Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 534: Cái bẫy

Lữ Trình nghe lời Hồ Lương nói, khóe mắt bất giác hơi giật giật. Hồ Lương lại ngỡ Lữ Trình là vì thủ đoạn tàn độc của Đan Cung khi sát hại Hủ trưởng lão mà sinh lòng phẫn nộ.

Hồ Lương an ủi Lữ Trình: "Thế lực Đan Cung lớn mạnh, dù Hóa Thổ Môn ta có mạnh hơn gấp mười lần cũng không thể chọc vào. Lần tế đan trước, trên dưới Hóa Thổ Môn ta tận mắt chứng kiến Hủ trưởng lão bị lăng nhục đến chết, cuối cùng lại chẳng có cách nào nghĩ ra."

Nói đến đây, Hồ Lương nhìn quanh bốn phía, hạ giọng: "Hóa Thổ Môn ta tuy rằng làm việc tàn nhẫn, có thù tất báo, nhưng khi cần phải rụt đầu thì cũng đành phải rụt đầu. Như chuyện này, Hủ trưởng lão chết thảm khốc vô cùng, phẫn hận trong lòng chúng ta dù quyết tâm đến mấy cũng chỉ có thể ngậm máu nuốt vào bụng mà thôi."

"Lời Môn chủ nói quả thật chí lý. Mười năm, hai mươi năm, một trăm năm, năm trăm năm, hay thậm chí một ngàn năm, ta không tin Đan Cung sẽ mãi mãi cường đại như thế. Chắc chắn sẽ có một ngày, Đan Cung suy sụp, lúc đó chính là thời cơ Hóa Thổ Môn ta báo thù."

"Chuyện này dù sao cũng chẳng vẻ vang gì, nên không ai kể với ngươi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đâu chỉ riêng Hóa Thổ Môn ta có đan sĩ bị Đan Cung giết hại? Trong mười đại môn phái, cứ vài năm lại có một hai người bị Đan Cung tận diệt ngay trước mặt, cả U Giới cũng đã thành quen với chuyện này rồi."

"Thôi được rồi, được rồi, nhắc đến chuyện này là ta lại một bụng lửa giận!" Hồ Lương bực bội trong lòng, cầm chén rượu lên rồi đột nhiên dốc một ngụm cạn sạch. Sau đó, hắn lại bắt đầu dùng đầu mình cọ xát qua lại trên mặt bàn.

Lúc này, lão phụ nhân kia cùng cô gái tuấn tú đi từ trên lầu xuống, sau lưng còn có hai nam tử trung niên theo sau. Xem ra hai bên không phải cùng một môn phái, nhưng quan hệ rất thân thiết.

Lão phụ nhân liếc nhìn Hồ Lương và Lữ Trình một cái. Lữ Trình vội vàng ngồi thẳng người, mặt đỏ tía tai, răng trên răng dưới cắn chặt, cả khuôn mặt nghẹn đến to thêm một vòng, đôi mắt đỏ ngầu gắt gao trừng lão phụ nhân.

Điều này khiến lão phụ nhân hơi kinh ngạc, không rõ tên này sao lại biến ra bộ dạng như vậy.

Đôi mắt của cô gái đi sau lưng lão phụ nhân như dao găm hung hăng khoét vào hai người họ. Sau đó, cô ta theo sát lão phụ nhân bước ra khỏi tửu lầu.

Còn về hai nam tử trung niên kia, họ vẫn luôn cười tủm tỉm, thậm chí còn khẽ cười gật đầu với Lữ Trình và Hồ Lương, không hề lộ ra chút địch ý nào.

Bóng lưng lão phụ nhân vừa khuất sau cánh cửa tiệm, gương mặt đang nghẹn đỏ, miệng há hốc của Hồ Lương chợt co lại, trở về trạng thái bình thường. Sau đó, hắn lại dùng đầu cọ xát trên bàn, phát ra tiếng kẽo kẹt không ngừng.

Các đan sĩ xung quanh nhao nhao ngoái nhìn. Khi thấy chén rượu trong tay Hồ Lương, họ đều lộ ra nụ cười hả hê. Mùi rượu chua nồng kia họ đều từng nếm qua, tình cảnh lúc đó chẳng tốt hơn Hồ Lương là bao, nhất là mấy người trán còn đỏ ửng thì lúc này cười vui vẻ nhất.

Lữ Trình rất kiên nhẫn gọi thêm hai món ăn. Sau đó, chàng vừa thong thả uống rượu dùng bữa, vừa chờ Hồ Lương tan cơn say.

Hồ Lương trán sưng đỏ, ngẩng người lên, khàn giọng nói: "Đi thôi, về môn phái hỏi thăm kỹ càng nội tình của lão bà đó. Nếu căn cơ không vững chắc, hắc hắc, đợi rời khỏi Tế Thành này ta sẽ theo đến tận nhà bọn họ... Hắc hắc..." Trên đầu còn đỏ ửng một mảng, Hồ Lương lại lộ ra vẻ mặt dâm tà.

Lữ Trình nói: "Ta còn định dạo quanh một chút, xem có vật gì tốt đáng mua không, sư huynh cứ về trước đi."

Hồ Lương lại lắc đầu: "Không được, Hóa Thổ Môn ta kẻ thù đầy rẫy, tuy nói trong Tế Thành này không được tranh đấu, nhưng vẫn nên cẩn thận thì hơn, chúng ta tốt nhất đừng tách đoàn."

Lữ Trình thầm nghĩ muốn đi tìm hiểu nơi Đan Cung giam giữ đan sĩ, làm sao có thể dẫn theo Hồ Lương đi cùng. Lúc này, chàng cười nói: "Sư huynh sợ gì chứ, trong Tế Thành này nếu ai nhìn ta không vừa mắt, ta liền cùng hắn đụng rượu, đến một người, ta liền đánh gục một người, không thành vấn đề."

Hồ Lương nghe vậy, nhìn Lữ Trình đã uống cạn hai ấm rượu chua, sau đó xoa cằm nói: "Thôi được rồi, ngươi muốn đi dạo thì ta sẽ đi cùng ngươi, ai bảo ta là sư huynh của ngươi chứ!"

Hồ Lương một mảnh hảo tâm, lại khiến Lữ Trình có chút bất đắc dĩ. Lúc này, chàng không tiện khước từ, đành phải đứng dậy. Lữ Trình ngược lại cũng hiểu, Hóa Thổ Môn thực ra vẫn rất nặng tình nghĩa. Đan sĩ Hóa Thổ Môn, do dung mạo xấu xí khác thường, đi đến đâu cũng bị người bài xích, nên môn phái đối với họ càng trở nên quan trọng hơn. Mặc dù toàn bộ Hóa Thổ Môn có kết cấu khá lỏng lẻo, thậm chí không ít đan sĩ cũng chẳng mấy khi để ý đến Môn chủ, nhưng một khi có đệ tử trong môn gặp chuyện, trên dưới Hóa Thổ Môn đều sẽ ra tay tương trợ. Đây cũng là lý do Hóa Thổ Môn dù bị diệt môn hai lần vẫn có thể một lần nữa đứng dậy.

Kỳ thực, nếu không có nhu cầu to lớn và sự dựa dẫm của các đệ tử trong môn đối với môn phái, một môn phái có kết cấu lỏng lẻo như Hóa Thổ Môn đã sớm bị diệt vong trong dòng chảy lịch sử rồi.

Bởi vậy, Hồ Lương dù hay cười cợt, nhưng thực lòng coi Lữ Trình như tiểu sư đệ của mình. Hắn vô thức đặt sự an nguy của Lữ Trình lên vai mình.

Lữ Trình dạo bước trên đường, Hồ Lương thì theo sau lưng, đôi mắt không ngừng dán chặt vào các nữ đan sĩ đi qua không rời. Tên này khi còn ở thế gian đoán chừng cũng là thê thiếp thành đàn, đến Thượng U Giới lại thành kẻ cô đơn, ngay cả đạo lữ cũng không có, nghĩ đến cũng là nhịn đến phát hư rồi.

Lữ Trình vừa đi vừa quan sát, nơi đây có không ít đan sĩ đem vật phẩm không dùng đến của mình bày ra bán. Những người đến đây đều là đan sĩ hàng đầu của các môn các phái ở từng cảnh giới. Vật phẩm họ đem ra đều không quá kém. Có những vật phẩm tu hành mà một số môn phái không dùng đến, lại rất có thể là bảo bối mà các đan sĩ môn phái khác cầu còn không được.

Cũng không ít đan sĩ ghi rõ muốn dùng vật này đổi lấy vật kia, tình huống này thì tương đối khó thành giao dịch. Còn những người trực tiếp đổi lấy đan thảo thì tương đối dễ dàng giao dịch hơn.

Lữ Trình và Hồ Lương dạo trên đường cái hơn một canh giờ. Lữ Trình cơ bản không ra tay mua sắm thứ gì. Ngược lại, Hồ Lương, người đi theo Lữ Trình dạo chơi, lại thu hoạch khá nhiều, mua được ba con độc trùng và một đoạn độc đằng.

Lữ Trình bất giác đi đến bên ngoài tế đàn. Tế đàn nằm ở vị trí trung tâm nhất của toàn bộ thành trì. Từ góc độ của Phương Đãng mà nhìn lại, không có gì đặc biệt, chỉ là một khoảng đất trống bình thường không thể bình thường hơn. Lữ Trình phóng tầm mắt quan sát khắp bốn phía tế đàn, cũng không tìm thấy nơi nào có thể giam giữ đan sĩ. Điều này khiến Lữ Trình không khỏi có chút thất vọng.

Lữ Trình biết mình không thể bỏ mặc Hồ Lương, người quan tâm đến sống chết của mình như vậy. Thế là đành phải tỏ vẻ mình không còn hứng thú, cùng Hồ Lương trở về trụ sở Hóa Thổ Môn.

Sau khi trở về nơi ở của Hóa Thổ Môn, Hồ Lương liền đi dò hỏi tin tức về lão phụ nhân kia cùng đồ đệ của bà ta. Lữ Trình thì trở về phòng riêng của mình.

Từ trước đến nay, Lữ Trình vẫn luôn mang vẻ mặt nhẹ nhõm, tùy ý. Nhưng giờ đây, khuôn mặt Lữ Trình lại trở nên âm trầm. Đôi đồng tử hơi đen sẫm kia cũng bắt đầu trở nên sáng rõ, trong suốt.

Lữ Trình lặng lẽ nhìn về phía vị trí tế đàn ở đằng xa, thỉnh thoảng lại nhíu mày, đầy lo lắng.

Lữ Trình chính là Phương Đãng. Phương Đãng đã dùng sáu hạt Âm Châu chiếm giữ Kim Đan của Lữ Trình.

Trong lòng Phương Đãng giờ đây toàn là Hồng Tĩnh, nhưng hắn vẫn cảm thấy đây nhiều khả năng là một cái bẫy. Bởi vì nếu Hồng Tĩnh thật sự ở đây, hắn nhất định có thể cảm nhận được nàng. Mặc dù Phương Đãng và Hồng Tĩnh vẫn chưa kết thành đạo lữ, nhưng giữa hai người có sự thân cận như đạo lữ vậy. Nếu Hồng Tĩnh ở gần, Phương Đãng nhất định có thể cảm nhận được.

Phương Đãng dù cho rằng đây là một cái bẫy, nhưng hắn cũng không dám cứ thế rời đi. Việc liên quan đến sinh tử của Hồng Tĩnh, Phương Đãng tuyệt đối không dám có bất kỳ sự may mắn hay chủ quan nào.

Hắn nhất định phải làm rõ tung tích của Hồng Tĩnh và cứu nàng ra trước khi Tế Đan Thịnh Điển bắt đầu. Nếu Tế Đan Thịnh Điển bắt đầu, Đan Cung thật sự đem Hồng Tĩnh ra tế đàn, thì dù Phương Đãng có bản lĩnh thông thiên cũng không thể cứu được nàng nữa.

Phương Đãng cắn răng, sau đó lặng lẽ rời khỏi phòng. Hắn hiện giờ không còn thời gian để trì hoãn nữa.

Nếu Hồng Tĩnh căn bản không hề đến Thượng U Giới, vậy thứ đang chờ đợi Phương Đãng chính là một cái bẫy, một cái bẫy được chuẩn bị chuyên để bắt hắn. Phương Đãng rất rõ ràng điều này, nhưng cho dù là một cái bẫy, hắn cũng phải lao đầu vào, bởi vì hắn không có lựa chọn nào khác.

Phương Đãng một lần nữa bước trên đường cái, lại hướng về phía tế đàn đi tới.

Khi đi tới tế đàn, trăng đã lên đỉnh trời. Ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi toàn bộ tế đàn sáng tỏ vô cùng. Điều này đối với Phương Đãng, người muốn tìm Hồng Tĩnh quanh tế đàn, tuyệt đối là một tin xấu, nhưng cũng không hoàn toàn là tin xấu. Bởi vì trên đường cái, đám đông vẫn tấp nập như cũ. Đối với các đan sĩ mà nói, ngày và đêm kỳ thực chẳng khác nhau là bao, ban ngày làm gì thì hiện tại vẫn làm nấy.

Phương Đãng đi thẳng đến một tửu lầu. Trước đó khi đến cùng Hồ Lương, Phương Đãng đã để mắt đến tửu lầu này. Tòa tửu lầu bốn tầng này nằm cách tế đàn không xa, trên đó có thể nhìn bao quát toàn bộ tế đàn, là vị trí quan sát tốt nhất.

Nếu lúc này Phương Đãng dùng khuôn mặt thật của mình, hắn tuyệt đối sẽ không chọn nơi đây. Bởi vì nếu đối phương muốn bắt hắn, nhất định sẽ mai phục ở đây. Nhưng giờ đây Phương Đãng dùng diện mạo của Lữ Trình, nên không cần bận tâm những điều này.

Dù vậy, Phương Đãng cũng không lập tức bước vào tửu lầu tên Gia Thịnh Lầu này.

Thay vào đó, chàng quan sát một phen từ đằng xa. Trong tửu lầu, các đan sĩ ra ra vào vào, vô cùng bình thường. Thực tế, Gia Thịnh Tửu Lầu này vốn là một danh lam thắng cảnh trong Tế Thành, bởi vì nó là nơi duy nhất có thể nhìn bao quát toàn bộ tế đàn. Không ít đan sĩ đều đến đây quan sát, mặc dù tế đàn chỉ là một khối đất bằng khá phổ biến, chẳng nhìn ra được điểm đặc biệt nào.

Phương Đãng đi theo sau mấy vị đan sĩ, bước vào Gia Thịnh Tửu Lầu này.

Trong lầu, việc kinh doanh thịnh vượng, tiểu nhị bận rộn không ngớt. Các đan sĩ nói chuyện vui vẻ, bầu không khí hòa hợp hơn rất nhiều so với tửu lầu trước đó.

"Khách quan, ngài chỉ có một mình sao?"

Phương Đãng hoàn toàn nhập vào vai Lữ Trình, chàng cười ha hả nói: "Đúng vậy, chỉ có một mình ta. Sao, nơi này các ngươi không chào đón khách nhân đơn độc ư?"

Tiểu nhị vội vàng cười xòa nói: "Làm gì có, làm gì có ạ. Lầu một đã không còn chỗ trống, xin mời khách quan theo ta lên lầu hai."

Lên lầu đối với Phương Đãng mà nói chính là chuyện cầu còn không được.

Tầng một của Gia Thịnh Lầu này trang trí có chút hoa lệ. Bước trên cầu thang gỗ được chế tác tinh xảo lên lầu hai, phong cách nơi đây chợt chuyển đổi. So với sự ồn ào náo nhiệt ở lầu một, nơi đây yên tĩnh hơn không ít. Lúc này Phương Đãng mới phát hiện, hóa ra lầu hai này chuyên môn để tiếp đãi khách nhân đơn độc, bàn ghế đều là một bàn một ghế. Lúc này, nơi đây cũng đã có không ít đan sĩ ngồi một mình uống rượu.

Đan sĩ dù sao cũng khác biệt với phàm nhân. Nói đến, kỳ thực không ít đan sĩ vẫn thích độc hành, không quen với hoàn cảnh quá náo nhiệt.

Nơi đây chính là được chuẩn bị chuyên dành cho những đan sĩ như vậy.

Phương Đãng nhìn một cái, vừa vặn có một vị trí gần cửa sổ, chàng liền đi thẳng tới đó. Tiểu nhị theo sau, đợi Phương Đãng yên vị, đặt thực đơn trước mặt chàng, cười nói: "Khách quan ngài muốn dùng chút gì không?"

Tâm tư của Phương Đãng tuy không đặt vào việc dùng cơm. Nhưng giờ đây, người điều khiển thân thể là ký ức của Lữ Trình. Lữ Trình chăm chú nhìn thực đơn, sau đó gọi một đĩa cá cúc hoa sốt chua ngọt, một con ngỗng nướng mật ong, thêm một đĩa rau xanh xào mây ti, và một bình rượu chua.

Tiểu nhị lên tiếng rồi chạy xuống bếp đặt món. Phương Đãng lúc này mới bắt đầu cẩn thận quan sát tình hình trong tửu lầu.

Trên lầu hai này tổng cộng có hai mươi lăm bàn, ba mươi bảy vị đan sĩ đang ngồi. Xem ra các đan sĩ thuộc nhiều môn phái khác nhau đều có mặt. Về phần tu vi cao thấp, Phương Đãng không dám tùy tiện dò xét, sợ gây phản cảm cho các đan sĩ khác.

Những đan sĩ này đều đang tự rót tự uống. Thỉnh thoảng cũng có đan sĩ ngẩng đầu lên, quan sát các đan sĩ xung quanh, giống như Phương Đãng, nhìn một lát rồi thu hồi ánh mắt.

Có thể thấy, các đan sĩ độc hành đều vô cùng cẩn trọng, cho dù ở trong Tế Thành này, họ vẫn không thay đổi thói quen cẩn trọng của mình.

Phương Đãng không phát hiện điều gì bất thường. Chàng tập trung ánh mắt ra ngoài cửa sổ, nhìn về phía tòa tế đàn kia.

Bình thường không có gì lạ.

Một khối đất bằng rất rộng rãi, mặt đất được lát bằng vật liệu đá cắt vuông vức, bóng loáng. Một nơi như vậy khiến Phương Đãng cảm thấy không biết phải bắt đầu từ đâu.

Lúc này, món thịt và rượu đã được dọn lên bàn. Phương Đãng vừa ngắm cảnh bên ngoài, vừa uống rượu dùng bữa, sau đó lại rơi vào tình trạng không có kế sách nào.

Ước chừng sau một canh giờ, Phương Đãng cảm thấy mình ngồi ở đây đã đủ lâu, đang chuẩn bị rời đi. Vừa lúc có một bóng người đi lên lầu. Phương Đãng khẽ nhíu mày, chậm rãi xoay người lại, tiếp tục ngắm cảnh bên ngoài.

Kẻ vừa lên lầu này, theo trí nhớ của Phương Đãng, đáng lẽ đã chết ở Cực Thái Cổ Vực rồi mới phải. Không ngờ hắn vậy mà còn sống trở về.

Trong tay kẻ kia cầm một chiếc quạt xếp, trên mặt quạt là ba bức chân dung nữ tử giống hệt nhau, mỗi người đều có thể xưng là tuyệt sắc.

Kẻ này đi trên đường, nhìn quanh trái phải, khuôn mặt cười ha hả. Nhưng dưới nụ cười đó lại ẩn chứa một vẻ khinh miệt, kiểu như "bọn heo các ngươi thật buồn cười". Tên này quả thực tự mang vầng sáng gây phẫn nộ tập thể. Tin rằng bất kỳ đan sĩ nào bị hắn nhìn cười như vậy lập tức sẽ sinh ra xúc động muốn đánh hắn một trận no đòn.

Không thể không nói, dù Phương Đãng có tính tình tốt đến mấy, lần nữa nhìn thấy gương mặt tên này, chàng cũng có một loại xúc động muốn hung hăng giẫm lên mặt hắn.

Tiêu Diệp! Tên này vậy mà vẫn còn sống.

Ban đầu ở Cực Thái Cổ Vực, Phương Đãng một kiếm đâm xuyên trái tim Tiêu Diệp, cùng lúc đó Tiêu Diệp vứt ra chiếc quạt kia. Hơn hai mươi chiếc đầu người mỹ nữ từ trong quạt bay ra, lăn lộn khắp trời, hóa thành hơn hai mươi quả bom đồng loạt nổ tung. Sau đó Tiêu Diệp biến mất trong Nhược Thủy. Lúc ấy Phương Đãng muốn đuổi theo giết chết Tiêu Diệp triệt để, không để lại bất kỳ hậu hoạn nào. Đáng tiếc khi đó Phương Đãng còn có một kẻ địch khác là Đan Cung Tiên Tôn, nên chàng không thể đuổi theo chém thêm một kiếm.

Kỳ thực, theo tình hình lúc đó mà nói, Tiêu Diệp đã chết chắc. Sau này khi bọn họ trở về Thượng U Biển Mây, Tiêu Diệp cũng không cùng họ quay về. Tính ra, Tiêu Diệp đáng lẽ đã chết rồi.

Bất quá, thế sự nào có tuyệt đối. Hiện tại Tiêu Diệp chẳng phải đang đứng cách Phương Đãng không xa đó sao.

Lúc trước, hơn hai mươi chiếc đầu người mỹ nữ bay ra từ chiếc quạt của Tiêu Diệp đều đã sụp đổ hoàn toàn. Hiện giờ, trong chiếc quạt trên tay Tiêu Diệp lại có thêm ba chiếc đầu người. Tên này hiển nhiên lại gây hại đến tính mạng người khác rồi.

Tiêu Diệp phe phẩy quạt xếp trong tay, đôi mắt lỗ mãng lướt qua tất cả các đan sĩ. Mỗi đan sĩ bị hắn nhìn thấy đều khẽ nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ tức giận. Bởi vì Tiêu Diệp không chỉ dùng đôi mắt tràn đầy trào phúng và miệt thị nhìn về phía họ, mà còn ngang nhiên thăm dò tu vi của họ.

Giống như đang đi trên đường cái bỗng nhiên có người chạy đến dùng thước đo kích thước của ngươi, khiến lòng người đầy phẫn nộ.

Phương Đãng cũng bị ánh mắt của Tiêu Diệp lướt qua, đồng thời bị thăm dò tu vi. Phương Đãng cũng trừng Tiêu Diệp một cái.

Tiêu Diệp vẫn giữ vẻ mặt cười cợt nhưng trong lòng không hề cười. Tựa như đang trêu chọc tất cả những người đang ngồi ở đây.

Lúc này, Phương Đãng đang ngồi cách Tiêu Diệp không xa, trong lòng âm thầm lắc đầu. Chàng thầm nghĩ, lẽ ra trước đó chàng nên đuổi theo đâm Tiêu Diệp thêm mười nhát nữa, cũng coi như vì dân trừ hại.

Tiêu Diệp gọi vài món ăn xong liền phất tay áo. Tiểu nhị như trút được gánh nặng, chạy vào bếp sau đặt món.

Ban đầu Phương Đãng còn tưởng Tiêu Diệp chỉ đến dùng cơm. Sau khi hơi quan sát Tiêu Diệp một lát, Phương Đãng vậy mà đạt được một kết luận: Tên này cũng giống như chàng, chuyên đến để quan sát tế đàn của Đan Cung.

Ánh mắt Tiêu Diệp nhìn nơi khác đều rất nhẹ nhàng, dù vẫn luôn cười, nhưng đó tuyệt không phải là nụ cười vui vẻ. Nhưng khi ánh mắt Tiêu Diệp nhìn về phía tế đàn ngoài cửa sổ, đôi mắt hắn tràn đầy chuyên chú và ngưng trọng, không còn chút vẻ lỗ mãng nào.

Phương Đãng cảm thấy, ánh mắt đó phải giống y hệt ánh mắt chàng khi quan sát tế đàn bên ngoài.

"Tên này rốt cuộc muốn làm gì?" Trong lòng Phương Đãng sinh ra một tia nghi vấn.

Hành trình vạn dặm khởi đầu từ một bước, hãy cùng khám phá bản dịch tuyệt vời này tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free