(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 22 : Thăm Thiện Tín hầu
Khiêm Tây Hải rời đi, ông ta lập tức bay thẳng đến Định Quốc Công phủ. Bởi vì La Thiên đã phơi bày ý đồ rõ ràng như vậy, giờ đây ông ta chỉ có thể ký thác hy vọng cuối cùng vào Định Quốc Công.
Phủ đệ của Định Quốc Công không phải loại phủ hầu tước như La gia hay Vĩnh Lạc hầu có thể sánh bằng. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng cánh cổng lớn đã thấy rõ s�� khác biệt đẳng cấp. Cổng lớn của các phủ hầu tước như La gia đều cao khoảng bốn mét, bốn phía nạm vài thỏi đồng, thế nhưng cổng lớn của Định Quốc Công phủ này lại cao tới năm mét. Hơn nữa, trên cánh cổng khắp nơi đều lấp lánh những thỏi đồng màu vàng óng chói mắt, thi thoảng xen kẽ đó còn thấp thoáng ánh bạc.
"Xin phiền thông báo một tiếng, Vĩnh Lạc hầu cầu kiến."
Vĩnh Lạc hầu vẫn ngồi trong kiệu. Người hầu bên ngoài kiệu liền chạy đến cổng lớn, nói với người gác cổng.
Mối quan hệ giữa Vĩnh Lạc hầu và Định Quốc Công thì tất cả người hầu trong phủ đều biết rõ. Bởi vậy, người gác cổng không dám chần chừ, lập tức quay vào thông báo.
Chỉ lát sau, người hầu đó lại xuất hiện, cung kính dẫn Vĩnh Lạc hầu đã xuống kiệu đi vào.
Từ xa, Khiêm Tây Hải đã thấy Định Quốc Công đang ngồi thẳng trong đình viện, tay bưng chén trà, say sưa thưởng thức.
"Ngô đại nhân, ngài cứu tôi với!" Định Quốc Công họ Ngô, tên là Ngô Tín. Vừa thấy bóng Ngô Tín, Khiêm Tây Hải liền tăng nhanh bước chân, gần như chạy lúp xúp đ���n, miệng không ngừng cầu cứu.
Nhã hứng thưởng trà của Ngô Tín lập tức bị tiếng kêu của Khiêm Tây Hải quấy rầy. Ông bất mãn nhìn Khiêm Tây Hải, nói: "Hô hoán ầm ĩ, có chuyện gì vậy?"
"Ngô đại nhân, ngài cứu tôi với...!" Khiêm Tây Hải vừa tiến đến đã một tràng thao thao bất tuyệt, kể lại đại khái nguyên nhân và diễn biến của sự việc.
"Hoang đường!" Nghe xong Khiêm Tây Hải giảng giải, Ngô Tín nhất thời giận dữ, quát lớn "Hoang đường!".
"Ngô đại nhân, ngài giúp tôi với!"
Thấy Ngô Tín nổi giận, Khiêm Tây Hải cũng chẳng kịp bận tâm nhiều, một lòng chỉ cầu thoát khỏi hiểm cảnh.
"Tây Hải, ngươi đã từng đi tìm La Thiên đó, đòi lại sinh châu chưa?" Ngô Tín bình tĩnh lại một chút, hỏi Khiêm Tây Hải.
Nghe lời ấy, Khiêm Tây Hải nhất thời nổi giận trong lòng. Nếu không phải đối mặt Ngô Tín, e rằng giờ này ông ta đã mắng chửi ầm ĩ rồi.
"Sao lại không chứ? Sau khi nghe tin này, tôi lập tức chạy đến La gia, muốn đòi lại sinh châu. Nhưng ai ngờ, thằng nhóc La Thiên đó lại thẳng thừng từ chối, không hề có chỗ trống để thương lượng. Tôi đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt, ăn một cái bế môn canh."
Nói đến đây, Khiêm Tây Hải ai oán thở dài. Làm quan nhiều năm, lúc nào ông ta mà chẳng uy phong lẫm liệt, sao bây giờ lại phải ăn nói khép nép trước một đứa trẻ chưa đủ lông đủ cánh?
"Nếu không, Ngô đại nhân, xin ngài đứng ra, đòi hộ tôi một phen được không?"
Một ý nghĩ lóe lên, Khiêm Tây Hải như nắm được cọng rơm cứu mạng, thử hỏi. Nhưng kết quả của lời dò hỏi này thì ai cũng có thể đoán được.
Ngô Tín lập tức trừng mắt nhìn Khiêm Tây Hải, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Chuyện cười! Ta đi tìm một thằng ranh con chưa dứt sữa để đòi đồ vật, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao! Hơn nữa, nếu thằng nhóc La gia này đã thẳng thừng từ chối ngươi, thì cũng như đã từ chối ta. Cho dù ta có đi, e rằng cũng chẳng còn chỗ để vãn hồi."
Thái độ vừa rồi của Ngô Tín khiến Khiêm Tây Hải run lên cầm cập. Trên lưng ông ta, đã có vài giọt mồ hôi lạnh chảy xuống. Hiện tại, Định Quốc Công trước mắt chính là cọng rơm cứu mạng duy nhất của ông ta. Nếu đắc tội người này, vậy thì phủ Vĩnh Lạc hầu của bọn họ mới thực sự là vạn kiếp bất phục.
"Ngô đại nhân, là do tôi suy nghĩ chưa chu toàn, xin ngài tuyệt đối đừng trách cứ."
Khiêm Tây Hải vội vàng nhận tội, sau đó chờ Ngô Tín bày mưu tính kế giúp.
"Chuyện này chắc chắn sẽ bị người khác nắm được nhược điểm mà không buông tha. Ngày mai khi lâm triều, nhất định sẽ có người tố giác. Hiện tại chỉ có thể đợi đến ngày mai, lão phu sẽ hết sức bảo vệ ngươi, hy vọng hoàng thượng nể tình công lao trước đây của ngươi mà mở cho một con đường sống."
Ngô Tín khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng.
Những lời này của Ngô Tín càng khiến Khiêm Tây Hải trong lòng bất an tột độ. Tội miệt thị hoàng quyền này ông ta tuyệt đối không gánh vác nổi. Dù cho có Định Quốc Công ra sức bảo vệ, e rằng cũng chẳng có tác dụng quá lớn.
Hiện tại, Khiêm Tây Hải hối hận ruột gan. Với đứa con gái này của mình, ông ta thật muốn một chưởng đánh chết nó. Nếu không phải dưới gối không con, chỉ có duy nhất đứa con gái này, ông ta đã không nuông chiều đến mức giờ đây gây ra đại họa.
Khiêm Tây Hải thở dài một tiếng, sau đó chắp tay khom lưng, cáo biệt Ngô Tín.
Trời còn sớm, trong kinh đô phồn hoa, người qua lại tấp nập.
Giữa dòng người đó, một bóng người vội vã lướt qua, có vẻ hoàn toàn không hòa hợp với sự huyên náo của chợ búa.
Người đang vội vã tiến lên đó chính là La Thiên. Mà hướng cậu đi tới, chính là phủ đệ của Tiêu Nghị, người đại ca kết bái của cậu, Thiện Tín hầu phủ.
"Tiểu Thiên, sao đệ lại đến đây?"
La Thiên vừa đến Thiện Tín hầu phủ, đã thấy Tiêu Nghị đi từ phía đối diện lại, hai người vừa vặn gặp nhau.
"Đại ca, đệ muốn gặp lệnh tôn, có chuyện quan trọng muốn bàn bạc."
Tiêu Nghị nghe La Thiên lại tìm phụ thân mình, không khỏi hơi ngạc nhiên, nhưng không hỏi dò nhiều, trực tiếp dẫn La Thiên đi vào trong phủ.
Thiện Tín hầu phủ cũng không khác La gia là mấy, đều không có trang trí quá mức xa hoa, hơn nữa sân cũng không lớn. Sau khi La Thiên và Tiêu Nghị hàn huyên vài câu, hai người đã đi tới bên ngoài một phòng khách vẫn coi là tươm tất.
"Tiểu Thiên, đệ đợi ở đây một lát, ta vào thông báo."
"Vâng." La Thiên gật đầu ra hiệu.
Sau đó Tiêu Nghị một mình đi vào. Chỉ lát sau, anh ta trở ra và mời La Thiên vào.
Vừa vào phòng, La Thiên đã thấy một người đàn ông tóc điểm hoa râm ngồi ngay ngắn trên ghế, đang nhìn chằm chằm về phía cậu.
"Tiểu chất La Thiên bái kiến Tiêu bá bá."
"Cháu là tiểu đệ của Nghị nhi, những lễ tiết này thì miễn đi, không cần khách sáo."
Thiện Tín hầu nhìn La Thiên, dường như đang dò xét một quái vật, thần sắc trên mặt biến đổi khó lường.
"Tiểu Thiên, cháu đến tìm ta, có chuyện gì muốn nói ư?" Thiện Tín hầu Tiêu Hàn hỏi thẳng.
"Tiêu bá bá, chuyện sáng nay, cháu nghĩ người hẳn đã nghe nói rồi chứ?" La Thiên không trả lời câu hỏi của Tiêu Hàn, trái lại hỏi ngược.
Nghe La Thiên hỏi dò, Tiêu Hàn hơi ngạc nhiên. Trong lòng ông bắt đầu tính toán, lẽ nào mục đích La Thiên đến đây lại liên quan đến chuyện buổi sáng?
"Chuyện này đương nhiên là biết rồi. Tiểu Thiên cháu một trận chiến thành danh, e rằng giới quan lại kinh đô đều đã biết danh tiếng của cháu. Dù ta đây là Thiện Tín hầu, tin tức không quá linh thông, nhưng cũng có nghe phong thanh. Mười lăm tuổi đã đạt đến Luyện Thể cao cấp, quả thực đáng kinh ngạc. So với cháu, thằng con này của ta còn kém xa."
Nghe Thiện Tín hầu nói vậy, La Thiên vội vàng từ chối: "Tiêu bá bá quá lời rồi. Thiên phú tu luyện của đại ca thì ai cũng biết, cháu chỉ là ăn may thôi."
"Tiêu bá bá, hôm nay cháu đến đây là có chuyện muốn bàn bạc. Nếu Tiêu bá bá đã biết chuyện sáng nay, vậy cháu xin nói thẳng. Cha cháu đang viễn chinh bên ngoài, La gia chỉ dựa vào một mình cháu chống đỡ. Tiểu chất còn nhỏ tuổi, khó tránh khỏi sẽ khiến người khác cho rằng La gia dễ bề bắt nạt. Thế nhưng, nếu có kẻ nào dám nảy sinh ý nghĩ đó, cháu La Thiên nhất định sẽ khiến hắn phải trả giá đắt. Hôm nay cháu và phủ Vĩnh Lạc hầu, cùng với phủ Anh Vũ hầu đã kết ân oán, cho nên..."
La Thiên nói đến đây, hơi dừng lại, nhìn Thiện Tín hầu, quan sát phản ứng của ông.
Tiêu Hàn khẽ nhíu mày, nói: "Vậy là cháu muốn Tiêu gia ta đứng về phe La gia cháu, giúp cháu đối phó hai nhà bọn họ?"
La Thiên khẽ lắc đầu, nói: "Không. Vĩnh Lạc hầu đã chẳng đáng ngại nữa. Dùng vật hoàng thượng ngự tứ làm tiền đặt cược, hành vi miệt thị hoàng quyền như vậy, ngày mai lâm triều, nhất định sẽ bị nghiêm trị. Còn phủ Anh Vũ hầu, nói thật, La gia cháu vẫn có thể ứng phó được."
La Thiên nói đầy tự tin, khiến Thiện Tín hầu nghe xong càng thêm nghi hoặc, nói: "Nếu đã như vậy, thì cháu tìm đến ta là vì ý gì?"
La Thiên nhìn ra ngoài cửa, xác định không có ai lén lút nghe trộm, sau đó tiến lên vài bước, nói nhỏ: "Tiêu bá bá hẳn là người rõ lý. Nếu hai nhà đó La gia cháu cũng không sợ, vậy thì nhất định là kẻ đứng sau Vĩnh Lạc hầu."
Kẻ đứng sau Vĩnh Lạc hầu, trong kinh đô này hầu như ai cũng hiểu rõ, đó chính là Định Quốc Công. Sau khi La Thiên nói dứt câu, Thiện Tín hầu cũng đã nghĩ đến là Định Quốc Công, thế nhưng lại có phần khó tin. Dù sao, thực lực của Định Quốc Công không phải là La gia và Tiêu gia liên thủ có thể chống lại được. Nghe lời La Thiên nói, ông không khỏi có chút khiếp sợ.
Quả không hổ là hai cha con, ánh mắt của Tiêu Hàn và Tiêu Nghị giống nhau đến kinh ngạc, đều nhìn chằm chằm La Thiên, trên mặt hiện rõ vẻ khó tin.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.