quý nhân như Mộ Dung Nghị, nếu không mang theo quân lính quy mô sư lữ hộ vệ mà tiến hành hành trình đường dài, thì quả thực chẳng khác nào muốn chết.
Mộ Dung Nghị ngày đêm gấp rút lên đường. Ngày hai tháng bảy xuất phát từ Lạc Kinh, tám ngày sau đã đến gần An Bình thành thuộc Tế Châu. Quân lính hộ vệ của Mộ Dung Nghị đánh cờ hiệu, kịp thời trình bày rõ thân phận và mục đích với quân lính Đông Bình quân họ gặp. Nghe nói người đến chính là Thái tử của triều đình, phía trước là muốn đến gặp Mạnh Đại Đô Đốc, đội quân này không dám chậm trễ, liền lập tức báo lên.
Nghe được tin tức, Mạnh Tụ lập tức từ trong An Bình thành chạy tới nghênh đón Mộ Dung Nghị.
Ngày mười một tháng bảy, năm Thiên Hữu thứ hai, tại một thôn nhỏ tên là Lô Gia Trang ở ngoại ô An Bình, Mạnh Tụ và Mộ Dung Nghị lần nữa gặp mặt. Hai người bạn thân lâu ngày gặp lại, vốn dĩ có rất nhiều lời muốn nói, nhưng chính thức nhìn thấy đối phương, bọn họ lại đứng lặng đối mặt rất lâu, không thốt nên lời nào.
Nhìn Mộ Dung Nghị, Mạnh Tụ trong lòng trăm mối ngổn ngang. Một nỗi niềm khó nói thành lời dâng lên trong lòng. Hắn cũng không rõ mình cảm thấy thế nào về Mộ Dung Nghị, nam tử trước mắt, từng là chiến hữu kề vai sát cánh của mình, từng là tình địch của mình, từng là người ủng hộ lớn nhất của mình, tương lai, hắn cũng rất có thể trở thành kẻ địch của mình.
Nhìn Mộ Dung Nghị vẻ mặt ngượng ngùng, ngập ngừng không nói nên lời, Mạnh Tụ thở dài, hắn nói: "Thái tử Điện hạ, không cần nói gì cả. Nếu ngài đã đích thân đến, thì mặt mũi này ta thế nào cũng phải nể ngài."
Văn Tiên Sinh đi theo Mạnh Tụ phía trước vội ho một tiếng: "Chủ công, điều này..."
"Văn Tiên Sinh, ý của ngài ta đã hiểu, ngài cũng không cần nói thêm —— truyền lệnh của ta, tất cả bộ binh mã của Đông Bình quân lập tức ngừng chiến, rút quân, giải vây cho hành dinh."
Thị vệ quan lĩnh mệnh rời đi, Mộ Dung Nghị thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng —— Mạnh Tụ quả nhiên vẫn là hảo huynh đệ của mình, vừa nhìn thấy mình, còn không cần mình mở lời, hắn liền chủ động rút quân giải vây, cũng tránh cho mình phải mở lời cầu xin ngượng ngùng —— Mạnh Tụ quả nhiên là Mạnh Tụ a, mãnh tướng năm xưa căm phẫn quan lại, coi nhẹ cái chết, trọng khí phách, cho đến bây giờ, tính tình của hắn vẫn một mực không thay đổi.
Mộ Dung Nghị trong lòng thầm mắng Tam đệ và Hiên Văn Khoa của mình —— Các ngươi đã làm những chuyện ngu xuẩn gì vậy! Một mãnh tướng trọng tình nghĩa như vậy, nếu các ngươi có thể khéo léo thu phục, đó chính là một hổ tướng của triều đình. Để Mạnh Thái Bảo trấn giữ Giang Hoài, cho quân phương Nam có một vạn cái gan cũng không dám tới. Thế mà các ngươi lại cứng rắn bức một mãnh tướng như vậy làm phản, đẩy hắn về phía kẻ địch!
Mộ Dung Nghị cảm kích gật đầu với Mạnh Tụ, hắn hướng Văn Tiên Sinh hô: "Nghe nói bên cạnh Mạnh Thái Bảo có một vị quân sư họ Văn cao minh, liệu sự như thần, bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm, nghĩ đến chính là các hạ rồi? Cô thất lễ rồi."
"Không dám. Văn mỗ chỉ là thôn phu hương dã, dân thường thô lậu không đáng nhắc tới, chỉ là được chủ công thu nhận kiếm miếng cơm thôi, Thái tử Điện hạ quá khen, Văn mỗ hổ thẹn không dám nhận."
"Tiên sinh quá khiêm nhường. Mấy hôm trước, giữa triều đình và Đông Bình phiên đã xảy ra một số hiểu lầm, gây ra xung đột và tổn thất. Phụ hoàng phái cô đến đây, chính là muốn xử trí công bằng việc này, trả lại công đạo thỏa đáng cho Mạnh Thái Bảo và các tướng sĩ Đông Bình phiên."
Điều gọi là "công đạo thỏa đáng" của Mộ Dung Nghị bao gồm những điểm sau:
Một, triều đình phóng thích tất cả quan quân, binh lính phản quân bị bắt;
Hai, triều đình điều tra ra, sự kiện sát hại tướng sĩ Đông Bình quân lần này hoàn toàn do lữ suất Hồ Nam, lữ suất Sở Hà và một số ít quân tướng khác của Kim Ngô Vệ thuộc Mãng Sơn Lữ tự ý gây ra, triều đình sẽ mang những kẻ hung thủ này ra xét xử công lý, xử phạt nặng nhất theo pháp luật;
Ba, đối với các tướng sĩ Đông Bình quân tử nạn trong sự kiện lần này, triều đình sẽ cấp trợ cấp và bồi thường thỏa đáng, tổng cộng mười vạn lượng bạc;
Bốn, những ngày này, hao phí của Đông Bình quân không nhỏ, Thánh thượng đã thấu hiểu điều này, cố ý hạ chiếu phân phối cho Đông Bình quân hai mươi vạn lượng bạc, một vạn thạch lương thực cùng một trăm bộ đấu khải.
Nghe được lời hứa của Mộ Dung Nghị, Văn Tiên Sinh lập tức an tâm: Mạnh Tụ đối đãi Thái tử rộng lượng, Thái tử Điện hạ cũng đáp lại bằng thành ý, chẳng khác nào các điều kiện mà Đông Bình quân đã đưa ra trước đây, Thái tử về cơ bản đều đã đáp ứng. Bởi vậy có thể thấy, Thái tử Điện hạ không chỉ tinh thông việc đời, mà còn là người thấu hiểu đạo lý.
Văn Tiên Sinh và Mạnh Tụ trao đổi ánh mắt, cảm khái nói: "Thái tử Điện hạ rộng lượng và công chính, tiểu nhân thay mặt các tướng sĩ Đông Bình phiên tạ ơn. Nếu mấy hôm trước trong quân doanh là Điện hạ chủ trì đại cục, e rằng thảm kịch này đã không xảy ra?"
Vì liên lụy đến phụ hoàng mình, Mộ Dung Nghị không tiện tiếp lời, hắn cười cười, né tránh không đáp.
Vì cả hai bên đều có thành ý, và mâu thuẫn vừa gặp đã hóa giải, nên trong cuộc gặp gỡ tiếp theo, tâm tình hai bên đều tương đối nhẹ nhõm. Rất hiển nhiên, Mộ Dung Nghị lo lắng đến tình cảnh của Mạnh Tụ, hắn chủ động đưa ra: "Mạnh Thái Bảo, cô đã đến đây đại diện triều đình để xin lỗi, xin ngươi triệu tập mọi người lại, cô cũng tiện tuyên bố trước mặt mọi người."
Mạnh Tụ xua tay nói: "Thôi, đám vũ phu thô lỗ ấy, có gì mà nói với bọn họ chứ? Ta và ngươi trong lòng tự hiểu, cũng không cần làm những việc hình thức này."
Mộ Dung Nghị thành khẩn nói: "Thái Bảo, lời tuy như thế. Nhưng cô nói vài câu, xoa dịu oán khí, ngươi trấn an họ cũng sẽ dễ dàng hơn phải không?"
Mộ Dung Nghị kiên trì như vậy, Mạnh Tụ không lay chuyển được hắn, cũng đành miễn cưỡng triệu tập Sử Văn Đình, Triệu Cuồng, Lạc Tiểu Thành, Lý Triệt, Hoàng Mân cùng một số tướng lĩnh biên quân khác. Khi các tướng biên quân đến, Mộ Dung Nghị rất khách khí hỏi han ân cần, và đại diện triều đình gửi lời xin lỗi đến họ.
"Chư vị tướng quân, các ngươi đều là võ quan trung dũng của triều đình. Mấy hôm trước, trong triều có tiểu nhân quấy phá, gây ra sự cố, khiến xung đột không ngừng. Gây ra tổn thất nghiêm trọng cho tất cả chúng ta. Hôm nay, phụ hoàng đã biết được chân tướng sự việc, người đã hạ lệnh nghiêm trị kẻ gian tà gây ra sự cố, phóng thích các võ quan Đông Bình bị giam giữ, trả lại công đạo cho chư vị.
Chuyện này, hoàn toàn là do trong triều có gian nịnh quấy phá, che mắt triều đình và Thánh thượng. Không thể kịp thời chỉnh đốn bọn chúng. Đây là sơ suất của triều đình, bởi vậy gây ra tổn thất cho Đông Bình phiên và chư vị, cô tại đây đại diện triều đình bày tỏ lời xin lỗi đến chư vị."
Nói đoạn, Mộ Dung Nghị cúi mình thật sâu với mọi người, hắn giữ nguyên tư thế đó một lúc lâu. Mới đứng thẳng người lên, nhìn quanh mọi người, một lần nữa cúi đầu nghiêm mặt nói: "Thật sự rất xin lỗi mọi người."
Các tướng biên quân tuy kiệt ngạo bất tuân, nhưng còn phải xem đối phương là ai. Chứng kiến vị Hoàng Đế tương lai của Đại Ngụy triều hạ mình xin lỗi họ, trải nghiệm này đối với mọi người mà nói là lần đầu tiên, ai nấy đều vô cùng xúc động.
Chứng kiến Thái tử Điện hạ thân phận tôn quý có thể thành tâm thành ý xin lỗi những biên tái vũ phu thấp hèn này, cam đoan sẽ trừng phạt hung thủ, bồi thường tổn thất, nỗi tức giận của các võ quan lập tức tiêu tan quá nửa —— giết người cũng chỉ đền mạng, triều đình đã làm được đến mức này rồi, mọi người còn có gì đáng để nén giận nữa đâu?
Lập tức, ngược lại là bọn họ an ủi Mộ Dung Nghị: "Cây lớn có cành khô, trong triều đình trà trộn vài tên gian tặc, đây đâu phải lỗi của ngài! Chúng ta cũng biết, việc này không thể trách Điện hạ ngài."
Lập tức, Mạnh Tụ bày tiệc, khoản đãi Thái tử và các quan viên đi theo trong thành. Trong bữa tiệc, Thái tử Điện hạ cùng mọi người nâng chén cạn ly, Thái tử bình dị gần gũi lại thong dong tự tại, để lại ấn tượng sâu sắc cho các quân tướng có mặt. Ai nấy đều bị phong thái tự nhiên tiêu sái của Thái tử Điện hạ làm cho tâm phục khẩu phục.
Các võ quan xì xào bàn tán: "Đây là phong thái của Chân Mệnh Thiên Tử a!"
"Khí độ của Thiên gia, quả nhiên phi phàm tục."
Sau yến hội, Mạnh Tụ mời Thái tử thưởng trà nói chuyện phiếm. Hai người ngồi đối diện nhau qua bàn trà, trong tay nâng chén trà nhỏ, nghe tiếng lá cây xào xạc bên ngoài cửa sổ, thưởng thức hương thơm thanh khiết của trà, đều cảm thấy lâu rồi mới có được sự thảnh thơi này.
Mộ Dung Nghị tay nắm chén trà nhỏ, cảm khái nói: "Từ khi rời Bắc Cương, ta dường như đã lâu rồi không cùng ngươi thưởng trà."
Mạnh Tụ cười nói: "Cho dù ở Tĩnh An, hai ta cũng chưa từng cùng nhau uống trà. Khi đó ngươi là quan quân của Hắc Thất, ta là phó Đốc sát của Sở Tĩnh An, hai tên vũ phu dù có tụ tập cùng nhau cũng chỉ là nâng chén lớn uống rượu, nào có thời gian mà uống trà?"
Mộ Dung Nghị ngớ người ra, rồi không nhịn được cười mà nói: "Đúng vậy, khó trách ta cảm thấy cùng ngươi ngồi uống trà thế này thật là lạ. Nghe nói, ngươi vừa nạp một tiểu thiếp?"
"Đúng vậy, đầu năm vừa nạp thiếp, ngươi có lẽ đã nghe qua, nói không chừng còn từng gặp qua, chính là Âu Dương Thanh Thanh của Thiên Hương Lâu ở Tĩnh An."
"Ta nghe qua danh tự, nhưng chưa từng gặp mặt thật. Năm đó, mọi người đều nói Âu Dương cô nương tướng mạo tú lệ, đẹp như tiên nữ, không ngờ cuối cùng lại trở thành phu nhân của ngươi. Lão Mạnh ngươi thật có phúc khí, không thể đến uống rượu mừng của ngươi, thật là tiếc nuối."
"Mộ Dung huynh không cần khách sáo. Thân phận của ngươi hôm nay không như xưa, nếu thật muốn đến Đông Bình tham gia hôn lễ của ta, đó mới thật sự khiến người ta kinh sợ."
"Đúng vậy a, thân phận đã khác rồi," Mộ Dung Nghị gật đầu, ánh mắt hắn cũng dần dần trở nên trầm tư: "Hai chúng ta cũng không còn như trước kia nữa."
Nói đến đây, dường như có một tầng sương mù nặng trĩu, chậm rãi tràn ngập quanh hai người. Cả hai đều không nói gì thêm, ánh mắt đều hướng v��� phía ngoài cửa sổ, hướng về khung cảnh mùa hè nắng ấm kia.
Đêm đó, Mạnh Tụ và Mộ Dung Nghị cầm đuốc đàm đạo thâu đêm, cùng nhau uống rượu, trò chuyện về những năm tháng thanh xuân tươi đẹp ở Đông Bình năm nào, về những người và sự việc của quá khứ, vừa trò chuyện vừa nâng ly rượu ngon. Khi say bí tỉ, hai người khi thì cất tiếng cười lớn cuồng dại, khi thì gào khóc, hệt như hai kẻ điên. Các thị vệ cũng không dám lại gần, chỉ có thể kinh hãi nhìn nhau.
Mạnh Tụ vốn còn chút bận tâm, nếu Mộ Dung Nghị thành tâm thành ý cầu xin mình vì Đại Ngụy triều mà chiến, xuất binh xuống phía Nam Giang Hoài, thì mình biết làm thế nào để từ chối hắn đây. Nhưng điều khiến hắn vui mừng là, cảnh này rốt cuộc không xảy ra. Dù là khi uống rượu hay lúc tỉnh táo, Mộ Dung Nghị đều không hề nhắc nửa lời về chuyện này.
Cứ thế gặp gỡ hai ngày, mãi đến ngày thứ ba, Mộ Dung Nghị mới cáo từ rời đi. Mạnh Tụ cùng một đám bộ hạ đi trước tiễn đưa. Trước khi chia tay, Thái tử của Mộ Dung gia rõ ràng lộ vẻ do dự, ngập ngừng không nói nên lời.
"Mạnh Thái Bảo, liệu ta có thể nói riêng với ngươi vài lời không?"
Mạnh Tụ da đầu căng thẳng, e rằng khoảnh khắc khó xử nhất vẫn không tránh khỏi. Hắn cùng Mộ Dung Nghị đi đến chỗ vắng vẻ, nghiêm mặt nói: "Thái tử Điện hạ, còn có điều gì muốn phân phó ư?"
Nhìn Mộ Dung Tụ, Mộ Dung Nghị nở nụ cười khổ sở: "Thái tử... ta e rằng là Thái tử cuối cùng của Đại Ngụy triều... Lão đệ, ngươi đừng nói gì cả, hãy nghe ta nói. Ta vừa đến, ngươi liền lập tức đáp ứng ngừng chiến, điều này đã rất nể mặt ta rồi. Lẽ ra làm huynh đệ không nên lại đưa ra yêu cầu khác với ngươi, nhưng bất đắc dĩ chuyện này ta thật sự không yên lòng, ta cũng đành phải mặt dày cầu xin ngươi."
Mạnh Tụ trong lòng thầm than, ánh mắt vẫn tĩnh lặng: "Thái tử, có chuyện gì ngài cứ nói thẳng."
"Quân Nam tấn công như thủy triều, triều đình ta vừa trải qua phản loạn, binh lực mệt mỏi, xu thế suy tàn đã hiện rõ. Phụ hoàng tính toán đích thân nam chinh, ta sẽ dẫn quân theo sau... Nếu trận chiến này thắng lợi, thì mọi chuyện tự nhiên dễ nói; nếu như mọi việc không thành..."
Mộ Dung Nghị dừng lại, ánh mắt hiếm thấy lộ ra vẻ mê mang và yếu ớt.
"Gia tộc Mộ Dung chúng ta từ thảo nguyên mà đến, nếu như không thể đứng vững trên vùng đất Trung Nguyên này, chúng ta cũng chỉ có thể quay về thảo nguyên thôi.
Đến ngày đó, ta hẳn đã chết trận sa trường, không còn trên cõi đời này, nhưng ta có một đứa con trai, hiện tại nó mới hai tuổi. Huynh đệ ngươi trấn giữ biên quan, khi tộc nhân ta thất bại bỏ chạy, xin hãy nhìn vào tình nghĩa huynh đệ, mở ra con đường biên cương xa xôi, đừng ngăn cản, cho con trai ta một đường sống để trốn chạy, cũng để lại một dòng máu cho gia tộc Mộ Dung chúng ta, đừng để cả tộc ta đều chết hết trên Trung Nguyên này."
Nói đoạn, Mộ Dung Nghị cúi mình, đối với Mạnh Tụ vái thật sâu, giọng hắn như nghẹn lại: "Huynh đệ, xin nhờ! Cầu xin ngươi!"
Nhìn Mộ Dung Nghị cúi gập người thật sâu, Mạnh Tụ cảm xúc trào dâng, khóe mắt ướt lệ, lồng ngực như bị một khối sắt nặng nề đè ép, khiến hắn không thở nổi. Hắn cúi mình thật sâu đáp lễ, trang trọng nói: "Nếu có ngày ấy, chừng nào công tử còn trốn được vào Bắc Cương, Mạnh mỗ còn một hơi thở, bất kể gian nan đến đâu, cũng chắc chắn đảm bảo hắn bình an vô sự. Huynh đệ, xin ngươi yên tâm."
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.