(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 7: Không có gì bất đồng
Tịnh Công chúa sững sờ, hiếu kỳ nhìn về phía Hắc Thúc. Tâm tình của Hắc Thúc khó tránh khỏi có chút quá kịch liệt, nàng rất ít khi thấy ông có vẻ mặt như vậy.
Hắc Thúc nhìn chằm chằm khuôn mặt Phương Đãng, sắc mặt tái nhợt, nhưng lập tức đã khôi phục như thường. Ông chậm rãi hít sâu một hơi, ngữ khí trở nên bình tĩnh lại, giải thích: "Gã hèn hạ này trên người độc đã ăn sâu thấu xương nhập tủy, thọ mệnh nhiều nhất chỉ còn hơn một tháng, hơn nữa ngày qua ngày sẽ càng thêm yếu ớt. Trừ phi có Hồi Sinh Đan cứu mạng hắn, nếu không Công chúa người có đem hắn mang về, hắn cũng chỉ là một kẻ bỏ đi mà thôi." Nói đoạn, Hắc Thúc ngón tay cách không vạch một đường, lập tức trên ngực Phương Đãng hiện ra chi chít những mạch máu đen kịt khủng khiếp, chúng đã lan tràn đến tận rìa trái tim của hắn.
Phương Đãng nghe vậy, lòng không khỏi khẽ chấn động. Hồi Sinh Đan? Hồi Sinh Đan có thể cứu mạng hắn!
Tịnh Công chúa nghe vậy nhìn lại, quả nhiên là một kẻ sắp chết. Nhưng nàng vẫn nhìn chằm chằm Phương Đãng, ngắm đi ngắm lại, rồi nói: "Dù sao Phụ Vương đã ban cho ta mười tên Hỏa nô, kẻ này ta thấy hợp mắt, cứ để hắn làm nô bộc của ta đi!"
Hắc Thúc khuyên can: "Công chúa, gã này thể chất còn không bằng người bình thường, ngoại trừ có độc trong người ra thì chẳng làm được việc gì."
Tịnh Công chúa lại nhìn vào đôi mắt Phương Đãng. Phải nói rằng đôi mắt sáng rực như bảo thạch ấy đã thu hút nàng. Ánh mắt của những Hỏa nô khác tựa như đá tảng, dại dột chất phác, nhưng ánh mắt của gã này còn sáng hơn cả người bình thường. Không, không thể nói là có thần thái sắc sảo, có lẽ hai chữ "tinh khiết" càng hợp với đôi mắt này hơn. Đây quả là một Hỏa nô khác biệt so với những kẻ còn lại.
Đừng thấy Tịnh Công chúa còn nhỏ tuổi, nhưng tính tình lại quật cường. Chuyện đã quyết định thì tuyệt nhiên không thay đổi, nàng liền nói ngay: "Hắc Thúc, bất kể hữu dụng hay vô dụng, tên nô bộc này con nhất định phải có."
Lúc này, ánh mắt Phương Đãng vẫn không nhìn về phía Hắc Thúc và Tịnh Công chúa, mà đổ dồn về phía Lò Luyện Đan Vân Tuyên ở tận cùng con phố nô bộc cẩu thả đằng xa. Bên trong chiếc lò ấy, chính là thứ đang được luyện chế: Hồi Sinh Đan!
"Này, bắt đầu từ bây giờ ngươi là nô bộc của ta! Ngươi có nghe rõ không?" Mặc dù biết rõ Hỏa nô không thể nói tiếng người, nhưng Tịnh Công chúa vẫn cảm thấy Phương Đãng đang không để mắt đến mình, điều này khiến nàng có chút khó chịu trong lòng, bèn giương giọng nhấn mạnh.
Phương Đãng chậm rãi quay đầu lại, đôi mắt sáng ngời của hắn chạm vào ánh mắt u ám của Tịnh Công chúa. Sau đó, Phương Đãng chậm rãi thốt ra vài chữ lắp bắp, hầu như không thể phân biệt: "Ta, mới không muốn làm nô bộc của bất kỳ ai!"
Tịnh Công chúa sửng sốt. Tên Hỏa nô này vậy mà biết nói?
Ngay cả Hắc Thúc cũng khẽ híp mắt lại, trong đôi mắt lóe lên dòng điện hung ác.
"Không biết lượng sức!" Hắc Thúc nói đoạn, bàn tay bóp lấy, cổ Phương Đãng lập tức vang lên tiếng "khanh khách". Hắc Thúc muốn nghiền chết tên Hỏa nô này, đơn giản như nghiền chết một con kiến.
Tịnh Công chúa liền nắm chặt cổ tay Hắc Thúc ngăn lại. Nếu là một con kiến tầm thường, Tịnh Công chúa cũng sẽ chẳng bận tâm. Nhưng con kiến này khác biệt, nàng tương đối hứng thú với hắn.
"Ngươi không muốn làm nô bộc? Lý tưởng vĩ đại nhất của một tên Hỏa nô chó hoang chẳng phải là được làm nô bộc của các quý nhân Hỏa Độc Thành sao? Được thôi, ta cho ngươi một cơ hội. Hắc Thúc nói ngươi nhiều nhất còn một tháng thọ mệnh. Một tháng sau, ta sẽ tìm đến ngươi. Nếu ngươi còn có thể sống, ta sẽ nghĩ cách giúp ngươi trừ độc, ngươi cứ làm thị vệ của ta. Thị vệ không phải nô bộc, ngươi hiểu chứ?"
Phương Đãng trầm mặc một lát rồi gật đầu. Hắn không nghe hiểu nhiều, nhưng ý tứ đại khái thì hắn đã nắm rõ.
Tịnh Công chúa không tiếp tục chú ý Phương Đãng nữa, mà chuyển ánh mắt nhìn về phía những Hỏa nô khác.
Hắc Thúc thô bạo quẳng Phương Đãng xuống đất, hai mắt vẫn híp lại như cũ, liếc nhìn Hoàng Tam một cái thật sâu. Hoàng Tam ngẩn người, dường như đã hiểu ra điều gì, vội vàng khẽ gật đầu.
Sau đó, Hắc Thúc chọn cho Tịnh Công chúa chín tên Hỏa nô cường tráng. Hắc Thúc vốn định tuyển đủ mười tên, nhưng Tịnh Công chúa rốt cuộc vẫn giữ lại một vị trí cho Phương Đãng.
Trước khi rời đi, Tịnh Công chúa lại lần nữa nhìn Phương Đãng. Hắc Thúc ở bên cạnh thấp giọng nói: "Công chúa, gã này không có hy vọng, trong vòng một tháng ắt chết. Đừng uổng phí danh ngạch Hỏa nô mà Vương gia đã ban cho người."
Tịnh Công chúa thu hồi ánh mắt, trầm mặc một lát rồi nói: "Mỗi người đều nên có một cơ hội. Kỳ thực ngươi không nói, ta cũng biết, muốn trong vòng một năm liên tiếp đột phá đúc cốt, cường gân đạt đến Luyện Khí cảnh giới, căn bản là điều không thể. Trên đời này, chỉ có những thiên tài kia may ra mới làm được. Ta không phải thiên tài, mơ ước xa vời, ta chỉ là muốn cho tên Hỏa nô này một cơ hội, xem hắn có thể nghịch thiên cải mệnh, tìm ra một con đường sống trong cảnh tất tử hay không."
Hắc Thúc trở nên trầm mặc, một lúc lâu sau mới yên lặng gật đầu. Nếu không phải thân phận của tên Hỏa nô kia đặc thù, Hắc Thúc lúc này đã thật sự muốn lén lút giúp hắn kéo dài tính mạng, để Tịnh Công chúa có thể nuôi thêm chút hy vọng vào mình.
Trong bụng dưới, Phệ Mệnh Trùng không ngừng bò lổm ngổm, đau đớn thấu tim gan, nhưng Phương Đãng lại không rên một tiếng. Hắn dùng đầu lưỡi xoay tròn viên nội đan kỳ độc kia, nhìn chằm chằm bóng lưng Hắc Thúc. Hắn cảm thấy Hắc Thúc này có rất nhiều điều cổ quái.
Thấy Hoàng Tam lại lần nữa bước đến, Phương Đãng vội vàng bò dậy, đi nâng khúc cự mộc và thi thể Đô Già Chiến Thần.
Phương Đãng một bên nhấc khúc gỗ tròn khổng lồ, một bên kéo lê thi thể Đô Già Chiến Thần nặng tới bốn trăm cân, lại còn phải chịu đựng cơn đau nhức trên vai. Vào lúc này, Phương Đãng thật sự phải cố gắng cảm tạ con Phệ Mệnh Trùng trong bụng mình.
So với cơn đau tuyệt vọng mỗi ba mươi ngày một lần, khiến hắn sống không bằng chết do Phệ Mệnh Trùng gây ra, thì những khó khăn trước mắt này chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Cắn răng chịu đựng, hắn luôn có thể vượt qua.
Bọn Hỏa nô xung quanh rõ ràng dành cho Phương Đãng thêm mấy phần cung kính và sợ hãi. Không còn ai dám đi ngang cạnh hắn, càng không ai dám đi trước mặt hắn. Đại bộ phận Hỏa nô đều theo sau Phương Đãng, thậm chí có vài kẻ bắt đầu thăm dò giúp hắn đẩy thi thể Đô Già Chiến Thần.
Trong mắt Hỏa nô, sức mạnh chính là tiêu chuẩn đo lường tất cả. Ai có sức mạnh, người đó sẽ được tôn làm Vương.
Xuyên qua con phố nô bộc dơ bẩn không chịu nổi, chuyên dùng để vận chuyển gỗ tròn từ ngoài thành vào, Phương Đãng nghiến răng, gân xanh nổi đầy mình. Đôi mắt sáng ngời của hắn vẫn quan sát tòa lò lửa sừng sững ở cuối đường, cao hơn ba mươi mét, quả thực như một ngọn núi nhỏ.
Ngọn lửa rừng rực bốc cao, thiêu đốt cả bầu trời đêm thành một màu đỏ tươi.
Chính đám Hỏa diễm mà Phương Đãng đã hằng mong ngóng không thôi khi còn ở Bãi Lạn Độc, là đến từ nơi này!
Chỉ có Hồi Sinh Đan mới có thể cứu mạng hắn!
Lời Hắc Thúc nói, Phương Đãng đã vững vàng ghi nhớ trong lòng. Có lẽ Hồi Sinh Đan còn có thể cứu được cha mẹ hắn trong thạch lao.
Ban đầu Phương Đãng vẫn muốn trốn thoát, thế nhưng hiện tại, hắn đã có mục tiêu mới, đó chính là Hồi Sinh Đan trong lò luyện đan kia. Cho dù bây giờ có người đuổi hắn đi, hắn cũng tuyệt đối không rời. Hồi Sinh Đan, hắn nhất định phải đoạt được bằng mọi giá!
Phương Đãng lau vệt máu tươi đen vô tình trào ra khóe miệng, thở hổn hển một lát, rồi quẳng khúc gỗ tròn lớn bằng một người ôm xuống đất.
Vai Phương Đãng đau đớn kịch liệt. Kể từ khi Hắc Thúc cùng bọn họ đến, Hoàng Tam dường như cố ý gây khó dễ cho hắn, cứ như hình với bóng bám riết theo dõi. Chỉ cần hắn hơi lười biếng một chút, roi da liền quất xuống như mưa.
Phương Đãng không dám lơ là, vội vàng lăn mấy vòng, đẩy khúc gỗ tròn xuống hố lửa khổng lồ dưới đất, nơi chuyên dùng để chất củi. Sau đó, hắn lại dùng cả tay chân đạp cái thân thể khổng lồ của Đô Già Chiến Thần, đã bị độc ăn mòn mà bắt đầu mục nát nổi bong bóng, vào trong hố lửa.
Giữa những ngọn lửa bùng cháy hỗn loạn, Phương Đãng lại lần nữa nhìn thoáng qua tòa Lò Luyện Đan Vân Tuyên khổng lồ, đã bị đốt cháy đỏ rực. Phương Đãng hơi thất thần, rồi sau đó nghe thấy tiếng "bộp", sau lưng hắn liền truyền đến một trận đau nhức như xé rách.
"Đồ dơ bẩn, đứng đờ ra đó muốn chết sao? Muốn làm củi thì tự mình lăn xuống đi! Không muốn làm củi thì mau tranh thủ làm việc!"
Hoàng Tam là một kẻ rất thông minh. Ánh mắt của Hắc Thúc đã khiến hắn hiểu mình nên làm gì. Có kẻ giết người bằng dao, có kẻ giết người bằng độc, nhưng cũng có kẻ giết người chỉ bằng một ánh mắt là đủ rồi.
Chẳng cần một tháng, Hoàng Tam có thể đảm bảo, trong vòng bảy ngày sẽ khiến gã này mệt chết tươi. Kỳ thực, Hoàng Tam hoàn toàn có thể một cước đạp Phương Đãng xuống Hỏa Trì ngay lúc này. Nhưng Phương Đãng là người Tịnh Công chúa muốn, nếu hắn làm vậy mà Tịnh Công chúa không biết thì không sao, nhưng một khi biết rồi, hắn tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp. Vì lẽ đó, vẫn là cứ để Phương Đãng mệt chết tươi, thần không biết quỷ không hay. Có trách thì chỉ trách bản thân Phương Đãng thể chất kém cỏi mà thôi.
Thấy roi da của Hoàng Tam lại lần nữa quất tới, Phương Đãng ôm đầu chạy vội. May mắn thay, roi thứ hai này coi như không trúng vào hắn!
Cảm nhận nỗi đau xé rách tim gan phía sau lưng, Phương Đãng lại lần nữa quay đầu liếc nhìn Hoàng Tam gầy yếu. Trong đầu Phương Đãng, một nghi hoặc không ngừng luẩn quẩn, càng lúc càng rõ ràng.
Không ngừng có Hỏa nô chết đi, ngày nào cũng có, thậm chí mỗi một phút đều có những sinh mệnh hèn mọn từ trần.
Nguyên nhân thì đủ loại. Có kẻ khi lăn gỗ tròn, không cẩn thận trượt chân xuống Hỏa Trì, bị thiêu thành tro bụi. Dù sao không phải Hỏa nô nào cũng nhanh nhẹn, có những kẻ quả thực rất vụng về!
Cũng có kẻ khi chặt cây thì bị cự mộc đập chết. Đương nhiên, đa số đều bị quất roi mà chết tươi.
Còn những kẻ mệt chết thì tạm thời vẫn chưa có. Ngay cả Phương Đãng với thân thể yếu ớt như vậy mà còn chưa bị mệt chết, thì những Hỏa nô khác tự nhiên không thành vấn đề.
Hỏa nô chết đi cũng là một khúc củi tốt. Các quý nhân chưa bao giờ lãng phí, trực tiếp ném vào hố lửa. Nghe nói, thần hồn của Hỏa nô bị thiêu chết sẽ hóa thành một nắm bùn, hòa vào trong lò, có nhiều chỗ tốt cho đan dược luyện chế trong Lò Luyện Đan Vân Tuyên.
Lúc đêm khuya, bốn phía đều là tiếng ngáy như sấm động. Đôi mắt Phương Đãng giữa màn đêm vang vọng tiếng ngáy ấy lại càng trở nên đặc biệt sáng rực.
Trong đôi mắt ấy phản chiếu một đám Hỏa diễm, chợt sáng chợt tắt trong chớp mắt.
Phương Đãng ngủ không yên. Mặc dù thân thể đã mệt mỏi đến mức muốn tan vỡ, nhưng Phương Đãng vẫn không tài nào chợp mắt được.
Hắn ôm đầu, vừa vặn có thể nhìn thấy tòa Lò Luyện Đan Vân Tuyên đằng xa. Lò lửa vẫn bốc cao như cũ, chiếu sáng khắp nơi tựa như mặt trời ban trưa. Những nô bộc giữ lò khác đang ngủ say, nhưng vẫn có một nhóm Hỏa nô không ngừng nâng gỗ tròn đổ vào Hỏa Trì.
Thời gian ngủ đối với bọn họ mà nói vô cùng hiếm hoi, bình thường ba ngày mới có được hai canh giờ để chợp mắt. Khoảng thời gian quý giá cực kỳ này, Phương Đãng lại cứ tùy ý lãng phí.
Phương Đãng nhìn tòa lò lửa cao to ấy. Ngọn lửa lớn ngày đêm không ngừng thiêu đốt, khiến bụng lò Luyện Đan Vân Tuyên khổng lồ đỏ rực. Bên trong lò luyện đan truyền ra tiếng "vù vù vù vù" không ngớt. Đỉnh lò có một lỗ thông hơi, khí thải do dược liệu đốt cháy liền từ trong lỗ đó phun trào ra, bụi phấn đen kịt bay lượn khắp nơi.
Phương Đãng dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng lay động hạt châu trong miệng. Hắn đã quen với âm thanh hạt châu va chạm hàm răng: "Lặc lặc, lặc lặc". Âm thanh này khiến Phương Đãng an tâm, hệt như có mẫu thân ở bên cạnh trò chuyện cùng hắn vậy.
Phương Đãng một tay nhẹ nhàng xoa xoa vết thương đáng sợ đã đóng vảy dưới rốn, nơi ẩn chứa cảm giác đau đớn mờ ảo.
Cứ thế nhìn ngắm, không biết từ lúc nào Phương Đãng rốt cục đã ngủ say. Thế nhưng hắn còn chưa ngủ được nửa canh giờ, thì đã bị một trận roi da đánh thức. Vừa vặn không may, Phương Đãng vừa mở mắt liền lại lần nữa nhìn thấy khuôn mặt hèn mọn của Hoàng Tam với hai quầng mắt thâm đen.
Roi da giáng xuống như mưa, Phương Đãng lại lần nữa chạy trối chết.
Bình thường Hoàng Tam ra tay đã không nhẹ, hiện tại lại càng đặc biệt tàn nhẫn.
Trái lại không phải hắn đối xử đặc biệt với Phương Đãng, mà là bởi vì hiện tại đang có hai vị tiểu dược sư đang giữ lò trên gác nhìn xuống. Hắn làm sao có thể không ra sức hơn một chút? Bằng không thì chén cơm của hắn cũng khó mà giữ nổi.
Không chỉ riêng hắn, những kẻ trông coi khác cũng đều dốc hết sức bình sinh, lớn tiếng la hét chửi bới, roi da vung vẩy vang động "đùng đùng" không ngớt.
Phương Đãng những bản lĩnh khác thì không có, nhưng có một điều là hắn rất giỏi chạy. Đây chính là một trong những vốn liếng bảo mệnh của hắn khi còn ở Bãi Lạn Độc với vóc dáng gầy yếu như vậy.
Vì lẽ đó, dù Hoàng Tam vung qua hơn mười roi da, nhưng thật sự đánh trúng người hắn cũng chỉ có hai ba lần. Số còn lại đều quất xuống đất, làm bụi đất tung bay từng đợt.
Phương Đãng gào lên đau đớn, lăn lộn một hồi rồi chen lẫn vào giữa đám Hỏa nô, biến mất không còn tăm hơi.
Hoàng Tam tàn nhẫn khạc nhổ, trong mắt tràn đầy vẻ âm trầm lạnh lẽo, hệt như ác quỷ.
Phương Đãng chen trong đám Hỏa nô, nơi bị roi quất đau rát. Hắn dùng đầu lưỡi xoay tròn hạt châu màu bích lục, lại lần nữa liếc nhìn Hoàng Tam.
Đôi mắt của con người đâu có gì khác biệt? Vậy mà tên kia dám quất roi hắn Phương Đãng là dựa vào điều gì?
Chương này thuộc bản quyền của Truyen.free và được dịch thuật độc quyền, không có bản thứ hai.