(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 46: Thạch tăng
Tiểu Vân sợ đến hai chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống đất.
Trong trang viên này, có vô số lời đồn đại kinh hãi. Gia tộc họ Khương sở dĩ có thể phát triển gia nghiệp an toàn, thực chất là nhờ âm thầm cung phụng quỷ thần, gom góp tài vật từ bốn phương. Phàm là những tá điền, hạ nhân nào không vâng lời, ban ngày còn lành lặn, thì đến ban đêm liền biến mất không dấu vết, sống không thấy người, chết không thấy xác. Bởi vậy, ai nấy đều e sợ Khương lão gia vô cùng. Tiểu Vân vốn thông minh, đã đoán ra lão gia dẫn mình đến đây để làm gì! Lão Tần đã đi trước nàng một bước, bị ném vào hồ nước cho mãnh thú ăn thịt. Rõ ràng là chuyện ông ta làm cho phu nhân ban ngày đã bị Khương lão gia biết được.
"Tiểu Vân à!"
"Lão gia không bạc đãi ngươi, nhà ngươi nghèo đến nỗi không có cơm ăn, là Khương gia cho ngươi vào trạch làm việc, nuôi sống gia đình."
Tiểu Vân quỳ trên mặt đất, điên cuồng dập đầu: "Lão gia, ta sai rồi, ngài tha cho ta, xin ngài tha cho ta!"
Khương lão gia nhướng mày: "Sai ở chỗ nào!"
"Sai vì không nên câu kết với Lão Tần, đưa người ngoài vào trang viên!"
"Ha ha!"
Khương lão gia cười khẽ: "Tiểu Vân, ngươi quả thực rất trung tâm, đáng khen, nhưng ngươi muốn giữ bí mật lại không giữ nổi mạng sống."
"Ngươi nghĩ rằng, chuyện ngươi giúp phu nhân lần trước, chặn bức thư gửi từ huyện lân cận, ta không biết sao?"
"Vì sao có người mang theo đứa con ngoan của ta đến cửa, phu nhân đều biết, duy chỉ có ta, chủ nhân này lại không hay?"
Từng lời nói của Khương lão gia, nét mặt hiền hòa biến mất không tăm tích, thay vào đó là vẻ âm u lạnh lẽo. Tiểu Vân biết mình khó thoát khỏi cái chết, liền lớn tiếng kêu lên: "Lão gia, nhà chúng ta còn thiếu thiếu gia sao, hàng năm đều phải chết một người. Hơn nữa, bây giờ trang viên lại có thêm một vị thiếu gia mới, ngài làm vậy là vì..."
"Ngươi dám chất vấn ta? Ai cho ngươi lá gan đó?"
Khương lão gia gầm lên một tiếng, vẫy tay về phía hồ nước. Xoạt xoạt, hồng quang lóe lên, quấn lấy eo Tiểu Vân.
"Cứu mạng!"
Trên mặt hồ đen kịt, một cái đầu khổng lồ ghê tởm đã nuốt chửng nửa thân thể Lão Tần. Từ miệng nó thè ra một chiếc lưỡi đỏ tươi, cách xa mấy chục mét vẫn cuốn chặt Tiểu Vân. Mặc dù nha hoàn liều mạng giãy giụa, nhưng con cự thú dưới đáy nước kia chỉ khẽ co chiếc lưỡi lại. Dưới sức mạnh ngàn cân, thân thể mấy chục cân của Tiểu Vân nhẹ như lá khô, gần như bị kéo bay vào trong nước, rồi bị cự thú nuốt chửng vào khoang miệng. Vài tiếng nhấm nuốt rợn người vang lên, kèm theo tiếng xương gãy và tiếng kêu thảm thiết. Chốc lát sau, căn mật thất này trở nên tĩnh lặng, không còn một tiếng động nhỏ.
Bóng đêm buông xuống, nuốt chửng mọi oan khuất, chỉ còn lại sự tĩnh mịch vô tận của riêng bản dịch tại truyen.free.
Tên gia đinh vừa nãy dẫn người tới, giờ phút này lại cầm theo chiếc đèn lồng trắng bệch, xuất hiện phía sau Khương lão gia. Khương lão gia nhìn mặt hồ tràn ra một vũng máu tươi, lãnh đạm nói: "Đem người mang về!"
"Vâng!"
...
Phương Đấu dắt Đại Thanh La, Phúc Bảo từng bước cẩn thận, lưu luyến không rời nhìn về phía Khương gia trang viên.
"Đại ca ca, ta không lừa huynh đâu, ta cũng không biết vì sao mẫu thân lại không nhận ta."
Hắn hai mắt sáng lên: "Đúng rồi, chúng ta trực tiếp đi tìm cha, cha nhất định sẽ nhận ta!"
Phương Đấu nghe vậy lắc đầu: "Phúc Bảo, nếu muốn về nhà, thì phải nghe lời ta."
Phúc Bảo trầm tư một lát: "Đại ca ca rất lợi hại, ngay cả yêu quái cũng hàng phục được, ta sẽ nghe huynh!"
"Nhưng mà, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"
Phương Đấu quay đầu nhìn lại trang viên Khương gia phía sau: "Đương nhiên là dạo quanh gần đây, không thể đi quá xa!"
"Vì sao?"
"Nếu có người đuổi theo, cũng tiện cho họ tìm được."
Đại Thanh La không nhanh không chậm, dọc theo con đường đất bằng phẳng trở về làng, lốc cốc lốc cốc bước đi thong thả. Đến ngày thứ hai, Phương Đấu và Phúc Bảo vẫn còn trên đất Khương gia trang, đủ thấy tài lực của Khương gia thật sự giàu có.
Mọi diễn biến tiếp theo đều sẽ được truyen.free thuật lại một cách trọn vẹn và chân thực nhất.
Ba bốn người dân làng quần áo tả tơi, trên tay bưng những viên đá tròn to bằng nắm tay, bước nhanh chạy vội về một hướng nào đó.
"Đi bái Thạch Tăng đi!"
Phương Đấu thấy hứng thú, vội vàng gọi một người lại: "Đồng hương, Thạch Tăng là gì vậy?"
Người dân bị gọi lại, thấy Phương Đấu là hòa thượng, liền nói: "Hòa thượng, ngài cũng nên đi bái thử đi, linh nghiệm vô cùng đó."
Phúc Bảo vỗ vỗ lưng Đại Thanh La: "Ta cũng nghe nói v��� Thạch Tăng rồi, nghe bảo dân làng dưới đây ai cũng thích cung phụng, mà hình như cũng linh lắm."
"Có chuyện này sao, vậy chúng ta cùng đi xem thử!"
Phương Đấu hứng thú, dẫn Đại Thanh La và Phúc Bảo, đuổi theo bóng lưng những người dân kia. Khi bọn họ đến nơi, các hương dân đã rời đi, chỉ còn lại những viên đá tròn.
Câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free, mới được kể lại tường tận đến thế.
Phương Đấu cũng đã nhìn thấy cái gọi là Thạch Tăng, đó là một pho tượng đá cao lớn sừng sững, đầu trọc lóc, mặc tăng bào, hai chân trần giẫm trên mặt đất. Thạch Tăng cúi mắt, chắp tay trước ngực, vẻ mặt hiển nhiên là mang nỗi lòng trách trời thương dân.
"Bức tượng đá này, có chút ý tứ!"
Phương Đấu nhìn pho tượng đá, cảm thấy một luồng khí tức quen thuộc, tựa như thiền ý của Thích môn mà hắn cảm nhận được khi tu luyện súc sinh đạo, rất gần gũi.
"Đại ca ca, tượng đá động!"
Phúc Bảo đột nhiên nhắc nhở Phương Đấu.
Phương Đấu quay đầu nhìn Phúc Bảo, hỏi lại: "Động chỗ nào?"
Hắn quay đầu nhìn lại pho t��ợng đá, đã thấy hai mắt tượng đá mở ra. Rõ ràng là bề mặt bằng đá, nhưng lại hiện ra hai tròng mắt có máu có thịt.
"Yêu nghiệt!"
Phương Đấu giật mình, toàn thân tóc gáy dựng đứng, định thi triển thủ đoạn đối phó, nhưng lại nghe thấy một giọng nói ôn hòa: "Đồng đạo từ từ đã, ta không phải kẻ xấu."
Đó là tượng đá mở miệng nói.
"Ồ!"
Phương Đấu trừng mắt nhìn pho tượng đá: "Ngươi là người phương nào?"
"Là một người tu hành của Thích môn, dân làng gọi ta là Thạch Tăng, ta cũng rất thích cái tên này. Đồng đạo cứ gọi ta là Thạch Tăng là được!"
Thạch Tăng, một hòa thượng được điêu khắc từ đá, nhưng lại có thể nói chuyện, có huyết nhục chi khu, chắc chắn không phải một pho tượng bình thường.
"Thật không dám giấu giếm, đây là phương pháp tu hành độc môn của ta, hóa thân thể huyết nhục thành ngoan thạch, trải qua xuân hạ nóng lạnh, rét cắt da cắt thịt, mới có thể gần sát đại đạo."
Thạch Tăng nói đến đây, cúi đầu nhìn những viên đá tròn chồng chất dưới chân, trông như những vật cúng bái: "Đây là thạch màn thầu mà dân làng cung phụng, xin đồng môn giúp đỡ, đút cho ta một viên!"
Hãy tiếp tục dõi theo những trang viết đầy hấp dẫn này, được chắt lọc tinh hoa từ truyen.free.
Phương Đấu lấy làm lạ: "Hóa thân thành ngoan thạch rồi, mà cũng phải ăn uống sao!"
"Đương nhiên rồi, nếu có thể tu luyện đến mức không khác gì ngoan thạch, thì khi ấy đại đạo đã thành. Nhưng tiểu tăng tu vi còn thấp, bình thường uống sương, ăn thạch màn thầu, cũng có thể no bụng!"
Phương Đấu nhặt một viên thạch màn thầu, đưa đến miệng pho tượng đá, đang định mở miệng hỏi thêm. Tượng đá tách ra há miệng, nuốt viên thạch màn thầu vào rồi lập tức khép lại. Dành một chút thời gian tiêu hóa, Thạch Tăng lại mở miệng: "Đa tạ đồng đạo, đã lâu lắm rồi ta chưa được ăn!"
"Dân làng thường xuyên cung phụng, sao lại không được ăn?"
Thạch Tăng giải thích: "Lần trước được ăn thạch màn thầu, vẫn là mười năm trước, do một đứa trẻ tự tay đút cho."
"Thật không dám giấu giếm, người có thể đút ta thạch màn thầu, đều là người hữu duyên!"
Truyện hay khó kiếm, hãy trân trọng bản dịch tinh túy này, chỉ có tại truyen.free.
Phương Đấu tươi cười hớn hở: "Xem ra, ta cũng là người hữu duyên!"
"Không sai!" Thạch Tăng trịnh trọng nói.
"Đồng đạo, ngươi và ta hữu duyên, hôm nay ta ban cho ngươi một phần duyên phận!"
"Ta thấy ngươi mang súc sinh đạo, nhưng lại tu luyện không đúng phương pháp, đã đi vào lối rẽ!"
Phương Đấu nghe xong, biết Thạch Tăng này tu vi rất cao, chỉ một cái đã nhìn ra tai họa ngầm của hắn.
"Không biết nên giải quyết thế nào?"
Thạch Tăng mở miệng: "Đưa bàn tay đến, dán vào trán ta!"
Phương Đấu làm theo, bàn tay dán vào trán tượng đá. Hắn cảm nhận được không phải cái lạnh buốt cứng rắn, mà là sự mềm mại ấm áp như da thịt. Gạo Đấu lại một lần nữa hiển hiện, một đạo quang mang xoẹt qua từ thân Thạch Tăng bay ra, rơi vào trong Gạo Đấu. Cùng lúc đó, hạt giống pháp thuật trên người Phương Đấu cũng bay ra, chính là súc sinh đạo (tàn).
Tác phẩm này, với sự đầu tư tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.
��nh mắt Thạch Tăng dừng lại, vốn dĩ hắn muốn nhìn trộm Phương Đấu, nhưng không ngờ lại xảy ra dị biến. Trên người đối phương như thể được che phủ bởi một lớp lụa mỏng, mịt mờ đến mức không nhìn thấy gì.
"Người mang đại bí mật, ắt có đại khí vận, xem ra kẻ này là phi phàm nhân!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác một cách hoàn chỉnh.