Tấn Lăng Quận!

Trước miếu Kê Minh, Phương Đấu đứng ở trước cửa, nhìn cánh cửa gỗ loang lổ.

Lư đồng trước cửa toàn thân xanh thẫm màu đồng, tựa như bị từng vòng dây leo xanh biếc quấn quanh, khí tức năm tháng hằn sâu phả vào mặt.

Tháng năm ơi!

Mười năm trôi qua, trở về chốn cũ, mọi thứ tựa như mới hôm qua.

Phương Đấu ngẩn ngơ, vốn dĩ rời miếu Kê Minh đi một chuyến Đan Dương Quận, không ngờ khi trở về, đã mười năm trôi qua.

Kê đại sư, ai...

Phương Đấu đi vòng quanh miếu Kê Minh, vừa đi vừa nhìn ngắm, càng lúc càng cảm thấy, chỉ như vừa trải qua một giấc mộng.

Chỉ có nơi "tiểu thiên địa" mà hắn từng tạo ra trước kia, bên trong rau quả, ớt và cây cối vẫn tươi tốt, chỉ có điều trái cây đã bị hái sạch.

Đột nhiên, một lão phụ nhân lưng còng, vác theo giỏ tre nhỏ, đi tới trước miếu Kê Minh.

Mắt lão mờ đục, cũng không chú ý tới Phương Đấu, lão đi đến trước lư đồng, lấy ra ba cọng cỏ khô, cắm vào trong đó.

Giỏ tre đặt xuống đất, bên trong có mấy chiếc bánh màn thầu làm từ đất vàng.

Cỏ khô thay nhang, bánh màn thầu đất vàng, vị lão phụ nhân này tuy khốn cùng, nhưng lòng thành vô cùng.

"Thần Kê phù hộ, trời đất sớm ngày chuyển tốt, năm sau trong nhà có gạo ăn!"

Lão phụ nhân chắp tay trước ngực, lẩm nhẩm không ngừng.

Phương Đấu nhận ra, vị lão phụ nhân này là người dân địa phương, chuyên ��ến bái thần cầu nguyện.

Lần này tới Tấn Lăng, ngoài ôn lại chuyện cũ nơi chốn xưa, hắn không có ý định nào khác.

Trở lại chốn cũ, trong lòng trăm mối ngổn ngang, rất nhiều chuyện, đều đã cảnh còn người mất.

Huyện lệnh Mao Minh, từ trăm năm trước đã được thăng chức, điều về triều đình làm quan ở kinh thành.

Lần thăng chức này cũng là lẽ thường, thứ nhất, trong thời gian Mao Minh tại vị, chiến tích hiển hách, thứ hai, hắn là dòng chính của danh môn vọng tộc, tự nhiên sẽ được quy mô bồi dưỡng và trọng dụng.

Sau hắn, lại có thêm ba vị huyện lệnh khác đến nhậm chức, hồng thủy, hạn hán thay phiên nhau xảy ra, bách tính ngày càng nghèo khó.

Trong nhà bách tính đã sớm không còn lương thực, không ít ruộng đồng bị bỏ hoang, thường thường cả thôn không có một làn khói bếp, tĩnh mịch đến đáng sợ.

Phương Đấu một đường trở về Tấn Lăng, nhưng lại thấy dân chúng gặp khó khăn, khác xa với cảnh tượng thái bình khi hắn xuyên qua.

Nếu là mười năm trước, trong giỏ tre của vị lão phụ nhân này, cũng sẽ có những chiếc bánh màn thầu ngũ cốc để cúng bái.

Lão phụ nhân lẩm bẩm một lát, dù sao tuổi già sức yếu, thêm vào đó bình thường ăn không đủ no, cũng có chút rã rời, mơ màng suýt nữa thiếp đi.

"Lão bà bà, tỉnh lại!"

Phương Đấu vội vàng tiến lên, đỡ lão phụ nhân đứng dậy, bên ngoài gió lớn, dễ bị cảm lạnh.

Đôi mắt già nua của lão cố gắng trợn to, nhìn thấy Phương Đấu, có chút kinh ngạc: "Tiểu sư phụ!"

Phương Đấu thầm nghĩ, thì ra lão đã từng gặp ta!

"Không thể nào, sao ngươi vẫn trẻ như vậy?"

Lão phụ nhân vẫy tay mấy lần với Phương Đấu: "Mười năm đã trôi qua rồi, sao ngươi chẳng thay đổi chút nào?"

Phương Đấu không kìm được sờ mặt mình: "Trời sinh dung mạo trẻ trung, không hiện tuổi già!"

Hắn hỏi tiếp: "Lão bà bà, ta ra ngoài du lịch, hôm nay vừa trở về, năm nay tình cảnh không tốt lắm, mọi nhà đều không còn lương thực dự trữ phải không?"

Lão phụ nhân nghe nhắc tới chuyện đau lòng, nước mắt đục ngầu chảy xuống, vừa lau nước mắt vừa nói:

"Những năm tháng bình thường, ăn cơm trộn rau dại, uống nước canh loãng, luôn có thể sống lay lắt qua ngày."

"Những năm này, càng lúc càng tệ hại, mùa màng trên đất, quanh năm suốt tháng không phải lụt lội thì cũng hạn hán, không thu hoạch được lương thực!"

"Rau dại trên đất cũng đã đào hết, vỏ cây cũng không còn mà tranh giành."

"Lão già nhà tôi, năm ngoái vừa chết đói, lúc chết, đến một miếng cơm nóng cũng không kịp ăn!"

Phương Đấu nghe xong không đành lòng, hỏi: "Quan phủ không quản sao? Những nhà giàu trong huyện, cũng nên lập lều cháo phát chứ!"

Lão phụ nhân gật đầu: "Nếu không phải nhà Tiền Viên Ngoại mỗi ngày bố thí cháo loãng, thì lão bà này cũng đã chết đói rồi!"

Phương Đấu nghĩ đến đây, khẽ gật đầu: "Lão bà bà, ta biến một trò ảo thuật cho lão xem!"

Lão phụ nhân thầm nghĩ, tiểu sư phụ này thật là hay đùa, bụng còn chưa ăn đủ no, ai có tâm trạng mà xem trò diễn pháp thuật chứ?

"Nhìn cho kỹ đây!"

Phương Đấu mở lòng bàn tay, khẽ úp xuống, như thể mở ra miệng một chiếc túi.

Rào rào, gạo trắng như dòng nước, tuôn chảy vào chiếc giỏ tre của lão phụ nhân.

Lão phụ nhân dụi dụi mắt, tiếp đó ngẩng phắt dậy kêu to: "Ghê gớm rồi, tiểu sư phụ, đây là gạo sao, gạo trắng tinh khiết kìa!"

Phương Đấu mỉm cười gật đầu: "Lão bà bà, ta tặng không lão, không cần tiền đâu!"

Chẳng mấy chốc, lão phụ nhân vác giỏ tre, bước nhanh rời đi.

Sau lưng lão, Phương Đấu giơ tay cao giọng hô lên: "Bảo tất cả mọi người đến nhận gạo đi!"

Lão phụ nhân không còn bước đi tập tễnh như lúc trước, tựa như phát điên, chân nhỏ chạy nhanh như bay.

"Không thể quên được, tiểu sư phụ ngươi là thần tiên sao!"

Chỉ lát sau, bách tính khắp bốn phương tám hướng chen chúc kéo đến, làm tắc nghẽn cả con đường.

"Đại sư miếu Kê Minh đã trở về, đang phát gạo!"

Lão phụ nhân vác chiếc giỏ tre đầy ắp gạo trắng, gặp ai cũng kể, chẳng mấy chốc, hơn nửa huyện thành đều hay tin.

Tiền Viên Ngoại tóc hoa râm, xe ngựa của ông bị chặn cách đó mười dặm, liên tục dặn dò kĩ càng.

Người đánh xe cũng sốt ruột, nhưng cũng chẳng còn cách nào, khắp bốn phương tám hướng, toàn là đám người tranh nhau xô đẩy.

Bách tính ��ói khát đến bụng kêu gào, giơ cao vò sành, túi gạo, hai mắt lóe lên lục quang, cho dù ngã đến đầu rơi máu chảy, cũng chẳng màng tính mạng mà xông về phía trước.

Trong tình huống này, nếu mà xông vào, e rằng đám dân đói này có thể ăn sạch cả ngựa.

"Lão gia, hay là chúng ta đợi một lát đã!"

Tiền Viên Ngoại thở dài, trở lại trong buồng xe ngồi xuống, khẽ nâng tay: "Vậy thì cứ chờ một lát vậy!"

Trước miếu Kê Minh, Phương Đấu hai tay chắp sau lưng, trước mặt hắn, hư không như thể há miệng, liên tục không ngừng tuôn ra gạo trắng.

Ở trước mặt hắn, người người chen chúc, thi nhau giơ cao dụng cụ trong tay, sợ lọt mất nửa hạt gạo.

Số gạo trắng này, do Phương Đấu lấy ra từ Mễ Đấu, nếu muốn nuôi sống cả một quận Tấn Lăng, e rằng hơi miễn cưỡng, nhưng để cả huyện có cơm ăn, thì không thành vấn đề.

Dân chúng đói khát, nhìn thấy gạo từ trên trời đổ xuống, lòng trăm mối ngổn ngang, hốc mắt nóng ran, vừa cười vừa khóc.

"Đủ rồi, đủ rồi!"

Chẳng hay biết gì, dân chúng ở gần phía trước, vò sành và túi gạo đều ��ã đầy, vội vàng xoay người nhường chỗ.

Có người không kìm được, đi sang một bên, bốc một nắm gạo trắng nhét vào miệng, nhai rào rạo không ngừng.

"Gạo thơm quá!"

Đêm hôm đó, liền có mười mấy người, ăn quá nhiều gạo sống, tức bụng mà chết.

Chuyện này, ngay cả huyện lệnh địa phương cũng kinh động, hắn cho gọi Thái Bộ Đầu đã hơi già nua đến.

Thái Bộ Đầu giải thích vài lần, nói rõ lai lịch của Phương Đấu.

"À, thì ra là đại sư miếu Kê Minh ngoài thành, có lòng từ bi, phát gạo cứu giúp bách tính, cũng là một chuyện tốt!"

Trong huyện cũng lo lắng, có Phương Đấu phát gạo trắng, luôn có thể giảm bớt chút áp lực.

Năm ngày sau, những bách tính cuối cùng, hướng về Phương Đấu dập đầu mấy cái, mang theo gạo trắng rời đi.

Phương Đấu nhìn sâu vào Mễ Đấu, những năm gần đây, mỗi ngày lấy ra gạo trắng, chỉ còn lại một lớp mỏng manh, gần như đã cạn đáy.

"Thần thông pháp thuật, cuối cùng cũng có giới hạn!"

Mễ Đấu của Phương Đấu, chỉ có thể nuôi sống bách tính của một huyện, thiên hạ ngày nay, tai họa thiên nhiên xảy ra mỗi năm, dân đói đâu chỉ hàng ức vạn, khắp thiên hạ đều như vậy, làm sao một mình hắn có thể lo liệu xuể?

Lúc này, Tiền Viên Ngoại đi xe ngựa, vội vàng đi tới trước miếu, sau khi nhìn thấy Phương Đấu, cung kính cúi chào.

"Phương Đấu đại sư!"

Phương Đấu nhìn về phía ông ta, vị cố nhân này, cũng đã già rồi.

Hai người gặp mặt, vẫn còn nhớ rõ năm xưa khi miếu Kê Minh dựng bảng, trong số những người tham dự, giờ đây rất nhiều người đã không còn nữa.

"Đại sư, những năm qua, trong miếu có Thần Kê tọa trấn, bách tính trong thôn được hưởng ân huệ rất nhiều."

Tiền Viên Ngoại giới thiệu, Phương Đấu mới biết được, khi mình không có ở đây, Kê đại sư đã gánh vác mọi chuyện ở nơi này.

Thần Kê đã tiêu diệt yêu quái, mãnh thú, cả những thuật sĩ làm càn, danh tiếng vang xa.

Chính vì lẽ đó, Phương Đấu biến mất mười năm, miếu Kê Minh vẫn hương khói không ngừng, được vạn người ngưỡng mộ.

Thế nhưng, Kê đại sư, giờ ngài đang ở nơi đâu?

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.