Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Giới Thiên Tôn - Chương 7: Ngoại công che chở

Mọi người trong sảnh nghe thấy tiếng hét lớn đó, vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một lão giả khoác giáp trụ đỏ rực xuất hiện trên không. Dưới chân ông ta là một thanh cự kiếm đỏ rực dài chừng hai thước, uy phong lẫm liệt, ánh mắt nhìn đám thiếu gia tiểu thư phía dưới tràn đầy vẻ khinh miệt. Dường như ông ta chẳng có chút hảo cảm nào với người Châu gia.

"Lý Tư, ngươi dám đến Châu gia ta làm càn!" Châu Chấn nghe tiếng liền biết kẻ đến là ai, lập tức đập bàn một cái, nổi giận đùng đùng đứng dậy.

"Xôn xao!" Đám thiếu gia tiểu thư nhao nhao bàn tán, không ít người đã từng nghe nói về người này. Vị Lý Tư này chính là tộc trưởng Lý gia, mà Lý gia cùng Châu gia là hai đại gia tộc danh tiếng lừng lẫy ngang nhau, dưới trướng sản nghiệp vô số, trong ngoài đế quốc đều có quyền thế ngập trời.

"Lý Tư này sao lại chạy đến nhà chúng ta vậy?" "Cái gì? Hắn chính là Lý Tư sao? Đây chính là Huyền cấp cao đoạn Đấu Giả đấy, nhưng Lý gia của hắn chẳng phải không hợp với Châu gia chúng ta sao? Hôm nay sao lại đến đây?" "Chẳng lẽ ngươi không biết Lý Tư này là ông ngoại của Châu Triển Thiên sao?" "Trời ơi! Không thể nào, sao ta chưa từng nghe nói? Bối cảnh của Châu Triển Thiên này cũng thật quá khủng khiếp, là cháu ruột của tộc trưởng, lại là ngoại tôn của Lý gia tộc trưởng, thế này... chẳng phải là đại thiếu gia hai lớp sao?" "Ôi... Chuyện này nói ra dài lắm..." "Rốt cuộc ngươi có nói hay không!" Không ít thiếu gia tiểu thư đều nhìn về phía người vừa nói, vô cùng bất mãn với thái độ nói nửa chừng của người kia.

Nhưng người nọ dường như rất hưởng thụ cảm giác này, vừa định mở miệng giải thích, thì thấy Lý Tư trên không đã chậm lại, vội vàng đổi lời: "Ách... Các ngươi nhìn kìa, hắn bay xuống rồi!"

Lão giả tên Lý Tư giậm xuống phi kiếm, ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm Châu Chấn trong đại sảnh, cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi, lão thất phu không giữ lời hứa, lão phu đã đến đây, ngươi còn có thể làm gì?" Vừa nói, ánh mắt ông ta đảo qua đám thiếu gia tiểu thư, cuối cùng dừng lại trên người Châu Triển Thiên và Châu Phương.

Châu Triển Thiên lúc này cũng đã nhìn thấy người, chính là ông ngoại của mình, nhưng kể từ lần gặp mặt trước đã mười năm trôi qua, khi đó hắn mới năm, sáu tuổi. Nếu không phải vì bản thân hắn là một linh hồn xuyên không, rất có thể đã không nhận ra.

"Gặp ngoại công!" Càng là trong tình huống này, càng phải tuân thủ cấp bậc lễ nghĩa, Châu Triển Thiên rất cung kính thi lễ với Lý Tư.

Kỳ thực hắn đối với người này ấn tượng chẳng hề sâu sắc, bởi vì từ nhỏ đến lớn, hắn kỳ thực chỉ gặp qua hai, ba lần, hơn nữa mỗi lần gặp mặt đều là vội vàng thoáng qua. Hắn mơ hồ nhớ rằng vị ông ngoại này của mình vô cùng căm thù Châu gia, còn cụ thể là nguyên nhân gì thì lại không rõ.

"Ha ha, tốt! Tốt! Không ngờ ngươi còn nhớ ta. Ha ha ha! Quả nhiên là nhi tử của Nguyệt nhi, còn có lương tâm, so với cha ngươi mạnh hơn nhiều!" Lý Tư nghe Châu Triển Thiên nói, khuôn mặt già nua vốn âm trầm bỗng nhiên nở nụ cười, liên tục nói.

Ông ta vốn chỉ có thể căn cứ vào tình trạng hiện tại mà suy đoán ngoại tôn của mình là một trong Châu Triển Thiên và Châu Phương. Dù sao đã qua quá lâu, Châu Triển Thiên đã lớn thành người, ông ta cũng không thể nhìn ra rốt cuộc ai mới là ngoại tôn của mình.

Nhất là khi thấy thảm trạng của Châu Phương, càng khiến ông ta đau lòng gần chết. Ông ta nhận được tin tức nói Châu Triển Thiên ở Châu gia gây họa, giết một hạ nhân, lúc này đang bị thẩm vấn trong đại sảnh Châu gia, liền vội vàng tới, đối với tình huống hiện trường có thể nói là hoàn toàn không biết gì.

Sở dĩ vừa tới nơi, ông ta đã lớn tiếng dọa người, chỉ sợ không kịp cứu ngoại tôn của mình. Nhưng khi nhìn thấy thảm trạng của Châu Phương sau đó, ông ta tưởng nhầm là ngoại tôn của mình đã bị phạt, bởi vậy sắc mặt không khỏi lạnh xuống.

Lúc này vừa nghe Ch��u Triển Thiên gọi mình là ngoại công, hoàn toàn là niềm vui ngoài ý muốn, như từ cõi chết trở về, không khỏi lòng già vui mừng khôn xiết.

Đáng tiếc, ông ta vui vẻ, nhưng Châu Chấn lại không vui.

"Lý Tư, ngươi đừng quá đáng! Ngươi tự tiện xông vào đại viện Châu gia ta, chẳng lẽ là coi Châu gia ta không có ai sao?"

Thấy ngoại tôn của mình không có việc gì, Lý Tư cũng lười tính toán với Châu Chấn, nhưng ông ta và đối phương từ trước đến nay đã không hợp mắt, bởi vậy cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi cũng không cần dọa ta, lần này ta đến đây chính là để vấn tội ngươi. Tự tiện xông vào Châu gia sao? Hừ! Chúng ta hãy tính rõ ràng món nợ cũ trước đã!"

"Ta với ngươi chẳng có liên hệ gì, có gì tốt mà tính?" Châu Chấn hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên cũng giống như Lý Tư, đều nhìn đối phương không vừa mắt. "Nếu ngươi bây giờ chịu nhận lỗi, ta nể mặt Lý gia cũng là một đại tộc, liền không so đo với ngươi. Nói cách khác, đừng trách ta giam ngươi tại đây, cho Lý gia ngươi phái người đến đón ngươi về!"

"Tốt! Tốt! Tốt! Châu Ch��n ngươi đúng là một lão thất phu, quả nhiên vẫn vô lý như trước. Ngươi đã không muốn hòa hảo, vậy chúng ta hãy ra tay một chút, để ta xem mấy năm nay ngươi tiến bộ được bao nhiêu, mà dám nói càn như vậy!" Lý Tư vừa nói, thanh cự kiếm đỏ rực vốn đã được ông ta thu hồi lại phóng ra, xoay quanh người ông ta, trông thấy sắp ra tay.

Châu Triển Thiên thấy vậy, thầm nghĩ không ổn. Hai người kia một khi đánh nhau, bất kể ai thua ai thắng cũng đều không phải là điều hắn muốn thấy, liền tiến lên vài bước, quay sang Lý Tư thi lễ nói: "Xin ngoại công bớt giận, có chuyện gì cứ bình tĩnh nói. Nếu ngài ra tay ở đây, tất sẽ khiến hai nhà trở thành thế đối địch như nước với lửa, đối với ai cũng không tốt."

Lời Châu Triển Thiên nói, vừa là cho Lý Tư nghe, cũng là cho Châu Chấn nghe. Nói thật, hắn đã nhìn ra ông ngoại mình lần này đến có thể là vì hắn.

Hắn vừa mới bị Châu gia lưu đày, Lý Tư liền chạy tới đây. Điều này chứng tỏ nhiều năm như vậy, ông ngoại hắn vẫn luôn chú ý đến hắn. Điều này làm sao có thể khiến hắn không cảm động?

"Hừ!" Lý Tư nghe xong lời này, tức giận hơi nguôi, mặt lạnh nói với Châu Chấn: "Năm đó ngươi luôn mồm nói sẽ đối xử tử tế với ngoại tôn của ta, nhưng bây giờ ngươi xem xem ngươi đã làm những gì? Ta cũng không muốn nói lời vô ích với ngươi. Lần này ta đến chính là muốn mang Châu Triển Thiên đi, nếu ngươi chớ ngăn cản ta, ta không ngại hai nhà khai chiến. Nói thật cho ngươi biết, nếu như năm đó không phải Nguyệt nhi liều mạng ngăn cản ta, thì hiện tại giữa ta và ngươi chắc chắn đã có một kẻ mất mạng rồi!"

Châu Triển Thiên mặt nóng rần lên, hắn đã từ lời Lý Tư nói mà nghe ra ý của ông ngoại mình. Mình ở Châu gia quả thực sống quá thảm, ngay cả tên nha hoàn cũng bị người ta lợi dụng. Nghe vậy liền vội vàng nói: "Là do cháu không chịu thua kém, trách... trách không được gia gia!"

Châu Triển Thiên nói lời này, ngay cả bản thân hắn cũng không tin. Hắn còn có thể làm sao mà không chịu thua kém được? Mấy năm nay hắn hầu như không bước chân ra khỏi nhà, ngày đêm tu luyện, thế nhưng đãi ngộ lại thế này...

Cho dù hắn nghĩ thoáng một chút, thế nhưng vừa nghĩ tới những năm này mình gặp phải, cũng không khỏi lòng chua xót khổ sở. Dù là không thể tu luyện đấu khí thì sao chứ? Dù sao mình cũng là cháu trai ruột của Châu Chấn cơ mà...

"Hừ! Chuyện của Châu gia ta, còn chưa tới lượt Lý gia ngươi xen vào!"

Châu Chấn lúc này có thể nói gì đây? Hơn nữa, nói như vậy là vì bảo hộ Châu Triển Thiên liệu có ai tin sao? Bản thân đường đường là tộc trưởng, nếu quả thực bất chấp tất cả che chở cháu trai, ai dám nói gì? Chẳng phải là vì danh tiếng công chính nghiêm minh sao? Sở dĩ hắn hiện tại chỉ có thể thể hiện sự cường thế!

Những lời này của Châu Chấn không khiến Lý Tư giận, nhưng lại khiến Châu Triển Thiên nghe mà trong lòng lạnh lẽo. Hắn nhớ rõ khi mình còn phong quang, vị gia gia này yêu thích hắn biết bao, nhưng bây giờ... Hắn cũng nghĩ tới sự khó xử của Châu Chấn, thế nhưng cho dù khó đến mấy, cũng không cần thiết chặt đứt tia hi vọng cuối cùng của hắn chứ? Một khi bị lưu đày, vậy sau này còn tu luyện thế nào?

"Tốt! Tốt! Tốt! Quả nhiên không hổ là đại tộc trư���ng Châu gia, đúng vậy! Chuyện Châu gia ngươi ta quả thực không quản được, thế nhưng ngươi chớ quên những gì đã nói trước đây." Lý Tư đã sớm biết sẽ gặp phải chuyện này, lúc này thấy Châu Triển Thiên vô sự, trong lòng đã yên tâm hơn nửa, sắc mặt cũng khôi phục bình thường, nói: "Ngươi trước đây đã ước định với ta, nếu có một ngày Châu Triển Thiên muốn rời đi, Châu gia ngươi tuyệt không ngăn cản, ngươi ngàn vạn lần đừng không thừa nhận. Năm đó người ở đây có không ít, nếu như ngươi không thừa nhận, chúng ta liền gọi tất cả những lão già kia đến cùng phân xử. Bất quá đến lúc đó thanh danh của ngươi..."

Lý Tư không nói hết, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng. Đường đường là tộc trưởng một tộc lại công khai hủy bỏ lời hứa, sau này cũng đừng hòng ra ngoài gặp người.

Châu Chấn nghe vậy, sắc mặt đỏ bừng, biết lần này đối phương quả thực có lý. Hắn tuy rằng dự định khôi phục chức vị của Châu Triển Thiên, nhưng bây giờ nói ra e rằng sẽ bị nghi ngờ là "mất bò mới lo làm chuồng". Bởi vậy hắn gật đầu nói: "Không sai, ta đúng là đã nói vậy. Chỉ cần Châu Triển Thiên muốn đi, ta tuyệt không ngăn cản!"

Lần này, ánh mắt mọi người đều chuyển hướng Châu Triển Thiên. Vừa rồi còn là một thiếu gia bị lưu đày, trong nháy mắt đã được hai đại gia tộc tranh giành, thế giới này là thế nào vậy?

Không ít thiếu gia tiểu thư nhìn Châu Triển Thiên với ánh mắt ước ao. Ai cũng biết, một khi Châu Triển Thiên lựa chọn đi cùng Lý Tư, đến Lý gia địa vị khẳng định cực cao.

Điều này là hiển nhiên, tộc trưởng tự mình đến đón người, địa vị có thể không cao sao? Cho dù là để người ngoài nhìn vào, cũng sẽ không keo kiệt đến mức để hắn không bằng cả một tên nha hoàn chứ?

Hơn nữa nhìn bộ dạng của Lý Tư, rõ ràng là cực kỳ bao che khuyết điểm. Từ việc ông ta có thể tự tiện xông vào Châu gia để đón người, liền biết ông ta coi trọng vị ngoại tôn này đến mức nào.

Bây giờ Châu Triển Thiên hầu như có thể nói là "Nhất Phi Trùng Thiên", loại đãi ngộ này, thậm chí so với việc tu luyện thành Hoàng Cấp Đấu Giả còn phải cao hơn một bậc.

Trở thành Đấu Giả, nào có thân phận thực sự có lời?

"Không hổ là Châu Triển Thiên! Không thể sánh được, thực sự không thể sánh được!" Đám thiếu gia tiểu thư âm thầm nghĩ trong lòng.

Lý Tư nghe vậy, đưa mắt nhìn sang Châu Triển Thiên, cười híp mắt nói: "Ngoại tôn, thế nào? Đi theo ta đi, lão già này căn bản không coi ngươi là người một nhà. Cùng ngoại công trở về, ngoại công cho ngươi ăn ngon, uống tốt. Không tu luyện cũng không sao, cả ngày đánh đánh giết giết có ích lợi gì? Lần này trở về ngoại công đã giúp ngươi cưới mười tám người vợ về nhà sinh con đẻ cái, chơi đùa thỏa thích!"

"Xôn xao!" Những lời này của Lý Tư thật quá dọa người, loại cách bao che khuyết điểm và yêu thích trắng trợn này quả thực khiến người ta hạnh phúc đến ngất xỉu. Không ít thiếu gia Châu gia hận không thể mình cũng có một ông ngoại như vậy, đây mới là cuộc sống trong mơ chứ.

Nghe xem! Cưới mười tám người vợ về nhà sinh con đẻ cái, chơi đùa thỏa thích! Quan trọng nhất chính là chữ "chơi" kia! Quá... quá hạnh phúc! Mà các tiểu thư Châu gia nghe xong thì m��t đỏ bừng, đỏ đến mức như muốn chảy máu. "Cái này, lão nhân này cũng quá, quá..."

Châu Triển Thiên cũng bị những lời này của ông ngoại mình làm cho nghẹn họng. Đây là ông ngoại uy phong lẫm liệt, trừng mắt nhìn tộc trưởng Châu gia vừa rồi sao? Sao nghe cứ như một lão già không đứng đắn vậy?

Nhưng bất kể lời nói của ông ta có bất nhã đến đâu, Châu Triển Thiên vẫn có thể cảm nhận được loại yêu thích nồng đậm đó. Loại tình yêu thương của trưởng bối dành cho vãn bối này, Châu Triển Thiên đã lâu lắm rồi không được cảm nhận.

Thế nhưng hắn không lập tức đáp ứng, bởi vì nếu như mình thực sự đáp ứng rồi, thì mặt mũi của Châu Chấn khẳng định sẽ không giữ được. Mặc dù bây giờ Châu gia quả thực đã không thích hợp với hắn, thế nhưng dù sao cũng đã sống ở đây mười lăm, mười sáu năm, nói không có tình cảm là giả. Hắn không muốn Châu gia vì mình mà danh tiếng bị tổn hại.

"Cháu..." "Cháu cái gì mà cháu!" Vừa thấy Châu Triển Thiên do dự, Lý Tư nóng nảy, cao giọng hét lên: "Mười tám người còn ít, chúng ta cứ cưới hai ba mươi người đi! Chỉ cần ngươi vui vẻ, ngoại công cho dù là thưởng cũng giành cho ngươi được. Năm đó Phương gia chẳng phải còn muốn gả tôn nữ cho ngươi sao? Lần này ngươi theo ta trở về, ngoại công sẽ đi giúp ngươi cầu hôn."

"Xôn xao!" Các thiếu gia Châu gia đã không biết phải hình dung tâm tình của mình như thế nào. Chuyện năm đó tể tướng đế quốc muốn gả tôn nữ cho Châu Triển Thiên thật là nhiều người đều đã nghe nói qua, thế nhưng Châu Triển Thiên năm đó đã cự tuyệt, hiện tại hắn lại ngay cả tu luyện cũng không được, đối phương còn có thể gả cho hắn sao?

Thế nhưng Châu Triển Thiên hiện tại lại có một ông ngoại cường thế như vậy... Rất nhiều người bắt đầu nảy sinh những suy nghĩ kỳ lạ, đây thật là "Nhất Phi Trùng Thiên" mà, ngay cả tôn nữ của tể tướng cũng...

"Được rồi! Ngươi dù sao cũng là đường đường tộc trưởng Lý gia, hành vi như vậy còn ra thể thống gì?" Châu Chấn lại không thể chịu đựng được cách biểu đạt trắng trợn như thế của Lý Tư. Đối phương càng biểu hiện cực đoan lại càng l��m nổi bật lên bản thân hắn vô tình đến mức nào. Điều này làm sao hắn có thể chịu được.

"Châu Triển Thiên, ngươi hãy suy nghĩ kỹ, một khi ngươi bước ra khỏi đại môn Châu gia ta, sau này đừng hòng quay về nữa!"

Châu Chấn tức đến tối tăm mặt mũi, chẳng những không nói lời giữ lại, ngược lại còn nói ra một câu uy hiếp. Điều này tuyệt đối là "lộng xảo thành chuyết", đẩy Châu Triển Thiên ra khỏi cửa!

Nếu nói Châu Triển Thiên đời này ghét nhất điều gì, vậy không hề nghi ngờ, chính là bị uy hiếp.

Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi duy nhất mang đến tác phẩm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free