(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 6: Đập nát
Phương Đãng không có được những nắm đấm mạnh mẽ, móng vuốt sắc như đao hay sức lực nghiền nát nham thạch như các Hỏa nô khác. Vũ khí cứng rắn nhất trên thân hắn chính là hàm răng.
Đô Già Chiến Thần gào lên một tiếng đau đớn, trở tay túm lấy cánh tay Phương Đãng. Hắn đột nhi��n dùng sức, liền kéo phăng Phương Đãng xuống đất rồi ném văng ra xa.
Phương Đãng ngã vật xuống đất, thổ ra từng ngụm máu đen. Thế nhưng, trong đôi mắt sáng rực của hắn vẫn ánh lên vẻ kiên quyết không lay chuyển.
Trên cổ Đô Già Chiến Thần hiện ra một lỗ thủng lớn do Phương Đãng cắn, máu me đầm đìa. Cơn đau nhức khiến Đô Già Chiến Thần trở nên cuồng bạo hơn, hắn gầm lên một tiếng rồi như một con trâu hoang, điên cuồng lao về phía Phương Đãng.
Lần này, Phương Đãng đã không còn cơ hội nào tốt đẹp như trước để vừa tránh né Đô Già Chiến Thần, vừa có thể phản công.
Đô Già Chiến Thần là một chiến sĩ trời sinh, dũng mãnh dị thường, kinh nghiệm chiến đấu lại càng vô cùng phong phú. Việc Phương Đãng có thể cắn trúng hắn trước đó, hoàn toàn là bởi Đô Già Chiến Thần đã khinh thường hắn. Một khi Đô Già Chiến Thần đã thực sự nghiêm túc, Phương Đãng tuyệt đối sẽ không có cơ hội thứ hai. Chẳng lẽ danh hiệu Chiến Thần lại là một trò cười hay sao?
Phương Đãng cứ như một con chuột, trốn tránh khắp nơi, thân pháp thoăn thoắt như đang biểu diễn trò ảo thuật. Điều này khiến các Hỏa nô xung quanh cười phá lên, ngay cả Hoàng Tam đang trông coi cũng vô thức nhe ra hàm răng ố vàng mà khúc khích cười theo.
Ngay cả những chiến sĩ Giáp Đen thuộc quân đội Kiếm Kích đang canh giữ Hỏa nô cũng lộ ra nụ cười khinh bỉ. Vốn là những kẻ tôn sùng sức mạnh, bọn họ cảm thấy Phương Đãng quả thực là một nỗi sỉ nhục sống.
Nhưng ở đằng xa, cô gái kia lại khẽ cau mày. Nàng chăm chú nhìn miệng Phương Đãng rồi tò mò hỏi: "Tên này đang lẩm bẩm điều gì vậy?"
Lúc này, Phương Đãng vừa tránh né, vừa lẩm bẩm đều đặn điều gì đó trong miệng. Người thường không nhìn thấy, nhưng cô gái này cùng Hắc thúc, vốn chẳng phải những người bình thường, chỉ cần hơi chú ý một chút liền sẽ nhận ra.
Hắc thúc nhíu mày, đáp: "Hắn đang đếm số."
Hả? Tịnh công chúa hiếu kỳ vô cùng, nàng lại chăm chú nhìn khẩu hình Phương Đãng, quả nhiên hắn đang đếm số, hơn nữa là đếm ngược từ năm mươi. Hiện tại đã đếm đến ba mươi bảy. Một Hỏa nô biết đếm số, chuyện này quả thực chẳng khác nào một con khỉ chui ra từ chuồng heo vậy.
"Hắn đếm số để làm gì?" Tịnh công chúa càng thêm hiếu kỳ.
Hắc thúc lắc đầu. Ông cũng chẳng phải thần tiên, làm sao có thể biết một Hỏa nô vì sao lại đếm số? Có lẽ hắn đang tính xem bản thân còn sống được bao lâu thì sẽ chết mà thôi.
Giá như không gian đủ lớn, Phương Đãng dựa vào thân thể linh hoạt, ẩn mình nơi đông, trốn tránh nơi tây, hẳn có thể cùng Đô Già Chiến Thần giao đấu một phen. Thế nhưng, bốn phía các tộc nhân Đô Già đã vây tụ lại thành một bức tường đồng vách sắt, bao chặt Phương Đãng vào trong. Một tấc vuông thì làm sao có đủ không gian để vung vẩy? Thậm chí, một khi Phương Đãng tới gần đám người, hắn liền sẽ bị quyền đấm cước đá đạp ngược trở lại giữa sân.
Chẳng bao lâu sau, Phương Đãng liền bị Đô Già Chiến Thần một quyền giáng trúng bả vai. Hắn như một con diều đứt dây, đâm sầm vào đám Hỏa nô đang vây xem, làm ngã một vùng lớn Hỏa nô.
Đô Già Chiến Thần "khà khà" cười dâm đãng hai tiếng, nửa thân dưới càng thêm bạo ngược mà nhô ra, lúc này thẳng tắp tiến về phía Phương Đãng.
Đám Hỏa nô bị đánh ngã sợ hãi cuống quýt bò lùi ra tứ phía, sợ vạn nhất bị Phương Đãng liên lụy thì khốn đốn mất.
Phương Đãng nằm vật dưới đất, thở hổn hển. Thế nhưng, đôi mắt hắn lại sáng rực đến đáng sợ, tựa như hai viên bảo thạch đang rạng rỡ tỏa sáng.
Đô Già Chiến Thần vung vẩy nắm đấm ra hiệu xung quanh, tỏ ý hắn là kẻ chiến thắng. Tức thì, bốn phía vang lên một tràng gầm rú dữ dội, tràn ngập những lời ca ngợi và sùng bái.
Trên Bãi Lạn Độc này không hề có đạo lý, ở đây chỉ có sức mạnh mà thôi.
Sau khi thỏa mãn lòng tự trọng của một chiến sĩ, Đô Già Chiến Thần xoa xoa nước bọt trên cằm rồi nửa quỳ xuống. Hắn đưa tay định túm lấy chiếc cổ Phương Đãng đang máu thịt be bét, coi như đã không còn sức phản kháng. Tay còn lại, hắn định kéo chân Phương Đãng, ghì chặt xuống, như vậy hắn mới dễ bề làm việc.
Ba. . . Hai. . . Một!
Ngay khoảnh khắc một tay Đô Già Chiến Thần sắp tóm lấy cổ Phương Đãng, từ trong miệng hắn bật ra liên tiếp những con số. Cùng lúc đó, Phương Đãng nở một nụ cười thật lớn, màu máu đen kịt trong miệng khiến nụ cười của Phương Đãng càng thêm khủng bố và dữ tợn.
Đô Già Chiến Thần sững sờ. Nụ cười kia khiến hắn cảm thấy một trận lạnh lẽo thấu xương, trực giác động vật mách bảo hắn: Không đúng! Có gì đó chẳng ổn!
Ngay lập tức, Đô Già Chiến Thần cảm thấy đầu óc có chút choáng váng, tầm mắt hơi hoa, trời đất xung quanh bắt đầu quay cuồng. Thân thể hắn trở nên trì trệ, nặng nề như đá tảng. Cùng lúc đó, khắp các mạch máu trên toàn thân hắn dường như có Hỏa diễm đang không ngừng đốt cháy, cảm giác ngứa ran như kim châm.
Kế đến, Đô Già Chiến Thần cảm thấy đôi mắt mình bỗng nhiên đau nhói.
Phương Đãng nổi lên.
Hai ngón tay Phương Đãng thẳng tắp đâm vào vành mắt của Đô Già Chiến Thần, kẻ đang phản ứng chậm chạp. Hắn trực tiếp móc lên đôi con ngươi to như chuông của tên Chiến Thần ấy.
Đôi mắt bị đoạt, Đô Già Chiến Thần đau nhức không chịu nổi. Hắn gào lên một tiếng đau đớn, điên cuồng vung vẩy nắm đấm như mưa trút xuống Phương Đãng.
Vung ra vài quyền, Đô Già Chiến Thần chẳng đánh trúng ai. Hắn lại cảm thấy có thứ gì đó đang cưỡi trên cổ mình. Đồng thời, hắn cảm thấy đầu óc càng lúc càng trở nên ảm đạm, bắp thịt ngày càng vô lực, toàn thân cũng bắt đầu bủn rủn rã rời.
Hệt như một con chó đất bị trói buộc đang chờ bị làm thịt vậy.
Phương Đãng cưỡi trên cổ Đô Già Chiến Thần, đột nhiên vung nắm đấm lên, giáng xuống: "Tùng tùng tùng tùng tùng tùng. . ."
Từng quyền, từng quyền, tàn nhẫn mà nện thẳng vào huyệt Thái Dương của Đô Già Chiến Thần.
Tiếng "tùng tùng tùng tùng" như tiếng trống gõ, không ngừng vang lên. Ban đầu, trên đầu Đô Già Chiến Thần còn phát ra tiếng kim loại va chạm, nhưng theo từng quyền Phương Đãng giáng xuống, âm thanh dần trở nên nặng nề hơn. Sau một tiếng "rắc" yếu ớt và trầm đục, nắm đấm Phương Đãng đã đánh bật ra một dòng máu tươi. Khi hắn giáng thêm một quyền nữa, đó đã là thứ vật chất trắng nõn.
Tùng tùng tùng tùng. . .
Tiếng động ấy từng hồi giáng thẳng vào trái tim của đám Hỏa nô vừa rồi còn đang hoan hô, khiến sắc mặt từng tên trong số bọn chúng ngày càng trở nên khó coi.
Cuối cùng, thân thể cao lớn như núi nhỏ kia vô lực đổ nghiêng xuống đất. Thế nhưng, cơn phẫn nộ của Phương Đãng vẫn chưa hoàn toàn phát tiết hết, nắm đấm hắn vẫn cứ tàn nhẫn giáng xuống.
Cái đầu Đô Già Chiến Thần to như cối xay bị Phương Đãng miệt mài đánh cho biến dạng, đánh đến máu thịt be bét. Đánh đến dường như một tờ giấy mỏng.
Thân thể Đô Già Chiến Thần không còn giật giật hay co rúm nữa. Phương Đãng chậm rãi đứng dậy từ trên thân thể khổng lồ như ngọn núi nhỏ của Đô Già Chiến Thần.
Lúc này, trên nắm đấm, thân thể và khuôn mặt Phương Đãng đều dính đầy máu, màu đỏ hồng nhạt, nóng hổi. Điều đó khiến Phương Đãng trông chẳng khác nào một con quỷ dữ vừa bò ra từ địa ngục.
Phương Đãng giết Đô Già Chiến Thần!
Sao có thể như thế? Hình thể đôi bên chênh lệch nhiều đến vậy, sức mạnh càng là một trời một vực. Đồng thời, từ đầu đến cuối, Đô Già Chiến Thần chỉ lơ đãng bị Phương Đãng cắn m��t cái mà thôi, còn Phương Đãng thì hoàn toàn bị nghiền ép, đánh đập. Làm sao có thể trong chớp mắt mà tình thế lại nghịch chuyển thành ra bộ dạng này?
Toàn bộ Hỏa nô đều lộ ra ánh mắt sợ hãi. Đám Hỏa nô bộ lạc Đô Già vừa rồi còn chen lấn Phương Đãng, lúc này từng tên lén lút lùi về sau, biến mất không còn tăm hơi. Đặc biệt là mấy kẻ đã đạp Phương Đãng một cước, lúc này càng lập tức nằm rạp xuống trước mặt hắn, mặt úp sát đất. Phương Đãng liếc mắt nhìn bọn chúng, rồi cũng lười tính toán. Mẫu thân hắn từng nói, một người rốt cuộc cao quý đến mức nào, phải xem thân phận của đối thủ hắn cao hay thấp. Cùng đám gia hỏa này tính toán chi li, chính Phương Đãng hắn cũng sẽ trở nên thấp hèn.
Phương Đãng từ dưới đất nhặt lên viên con ngươi khổng lồ kia, "bộp" một tiếng bóp nát.
Bốn phía Hỏa nô đều kinh hãi tột độ, lại lần nữa cuống quýt lùi về sau, thậm chí chẳng dám nhìn Phương Đãng thêm nữa. Tất cả đều đồng loạt hai tay che lấy hạ thân, bởi đây chính là cách các Hỏa nô biểu đạt sự cung kính và khiêm tốn của bản thân.
Phương Đãng đem chất lỏng đậm đặc từ con ngươi bị bóp nát bôi lên ngực và bả vai đang bị thương do đòn đánh. Một lớp chất lỏng ấm áp, sền sệt dày đặc bao phủ, cảnh này khiến Phương Đãng cảm thấy cơn đau dần yếu đi.
Một tiếng "bộp" vang lớn, trên lưng Phương Đãng đã hằn sâu một vệt máu do roi da để lại.
Hoàng Tam áng chừng cây roi da trong tay, "hừ hừ" hai ti���ng. Hắn muốn nhân cơ hội thích hợp để thể hiện quyền uy của mình, bởi quất đầu Sói chính là cách tốt nhất để khiến bầy sói còn lại ngoan ngoãn thuận theo.
Cây roi da trong tay Hoàng Tam vừa vung lên, đám Hỏa nô đã nhao nhao tản ra, từng người nâng gỗ tròn, tiếp tục lên đường. Còn về bộ thân thể cao lớn của Đô Già Chiến Thần, thì nhất định phải chính Phương Đãng tự mình vác trở về.
Khi Phương Đãng đang cau mày nhíu mặt đối diện với bộ thân thể cao lớn kia, thì một nam một nữ đã bước vào con phố lớn tràn ngập những kẻ ti tiện, đầy rẫy nô bộc như chó hoang này.
Đám quân lính Kiếm Kích đang canh giữ Hỏa nô, sau khi nhìn thấy một khối ngọc bài trong tay nữ tử, liền nhao nhao tản ra.
Hoàng Tam sững sờ, vội vàng ra hiệu dừng đám Hỏa nô kia lại, bản thân thì cuống quýt chạy đến nằm rạp trên mặt đất. Sau khi một nam một nữ kia nói điều gì đó, Hoàng Tam quay đầu nhìn Phương Đãng rồi cúi đầu khom lưng, gật đầu lia lịa với hai người.
Sau đó, một nam một nữ kia liền hướng về Phương Đãng đi tới.
Phương Đãng ngẩn người nhìn nữ tử đang vận nam trang kia. Nàng thật sự đẹp mắt quá đỗi! Trong đầu Phương Đãng còn chưa kịp nghĩ gì thêm, Hoàng Tam đã vung roi quất tới rồi quát lên: "Đồ khốn nạn! Mau quỳ xuống, quỳ xuống!"
Phương Đãng đâu thể nào chịu quỳ? Từ tận đáy lòng, hắn không hề cảm thấy những người này có bất cứ điều gì cao quý đáng để hắn phải quỳ gối.
Phương Đãng quay đầu, muốn tiến vào đám Hỏa nô. Chỉ cần lẫn vào trong đó, thân hình thấp bé của hắn đảm bảo sẽ biến mất không còn tăm tích. Kết quả, Phương Đãng vừa mới chạy được vài bước, liền bị một luồng lực lượng không hiểu từ đâu nắm lấy cổ, xách ngược lại hệt như một con gà con.
Lực lượng này, Phương Đãng đã quá đỗi quen thuộc. Lúc trước, nam tử áo bào rồng bạc kia cũng chính là dùng loại lực lượng Hư không ấy để nắm lấy cổ, nhấc bổng hắn lên khiến hắn hoàn toàn không có cách nào phản kháng. Phương Đãng vừa căm hận lực lượng này, đồng thời lại tràn ngập vô hạn khát khao đối với nó.
Lớn lên ở Bãi Lạn Độc, hắn quá rõ ràng giá trị của s��c mạnh.
Hắn biết, đây là lực lượng mà chỉ có Tu tiên giả trong lời mẹ hắn nói mới sở hữu. Hắn nhất định phải nắm giữ được loại lực lượng ấy.
Phương Đãng bị huyền không kéo đến trước mặt một nam một nữ kia.
Hắc thúc mắt lộ ra kỳ quang, ông ta săm soi Phương Đãng từ trên xuống dưới rồi nói: "Chà chà, nói tên Hỏa nô này toàn thân là độc cũng không quá đáng. Tên to lớn kia thân thể vốn đã cường đại, vậy mà bị hắn cắn một cái, độc tính phát tác, liền sẽ bị hắn đánh bại!"
"Tên gia hỏa này trên thân có độc tính mạnh đến thế sao?" Tịnh công chúa mười lăm tuổi nhìn chằm chằm Phương Đãng – kẻ mà so với các Hỏa nô tầm thường khác thì gầy yếu hơn nhiều, nhưng lại sở hữu một đôi mắt sáng ngời hơn cả cư dân Hỏa Độc Thành – rồi ngạc nhiên hỏi.
"Ngược lại cũng không tính là quá mạnh, điều quan trọng nhất chính là thời cơ ra tay cùng phương pháp. Độc vật này, trong tay một số người, dù một cân cũng chẳng thể làm chết ai. Thế nhưng, trong tay một vài người khác, chỉ một tiền đã đủ sức đoạt mạng. Còn trong tay một Hành gia chân chính, ngươi thậm chí còn chưa kịp thấy độc ở nơi nào, đã thân vong vì trúng độc."
"Việc lựa chọn cắn vào cổ tên to lớn kia vô cùng sáng suốt, bởi nơi đó là chỗ gần đầu nhất. Sau đó, hắn không ngừng chạy tán loạn, đối phó với tên to lớn kia, lại thêm huyết dịch của tên đó lưu động, kéo theo độc tính thuận theo mạch máu tiến vào não bộ. Hắn lẩm bẩm đếm tới đếm lui, chính là để tính toán thời gian độc tính phát tác. Chà chà, tên Hỏa nô này đúng là có mấy phần khôn vặt."
Hắc thúc nói xong hơi nhíu mày, tựa hồ đã phát hiện điều gì đó trên đầu Phương Đãng. Tức thì, ông hư không vệt nhẹ lên trán hắn, lớp tro bụi bẩn thỉu đen kịt liền tan biến hết, để lộ ra dấu ấn đứng đầu kẻ ti tiện vốn bị che phủ bởi cặn bã tro bụi đen bẩn.
Hắc thúc nhìn thấy dấu ấn này, ánh mắt đột nhiên run lên. Lập tức, hai mắt ông khẽ nheo lại, bắt đầu cẩn thận săm soi từng chi tiết trên khuôn mặt Phương Đãng.
Tịnh công chúa đứng bên cạnh, nghe những lời Hắc thúc nói, đã sinh ra hứng thú đối với Phư��ng Đãng. Ít nhất, tên Hỏa nô này so với những Hỏa nô thô bỉ khác thì không đến mức chọc người ta chán ghét. Lúc này, nàng liền mở miệng nói: "Tên Hỏa nô này không tệ, ta muốn mang về làm cọc gỗ."
Hắc thúc ánh mắt hơi giật giật, tựa như bị chạm điện. Ông bỗng nhiên mở miệng cắt lời: "Không thể."
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, không sao chép khi chưa được phép.