(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 399: trùng phùng
Tiền Viên Ngoại tuổi đã cao, nghe tin Phương Đấu trở về, liền bất chấp thân thể già yếu, sai người đánh xe đến đón.
Phương Đấu an ủi ông vài lời, bảo xa phu đưa ông đi.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, mấy năm nay, tình cảnh các huyện thuộc quận Tấn Lăng, chính là một bức tranh thu nhỏ của toàn cõi thiên hạ.
Dân chúng, trong nhà không còn hạt lương thực nào, hằng ngày chỉ biết đau khổ chờ chết.
Lần này Phương Đấu trở về, bỏ ra số gạo trắng ước chừng mấy chục vạn cân, ngay cả kho lương thực trong huyện cũng không có số lượng lớn đến vậy.
Có thể đoán được, sẽ có hai khả năng.
Phép thuật của Phương Đấu, ắt hẳn sẽ ngày càng được truyền tụng một cách thần bí, bị dân chúng xem như một nhân vật thần tiên.
Hoặc là, một khoản gạo trắng lớn đến vậy, sẽ bị kẻ khác ghi nhớ, xem như dê béo để mổ thịt.
Phương Đấu tạm thời chưa nghĩ tới những chuyện này, giờ phút này trong lòng hắn chỉ nghĩ làm sao để tìm được Kê đại sư.
“Kê đại sư ơi, người đã đi đâu rồi?”
Phương Đấu từ chỗ Tiền Viên Ngoại, biết được trong mười năm nay, Kê đại sư vẫn ẩn hiện trong huyện, hẳn là canh giữ Kê Minh Miếu, chờ đợi hắn trở về.
Nghĩ đến đây, nội tâm hắn càng thêm áy náy.......
Miêu Gia Nguyệt, nàng khoác lên mình bộ áo vải thô, đây không phải trang phục của bộ lạc nàng, nhưng nhập gia tùy tục, những năm gần đây cũng đã quen dần.
Mười năm trôi qua, dung mạo thiếu nữ này đã mất đi vẻ mũm mĩm, nhưng dung mạo xinh đẹp lại càng trở nên thành thục.
Trong ngực nàng, ôm Kê đại sư đang nhắm mắt dưỡng thần, đang đi bộ giữa vùng nông thôn.
“Thần kê gia gia, người còn muốn trở về nơi đó, để đợi kẻ vô lương tâm kia sao?”
Kê đại sư hơi mở mắt, khẽ gáy một tiếng, không nói gì thêm.
Miêu Gia Nguyệt có phần bất mãn: “Thần kê gia gia, người đã chờ mười năm rồi, kẻ kia vẫn không trở về, nhất định đã quên mất người rồi!”
“Vậy chi bằng, theo A Nguyệt về bộ lạc, toàn bộ tộc nhân trên dưới sẽ cung phụng người.”
Nàng không thích nơi này, lòng người xây tường bao bọc, nói chuyện thì che che đậy đậy, ngay cả đồ ăn cũng ngọt dính.
Nhưng thân là Thánh Nữ, Miêu Gia Nguyệt rời bỏ quê hương, chính là vì phụng dưỡng thần kê gia gia.
Nàng không ngại ngàn dặm xa xôi, đi tới quận Tấn Lăng, khi đó Phương Đấu đã rời đi, Kê đại sư cũng chưa về.
Nàng cắn răng, dựng nhà trên núi bên cạnh để chờ đợi, ngày đêm mong ngóng, cuối cùng cũng đợi được Kê đại sư.
Kê đại sư nhất quyết không chịu rời đi, trước sau vẫn muốn đ��i người kia trở về.
Thế nên, Miêu Gia Nguyệt bầu bạn cùng Kê đại sư, khắp nơi chém giết yêu quái, mãnh thú, trừ khử ác thuật sĩ.
Nàng biết rằng, đây là để khi người kia trở về, vùng đất này vẫn yên bình như trước.
Những năm gần đây, huyện này tuy gặp nhiều khó khăn, nhưng trước sau không có ác tặc, yêu quái hoành hành, dân chúng nơi đây vẫn tốt hơn rất nhiều so với những nơi khác.
“Thần kê gia gia, A Nguyệt hôm nay không nhịn được, muốn khuyên người một lời!”
“Người ở vùng Trung Nguyên này, bản tính bạc bẽo, chẳng thể sánh bằng sự thẳng thắn của chúng ta.”
“Thằng tiểu tặc đầu trọc kia, mười năm không trở lại, chắc chắn đã sớm quên người rồi!”
Kê đại sư từ đầu đến cuối vẫn không mở miệng, Miêu Gia Nguyệt đoán được thần kê gia gia không vui, liền ngậm miệng không nói nữa.
“Ơ, tình hình hôm nay có vẻ không đúng lắm!”
Miêu Gia Nguyệt đi qua vùng nông thôn, nhìn thấy từng nhà đều tràn đầy sinh khí.
Cái gọi là sinh khí ấy, chính là tiếng nồi niêu xoong chảo va chạm, khói bếp bay lên từ nóc nhà.
Khói lửa nhân gian phàm tục như thế này, đã lâu lắm rồi nàng không còn nhìn thấy.
“Họ lấy đâu ra lương thực vậy?”
Miêu Gia Nguyệt biết, những năm gần đây, trong đất hoa màu ngày càng thưa thớt, lương thực càng ăn càng ít đi, rất nhiều nhà bách tính đang đói khổ.
Khói bếp bình dị hằng ngày, nghiễm nhiên đã trở thành thứ xa xỉ khó có được.
Nhưng hôm nay lại thấy khói bếp, mà không phải chỉ một nhà một hộ, mà là từng nhà.
“Thần kê gia gia, chuyện này nhất định có điều gì đó không đúng!”
Miêu Gia Nguyệt vung ống tay áo, quyết định nhúng tay vào tìm hiểu.
Những năm gần đây, một người một gà, âm thầm bảo vệ huyện này, sớm đã trở thành bản năng.
“Cha nó ơi, mau dậy mà húp cháo!”
“Không uống đâu, ăn cỏ dại không thông, trên thì nghẹn họng, dưới thì tắc hậu môn!”
“Lần này là cháo gạo đó, ông ngửi xem, thơm chưa kìa!”
“Cái gì? Chúng ta đã sớm bán hết sạch rồi, lấy đâu ra gạo chứ?”
“Đại sư ở Kê Minh Miếu đã trở về, cho chúng ta gạo trắng, không cần tiền.”
Nghe đến đây, Miêu Gia Nguyệt trong lòng run lên, cảm thấy thần kê gia gia trong ngực căng cứng, trong nháy mắt hóa thành một khối sắt nặng trịch.
“Thần kê gia gia, A Nguyệt biết rồi, giờ đi Kê Minh Miếu ngay!”
Dưới chân Miêu Gia Nguyệt hiện ra một hư ảnh tinh quang khổng lồ, trong chớp mắt hóa thành luồng sáng, biến mất giữa thôn dã.
Trong lòng nàng, hận đến nghiến răng nghiến lợi, thầm nghĩ lần này gặp lại thằng tiểu tặc đầu trọc kia, nhất định phải giáo huấn một phen, thay thần kê gia gia xả giận.
Bây giờ Miêu Gia Nguyệt, kế thừa tu vi của A Mỗ, có thể sánh ngang cảnh giới Pháp Sư, nắm giữ lực lượng này.
Chẳng mấy chốc, tinh quang trên không trung chợt lóe lên rồi biến mất.
Miêu Gia Nguyệt ôm gà trống, dừng lại trên không trung, ngẩng đầu nhìn cánh cửa gỗ, đã thấy khóa đồng biến mất không còn dấu vết.
“Hắn trở về rồi!”
Miêu Gia Nguyệt liền lớn tiếng kêu lên: “Mau ra đây, thần kê gia gia đã về!”
Tay nàng buông thõng, gà trống đã sớm nhảy xuống đất, ánh mắt sáng ngời đầy thần thái, ngó nghiêng khắp bốn phía tìm kiếm tung tích.
“Hô hô!”
Một bóng người từ khoảng đất trống phía sau miếu bước ra, ống quần vén cao đến đầu gối, hai tay ôm một bó củi lớn.
Phương Đấu hôm nay vừa mới ra vườn, để cắt tỉa những cành khô thừa thãi.
Miêu Gia Nguyệt thấy vậy, kinh hãi hồn vía lên mây, những quả nhọn mọc trên cây, nóng đến cắn cả đầu lưỡi, là thứ nàng thường ngày thích ăn nhất.
Mấy cây này không dễ kiếm, hàng năm nàng đều hái quả, trông cậy vào thứ này mà ăn cơm.
Nếu cây bị phá hủy, vậy phải làm sao bây giờ?
“Thằng tiểu tặc đầu trọc kia, ngươi muốn chết sao!”
Miêu Gia Nguyệt khoát tay, cổ tay trắng như tuyết điểm xuyết chút quang mang, đan xen thành một vòng sáng, giáng xuống đỉnh đầu Phương Đấu.
“Kẻ nào dám ám toán ta?”
Phương Đấu đang định thi pháp dẫn nước để rửa sạch bùn đất trên tay, đỉnh đầu đột nhiên có tiếng gió lớn.
Kẻ ra tay chí ít cũng ở cảnh giới Pháp Sư.
“Muốn chết!”
Phương Đấu cũng nổi giận, trước tiên kích hoạt Thủy Hỏa Đạo Bào, phòng ngự hoàn toàn được triển khai.
Sau đó, hắn phất tay, Thanh Đồng Phi Kiếm bay vút ra.
Vòng sáng và phi kiếm đối đầu, cả tòa Kê Minh Miếu rung lắc mấy lần, hơn trăm miếng ngói vỡ vụn.
“Cục cục cục!”
Một tiếng gáy vang lên, ngăn giữa hai người.
Phương Đấu thấy vậy mừng rỡ: “Kê đại sư, người đã trở về!”
Thấy gà trống tức giận, cái mào lắc lư, có lẽ lại phải chịu mổ rồi.
Phương Đấu nhắm mắt, tới thì cứ tới đi, ôn lại ký ức ngày xưa.
Cộc, một tiếng cộc nhẹ, khi mở mắt ra, gà trống đã đứng ngay trước mặt.
“Kê đại sư, người làm ta nhớ muốn chết!”
Phương Đấu hai tay mở rộng, muốn xông lên ôm chầm lấy gà trống.
“Lớn mật! Dám khinh nhờn thần kê gia gia!”
Miêu Gia Nguyệt lòng đầy căm phẫn, nhảy lên bước tới, chắn trước mặt gà trống.
Kết quả là, Phương Đấu mang theo nụ cười nhiệt tình, nào có chuyện nhào vào người Miêu Gia Nguyệt.
Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Phương Đấu kịp thời dừng lại, dừng ở trước mặt Miêu Gia Nguyệt, chóp mũi chỉ cách nàng một trang giấy, nhưng những chỗ khác lại chạm phải rồi.
“Cốc cốc cốc!”
Phương Đấu nhanh chóng lùi lại mấy bước, giả vờ như không có gì, đưa tay phủi nhẹ bụi bặm trên ngực, nhìn nữ tử trước mắt mà than thầm.
Nữ tử này có một nét đặc trưng: luôn có bộ phận nào đó nhô ra trước mũi.
Miêu Gia Nguyệt giận dữ trừng mắt nhìn Phương Đấu: “Thằng tiểu tặc đầu trọc kia, ngươi để thần kê gia gia đợi chờ vô ích, còn dám phá hỏng mấy cây quả nhọn của ta.”
Phương Đấu ngớ người ra: “Quả nhọn gì cơ?”
Đột nhiên, hắn chợt vỗ tay: “Ta hiểu rồi, ngươi nói chính là quả ớt!”
Lập tức hắn lại nói: “Nhưng những cây này là do ta trồng mà, ngươi tức giận cái gì chứ?”
Miêu Gia Nguyệt cứng họng không nói nên lời, lập tức chuyển sang vẻ tức giận: “Thần kê gia gia, người mau dạy dỗ hắn đi!”
Gà trống cục cục vài tiếng, ra hiệu cho nàng tránh sang một bên trước, sau đó đi về phía Phương Đấu.
Công sức dịch thuật này, chỉ thuộc về một nơi duy nhất.