(Đã dịch) Đấu Chiến Cuồng Triều - Chương 235: Nhằm vào
Bốn phía nhanh chóng bị những kẻ hiếu kỳ vây kín. Chuyện như thế này vốn chỉ xuất hiện ở các nền văn minh cấp thấp, trong lịch sử Thiên Môn chưa từng có tiền lệ! Tại Thiên Môn, đây không chỉ là một sự sỉ nhục, mà còn là một trọng tội. Nếu Vương Trọng không thể thanh minh, hắn xem như đã hết đường xoay sở. Nhẹ thì bị tước đoạt tư cách Thiên Môn, nặng thì phải chịu tội tù giam, tùy theo giá trị món đồ bị đánh cắp mà định tội.
Việc Vương Trọng gia nhập Thiên Môn với thân phận đến từ nền văn minh cấp bốn vốn đã khiến nhiều người khó chịu. Cộng thêm những biểu hiện chướng mắt gần đây của hắn, thật sự mà nói, những kẻ muốn gây sự và xem trò cười của hắn nhiều không kể xiết, quả đúng là cây cao gió lớn!
Xung quanh xôn xao bàn tán không chút che giấu. Những kẻ hiếu kỳ xưa nay vốn chẳng ngại chuyện lớn. Trái lại, Vương Trọng vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
"Ngươi bị mất món đồ gì?"
"Đừng giả vờ không biết nữa! Món trang sức vòng cổ khắc kim trên người sứ giả của ta!" Barlow lạnh lùng nói. "Chính ta đây vốn cho rằng ngươi tiểu tử này cũng coi là một nhân vật, sáng nay còn hảo tâm tặng ngươi một phong thư mời Huyết Dạ Cuồng Hoan. Kết quả ngươi lại thấy tiền nổi máu tham, trộm vòng cổ khắc kim của sứ giả, còn muốn chối cãi ư?"
Xung quanh không ít người xì xào bàn tán. Huyết Ma tộc quả thật xa xỉ, ngay cả vòng c��� của sứ giả cũng được chế tác từ khắc kim. Đó là một trong những loại kim loại thông linh hàng đầu tại Thần Vực, vật liệu xa xỉ dùng để luyện khí, giá cả không hề rẻ. Đương nhiên, không ít quý tộc còn kinh ngạc hơn trước lời mời của Barlow. Huyết Dạ Cuồng Hoan vốn là một trong những buổi dạ yến cấp cao nhất của Thiên Môn, đệ tử bình thường thực sự không có tư cách tham gia. Càng như vậy, càng khiến Vương Trọng có vẻ quá... thấp kém.
"Ta căn bản không hề nhìn thấy." Vương Trọng đã hiểu rõ. Thực ra, chỉ cần nhìn vẻ mặt của Barlow, hắn đã biết mục đích của đối phương. Hắn vốn cảm thấy kỳ lạ, giờ mọi chuyện đã sáng tỏ, vậy cũng tốt. Dù sao cũng hơn là cứ mãi phải ẩn mình trong bóng tối.
"Vậy bảo bối của ta tại sao lại vô duyên vô cớ biến mất?" Barlow khinh thường nhìn Vương Trọng, dường như đang nói: Ngươi đừng ngụy biện nữa.
"Có phải là rơi mất trên đường không?" Lão Vương khẽ mỉm cười. "Ta không có trách nhiệm trông coi đồ vật giúp ngươi."
"Nực cười! Ngươi đang sỉ nhục Địa Ngục Chiến Mã của ta sao?" Barlow phẫn nộ quát. "Ta đã kiểm tra, nó căn bản không hề giao chiến với bất kỳ ai, và trong khoảng thời gian đó, nó chỉ đến đưa tin cho ngươi mà thôi! Hoàn toàn không đi qua bất cứ nơi nào khác!"
Địa Ngục Chiến Mã sở hữu sức chiến đấu rất mạnh, là loại hình sứ giả cực kỳ thiên về tấn công. Việc vòng cổ bị lấy đi khi nó không hề giao chiến, chứng tỏ chỉ có người nhận tin mới có thể làm được. Bởi lẽ, khi đưa tin, sứ giả tuyệt đối sẽ không tấn công, thậm chí sẽ không đề phòng người nhận thư. Nếu Barlow nói trong khoảng thời gian này sứ giả chỉ đến đưa tin cho Vương Trọng, thì không còn nghi ngờ gì nữa, chỉ có Vương Trọng mới có khả năng gây án.
Xung quanh tức thì vang lên những tiếng khẳng định chắc nịch. Không thể không nói, điều này đã thỏa mãn suy đoán của một bộ phận người về Vương Trọng: một kẻ may mắn, thấp kém, thiếu kinh nghiệm xã hội đến từ nền văn minh cấp thấp, chó ngáp phải ruồi mà tiến vào Thiên Môn, nhưng chắc chắn sẽ bại lộ bản tính thấp hèn của mình. Và tất cả những gì đang xảy ra đã thỏa mãn những phỏng đoán tự cho là đúng này. Họ không quan tâm chân tướng, mà chỉ quan tâm đến sự xác nhận và thỏa mãn của bản thân.
"Ta đã nói rồi, không nên mời loại văn minh cấp thấp này vào Thiên Môn, tay chân quả thật không sạch sẽ."
"Có thể nào là nhầm lẫn không? Trộm đồ của Huyết Ma tộc, tiểu tử này đâu có gan lớn đến thế?"
"Vô lý! Huyết Ma tộc kia ít nhiều gì cũng là chi nhánh của Hỏa Ma tộc, coi như là nền văn minh cấp tám rồi. Lẽ nào lại đi vu hại một kẻ rác rưởi từ nền văn minh cấp bốn ư?"
"Chết tiệt, vòng cổ khắc kim cho sứ giả sao?" Cũng có người ngỡ ngàng: "Thật là có tiền, đó cũng là pháp khí cao cấp đấy..."
Tiếng bàn tán xung quanh không ngớt. Phía Jonas đang vội vã tranh luận, nhưng hiển nhiên chẳng có tác dụng gì, không ai để tâm đến hắn. Chuyện này thực sự nguy rồi, không ngờ đối phương vừa ra tay đã muốn lấy mạng người ta.
Vương Trọng vẫn lặng lẽ nhìn đối phương. Vẻ mặt Barlow không chút e sợ, dường như mọi chuyện đã được tính toán kỹ càng từ lâu. Nếu muốn phản bác, chỉ dựa vào vài lời trống rỗng khẳng định vô dụng. Xem ra chuyện này sẽ ồn ào lớn hơn nữa. Ở Thiên Môn, chuyện trộm cắp, đặc biệt là khi bị đưa ra công khai, kết cục thực sự rất thê thảm.
"Mời mời!"
Sự việc lan truyền với tốc độ cực nhanh. Thiên Môn vốn là một vòng tròn lớn như vậy, người của Hội Chấp Pháp đã lập tức chạy tới, có khoảng bảy, tám người. Lạc Lâm G và Vạn Vạn Mẫn hiển nhiên cũng có mặt trong số đó.
"Vương Trọng? Chuyện gì thế này?" Vạn Vạn Mẫn nhíu mày.
Vừa đến đã vội vàng chào hỏi nghi phạm, điều này có lẽ không giống tác phong thường ngày của Hội Chấp Pháp. Cũng là bởi vì lão Vương và Vạn Vạn Mẫn thường ngày có quan hệ quá tốt.
"Người của Hội Chấp Pháp cũng bắt đầu đi cửa sau rồi sao?" Barlow bật cười ha hả nhìn Vạn Vạn Mẫn. Kẻ khác có thể sợ những người của Trùng tộc này, nhưng Huyết Ma tộc bọn hắn thì không sợ! Là chi nhánh của Hỏa Ma tộc thuộc nền văn minh cấp tám, bọn hắn có đủ địa vị và thực lực để đứng ngang hàng với Trùng tộc.
"Hội Chấp Pháp công chính, nghiêm minh! Chúng ta tuyệt đối sẽ không thiên vị bất cứ ai. Nếu Vương Trọng thực sự có tội, Hội Chấp Pháp chúng ta sẽ là người đầu tiên khởi tố hắn." Rhodes Đê cũng có mặt. Khoảng thời gian này ở Hội Chấp Pháp, nó có ấn tượng khá tốt về Vương Trọng. Tuy nhiên, trong việc chấp pháp, tuyệt đối không thiên vị bất cứ ai là chuẩn tắc cơ bản nhất của một Phó hội trưởng Hội Chấp Pháp. Càng là người quen, càng phải yêu cầu nghiêm khắc. Nếu Vương Trọng thực sự vi phạm pháp luật, nó sẽ là người đầu tiên không bỏ qua cho Vương Trọng.
"Ha ha, nói hay lắm." Titan giám sát Zager Simon cũng đã đến. Ở đâu có chuyện vui, có chỗ buôn chuyện, ở đó tất nhiên sẽ có vị Giám sát đại nhân này. Ông ta làm những chuyện này còn tích cực hơn nhiều so với việc mời ông ta đi học. Đương nhiên, chuyện này cả hai bên đều là người của Tu Võ Đường, vốn cũng thuộc quyền quản lý của ông ta. "Có người của Hội Chấp Pháp ở đây, trái lại bớt đi rất nhiều chuyện. Ta đến giám sát, xem các ngươi thẩm phán."
Trên mặt Titan giám sát rõ ràng mang theo vẻ thích thú khi xem trò vui. Vương Trọng được xem là một đệ tử khá được ông ta thưởng thức trong Tu Võ Đường, nhưng có lẽ chỉ giới hạn ở mức độ thưởng thức mà thôi. So với thú vui thích xem náo nhiệt đầy ác ý của vị giám sát đại nhân, chút hảo cảm thưởng thức này hiển nhiên không đủ để tạo nên điều gì.
"Thưa Giám sát đại nhân, chuyện này..." Nghe giọng điệu của Zager Simon, lòng Barlow càng thêm vững chắc. Hắn thuật lại sự tình một lượt: "Nếu không phải Vương Trọng, vậy còn có ai vào đây?"
Vạn Vạn Mẫn cười gằn một tiếng, không có chứng cứ, hoàn toàn dựa vào suy đoán, đó cũng là đạo lý ư? Thế nhưng nó còn chưa kịp lên tiếng phản bác, Worcester bên cạnh đã giành trước chen vào nói: "Barlow, chuyện này vẫn cần có chứng cứ. Lời nói suông không bằng chứng cứ, không thể oan uổng người tốt."
Có người đã nói hộ những lời mình muốn nói, Vạn Vạn Mẫn liền ngậm miệng lại, cũng tránh để người khác nói Hội Chấp Pháp xử án lại giúp đỡ người quen. Chỉ có điều, Quỷ tu Worcester và Barlow vốn là đối thủ cạnh tranh ở Tu Võ Đường, chuyện này ai ai cũng biết. Hắn ra mặt giúp Vương Trọng nói chuyện, không khỏi mang ý vị cố ý đối đầu với Barlow.
Xung quanh tức thì vang lên không ít tiếng phản bác: "Worcester, cạnh tranh cũng không phải ở nơi như thế này, hà tất phải cố ý giúp tên người Địa Cầu kia nói chuyện?"
"Đúng vậy, tên người Địa Cầu kia vừa nhìn đã thấy vẻ mặt gian xảo, một bộ tâm tư mang ý xấu."
Xung quanh vang lên những tiếng ủng hộ, Barlow chỉ khẽ mỉm cười. "Chứng cứ ư? Vậy thì cứ tra đi. Ở Thần Vực, chỉ có các nền văn minh hàng đầu mới nắm giữ kỹ thuật không gian vượt trội. Tên tiểu tử này khẳng định không có, vậy thì bảo vật kia đối với hắn mà nói, chỉ có một chỗ có thể cất giấu."
"Đúng vậy, hoặc là ở trên người hắn, hoặc là ở trong phòng ký túc xá của hắn!"
"Kiểm tra! Kiểm tra cho rõ ràng! Không được oan uổng người tốt, nhưng cũng tuyệt đối không thể bỏ qua loại chuột nhắt trộm cắp vặt vãnh này!" Xung quanh tức thì hưởng ứng, tiếng phụ họa không ngớt.
"Vương Trọng, người ngay thẳng không sợ bóng mình," Worcester ở bên cạnh nói: "Mời hắn kiểm tra! Ta tin tưởng ngươi!"
Vương Trọng khẽ mỉm cười, sắc mặt bình thản, không biểu lộ ý kiến. Cũng đành thôi, lão Vương đã trải qua biết bao đại cảnh rồi, muốn khiến hắn căng thẳng hay nhát gan, điều đó... vẫn là nằm mơ dễ hơn. Sau khi đến Thiên Môn, hắn đã đoán trước nhất định sẽ có phiền phức không ngừng. Chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra. Tính ra thì, đám ng��ời này cũng nên không nhịn được nữa rồi.
Không có mâu thuẫn hay ân oán gì, nhưng đây chính là xã hội. Nơi nào có sinh mệnh có trí tuệ, nơi đó tất yếu tồn tại những điều này, đây là bản tính của sinh mệnh.
Mọi người của Hội Chấp Pháp liếc nhìn nhau, nhìn Vương Trọng, rồi lại nhìn về phía Titan giám sát. Chỉ nghe Zager Simon lười biếng nói: "Vậy thì cứ kiểm tra đi. Có tội đền tội, vô tội thì thôi. Ta chỉ phụ trách giám sát."
"Đi thôi!"
Hai tên thủ hạ của Barlow muốn đến áp giải Vương Trọng, lại bị lão Vương khẽ liếc mắt một cái, liền không tự chủ được rùng mình một cái. Chỉ cảm thấy ánh mắt tên tiểu tử này lạnh như băng, nhất quyết không dám dùng mạnh. Chỉ còn cách đi theo sát hai bên Vương Trọng, trông không giống như là thị vệ áp giải hắn, mà ngược lại như hai tên bảo tiêu...
Đoàn người tiền hô hậu ủng, từ người trong cuộc, Hội Chấp Pháp, giám sát, cho đến cả những kẻ hiếu kỳ, tất cả hùng hậu kéo đến, có tới hơn trăm người náo nhiệt chạy về phía căn nhà nấm bên kia.
Jonas cũng đau khổ nhăn mặt. Hắn tự nhận mình và lão Vương trong sạch, dù cho để đám người này vào phòng nấm kiểm tra, cũng khẳng định không tìm ra được tang vật gì. Nhưng vấn đề là hơn nửa gia sản của hắn có lẽ đều đang ở trong phòng nấm đó! Hắn vẫn luôn sống trong cảnh nghèo túng ở Thiên Môn, giờ nếu bị người khác phát hiện gia tài của mình, e rằng sau này sẽ không còn nhiều ngày tháng thanh nhàn như vậy nữa.
"Ta phải nói rõ trước," đứng ngoài cửa phòng nấm, Jonas vẫn muốn nỗ lực lần cuối, trừng mắt nhìn Barlow: "Đây là lĩnh vực riêng tư của ta và Vương Trọng. Nếu như không tìm ra tang vật gì bên trong, ta sẽ tố cáo các ngươi tội vu hại người tốt!"
"Ha ha," Barlow liếc hắn một cái nhàn nhạt: "Chột dạ rồi sao? Dám uy hiếp ta? Yên tâm đi, chờ khi tra ra, ngươi cũng không thể thoát khỏi liên can đâu!"
So với mọi loại ngăn cản chống đối của Jonas, Vương Trọng từ đầu đến cuối chỉ mỉm cười, không hề lên tiếng, dường như cũng không có ý định biện bạch cho mình. Xung quanh vang lên một tràng tiếng chế giễu, những lời bàn tán càng lúc càng xác nhận tội danh của hai người. Jonas càng thêm không còn gì để nói.
Người phụ trách khám xét chính là Hội Chấp Pháp. Mặc dù lão Vương cũng là người của Hội Chấp Pháp, và có quan hệ rất thân cận với họ, nhưng bất kể là Titan giám sát, hay những đám đông hiếu kỳ xung quanh, thậm chí bao gồm cả mấy người Barlow, tự nhiên đều sẽ không nghi ngờ tính công chính của Hội Chấp Pháp trong chuyện này. Sự cứng nhắc, khô khan và tuân theo khuôn phép cũ đã được hình thành suốt mấy ngàn năm, thật sự không phải vì một mình Vương Trọng mà lại có ngoại lệ.
Chỉ thấy mấy thành viên Cơ Giới tộc cùng Vạn Vạn Mẫn tiến vào phòng. Cơ Giới tộc sở hữu kỹ thuật quét tia X và cảm nhận năng lượng, bất kỳ thứ gì ẩn nấp tiềm tàng trước mặt chủng tộc này hầu như đều không có ý nghĩa. Còn Trùng tộc lại có một loại khứu giác phi phàm, không phải khứu giác thông thường bằng mũi, mà là một loại nhận biết thứ bảy siêu cường. Trước mặt hai tộc này, việc ẩn giấu đồ vật là vô dụng. Cho dù chôn sâu dưới lòng đất, hay ném vào không gian dị thứ nguyên, chỉ cần điểm khởi đầu là trong căn phòng này, thì nhất định sẽ bị tìm ra.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.