(Đã dịch) Đấu Chiến Thần Hoàng - Chương 383 : Tử Vi Đấu Sổ!
Thời cổ có câu "trời tròn đất vuông". Mai rùa Linh Quy lồi lên tượng trời, yếm rùa bằng phẳng tượng đất. Linh Quy tựa như đang gánh vác cả trời đất. Bởi vậy, Linh Quy được coi là linh vật trên thông thiên văn, dưới tường địa lý.
Lão Hạt Tử chĩa Ma Diễm vào phần dưới của mai rùa linh cốt, bắt đầu đốt.
Dần dần, trên mai rùa Linh Quy màu đen sẫm xuất hiện những Linh Văn dài hẹp, chúng bắt đầu đan xen vào nhau. Bách Lý Trạch ở bên cạnh có chút ngây người, không ngờ lão già này cũng có chút đạo hạnh, không giống kiểu hành nghề lừa đảo. Mà cũng đúng thôi, đã có thể kết giao với loại tay lừa đảo như Tiểu Ngốc Lư thì sao có thể đơn giản được chứ?
Thảo nào trong sách ghi chép kỹ càng đến thế, thì ra Lão Hạt Tử này biết thuật suy diễn. Lại còn là suy diễn bằng mai rùa! Xem ra, Lão Hạt Tử này hẳn phải có chút địa vị, nói không chừng là truyền nhân của một Giáo Tông nào đó. Thời Thái Cổ, các Giáo Tông mọc lên như nấm, không chỉ riêng Đại Phạn giáo một mình xưng bá. Những Giáo Tông chuyên dùng thuật suy diễn để mưu sinh cũng không phải là không có.
"Ngươi... ngươi sao thế?"
Tiểu Ngốc Lư tròn mắt kinh ngạc, vì hắn thấy mắt Lão Hạt Tử đã bắt đầu chảy máu. Nói thật, có thể suy diễn đến mức mắt phun máu thế này, e rằng Lão Hạt Tử cũng là đệ nhất nhân từ xưa đến nay.
Lão Hạt Tử đỏ mặt, hừ mạnh: "Đàn ông, không thể nói mình không được!"
"Nhưng ông là ông già rồi mà."
Tiểu Ngốc Lư lẩm bẩm một tiếng, vẻ mặt nghi hoặc.
Bị Tiểu Ngốc Lư mỉa mai như thế, mặt Lão Hạt Tử càng đỏ bừng đến tận cổ. Lão Hạt Tử như thể liều mạng, hắn cắn nát ngón tay, nhỏ một giọt tinh huyết lên mai rùa.
"Thiên linh linh, địa linh linh...!"
Lão Hạt Tử lẩm bẩm thần chú, cũng không biết trong miệng đang niệm cái gì.
Phụt!
Lại có hai dòng máu tươi phun ra từ tai Lão Hạt Tử, văng tung tóe khắp đất.
"Hắn chắc không chết chứ?"
Hải Vi Nhi bịt miệng, nhỏ giọng nói.
Bách Lý Trạch lắc đầu nói: "Chắc là không đâu, lão già này nhìn là đã biết một tai họa, đâu dễ chết như vậy."
Mai rùa màu đen sẫm càng lúc càng sáng chói, trên mai rùa phủ đầy Linh Văn. Những Linh Văn đó đan xen thành một bản đồ Linh trận, chỉ là có chút mơ hồ. Chỉ bằng mắt thường, rất khó đoán được đó rốt cuộc là cảnh tượng gì. Toàn bộ chiếc bàn rung lên bần bật, như sắp không chịu nổi nữa.
Nhìn lại Lão Hạt Tử, toàn thân hắn run rẩy, môi run cầm cập, ngay cả hàm răng cũng đập vào nhau lập cập.
"Lão Hạt Tử, ông đừng có chết nha!"
Tiểu Ngốc Lư vẻ mặt cầu xin, mắt đỏ hoe. Cảnh tượng này quả thực khi��n Hải Vi Nhi cảm động vô cùng.
Hải Vi Nhi thấp giọng nói: "Không ngờ Tiểu Ngốc Lư này cũng không đến nỗi tệ hại như vậy, trông có vẻ rất quan tâm Lão Hạt Tử."
Nhưng câu nói tiếp theo của Tiểu Ngốc Lư đã khiến Hải Vi Nhi đứng hình.
"Lần trước ông dùng tiền riêng đi chơi gái, chẳng phải Phật gia ta phải đưa lót tay sao?"
Tiểu Ngốc Lư nhe răng, mắt đỏ hoe nói: "Nếu ông chết, cái khoản tiền riêng ông dùng để chơi gái đó ta biết đòi ai đây?"
Hải Vi Nhi lảo đảo một cái, khóe miệng giật giật, không ngờ Tiểu Ngốc Lư này thật đúng là của hiếm. Hóa ra nãy giờ, Tiểu Ngốc Lư là đang lo lắng tiền Linh Ngọc của hắn ư?
Phụt!
Lão Hạt Tử há miệng phun ra một ngụm máu tươi, trớ trêu thay, Tiểu Ngốc Lư lại vừa hay há miệng. Ngay sau đó, Tiểu Ngốc Lư sắc mặt tái mét như gan heo, thiếu chút nữa xông lên liều mạng với Lão Hạt Tử.
"Lão hỗn đản, chết thì chết đi, cần gì phải phun đầy mặt ta máu thế?!"
Tiểu Ngốc Lư trèo thẳng lên bàn, ghì chặt lấy cổ Lão Hạt Tử.
Khục khục!
Lão Hạt Tử ho khan vài tiếng, sắc mặt trắng bệch, tựa như người chết.
"Không đúng nha, không đúng nha."
Lão Hạt Tử nhíu mày, kinh hãi nói: "Sao lại không suy diễn ra? Sao có thể được? Lão phu khổ tu 'Tử Vi Đấu Sổ' nhiều năm, vậy mà đến một sợi lông của hắn cũng không suy diễn ra được."
Tử Vi Đấu Sổ? Không ngờ Lão Hạt Tử lại tu luyện Tử Vi Đấu Sổ. Môn thần thông này cũng được coi là hiếm có, hẳn là xuất phát từ Nhân Đạo Tông.
Lúc này, Bách Lý Trạch không khỏi nghi ngờ thân phận thật sự của Lão Hạt Tử, chẳng lẽ lão già này đến từ Nhân Đạo Thánh Triều? Hay nói cách khác, người này là đệ tử dòng chính của Nhân Đạo Thánh Triều. Khiến Bách Lý Trạch không thể không nghi ngờ, thần thông như 'Tử Vi Đấu Sổ' không phải ai cũng có thể tu luyện. Còn có cả 'Mai rùa suy diễn' này nữa, cũng vô cùng hiếm có.
Tiểu Ngốc Lư cười lạnh, còn cần suy diễn sao? Thằng nhóc kia ngồi ngay đối diện với ông kìa, Tiểu Ngốc Lư lạnh lùng cười, khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười nham hiểm.
Mấy ngày gần đây nhất, Hoang Thành có thể nói là chật ních người, những người đó đều tụ tập ở đây chờ Bách Lý Trạch. Bất kể là Cực Đạo Thánh Khí, hay tước vị Vũ Hầu, đều có sức hấp dẫn cực lớn. Nhưng đối với Tiểu Ngốc Lư mà nói, thà có Linh Ngọc còn thiết thực hơn. Bởi vì, Nhân Đạo Thánh Triều và Tây Mạc đã truy nã hắn nhiều năm rồi. Cho dù Tiểu Ngốc Lư bắt được Bách Lý Trạch thì sao, kết quả chẳng phải sẽ rẻ tiền cho kẻ khác sao?
Chi bằng... đem đến Đông Châu đấu giá! Đây tuyệt đối là một nơi không tồi.
Đến lúc đó... Hắc hắc, Bách Lý Trạch, ngươi cứ chờ chết đi.
Thấy Tiểu Ngốc Lư cười âm hiểm đến vậy, Bách Lý Trạch không khỏi nhíu mày, chẳng lẽ Tiểu Ngốc Lư này định bán đứng ta sao?
Không được, xem ra còn phải mau chóng tu luyện một môn thần thông dịch dung. Lão Hạt Tử? Bách Lý Trạch nheo mắt, nghĩ thầm, lão già này nhìn là biết một tay lừa đảo, trong tay hẳn không thiếu loại thần thông này. Lão Hạt Tử ham tiền, chỉ cần mình chịu trả một cái giá lớn, lão già này hẳn sẽ truyền lại cho mình vài môn thần thông.
"Không đúng, không đúng!"
Lão Hạt Tử nhíu mày, bỗng nhiên hai mắt hắn sáng rực, tức thì nói: "Nghịch Thiên Cải Mệnh! Mệnh Vận Thông!"
Chẳng lẽ... Có người thi triển Mệnh Vận Thông, cải mệnh cho Bách Lý Trạch rồi sao? Trong mắt Lão Hạt Tử, thần thông có thể Nghịch Thiên Cải Mệnh không có nhiều. Cho dù là Tử Vi Đấu Sổ, cũng chỉ có thể suy diễn, chứ không thể cải mệnh.
"Mệnh Vận Thông?"
Tiểu Ngốc Lư ngẩn người, nhíu mày nói: "Theo ta được biết, Mệnh Vận Thông đã sớm thất truyền rồi ư?"
"Thất truyền cũng không có nghĩa là không tồn tại."
Lão Hạt Tử chau mày nói: "Lão phu dám chắc, nhất định có người đã sửa mệnh cho Bách Lý Trạch, nếu không, với tạo nghệ trong 'Tử Vi Đấu Sổ' của lão phu, nhất định có thể suy diễn ra nơi ẩn thân của Bách Lý Trạch."
Lão Hạt Tử này thật đúng là tự tin quá mức.
Bách Lý Trạch bĩu môi nói: "Có phải ông tu luyện chưa đến nơi đến chốn không?"
"Thôi đi... Làm sao có thể?"
Lão Hạt Tử ưỡn ngực, lạnh lùng cười nói: "Thần Toán Tử ta đâu phải hư danh, ngươi thử hỏi xem, ở Hoang Thành, ai mà không biết đại danh Thần Toán Tử ta!"
Chưa đợi Lão Hạt Tử nói xong, đã thấy một gia đinh mặc vải thô chạy tới. Gia đinh kia ăn mặc bình thường, người mặc vải thô, trên mặt lộ vẻ kinh hãi.
"Hạt Tử, nhanh lên, đi tập hợp người đi!"
Gia đinh kia hếch mũi lên trời, vẻ mặt khinh bỉ nói.
"Tập hợp... tập hợp người ư?"
Lão Hạt Tử mặt già đỏ lên, cố gắng nói: "Thần Toán Tử ta đây, tính trời tính đất, tính vận mệnh, sao có thể dùng từ 'tập hợp người' để hình dung chứ?"
Ba!
Gia đinh kia giơ tay đánh vào đầu Lão Hạt Tử một cái, trừng mắt hổ nói: "Đắc ý à? Bớt nói nhảm đi, nếu không phải Thiếu chủ nể tình ngươi giúp hắn tìm được Khúc Khúc, ai mà thèm tìm ngươi?"
Khúc Khúc? Chẳng lẽ Lão Hạt Tử này thật sự dựa vào giả danh lừa bịp để kiếm sống sao?
"Ôi, mất mặt quá, đến một tên gia đinh bé con còn không trị nổi, còn Thần Toán Tử cái nỗi gì?"
Bách Lý Trạch thở dài một tiếng, nhẹ giọng nói: "Theo ta thấy, ông ta chỉ là một tên thần côn!"
"Này uy uy!"
Lão Hạt Tử nóng nảy, mặt già đỏ lên nói: "Sao lại nói thế? Đối với lão phu mà nói, tìm Khúc Khúc... cũng là... cũng là một chuyện rất vẻ vang."
"Vẻ vang cái con mẹ nhà mày!"
Gia đinh kia trừng mắt hổ, giơ tay tát liên tiếp vào mặt Lão Hạt Tử vài cái, tức giận nói: "Nhanh lên, nếu đã muộn, cẩn thận Thiếu chủ lột da ngươi đấy!"
Lão Hạt Tử cúi đầu khom lưng, cười nói: "Cẩu ca, rốt cuộc có chuyện gì?"
Ba!
Gia đinh kia tát một cái, giận dữ nói: "Cái thứ như ngươi cũng xứng gọi ta là Cẩu ca sao? Phải gọi là Cẩu gia!"
"Dạ dạ!"
Lão Hạt Tử liên tục gật đầu, trán đổ mồ hôi hột, run rẩy nói: "Cẩu gia, Thiếu chủ tìm ta rốt cuộc có chuyện gì?"
Gia đinh kia nhẹ giọng nói: "Còn có thể có chuyện gì? Đông Mộc Linh không phải đã chết rồi sao? Dù sao đi nữa, Đông Mộc Linh cũng là bào đệ của Thiếu chủ, tự nhiên không thể để hắn chết vô ích được."
Lão Hạt Tử đỏ mặt nói: "Cẩu gia, thực lực của ta thấp kém, e rằng không suy diễn ra được rốt cuộc ai đã giết Đông Mộc Linh."
"Yên tâm, vốn dĩ không hề trông cậy vào ngươi."
Gia đinh kia lạnh lùng cười nói: "Ngươi đi, cũng chính là đi tập hợp người mà thôi."
"Cái kia, bao nhiêu... bao nhiêu Linh Ngọc?"
Lão Hạt Tử xoa xoa hai bàn tay, run giọng nói.
Ba!
Gia đinh kia nhíu mày, giơ tay tát thêm một cái nữa, nổi giận mắng: "Mẹ kiếp, còn dám nhắc Linh Ngọc trư���c mặt ta à? Một lời thôi, có đi không?"
"Đi... đi đi!"
Lão Hạt Tử sớm đã sợ tới mức tè ra quần, hai chân run lẩy bẩy, run rẩy nói: "Đương nhiên đi, tuy nói lão phu không có thực lực, nhưng cũng nguyện vì Thiếu chủ đổ giọt máu cuối cùng."
"Ừm, thế này mới được chứ."
Gia đinh kia thầm gật đầu, quay người, nhẹ giọng nói: "Đi thôi."
Chà mẹ nó, Lão Hạt Tử này cũng quá nhát gan một chút đấy chứ?
Bành!
Bách Lý Trạch tay phải siết chặt, liền thấy trên mặt bàn xuất hiện một dấu bàn tay.
"Tỉnh táo, tỉnh táo."
Tiểu Ngốc Lư lén lút nháy mắt nói: "Tuyệt đối đừng vọng động, Phủ Thành chủ chúng ta không thể đắc tội nổi đâu, đừng nói là một tên gia đinh, ngay cả một con chó của Phủ Thành chủ, chúng ta cũng phải gọi nó một tiếng 'Cẩu gia'."
"Huống hồ, cho dù ngươi giết tên gia đinh này thì sao?"
Tiểu Ngốc Lư nhẹ giọng nói: "Chớ quên, ngươi bây giờ lại là tội phạm truy nã đấy."
Bách Lý Trạch bĩu môi nói: "Lúc đó ngươi chẳng phải cũng thế sao?"
Tiểu Ngốc Lư tức thì cứng họng, nhẹ giọng nói: "Được rồi, hai ta cứ thế mà chia tay thôi, gặp ngươi là y như rằng không có chuyện tốt lành gì."
"Như thế nào?"
Thấy Tiểu Ngốc Lư muốn đi, Bách Lý Trạch vội vàng túm lấy cánh tay hắn, trầm giọng nói: "Ngươi cứ thế mà rời đi sao?"
"Ha ha, ngươi muốn như thế nào?"
Tiểu Ngốc Lư nhe răng, cười lớn nói.
Bách Lý Trạch nói: "Bồi thường tổn thất danh dự cho ta, ngươi nhìn xem, cái này ghi chép toàn là những thứ gì đây."
Danh dự ư? Ngươi cũng có danh dự ư?
"Đừng ép ta ra tay."
Tiểu Ngốc Lư mặt đen sầm lại, lạnh lùng nói.
Bách Lý Trạch không sợ chút nào nói: "Ai sợ ai? Cùng lắm thì ôm nhau cùng chết!"
"Ngươi... ngươi vô lại!"
Tiểu Ngốc Lư tức giận đến môi run lên, ngược lại bật cười nói: "Vậy ngươi muốn thế nào?"
"Một tấm bản đồ."
Bách Lý Trạch giơ một ngón tay, hơi kích động nói.
Tiểu Ngốc Lư nhíu mày nói: "Bản đồ gì?"
Bách Lý Trạch thản nhiên nói: "Hồng Liên Xích Viêm!"
"Cái gì?"
Tiểu Ngốc Lư khiếp sợ, hồi hộp nói: "Ngươi... làm sao ngươi biết trên người ta có tấm bản đồ da thú đó?"
Bách Lý Trạch đưa tay nói: "Lấy ra đi, dù sao tấm tàn đồ đó ngươi giữ cũng chẳng có tác dụng gì."
Tàn đồ? Tiểu Ngốc Lư suy nghĩ, chẳng lẽ tiểu tử này đã tập hợp đủ hai tấm tàn đồ còn lại? Điều đó không phải là không thể, tiểu tử này cũng không làm việc vô ích.
Hồng Liên Xích Viêm? Tiểu Ngốc Lư lẩm bẩm một tiếng, hình như tiểu tử này từng đoạt được 'Mộc Liên Thanh Viêm' trong cơ thể Thanh Viên lão tổ. Chẳng lẽ tiểu tử này muốn cải tạo 'Thất Bảo Lưu Ly Viêm' sao?
Được rồi, thôi vậy, chi bằng đem tấm tàn đồ này cho tiểu tử này. Đến lúc đó, ta chỉ cần bám theo hắn, chẳng lẽ lại sợ không đoạt được 'Hồng Liên Xích Viêm' sao? Động thủ ở đây, rất có thể sẽ kinh động người của Phủ Thành chủ, thật không khôn ngoan chút nào.
"Được rồi."
Tiểu Ngốc Lư trầm ngâm một lát, rồi sau đó từ Động Thiên lấy ra tấm bản đồ da thú đã ngả vàng đó. Bách Lý Trạch nuốt nước miếng, đôi mắt ấy, giống như mắt sói trong đêm khuya, khiến Tiểu Ngốc Lư run rẩy.
"Vậy xin đa tạ rồi."
Bách Lý Trạch cẩn thận kiểm tra xem bản đồ là thật hay giả, lúc này mới cất tấm bản đồ da thú vào Động Thiên. Đã có bản đồ này, hắn có thể tìm thấy 'Hồng Liên Xích Viêm' rồi.
Nhưng vào lúc này, trên mặt đường xuất hiện một thiếu niên áo bào tím, toàn thân hắn bùng nổ lôi điện, đôi mắt tím của hắn khẽ động, trực tiếp cho nổ tung một tòa lầu các.
"Ngay tại phụ cận!"
Thiếu niên áo bào tím kia cẩn thận ngửi ngửi, ngẩng đầu nhìn về phía quán rượu mà Bách Lý Trạch đang ở.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm đến của những câu chuyện tuyệt vời.