(Đã dịch) Đấu Chiến Thần Hoàng - Chương 382: Mai rùa suy diễn!
Tại một tửu lầu ở Hoang Thành.
Tại một bàn gần cửa sổ, có bốn người đang ngồi.
Mãi đến lúc này, Bách Lý Trạch mới nhìn rõ dung mạo của lão già kia.
Lão già kia, bề ngoài có chút sạm đen, khuôn mặt dài và nhọn hoắt, đầy nếp nhăn, búi một bím tóc.
Điều khiến Bách Lý Trạch tức điên là, lão già ấy từ đầu đến cuối đều trợn mắt lườm nguýt hắn.
Cuối cùng, Bách Lý Trạch nhịn không được, nghiến răng nói: "Lão già kia, ta nhịn ngươi lâu lắm rồi! Không có việc gì thì đừng có trợn mắt lườm nguýt ta mãi thế!"
Vụt! Mặt lão già kia thoáng chốc tái mét. Hắn tức giận đến râu dựng ngược, mắt trừng trừng, trên mặt bàn đã xuất hiện hai vết tay đấm.
"Người một nhà, người một nhà!" Thấy lão già thích trợn mắt kia nổi giận, Phạm Thọ vội vàng hòa giải: "Hai ta từng cắt máu ăn thề với nhau mà!"
"Hừ, coi như ngươi may mắn." Lão già kia hừ một tiếng, lại tiếp tục trợn mắt nói.
"Này! Ta điên mất, nghe không hiểu tiếng người đúng không?" Bách Lý Trạch nghiến răng, giận dữ nói: "Tin hay không thì tùy, ta sẽ móc lòi đôi mắt trắng dã của ngươi ra!"
Khụ khụ! Tiểu Ngốc Lư ho khan vài tiếng, hắng giọng nói: "Ông ấy là người mù, không trợn mắt thì khó mà biết ông ấy thực sự đang dò dẫm đấy."
"Người mù ư?" Bách Lý Trạch từ Động Thiên lấy ra một tấm Linh Ngọc, tiện tay vứt qua, ra vẻ hào sảng nói: "Đây là gia thưởng cho ngươi!"
"Cái gì!" Lão Hạt Tử nghiến răng, trên người tản ra sát khí, cười lạnh nói: "Tiểu tử, ngươi làm vậy có phải hơi quá đáng rồi không?"
"Không có ý tứ." Bách Lý Trạch làm ra vẻ áy náy, lại đem tấm Linh Ngọc kia thu trở lại.
Lão Hạt Tử cười lạnh nói: "Thôi được, lão phu mặc kệ ngươi và Phạm Thọ có ân oán tình thù gì, điều đó không liên quan đến lão phu."
"Lão phu chỉ quan tâm đến một nửa Linh Ngọc kia thôi." Lão Hạt Tử đắc ý nói.
Bách Lý Trạch nhướng mày nói: "Ngươi chắc chắn chỉ cần một nửa?"
Lão Hạt Tử vuốt chòm râu, vênh váo nói: "Đương nhiên! Lão phu cũng là người có danh dự, tuyệt đối không lấy thêm một tấm Linh Ngọc nào! Đã nói một nửa là một nửa!"
"Lão gia tử!" Bách Lý Trạch giơ ngón tay cái về phía Lão Hạt Tử, thầm khen ngợi: "Ngài đúng là người trượng nghĩa!"
Nghe được Bách Lý Trạch khen ngợi, Lão Hạt Tử vênh váo nói: "Đó là đương nhiên! Lão phu chính là hiện thân của sự trượng nghĩa mà!"
Rắc! Bách Lý Trạch xé tấm Linh Ngọc trên tay ra thành hai nửa, tiện tay đưa một nửa kia cho lão.
"Cầm chắc lấy, đây là một nửa Linh Ngọc của ngươi đấy." Bách Lý Trạch âm thầm ra hiệu nói.
Lão Hạt Tử cầm mảnh Linh Ngọc bị xé, tức giận đến run rẩy, giận dữ nói: "Tiểu tử, ngươi dám trêu đùa lão phu sao?!"
"Trêu đùa à?" Bách Lý Trạch nhướng mày nói: "Nói thế là sao? Chính ngươi nói chỉ cần một nửa Linh Ngọc, đây chẳng phải là một nửa Linh Ngọc đó ư?"
"Ngươi... ngươi ngươi!" Lão Hạt Tử tức giận đến môi run lên bần bật, giận dữ nói: "Đồ hỗn đản, đồ vô sỉ, đồ hèn hạ bỉ ổi! Ngươi còn Bách Lý Trạch hơn cả Bách Lý Trạch!"
"Thôi được rồi, ngươi không đấu lại tiểu tử này đâu." Lúc này, Tiểu Ngốc Lư xen vào nói.
Lão Hạt Tử khẽ nói: "Tiểu tử, cứ đợi đấy!"
"Ai sợ ai chứ?" Bách Lý Trạch không hề sợ hãi, trừng mắt nhìn lại quát.
Tiểu Ngốc Lư cũng âm thầm kêu khổ, Linh Ngọc vất vả lắm mới kiếm được, cứ thế bị Bách Lý Trạch cướp mất rồi.
Nếu là trước kia, Tiểu Ngốc Lư nhất định đã liều mạng với Bách Lý Trạch rồi.
Nhưng lúc này không giống ngày trước.
Hôm nay, Hoang thành lại tụ tập số lượng lớn cao thủ, đều là vì Bách Lý Trạch mà đến.
Nếu chọc giận Bách Lý Trạch, e rằng bản thân hắn cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Biện pháp tốt nhất chính là thu xếp ổn thỏa, rời khỏi cái sao chổi này càng sớm càng tốt.
Rầm rập... rầm rập! Đúng lúc này, từ mặt đường bên ngoài cửa sổ truyền đến tiếng bước chân đều đặn, khiến cả tửu lầu rung lên bần bật, "ong ong" tiếng vang.
Đặc biệt là ấm trà trên bàn, rung lắc dữ dội, chén trà lập tức vỡ tan tành.
"Chuyện gì vậy?" Có tu sĩ nhìn ra ngoài cửa sổ, run rẩy hỏi.
Lúc này, một thiếu niên áo đen nhíu mày nói: "Ta nghe nói con trai út của Vũ Hầu bị người giết rồi."
"Con trai út ư? Là ai?"
"Đông Mộc Linh!"
"Đông Mộc Linh ư? Chính là cái thằng nhóc da thú cả ngày tính tình thất thường, quanh năm bầu bạn với hung thú đó sao?"
"Đúng thế, chính là hắn."
Các tu sĩ đã bắt đầu nghị luận, hoàn toàn không để ý rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên ngoài.
"Chết rồi ư?" Tiểu Ngốc Lư nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Bách Lý Trạch, ý tứ đã quá rõ ràng.
Bách Lý Trạch tức giận nói: "Ngươi nhìn ta làm gì?!"
Tiểu Ngốc Lư len lén nói: "Tiểu tử, nói thật đi, có phải ngươi giết không?"
"Này này này!" Bách Lý Trạch sắc mặt đại biến, khẽ quát: "Đừng có bôi nhọ danh tiếng của ta! Ta rảnh rỗi đến mức đó sao?!"
"Thôi được rồi." Tiểu Ngốc Lư cười khẩy nói: "Ta đã ngửi thấy khí tức của Đông Mộc Linh trên người ngươi rồi, chắc hẳn ngươi đang cầm thứ không nên cầm đó."
Bách Lý Trạch chột dạ nói: "Nào có?!"
Tiểu Ngốc Lư nhắc nhở: "Tiểu tử, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, Hoang thành này có Vũ Hầu tọa trấn đấy, tuyệt đối đừng để bọn họ truy ra, bằng không thì ngươi thảm rồi đấy!"
"Hình rồng ngọc bội?" Bách Lý Trạch cũng cảm thấy sửng sốt, vội vàng ném hình rồng ngọc bội sang một bên, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
"Hừ, quả nhiên là tiểu tử này đã giở trò bẩn."
Bốp! Tiểu Ngốc Lư cách không hút một cái, liền khiến khối hình rồng ngọc bội kia bay vào lòng bàn tay. Hắn thầm nghĩ, tiểu tử này thật đúng là lo bò trắng răng, chẳng qua chỉ là một khối ngọc bội thôi mà?
Tiểu Ngốc Lư vụng trộm nghĩ thầm một lát, mừng thầm nói, cũng không tệ lắm, chắc phải đáng giá mấy vạn tấm Linh Ngọc.
So với chút lợi nhỏ từ việc bán sách này, vẫn là hình rồng ngọc bội này hời nhất.
"Tránh ra, tránh ra, Phủ thành chủ làm việc!" Đúng lúc này, từ dưới lầu truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.
"Phủ thành chủ?" Chắc hẳn, những Chiến Tướng này chính là vì điều tra con trai của Đông Mộc Linh mà đến.
Quán rượu là nơi người lẫn lộn, cũng là nơi dễ dàng nhất để dò la tin tức.
Việc các Chiến Tướng của Phủ thành chủ đến đây điều tra, ngược lại cũng là điều bình thường.
"Chư vị!" Đầu lĩnh Chiến Tướng quét mắt một lượt, lạnh giọng quát: "Con trai út của Hầu gia đã chết ở Xích Viêm sa mạc. Tuân mệnh lệnh của Hầu gia, đặc biệt đến đây điều tra. Nếu có chỗ nào mạo phạm, mong chư vị lượng thứ cho."
"Không dám, không dám!" Các tu sĩ đều đồng loạt đứng dậy, liên tục khom lưng cười nói.
"Hừ." Đầu lĩnh Chiến Tướng hừ một tiếng, tiện tay từ trong ngực lấy ra một khối cốt kính.
Khối cốt kính kia toàn thân màu vàng đỏ, phát ra ánh sáng vàng chói lọi.
"Đáng chết, nếu bị cốt kính chiếu trúng, chẳng phải sẽ bại lộ sao?"
Thần Linh mặt nạ cũng không phải là vạn năng.
Bách Lý Trạch đạp nhẹ Tiểu Ngốc Lư, truyền âm nói nhỏ: "Phạm Thọ, hai ta từng cắt máu ăn thề với nhau mà, mau nghĩ cách đi!"
"Cắt máu ăn thề ư?" Tiểu Ngốc Lư nhếch mép cười khẩy, lạnh giọng nói: "Lúc nãy ngươi cướp Linh Ngọc của ta, sao không nhắc đến chuyện cắt máu ăn thề?"
Bách Lý Trạch toát mồ hôi lạnh, cười gằn nói: "Đừng ép ta ra tay ác độc! Đừng tưởng ta không biết, ngươi đã nuốt trọn khối hình rồng ngọc bội kia rồi!"
"Ai... ai nói thế?" Tiểu Ngốc Lư có chút chột dạ, run giọng nói.
Bách Lý Trạch nghiến răng, gay gắt nói: "Hai ta là châu chấu trên cùng một sợi dây! Nếu ta gặp chuyện không may, thế nào cũng phải kéo ngươi xuống nước theo!"
Tiểu Ngốc Lư hậm hực nói: "Hỗn đản, cho ngươi đây!"
Bách Lý Trạch vụng trộm nhận lấy một chiếc mặt nạ, sờ vào mềm mại lạ thường, như thể được chế tạo từ da thú.
Bách Lý Trạch cảm nhận kỹ càng một chút, trên mặt nạ có khắc một linh trận đồ, có thể ngăn cách sự dò xét của thần hồn.
Tiểu Ngốc Lư này thật lắm chiêu, quả không hổ danh là kẻ gây họa cho Thần Đạo giới suốt trăm năm.
Thừa lúc Chiến Tướng kia không chú ý, Bách Lý Trạch vội vàng đeo mặt nạ lên mặt, và khôi phục lại diện mạo ban đầu.
Làm như vậy, cũng là để tránh bị người hoài nghi.
Cốt kính tản ra ánh sáng vàng, quét qua mặt tất cả tu sĩ, nhưng cũng không phát hiện bất kỳ kẻ khả nghi nào.
"Đi!" Chiến Tướng kia vung tay lên, lạnh lùng nói: "Đi những chỗ khác tìm xem."
"Vâng!" "Vâng!" Một đám Chiến Tướng quay người đi xuống lầu, hướng những lầu các khác sục sạo, tìm kiếm.
Không bao lâu sau, từ bên ngoài phố truyền đến một giọng nói cực kỳ quen thuộc.
"Lục soát thật cẩn thận cho ta!" Đông Mộc Lang tay cầm một thanh Huyết Kiếm, đứng giữa đường cái, quét mắt một lượt, hạ lệnh: "Tuyệt đối không được bỏ qua bất kỳ dấu vết nào!"
Vút, vút, vút! Các Chiến Tướng của Phủ thành chủ hóa thành những đạo Huyết Ảnh, bay đi khắp bốn phương tám hướng.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ Hoang thành đã bắt đầu phong tỏa, chỉ được vào, không được ra.
Cho dù là các tu sĩ muốn đi Đông Châu, cũng đều bị chặn lại.
"Vũ Hầu lại làm loạn gì nữa thế?" Lão Hạt Tử nhíu mày nói: "Chẳng phải chỉ chết một đứa con trai thôi sao?"
Tiểu Ngốc Lư bĩu môi nói: "Ngươi nói thì dễ nghe nhỉ, có bản lĩnh thì ngươi cũng sinh thử xem?"
Lão Hạt Tử đỏ mặt nói: "Ngươi cho rằng ta không muốn ư?"
Lão Hạt Tử này thật không đơn giản, trên người tản ra một luồng khí tức thần bí, như thể đã dịch dung.
Xuyên thấu qua Minh Đồng, Bách Lý Trạch kinh ngạc phát hiện, khắp người lão già này đều là Linh Văn nguyền rủa.
"Mẹ kiếp, lão già này rốt cuộc có địa vị gì?"
Linh Văn nguyền rủa trên người Lão Hạt Tử, nhiều gấp mấy lần so với Tiểu Ngốc Lư.
Không cần phải nói, Lão Hạt Tử này cũng là một kẻ lừa đảo, không biết đã làm bao nhiêu chuyện lừa gạt hãm hại rồi.
Bởi vì "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", chắc hẳn Lão Hạt Tử này cũng chẳng phải người tốt lành gì.
Bằng không, Tiểu Ngốc Lư cũng sẽ không cấu kết với Lão Hạt Tử.
"Đúng rồi." Bách Lý Trạch nhấp một ngụm trà, hờ hững hỏi: "Mấy cái điểm nhấn hay ho như thế này, rốt cuộc là ai muốn thế? Cái gì mà 'Bách Lý Trạch cùng ta mẹ hai ba sự tình', 'Bách Lý Trạch hành động cầm thú'... !"
"Ha ha, đương nhiên là lão phu rồi." Lão Hạt Tử cười to nói: "Thế nào? Lão phu khá thông minh chứ hả?"
"Đi đi, ngươi giỏi lắm!" Bách Lý Trạch nghiến răng, tay phải dùng lực, trực tiếp bóp vỡ chén trà.
Lão Hạt Tử vênh váo nói: "Đó là đương nhiên! Vì ngươi và Phạm Thọ từng cắt máu ăn thề, lão phu cũng không cần kiêng kỵ gì nữa."
Nói rồi, Lão Hạt Tử ném một cuốn sách bìa trắng lên mặt bàn.
Bách Lý Trạch liếc nhìn qua, thấy trên bìa viết mấy chữ: "Bách Lý Trạch công pháp tập hợp".
"Cái này lại là cái gì?" Ngay cả Tiểu Ngốc Lư cũng ngạc nhiên, nhíu mày hỏi.
Lão Hạt Tử tự hào nói: "Đây đều là thần thông bí pháp mà Bách Lý Trạch đã tu luyện, cùng với một số phương pháp phá giải. Viết vô cùng chi tiết, tuyệt đối có thể bán được giá cao!"
Bách Lý Trạch cảm thấy "thịch" một tiếng, tiện tay lật ra xem qua một chút, không khỏi thầm kinh hãi.
Lão Hạt Tử này thật đúng là có tài, viết còn rất chi tiết.
Ngay cả nguồn gốc của thần thông "Tiệt Thiên Chỉ" cũng có nhắc đến.
Không chỉ có nhắc đến, mà còn nói rõ lai lịch và xuất xứ của nó.
"Lôi Chấn Tử?" Bách Lý Trạch âm thầm nhíu mày, kinh hãi nói: "Lôi Hoàng cuối cùng của Thái Cổ Lôi Quốc!"
Bốp! Bách Lý Trạch vội vàng đóng sập cuốn sách lại, thầm nghĩ, không ổn rồi, không ngờ thiếu niên áo bào tím kia lại có địa vị lớn đến thế.
Lôi Hoàng cuối cùng của Thái Cổ Lôi Quốc!
"Sao mới có một cuốn?" Tiểu Ngốc Lư nhíu mày, khó hiểu hỏi.
Lão Hạt Tử thâm sâu khó dò nói: "Bởi vì 'vật hiếm thì quý', lão phu định đến Đông Châu đấu giá nó."
Tiểu Ngốc Lư mắt đảo lia lịa, thầm khen nói: "Ý kiến hay nha, lại thêm mấy chiêu nữa, tuyệt đối có thể bán được giá cao!"
"Đó là đương nhiên." Lão Hạt Tử đắc ý nhấp một ngụm trà, tự hào nói: "Đợi lão phu uống trà xong, sẽ dùng mai rùa suy đoán một chút, xem Bách Lý Trạch trốn ở đâu."
"Suy đoán ư?" Bách Lý Trạch vẻ mặt không tin tưởng, mỉa mai hỏi: "Ngươi một kẻ mù cũng có thể suy đoán sao?"
Lão Hạt Tử khinh thường nói: "Ngươi một thằng nhóc ranh con biết gì mà nói? Cứ chờ mà xem! Nếu có thể suy đoán ra nơi ẩn thân của Bách Lý Trạch, lão phu tin rằng, tuyệt đối có thể bán được giá cao!"
Bốp! Lão Hạt Tử đặt chén trà xuống mặt bàn, sau đó từ Động Thiên lấy ra một chiếc mai rùa màu đen sẫm.
Chiếc mai rùa cũng không lớn lắm, chỉ cỡ nắm tay, bên trên khắc đầy những Linh Văn chằng chịt.
Thấy Lão Hạt Tử làm đâu ra đấy, ngay cả Tiểu Ngốc Lư cũng phải giật mình, ngơ ngác nhìn mai rùa trong tay lão.
Hô! Lão Hạt Tử kiếm chỉ ngưng tụ, liền ngưng tụ ra một tia hỏa diễm đen sẫm, sau đó bắt đầu thiêu đốt khối mai rùa đen sẫm kia.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản.