(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 716: về Đan Dương
Giang Khẩu Huyện!
Người dân nơm nớp lo sợ, dõi mắt nhìn từng nhóm binh lính giặc khăn đỏ trên đường phố. Phật binh áo trắng vừa đi, giặc khăn đỏ đã đến, thời loạn lạc thế này thật khó bề sống yên. May mắn thay, giặc khăn đỏ tuy cướp bóc lương thực tiền bạc, nhưng không đến mức điên cuồng đồ thành.
Lúc này, một vị tướng lĩnh của giặc khăn đỏ đang hỏi thăm những người dân có mặt khi ấy.
“Ồ, như các ngươi đã nói, lúc đó đều hôn mê, nên không biết gì cả sao?”
Mấy người dân được chọn liên tục gật đầu: “Đúng là như vậy!”
Vị tướng lĩnh mặt đỏ bừng, là một hán tử tráng kiện tầm bốn mươi, hỏi xong liền phất tay: “Vậy các ngươi đi được rồi!”
Dân chúng như được đại xá, vội vàng quay người bỏ chạy. Vị tướng lĩnh cũng chẳng để tâm, dù sao bọn hắn mang tiếng là giặc, người dân mà yêu thích giặc thì mới là chuyện bất thường.
Một lát sau, một thanh niên đi đến bên cạnh: “Tướng quân, ta đã thi pháp điều tra khắp bốn phương!”
“Mấy ngày trước, nơi này đã bộc phát một trận đại chiến, ngay bên ngoài Giang Khẩu Huyện!”
Chàng thanh niên ấy chính là đại đệ tử của Lão Đàn chân nhân, Ông Cảnh Ngọc.
Vị tướng lĩnh mặt đỏ suy tư: “Xem ra, Tăng Già Lam đã bại trận ngay tại Giang Khẩu Huyện này.”
“Không sai, sau đó chúng ta bắt được tù binh phật binh áo trắng, nghe bọn chúng nói, dường như T��ng Già Lam cùng một số tướng lĩnh đã sớm không còn nữa!”
“Thảo nào, mấy ngày trước, đội quân Minh Vương vốn vững như khối sắt kia sao lại tan rã nhanh như đậu phụ vậy?”
Vị tướng lĩnh mặt đỏ gật đầu: “Thật không biết là ai đã g·iết Tăng Già Lam, kẻ này quả thực không hề đơn giản!”
“Nghe đồn, là Thả Môn Hồng làm.”
“Tăng Già Lam g·iết chóc vô số, Thả Môn tự xưng là từ bi, khiến rất nhiều người đều chướng mắt.”
Hán tử mặt đỏ cười ha hả nói: “Tăng Già Lam binh hùng tướng mạnh, nhưng vì g·iết chóc quá độ, cuối cùng lại chuốc lấy thất bại!”
“Ngay cả Thả Môn cũng chướng mắt tên chó dại này!”
Hắn quay người hạ lệnh: “Phật binh áo trắng muốn g·iết người, ta thì không thế. Lập tức hạ lệnh cho binh tướng dưới quyền, tuyệt đối không được vô cớ g·iết chóc, kẻ nào trái lệnh chém!”
Ông Cảnh Ngọc nghĩ thầm, nếu có thể phò tá người này giành được thiên hạ, tất nhiên là công đức vô lượng.
Hán tử mặt đỏ ấy, chính là thủ lĩnh giặc khăn đỏ, Xà Xích Tâm!
Mọi thăng trầm thế sự, chỉ trong bản dịch này mới vẹn nguyên hương vị.
Trong quang minh tinh xá!
Vô Minh thần sắc chấn kinh, vẫn chưa kịp phản ứng. Hắn khó có thể tưởng tượng, lại có người đem cơ hội dễ như trở bàn tay dâng tặng cho người khác. Đừng thấy hắn là truyền nhân cao quý của quang minh tinh xá, nhưng muốn thành tựu Thánh Tăng, cũng phải trải qua một đại kiếp số. Viên Thông người này, mắt thấy chỉ một bước n���a là có thể siêu thoát sinh tử, thành tựu Thánh Tăng, vậy mà hắn lại từ bỏ.
“Kẻ này, ngu ngốc hay sao?”
Vô Minh suy nghĩ năm ngày năm đêm, vẫn không tài nào hiểu rõ, cuối cùng đành phải tìm đến sư tôn khi đã cùng đường mạt lộ.
“Sư tôn, đệ tử trong lòng có điều nghi hoặc!”
Từ trong tinh xá, giọng sư tôn truyền ra: “Là lần này tính toán sai lầm sao?”
Vô Minh không giật mình, m·ưu đ·ồ của hắn làm sao có thể qua mắt được sư tôn.
“Vô Minh à, con à, tuy nói tình đời như bàn cờ, nhưng cũng phức tạp hơn gấp mười lần! Hồng trần coi trọng vật chất, lấy người làm quân cờ, thì phải nhận thức rằng, bất luận một quân cờ hèn mọn nào, cũng đều có suy nghĩ của riêng mình! Nếu cưỡng ép thao túng, khiến quân cờ đi vào ô cờ con đã định sẵn, tự nhiên sẽ nảy sinh trùng trùng biến số! Cho nên, người tiên phong cao minh sẽ dẫn dắt theo đà phát triển, khiến quân cờ tự nguyện nhập cuộc.”
Vô Minh nghe xong im lặng nửa ngày, sau đó nói: “Đệ tử đã hiểu!”
“Không, con vẫn chưa rõ!”
Giọng sư tôn lạnh nhạt cao xa truyền đến.
“Con sai là sai ở chỗ, thực lực không đủ, lại cưỡng ép thao túng quân cờ!”
Vô Minh nội tâm chấn kinh, nhưng lại có mấy phần không phục.
“Thôi, con lui ra đi!”
“Đệ tử cáo lui!”
Trước khi đi, sư tôn dặn dò một câu.
“Ta vốn định nhìn trộm nhân quả phía sau người kia, kết quả lại chỉ thấy một mảnh hỗn độn! Vô Minh, chớ có ra tay nữa!”
Vô Minh nghe xong, trong lòng ngơ ngác, không thể tin được.
Chỉ nơi đây, những dòng truyện mới được truyền tải trọn vẹn tinh hoa.
Viên Thông giải quyết xong phật binh áo trắng, quay người rời đi. Mặc dù chưa thành Thánh Tăng, quả thực có chút tiếc nuối. Cảnh giới Thánh Tăng tựa như một cánh cửa lớn đóng chặt, mặc cho vô số thiên tài cố gắng đột phá. Lúc trước Viên Thông cưỡng ép dừng đột phá, giống như là đem cánh cửa đã hé mở một nửa lại lần nữa khép lại. Dù sao đã từng thấy phong cảnh phía sau cánh cửa, muốn lần nữa mở ra, chỉ đơn giản là đổi một phương thức khác mà thôi.
Trên đường trở về, không ngừng có tin tức truyền đến. Sau khi phật binh áo trắng sụp đổ, lực lượng hưởng lợi lớn nhất chính là giặc khăn đỏ và triều đình. Hai bên rất ăn ý, không hề xung đột mà chuyên tâm thu phục đất đã mất, tiêu diệt đội quân Minh Vương rắn mất đầu. Viên Thông ở bên ngoài Giang Khẩu Huyện, có thể nói là đã chặt đứt tận gốc căn cơ của phật binh áo trắng. Không chỉ Tăng Già Lam, nhân vật linh hồn của phật binh áo trắng, mà ngay cả bốn vị Thần Tướng cùng tất cả tướng lĩnh có thể độc lập đảm đương một phương, đều bị hắn đưa vào luân hồi. Đội quân Minh Vương vốn hùng mạnh tuyệt luân, bị phế bỏ hoàn toàn, cho nên về sau không còn đánh thắng một trận nào nữa. Đội quân Minh Vương lớn mạnh như vậy, từ đó về sau mỗi trận đều bại, quy mô thu nhỏ nhanh chóng.
Đến khi Viên Thông đặt chân tới địa phận Đan Dương Quận, đã nghe tin phật binh áo trắng trong trận chiến cuối cùng, miễn cưỡng tập hợp được mười vạn quân, kết quả bị giặc khăn đỏ đánh cho tan tác, xác c·hết trôi vô số. Cho đến lúc này, giặc khăn đỏ trở thành phản tặc số một thiên hạ. Giặc khăn đỏ hành sự, rốt cuộc không thoát khỏi chữ "giặc", nhưng lại khắc chế hơn phật binh áo trắng rất nhiều. Cướp tiền cướp lương thì có, nhưng không có tình trạng đồ thành quy mô lớn.
Có lời đồn rằng, Tăng Già Lam bị g·iết là do nguyên nhân đồ thành. Các lộ binh giặc nghe vậy, cũng cảm thấy có lý, lại thêm tàn binh của phật binh áo trắng tản mát khắp nơi, đem đủ loại tin tức truyền đi khắp chốn. Một hòa thượng thần bí tiến vào quân doanh thuyết phục Tăng Già Lam, kết quả bị cự tuyệt, nên dưới cơn nóng giận đã diệt sát cao tầng quân Minh Vương, cuối cùng dẫn đến con đường bại vong của phản tặc này. Mọi thứ, thà tin là có còn hơn không! Các lộ phản tặc bên trong, cũng có kẻ thông hiểu bí thuật kỳ công, nhìn thấu dấu vết từ trận kịch biến này, tự nhiên càng thêm cẩn trọng. Vốn dĩ đang thi đua đồ thành, vậy mà dần dần bình ổn trở lại. Viên Thông có lúc nghĩ thầm, nếu những việc này có thể chuyển đổi thành công đức, chẳng phải mình muốn đất bằng phi thăng sao? Rất đáng tiếc, công việc tốt đẹp như mơ này, từ đầu đến cuối vẫn không giáng lâm.
Hắn rời Giang Khẩu Huyện, lập tức trở về Đan Dương Quận. Nhưng, Viên Thông không về Chùa Cửu Hoa, mà dẫn đầu tiến về Thạch Phật Sơn. Ngọn núi đá vô danh này, giờ đây đã có một cái tên vang dội, Thạch Phật Sơn. Lực lượng Thả Môn của Đan Dương Quận, đều đổ dồn vào đó. Vô số cao tăng đại đức lên núi đào bới, thề muốn kiến tạo ngọn núi đá này thành một tòa đại Phật giống. Trải qua mấy chục năm, ngọn núi đá vốn chỉ toàn đá lởm chởm, gầy trơ xương, đã bắt đầu hiện rõ hình dáng, nghiễm nhiên là một tòa đại Phật mặt mũi hiền lành. Những năm gần đây, công trình vẫn được tiến hành trong gian nan. Một ngọn núi đá, không phải là một tảng nham thạch đơn độc, đứng yên tại chỗ chờ đợi người ta đào đẽo. Ngày thường gió thổi mưa sa, đều sẽ khiến tầng đá bị bong tróc từng mảng, thường xuyên còn có nhân viên t·hương v·ong. Nếu là người thường, nhất định khó mà chịu đựng công trình gian nan như vậy. Nhưng người chủ trì lại là một đám người xuất gia thành kính, bọn họ không tích góp của cải, không có con cháu, dồn cả đ��i tâm huyết vào đó, đối mặt bất luận trở ngại nào, cũng có thể tiếp tục làm lại.
Viên Thông dừng bước lại, ở cuối đường chân trời, một tôn tượng Phật bán thân sừng sững trên mặt đất. Đời này hắn chưa từng thấy một pho tượng Phật nào to lớn và quy mô đến vậy. Điều này so với bất kỳ thần thông pháp lực nào cũng mang đến uy áp hơn nhiều. Viên Thông hiểu rõ nguyên nhân trong đó, một đám lão hòa thượng đã rót cả đời tâm huyết vào, khiến cả tòa thạch Phật có được thần vận.
Mọi cung bậc cảm xúc, từng chi tiết tinh xảo, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.