(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 71: Kết giao
Giới Nghiêm bưng chén trà, nhìn vẻ mặt từ bi của chính mình, nắm lấy tay nhỏ của người nông phụ, lắng nghe đối phương than thở, vẻ mặt nghiêm túc hệt như cán bộ lão thành xuống thăm cơ sở.
Nhưng mà, tại sao từ đầu đến cuối không buông tay?
Người nông phụ tuy cảm thấy vị đại sư này động tác có chút thô lỗ, song lại hòa ái hơn nhiều so với các hòa thượng khác, không ngừng kể lể những khó khăn trong nhà, cầu xin ông giơ cao đánh khẽ.
Không thể không nói, vị phụ nhân trẻ tuổi này, dù mặt mũi và đôi tay đen sạm thô ráp, nhưng khuôn mặt vẫn mang vài phần tư sắc, làn da nơi cổ cũng tinh tế, quả là một mỹ nhân hiếm có trong thôn.
"Ta đã rõ!"
Giới Nghiêm buông tay người nông phụ ra, quay người nói với Giới Tây: "Giới Tây sư đệ, ngã Phật từ bi, quyết định tha thứ gia đình này. Ta vừa nhìn qua rồi, bỏ đi phần mốc meo, vẫn còn rất nhiều thóc gạo nguyên vẹn, nhặt ra cho hạ nhân dùng ăn cũng được."
Phúc Nguyên Tự không hoàn toàn là các hòa thượng, mà còn có cả hạ nhân làm việc vặt, dĩ nhiên không thể ăn toàn lương thực tốt.
Giới Tây nghe xong, mừng rỡ nói: "Vẫn là đại sư huynh nghĩ chu toàn."
"Còn về phần thiếu hụt..."
Vợ chồng tá điền nghe đến đây, lòng họ như thắt lại, rồi lại nghe Giới Nghiêm nói: "Cũng không cần ghi nợ, cho các ngươi thêm vài ngày, góp đủ rồi mang đến, không cần chờ đến sang năm."
Ngụ ý là, phần thiếu hụt sẽ không bị tính lãi nặng.
"Đa tạ đại sư, đa tạ đại sư!"
Đôi vợ chồng này thoát chết trong gang tấc, liều mạng dập đầu lạy tạ.
Giới Nghiêm dáng vẻ trang nghiêm, nhưng đôi mắt lại dán chặt vào mảng da trắng như tuyết lộ ra từ cổ áo giao nhau khi người nông phụ cúi xuống. Ai, đáng thương cho nhà nông nghèo khổ, ngay cả bộ quần áo tử tế cũng chẳng có mấy bộ!
Xử lý xong chuyện nhà này, Giới Nghiêm lại trở về ngồi thoải mái trên chiếc ghế dài, "Mệt chết ta rồi!"
Một lát sau, một lão hán cùng cháu gái, bị các hòa thượng dẫn đến trước mặt Giới Nghiêm.
"Đại sư huynh, nhà này thiếu nhiều lắm, chưa đủ nửa số đâu!"
Giới Nghiêm ngẩng đầu nhìn, thấy một thiếu nữ tràn đầy sức sống thanh xuân. Dưới lớp áo bông rách rưới, một sức sống thanh xuân đầy hoạt bát vẫn không ngừng toát ra. Hắn vội vàng chắp tay trước ngực, "Ngã Phật từ bi!"
"Tiểu muội muội, đã bao nhiêu tuổi rồi, đã có nhà chồng chưa?"
"Thông thường ở nhà không đủ ăn phải không, gầy đến thế này, cánh tay nhỏ mảnh mai quá, bần tăng xoa bóp nhé!"
"Thật trơn, à không, thật gầy!"
Thiếu nữ đỏ bừng cả khuôn mặt, ngượng ngùng cúi đầu, không dám mở miệng.
Giới Nghiêm ăn no nê "đậu hũ", thần thanh khí sảng, khoát tay với lão hán: "Ai nói các ngươi thiếu, ta thấy đã nộp đủ cả rồi, ghi lại cho ông ấy!"
Các hòa thượng không dám nghi ngờ, vội vàng viết bốn chữ "đã nộp đủ tiền".
Lúc này, các nông hộ đều nhìn rõ, vị đại sư thu tô lần này, vậy mà thích "cái kiểu" này.
Những ai mang theo vợ đẹp con gái thì may mắn không thôi, còn những ai mang theo em trai hay con trai thì tiếc nuối vô cùng, làm sao lại không nghĩ tới mánh khóe này!
Trong lúc thưởng trà, Phương Đấu khẽ gật đầu, hòa thượng Giới Nghiêm này, quả là một kẻ thú vị.
Chớ nhìn hắn có vẻ háo sắc, trừ việc "ăn đậu hũ" một chút, tuyệt nhiên không có hành động xâm phạm thật sự, hơn nữa còn nhân cơ hội miễn tiền thuê đất cho mấy nhà tá điền thực sự khó khăn.
Nếu như hắn là một ác hòa thượng khi nam phách nữ, tại chỗ kéo vợ con tá điền đi gán nợ tiền thuê đất, Phương Đấu đã sớm động thủ dạy dỗ.
Từ đó có thể thấy, người này dù tham tài háo sắc, nhưng vẫn là một người có điểm mấu chốt.
"Cứ chọn ngươi!"
Lần thu tô này kéo dài đến ba ngày, có thể thấy Phúc Nguyên Tự đất đai rộng lớn, tá điền đông đúc.
Ngày thứ ba, hộ nông dân cuối cùng rời đi, các hòa thượng bắt đầu dọn dẹp, chuẩn bị đóng cửa về chùa.
Lúc này, Phương Đấu bước nhẹ nhàng đến gần, tr���c tiếp hướng về phía Giới Nghiêm.
Mấy vị hòa thượng thấy vậy, đứng ra bảo vệ trước mặt Giới Nghiêm, "Kẻ nào?"
Người đến chính là Phương Đấu, hắn khẽ gật đầu với Giới Nghiêm, "Cố nhân đến thăm, đại sư huynh chẳng lẽ không nhận ra ta sao?"
Giới Nghiêm nheo mắt lại, khuôn mặt trắng béo híp lại, "Thì ra là ngươi!"
Hắn phất tay, "Đây là một người bạn của ta, các ngươi về trước đi, ta muốn tâm sự thêm với hắn!"
...
Thức ăn chay của Vui Vận Trai, ngay cả trong trấn cường giả như rừng này, cũng là số một, đặc biệt giỏi dùng các loại nấm núi rừng để điều chế ra những món canh ngon lành.
Trong nhã gian lầu hai, chỉ có Giới Nghiêm và Phương Đấu hai người ngồi, bầu không khí có chút kiềm chế.
"Thôi được, ngươi tìm đến ta làm gì?"
Giới Nghiêm không chút khách khí nói: "Ngươi thấy ta đi đổi vàng bạc, chuyện này cũng chẳng có gì, các sư huynh trong chùa đều làm như vậy. Nếu muốn dùng chuyện này để uy hiếp ta, thì đừng phí lời!"
Phương Đấu cười cười, "Đại sư huynh, thật không dám giấu giếm, ta đến trấn này cũng là để đổi vàng bạc, vì ở địa phương không tiện."
"Đến Phúc Nguyên Tự bên này, thấy các cửa hàng ăn lãi quá nhiều, ta mà đồng ý thì ít nhất cũng bị cắt cổ ba thành, tổn thất như vậy quá lớn!"
Giới Nghiêm nghe xong, hừ lạnh nói: "Là đám thần giữ của Đa Bảo Đường đó, các cửa hàng vàng bạc trong trấn đều do bọn chúng đứng sau điều hành. Gặp người là cắn một miếng thật ác, đó là phong cách làm việc của bọn chúng."
Phương Đấu đứng dậy, thần thái cung kính nói: "Đại sư huynh, từ ngày đó chia tay, tiểu đệ đã lưu tâm, đến đây mười mấy ngày, vẫn luôn nghe ngóng tin tức của huynh."
"Nghe ngóng được gì rồi?" Giới Nghiêm nhìn như lơ đãng, nhưng ngón tay run rẩy đã làm lộ tâm trạng sốt sắng của hắn.
"Mọi người đều nói đại sư huynh giảng kinh đường, nhìn như phóng đãng bất kham, kỳ thực trong lòng ôm ấp đại chí, làm người lại trọng nghĩa khinh tài, danh tiếng vang khắp thiên hạ!"
Giới Nghiêm cố nén vẻ mặt nghiêm nghị, dần dần có xu hướng không kìm được, hắn hết sức kiềm chế khóe miệng, mới không b��t ra nụ cười. Lời này quá êm tai, quả là nhân tài!
Từng chữ từng câu, chẳng phải đang nói về hắn sao!
Đám lừa trọc mắt không tròng trong chùa, ghen ghét danh tiếng tốt của hắn, nghĩ trăm phương ngàn kế mà chửi bới. Khinh! Mắt của bách tính sáng như tuyết cơ mà!
"Vị sư đệ này xưng hô thế nào?"
"Phương Đấu!"
"Tốt lắm, Phương Đấu, huynh đệ ngươi ta nhận!"
Giới Nghiêm vung tay lên, "Sao còn không mau mang thức ăn lên, bữa này ta mời."
Phương Đấu vội vàng tiến lên, nắm lấy cánh tay hắn, "Sao dám để tiểu đệ đây, bữa này dù thế nào cũng phải để tiểu đệ mời."
Hắn thần thái kiên quyết, trông như thể nếu Giới Nghiêm không đồng ý, hắn sẽ đập đầu chết ngay tại chỗ.
Giới Nghiêm lắc đầu, "Được thôi, bữa này ngươi mời, nhưng lần sau dù thế nào, cũng phải để ta được tận tình chủ nhà!"
Đồ chay tuy ngon, nhưng còn phải có chút rượu nhạt mới có thể ăn đến tận hứng.
Chốc lát sau, Giới Nghiêm đã say mèm, kéo theo Phương Đấu cũng có chút hơi men.
Hai người vai kề vai, bắt đầu huênh hoang khoác lác.
"Phương ��ấu, ta nói cho ngươi biết, trên mảnh đất của Phúc Nguyên Tự này, không ai dám không nể mặt ta. Chuyện đổi vàng bạc cứ giao cho ta, đảm bảo ngươi không mất một phần hao tổn nào!"
"Đa tạ đại sư huynh à, tiểu đệ còn có một vấn đề?"
"Hỏi!"
"Huynh thật sự không có một sư đệ nào, pháp hiệu gọi Giới Sắc sao?"
"Thật sự là không có mà, ngươi hỏi chuyện này làm gì?"
"Không, không có gì, chỉ là hiếu kỳ thôi!"
Phương Đấu cũng không biết nói sao, chẳng lẽ lại nói với Giới Nghiêm rằng, cái pháp hiệu Giới Sắc (cướp sắc) này, vốn là một câu đùa cũ đã làm chúng ta cười mãi không thôi.
Giới Nghiêm lại để ý, "Thế này nhé, lần sau có người mới, ta sẽ để hắn gọi Giới Sắc, ngươi thấy thế nào?"
"Tuyệt đối không nên!" Phương Đấu kinh hãi, "Đừng hại người ta cả một đời."
"Uống!"
"Uống!"
Chưởng quỹ và tiểu nhị của Vui Vận Trai dường như đã quen với cảnh tượng này từ lâu, không hề ngạc nhiên, còn chu đáo mang lên canh giải rượu.
Cuối cùng Giới Nghiêm say đến mức không đi nổi, vẫn là hai tiểu nhị đỡ hắn, đưa về Phúc Nguyên Tự.
"Huynh đệ, đến chỗ ta ngồi một chút!"
Giới Nghiêm say đến mê man, vẫn như cũ gắt gao níu chặt Phương Đấu, không chịu buông tay.
"Vậy tiểu đệ xin không khách khí!"
À, lúc này thông suốt rồi, đi vào Phúc Nguyên Tự từ cửa hông, không ai ngăn cản.
Sự thật chứng minh, khi đã tìm đúng phương pháp, không có cánh cửa nào là không thể vượt qua!
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.