(Đã dịch) Đấu Chiến Cuồng Triều - Chương 236: Phản kích
Hiển nhiên, thủ đoạn "che giấu" tang vật của lão Vương vẫn còn xa mới đạt tới mức tinh vi, thậm chí có thể nói là vụng về đến mức đáng xấu hổ. Vài thành viên Cơ Giới tộc và Vạn Vạn · Min vừa bước vào phòng, chưa đầy ba giây đã tìm thấy "tang vật", lại còn được giấu ngay trong chăn đệm!
Vạn Vạn · Min nhíu mày, thẳng thắn mà nói, thật kỳ lạ. Thứ nhất, hắn biết Vương Trọng không phải là kẻ kém thông minh đến vậy, trộm đồ mà lại giấu ngay trong chăn đệm của mình, cứ như đang chờ người khác đến bắt quả tang. Thứ hai, ngay khi tìm thấy chiếc vòng cổ chạm vàng, vài thành viên Cơ Giới tộc và Vạn Vạn · Min đã tiến hành quét hình, và không phát hiện dấu vân tay của Vương Trọng hay dấu vết tương tự trên đó.
Thế nhưng, những điều này không thể trở thành bằng chứng phản bác. Không có vân tay có thể là do chính hắn đã lau sạch, còn việc để trong chăn đệm có thể vì không ngờ lại nhanh chóng bị vạch trần và lục soát. Hơn nữa, vài thành viên Cơ Giới tộc và Vạn Vạn · Min cũng không cảm nhận được có người thứ ba nào đã tiến vào căn phòng nấm này. Ở đây chỉ có dấu vết của Vương Trọng và con lợn bay Jonas.
Vì vậy, mặc dù cảm thấy kỳ lạ, nhưng xét về mặt chứng cứ, tội danh lúc này dường như đã được xác lập.
Nhìn thấy Vạn Vạn · Min cùng vài thành viên Cơ Giới tộc cầm chiếc vòng cổ chạm vàng đi ra mà không nói một lời, chưa đợi người của hội chấp pháp mở miệng, Barlow đã lập tức cất tiếng cười khẩy đầy nặng nề: "Thế nào, giờ ngươi nói sao?"
Môi Vạn Vạn · Min mấp máy, nhưng rốt cuộc vẫn không nói gì. Họ là chấp pháp giả, cần phải trung lập. Các thành viên hội chấp pháp đều lặng lẽ nhìn Vương Trọng, họ cũng đang chờ Vương Trọng tự biện giải. Chỉ nghe vị Giám sát Titan nói: "Vương Trọng, ngươi có gì muốn nói không? Nếu không, theo luật pháp, ngươi sẽ bị trục xuất khỏi Thiên Môn, đồng thời còn phải chịu phạt tiền gấp mười lần giá trị tang vật. Nếu không thể nộp phạt, ngươi sẽ bị kết án tù giam tại Ngục Cát Sông."
Bốn phía lập tức tĩnh lặng. Vị giám sát rất công chính, đối với những vụ trộm cắp như thế này, đặc biệt là trong Thiên Môn, liên quan đến việc bảo vệ quyền lợi giữa các nền văn minh, hình phạt thường khá nghiêm trọng. Vương Trọng lúc này lại như thể bị bắt quả tang, dù muốn tha cho hắn cũng không được. Hơn nữa, kết quả của vụ việc này sẽ trực tiếp dẫn đến việc: dù sau này người Địa Cầu có xuất hiện thêm thiên tài đi chăng nữa, cơ hội tiến vào Thiên Môn cũng sẽ bị đoạn tuyệt, đồng nghĩa với việc con đường thăng cấp của người Địa Cầu sẽ bị cắt đứt.
"Ta đã bảo mà, những kẻ thuộc nền văn minh cấp thấp này đúng là vô căn cứ, không hề va chạm xã hội!"
"Nghèo đến phát điên rồi sao? Đồ của Huyết Ma tộc cũng dám trộm?"
"Thảo nào tên tiểu tử này gần đây thường xuyên chạy đến khu luyện đan, lại còn có tiền thuê đan phòng để luyện đan, hóa ra tiền là từ đó mà ra..."
"Đúng vậy, bằng không một kẻ thuộc nền văn minh cấp bốn, tiền đâu mà luyện đan?"
"Phải đấy, còn nhớ khóa học luyện đan lần trước không? Tên tiểu tử này cùng với thằng bạn lợn của hắn, nộp một đống rác rưởi để lừa gạt điểm, nhân phẩm đã sớm lộ rõ rồi."
Bốn phía vang lên những tiếng bàn tán xôn xao không hề che giấu. Loại chuyện này nếu xảy ra với con cháu của một nền văn minh cấp tám, mọi người có lẽ còn nghi ngờ động cơ bên trong, nhưng xảy ra với một kẻ thuộc nền văn minh cấp bốn thì lại quá đỗi bình thường. Trộm cắp, từ trước đến nay, luôn là tội phạm độc quyền của các nền văn minh cấp thấp.
Worcester khẽ thở dài một tiếng, nhìn Vương Trọng với vẻ tiếc nuối: "Cần gì chứ? Dù nghèo cũng không thể đi trộm được. Vương Trọng, ngươi đã đánh mất sự tin tưởng của mọi người. Barlow, là ta đã trách oan ngươi rồi."
Ngay cả người vừa nãy còn giúp Vương Trọng nói chuyện cũng đã thay đổi giọng điệu. Những tiếng chất vấn còn sót lại bốn phía cũng hoàn toàn tan biến, tất cả mọi người đều càng thêm khẳng định phán đoán của mình.
"Chỉ là hiểu lầm, không có gì cả. Ai, ta cũng không nghĩ rằng ở Thiên Môn lại có người thèm muốn một chiếc vòng cổ của người đưa tin." Barlow khẽ mỉm cười: "Thật không thể tưởng tượng được tư duy của những sinh vật cấp thấp này. Mọi người đều nói người Địa Cầu căn bản không đủ tư cách tiến vào Tinh Minh, trước đây ta còn nghĩ đó là chuyện nhỏ không đáng kể, nhưng giờ đây ta cảm thấy đối với tình huống như thế của họ, Tinh Minh nên tiến hành một cuộc điều tra, nếu thực sự không đủ tư cách thì nên loại bỏ. Nếu mỗi nền văn minh cấp thấp đều bẩn thỉu như người Địa Cầu, vậy thì thật sự sẽ phá hoại bầu không khí của toàn bộ Thần Vực rồi."
Lúc trước, khi nói Vương Trọng trộm cắp, những người xung quanh còn chỉ phụ họa theo dõi xem náo nhiệt, nhưng giờ đây khi nhắc đến tư cách của nền văn minh cấp thấp, lập tức có không ít người lên tiếng khen ngợi.
Không thể không nói, các nền văn minh lâu đời thực sự rất ghét bỏ ngày càng nhiều những người di cư mới. Những nền văn minh cấp thấp này quá tham lam tài nguyên, ai cũng nghĩ rằng Tinh Minh khắp nơi đều có thiên tài địa bảo chờ họ đến nhặt, đều là chuẩn bị để họ thăng cấp văn minh. Họ nào biết thân phận thực sự của mình chỉ là một đám nô bộc mà thôi, không hề có chút tự biết mình!
"Yên tĩnh! Yên tĩnh!" Vị giám sát nhíu mày, nhìn về phía Vương Trọng: "Vương Trọng, rốt cuộc ngươi có gì muốn nói không? Nếu ngươi vẫn giữ im lặng, ta sẽ coi như ngươi ngầm thừa nhận tất cả những lời buộc tội chống lại ngươi! Kể cả người bạn của ngươi, kẻ đó, biết mà không báo, cũng sẽ cùng tội với ngươi!"
Jonas suýt chút nữa đã tè ra quần. Lúc này mới sáng sớm, chuyện quái gì đang xảy ra vậy! Lão đại cũng thật là, cứ bình tĩnh thong dong mãi. Bình tĩnh thong dong cái quái gì, lửa đã cháy đến lông mày rồi, người ta còn đang chọc gậy vào mông kìa...
Ngay cả khi Jonas đã không kìm được muốn sụp đổ, Vương Trọng vẫn duy trì nụ cười như trước, như thể không hề cảm nhận được sự tồn tại của áp lực. Hắn quét mắt nhìn khắp hội trường, ánh mắt thờ ơ khiến tiếng ồn ào dần lắng xuống.
Vội vàng là không thể, hỗn loạn lại càng không thể. Trước tiên phải thỏa mãn nhu cầu "xem kịch" của những người này đã.
"Nói xong rồi chứ?" Hắn thản nhiên nói với mọi người xung quanh, khiến bốn phía đều ngẩn người: "Thưa giám sát đại nhân, tôi có việc quan trọng muốn báo cáo."
"Nói đi." Vị giám sát đại nhân mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng lại hiếm thấy sự hứng thú. Nếu Vương Trọng dễ dàng nhận thua, vậy thì thật vô vị. Mà tên tiểu tử này hiển nhiên không phải loại người như vậy. Đối với hắn mà nói, chân tướng không quan trọng, quá trình mới là vương đạo.
"Barlow ghen tị với biểu hiện của tôi, vì vậy hắn đã trộm quần lót của tôi, rất có thể hiện tại đang mặc đấy." Lão Vương mỉm cười nói, cứ như đang kể một chuyện nhỏ không mấy quan trọng.
Cả hội trường ồ lên, dở khóc dở cười. Lúc này là chuyện gì với chuyện gì vậy, vu khống như thế à? Điều này quá thiếu kiến thức rồi. Barlow đi trộm quần lót của ngươi ư? Hắn thiếu quần lót để mặc sao?
Chỉ có vị Giám sát Titan tỏ vẻ không sợ chuyện lớn, quay đầu nhìn Barlow: "Ngươi trộm quần lót của hắn à?"
Barlow hơi sững sờ, hiển nhiên không ngờ vị giám sát đại nhân lại nghiêm túc đến thế với một câu nói rõ ràng là sỉ nhục.
"Đương nhiên không có! Thưa giám sát đại nhân, làm gì có chuyện đó!" Barlow quay đầu nhìn Vương Trọng: "Tiểu tử, lời vu khống trắng trợn như vậy ngươi cũng nói được ư? Đầu óc bị rút gân rồi hả? Không phải muốn ta cởi quần sao? Ta sẽ chơi với ngươi đến cùng! Nếu ta không mặc thì sao?"
Bốn phía không ít người đều nở nụ cười đầy ẩn ý, lúc này họ Vương rõ ràng đang chó cùng đường. Nhưng loại lời nói dối này cũng quá dễ dàng bị vạch trần. Bảo Barlow cởi quần ngay tại chỗ là được, nghe giọng điệu của Barlow, hắn hiển nhiên cũng không ngại điều đó.
"Vô nghĩa," Vương Trọng chỉ thờ ơ liếc hắn một cái: "Không mặc, vậy khẳng định là đã giấu đi rồi, thậm chí là ăn mất cũng có khả năng. C��i loại biến thái ẻo lả chuyên trộm quần lót đàn ông như ngươi, chuyện gì mà không làm được?"
Mọi người xung quanh đều sững sờ. Khả năng vu khống trắng trợn lúc này đúng là không ai bằng. Tuy nhiên, nhiều người đều nghe ra hàm ý của Vương Trọng, tên tiểu tử này đang ném đá giấu tay đây.
"Vương Trọng!"
"Đừng gọi tên tôi, cái tên biến thái chết tiệt, ghê tởm." Vương Trọng vẫn bình chân như vại, ung dung tự tại, như thể đã xác lập vững chắc danh tiếng biến thái của đối phương.
"Chậc chậc chậc," Jonas sướng đến phát điên rồi. Cuối cùng cũng có cơ hội phản công. Chiêu này của lão đại thật độc ác: "Thực sự không ngờ nền văn minh cao cấp lại có sở thích ghê tởm như vậy."
"Các ngươi..." Mặt Barlow đỏ bừng. So với việc đấu võ mồm, hắn quen hơn với việc động thủ. Lúc này bị hai kẻ kia, một bên thì gọi "sở thích ghê tởm", một bên thì kêu "biến thái chết tiệt", nhất thời đầu óc hắn hồ đồ, bực bội đến nỗi không nói nên lời.
"Thưa giám sát đại nhân," Worcester bên cạnh mở lời: "Tôi cảm th���y việc nào ra việc đó, Vương Trọng đây là đang đánh tráo khái niệm. Chúng ta có phải nên giải quyết chuyện ăn trộm của hắn trước không?"
"Worcester, màn kịch của hai người các ngươi diễn không tồi đấy," Vương Trọng khẽ mỉm cười: "Lúc này không phải là một chuyện sao? Vật này tôi còn chưa từng thấy, các người tùy tiện tìm một người bịt miệng tôi ở đây, là có thể bôi nhọ tôi sao? Nếu cái này gọi là bằng chứng, chẳng phải tôi cũng có thể tùy tiện nói à?"
"Đồ vật là do người của hội chấp pháp tìm ra, ngươi có thể hỏi họ..." Sư phụ Worcester rất bình tĩnh.
Vương Trọng lại cười lạnh: "Ngươi muốn nói trong phòng nấm không có dấu vết người nào từng tiến vào đúng không? Nhưng theo tôi được biết, các loại quỷ tu không có thực thể như các ngươi lại là giỏi nhất làm chuyện này. Phòng nấm không có giám sát, chẳng phải là tùy ý các ngươi ra vào sao?"
"Ha ha," Worcester không dễ dàng mất bình tĩnh như Barlow. Là một quỷ tu có thể chất lạnh lùng, dù lửa cháy đến người, đầu óc của họ vẫn nằm trong trạng thái hoàn toàn b��nh tĩnh: "Ta thường nghe nói nền văn minh cấp thấp rất giỏi chơi trò bẩn thỉu, hôm nay cũng coi như được mở mang tầm mắt rồi. Ngươi không chỉ bôi nhọ Barlow, giờ còn muốn bôi nhọ ta sao?"
Bốn phía tĩnh lặng. Kẻ xem trò vui cũng vậy, hội chấp pháp cũng vậy, kể cả vị Giám sát Titan, đều đang theo dõi hai người này biểu diễn. Vạn Vạn · Min đặc biệt hứng thú. Trò chơi chấp pháp đặc biệt thịnh hành gần đây chính là do Vương Trọng phát minh. Không dám nói hắn hiểu biết sâu rộng về luật pháp Tinh Minh hay đầu óc hắn thông minh đến mức nào, nhưng ít nhất, đây là một kẻ có tư duy logic khá rõ ràng. Tương tự, quỷ tu cũng là chủng tộc nổi tiếng với sự bình tĩnh và khả năng logic. Hắn cực kỳ hứng thú với cách hai người này biện luận.
"Là một người của nền văn minh cấp thấp, ngươi rõ ràng rất thiếu tiền, nhưng gần đây lại liên tục ra vào khu luyện đan, thuê đan phòng, nắm giữ khối tài sản lớn không rõ lai lịch. Đây là điểm thứ nhất khá rõ ràng." Worcester thản nhiên nói: "Barlow mời ngươi tham gia dạ tiệc cuồng hoan Huyết Dạ, ngươi cho rằng Barlow coi trọng ngươi, trộm một chiếc vòng cổ người đưa tin của hắn không phải là chuyện lớn gì, đối phương chưa chắc sẽ tính toán với ngươi, ôm tâm lý may mắn — đây là điểm thứ hai."
"Khi chúng ta vừa đến nhà nấm, người bạn đồng hành của ngươi rõ ràng đã chống cự chấp pháp, ngăn cản hội chấp pháp lục soát phòng. Rõ ràng là có tật giật mình — đây là điểm thứ ba. Và quan trọng nhất, vật chứng đích thực đã được tìm thấy trong phòng ngươi — đây là điểm thứ tư. Nếu ngươi nói tất cả những điều này đều do Barlow làm, vì một kẻ thuộc nền văn minh cấp thấp như ngươi, ngươi xứng sao? Huống hồ nhiều chuyện như vậy tập hợp lại với nhau, làm gì có nhiều sự trùng hợp đến thế?"
Tất cả mọi người bốn phía đều gật đầu lia lịa. Vốn dĩ họ đã kết luận Vương Trọng là kẻ trộm, sau khi được Worcester phân tích như vậy, đây quả thực là bằng chứng xác thực rồi, đến cả Vạn Vạn · Min và những người trong hội chấp pháp cũng không thể tìm ra bất kỳ lý do phản bác nào.
Mọi góc khuất của câu chuyện này đã được lật mở, và bản dịch này giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác, chỉ có tại truyen.free.