(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 21 : Tranh đấu đối lập
Sau khi Tề Lương rời đi, ánh mắt La Thiên thoáng hiện vẻ khó hiểu, một bộ thần sắc suy tư chậm rãi xuất hiện trên gương mặt hắn. Kéo lê thân thể đầy mệt mỏi, La Thiên bước về phòng mình.
Trong trận so tài vừa rồi, dù La Thiên đã đánh bại Lâm Phong ở phút cuối, nhưng hắn cũng bị thương không ít. Hơn nữa, mức độ tiêu hao lớn như vậy thực sự đã vượt quá sức chịu đựng c��a hắn, nên việc nghỉ ngơi hồi phục lúc này là vô cùng cần thiết.
La gia bình yên, nhưng không có nghĩa là kinh thành cũng vậy.
Trái ngược với sự yên bình ở La gia, phủ Anh Vũ hầu trong kinh thành lại bị bao phủ trong bầu không khí ảm đạm. Trong căn phòng thoang thoảng mùi gỗ đàn hương, Lâm Phong nằm bất động trên giường, xung quanh hắn là vài người vẻ mặt lo lắng, ánh mắt đổ dồn về phía anh ta.
Dưới giường, một lão già mặc trường sam, gương mặt khắc khổ, đang khẽ đặt tay phải lên cổ tay Lâm Phong, hai mắt khép hờ, vẻ mặt đầy ưu tư.
"Thế nào? Thương thế của Phong nhi ra sao rồi?" Sau khi đại phu bắt mạch xong, một phụ nữ trung niên trong bộ y phục hoa lệ, dáng vẻ quý phái, lo lắng hỏi. Không nghi ngờ gì, người phụ nữ này chính là mẫu thân của Lâm Phong, tức Đại phu nhân của Anh Vũ hầu, Cổ thị. Bên cạnh bà lúc này còn có Anh Vũ hầu Lâm Lãng, người đang tỏa ra khí tức lạnh lẽo.
Đại phu kìm nén vẻ ưu tư trên mặt, xoay người cung kính cúi chào Cổ thị.
"Bẩm lão gia, phu nhân, thương thế của đại công tử rất nghiêm trọng, không chỉ có mấy chỗ xương bị gãy, điều quan trọng hơn là, đại thiếu gia. . . . ."
Đại phu nói đến đây thì ngập ngừng.
Anh Vũ hầu vẫn im lặng nãy giờ thì lên tiếng: "Nói, rốt cuộc là thế nào?"
Giọng Anh Vũ hầu mang theo một khí thế uy hiếp đáng sợ. Đại phu nghe xong, thân thể không khỏi run lên bần bật, rồi lắp bắp nói: "Lão gia, đại công tử... Khả năng sinh sản của cậu ấy bị trọng thương, rất có khả năng sẽ không thể có con được."
Sau khi nói xong, đại phu cúi gằm mặt, thỉnh thoảng liếc nhìn Anh Vũ hầu bằng khóe mắt, rất sợ Anh Vũ hầu sẽ trút giận lên mình.
Tiếng đại phu vừa dứt lời, gương mặt Anh Vũ hầu nhất thời trở nên méo mó. Người đang nằm trên giường là con trai trưởng của ông, người thừa kế tương lai, nhưng nếu không thể có con nối dõi, đây không nghi ngờ gì là một vấn đề chí mạng.
Anh Vũ hầu nắm chặt tay, tiếng xương khớp nghiến ken két nhất thời vang vọng khắp căn phòng, truyền đến tai tất cả mọi người có mặt.
"Bành!"
Chỉ lát sau, Anh Vũ hầu vung mạnh cánh tay phải, nắm đấm giáng mạnh xuống giường, một vết quyền ấn sâu hoắm nhất thời hiện rõ trên đó.
"Hay lắm!!! Hay lắm!!! La Thiên đúng không? La Hạo không có ở đây, ngươi một đứa trẻ con nho nhỏ mà dám xuống tay tàn nhẫn như vậy với con ta, được lắm!!!"
Những lời này của Anh Vũ hầu gần như là nghiến răng ken két mà thốt ra. Khi ông ta nói chuyện, những đường gân xanh trên trán nổi lên, ẩn hiện, tựa như máu bên trong sắp trào ra ngoài.
Cả căn phòng nhất thời chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.
Cùng lúc đó, phủ Vĩnh Lạc Hầu lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
"Thật đúng là một đồ phá gia chi tử! Ngươi nói xem, ta phải nói ngươi thế nào đây!"
Một người đàn ông mặt gầy, tiện tay cầm chén trà trên bàn, ném mạnh xuống đất, rồi giận dữ chỉ vào Khiêm Bế Nguyệt vừa về nhà.
"Phụ thân, không phải chỉ là một viên dưỡng sinh châu thôi sao, có cần phải nổi giận lớn đến thế không?"
Trước cơn giận của Khiêm Tây Hải, Khiêm Bế Nguyệt có vẻ không hề nao núng, lạnh lùng nhìn thẳng hắn.
Khiêm Tây Hải vốn đã lớn cơn giận, nay lại bị câu nói ấy của Khiêm Bế Nguyệt kích động thêm, liền sải bước về phía cô ta, giáng ngay một bạt tai.
Khiêm Bế Nguyệt vốn được cưng chiều từ nhỏ đến lớn, làm sao đã từng chịu một đòn nặng như vậy, liền hai mắt rưng rưng chạy thẳng ra ngoài cửa.
"Lão gia, ông xuống tay nặng quá rồi, từ nhỏ đến lớn, ông có bao giờ đánh Nguyệt nhi đâu, lần này. . . ."
Bên cạnh Khiêm Tây Hải, một phụ nữ trung niên liếc hắn một cái đầy vẻ bất mãn, rồi quay đầu nói.
"Thứ đàn bà ngu dốt như bà thì biết gì! Viên dưỡng sinh châu đó là vật ngự ban của hoàng thượng. Nếu hoàng thượng biết vật ngự ban lại bị đem ra làm vật cá cược, rồi còn thua mất, bà có biết hậu quả sẽ ra sao không? Ngay cả khi có Định Quốc Công làm chỗ dựa cho chúng ta, cũng chẳng làm được gì! Khinh thường uy nghiêm hoàng gia, tội nặng nhất có thể bị chu di cửu tộc đấy!"
Nghe Khiêm Tây Hải nói nghiêm túc như vậy, người phụ nữ đó mới nhận ra sự nghiêm trọng của sự việc. Chuyện này nếu xử lý không khéo, phủ Vĩnh Lạc Hầu họ chỉ có nước chạy trời không khỏi nắng. Người phụ nữ đó liền cúi đầu trong sự phẫn nộ, không nói thêm lời nào.
"Người đâu!"
Nói xong, Khiêm Tây Hải liền hét lớn ra ngoài cửa.
"Lão gia, ngài. . ."
Khiêm Tây Hải thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Còn có thể làm gì nữa, ta bây giờ phải nhanh đến La gia, xem có đòi lại được viên dưỡng sinh châu đó không."
Lúc này đây, Khiêm Tây Hải cứ như thể đột nhiên già đi mấy tuổi.
"Lão gia."
Chỉ lát sau, một người hạ nhân mặc y phục xanh vội vã bước vào.
"Đi, mau đi chuẩn bị kiệu, đến La gia."
Thần sắc lần này của Khiêm Tây Hải khiến người hạ nhân chưa từng thấy qua bao giờ, nhất thời có chút bối rối, không dám chậm trễ một khắc nào, liền đi chuẩn bị kiệu.
Sau khi trải qua thời gian dài như vậy để hồi phục, La Thiên cũng đã gần như hồi phục hoàn toàn. Hắn bây giờ đã gần như trở lại trạng thái ban đầu, trên mặt chỉ còn lờ mờ thấy một chút vẻ mệt mỏi.
"Thiếu gia!"
La Thiên vừa đứng dậy, liền nghe thấy có tiếng người gọi ở ngoài phòng, lập tức bước xuống giường, chỉnh trang y phục qua loa một chút rồi đi ra ngoài. "Có chuyện gì?"
"Thiếu gia, Vĩnh Lạc hầu đang đợi gặp ở cửa ạ."
"Vĩnh Lạc hầu? Nhanh đến vậy ư?" Khi biết viên dưỡng sinh châu đó là vật ngự ban, La Thiên đã nghĩ đến Vĩnh Lạc hầu nhất định sẽ đến đòi lại, nhưng không ngờ lại đến nhanh đến vậy.
"Mời ông ấy đến đại điện."
Mặc dù La Thiên cũng có mối hận thù sâu sắc với phủ Vĩnh Lạc Hầu, nhưng dù sao Vĩnh Lạc hầu cũng đích thân đến đây, lễ nghi cơ bản vẫn phải giữ phép.
Sau khi để hạ nhân tiếp Vĩnh Lạc hầu vào đại điện, La Thiên cũng liền chậm rãi bước đến.
"Khiêm thế bá, ngài đến La gia ta có việc gì không?"
Vừa vào đại điện, La Thiên liền chắp tay nói với Khiêm Tây Hải, ra vẻ không hề hay biết mục đích của ông ta.
"La thế tử, mục đích lão phu đến đây chắc hẳn con cũng đã rõ, không cần vòng vo nữa. Viên dưỡng sinh châu đó chính là vật ngự ban của hoàng thượng. Lão phu nguyện ý trả gấp mười lần giá trị của nó, mong thế tử có thể trả lại."
Khiêm Tây Hải đi thẳng vào vấn đề, La Thiên cũng hơi ngạc nhiên, nhưng trên mặt hắn vẫn giữ vẻ bình thản.
"Thế bá, viên dưỡng sinh châu đó là tiểu chất thắng được một cách quang minh chính đại từ tay tiểu thư Khiêm. Vì nó, tiểu chất đã mạo hiểm rất lớn, chỉ cần sơ suất một chút, đôi tay này của tiểu chất đã có thể phải nằm lại phủ Vĩnh Lạc Hầu rồi. Xin tiểu chất không thể đáp ứng yêu cầu này. Huống h��, mẫu thân tiểu chất thân thể suy yếu, viên châu này vừa vặn có thể dùng để cường kiện sức khỏe cho bà ấy."
Trong giọng nói của La Thiên mang theo địch ý, người tinh ý một chút đều có thể nhận ra. Khiêm Tây Hải đương nhiên cũng hiểu rõ, thế nhưng viên dưỡng sinh châu này lại liên quan đến vận mệnh của phủ Vĩnh Lạc Hầu, ông ta chỉ đành cố nén giận tiếp tục nói: "Tiểu chất đừng chấp nhặt với tiểu nữ không hiểu chuyện của ta. Nó từ nhỏ đã bị chiều hư mất nên mới ngang ngược vô lý như vậy, lão phu ở đây trước tiên xin bồi tội thay cho nó."
Khóe môi La Thiên khẽ nhếch, tiếp tục nói: "Thế bá nói quá rồi, tiểu chất tuyệt không có ý đó. Chỉ là viên dưỡng sinh châu đó thực sự có tác dụng không nhỏ đối với việc hồi phục sức khỏe của mẫu thân tiểu chất. Tiểu chất đã liều mạng đôi tay có thể bị chặt mất mới thắng được nó, chuyện này vạn vạn không thể nào."
Giọng điệu cương quyết của La Thiên khiến Khiêm Tây Hải nghe rõ mồn một. Thái độ đó cho ông ta biết, chuyện này tuyệt không còn đường thương lượng.
"La Thiên, ngươi cần nghĩ cho rõ, vì một viên dưỡng sinh châu mà đắc tội Vĩnh Lạc hầu ta, liệu có đáng không?"
Khiêm Tây Hải thẹn quá hóa giận. Vừa nãy ông ta đã cố nhẫn nhịn, thế nhưng La Thiên lại từ đầu đến cuối không hề có ý định trả lại, khiến ông ta chẳng còn giữ được thể diện, liền buông lời đe dọa.
"Ha ha, Khiêm Tây Hải, đừng tưởng rằng sau lưng ngươi có Ngô Tín chống lưng mà La gia ta sẽ sợ ngươi! Ngay cả khi phụ thân ta đang viễn chinh bên ngoài, La gia ta cũng không phải là kẻ để người khác bắt nạt tùy tiện. Huống hồ, việc này nếu bị hoàng thượng biết được, ngay cả Ngô Tín, lẽ nào vẫn có thể bảo vệ được Vĩnh Lạc hầu ngươi sao?"
Nếu Khiêm Tây Hải đã không còn giữ vẻ khách khí, vậy La Thiên cũng nói thẳng tuột ra, không muốn phí lời với ông ta nữa.
Những lời này của La Thiên khiến Khiêm Tây Hải hiểu rõ. Cũng chính bởi vì việc này không phải chuyện nhỏ, ông ta mới dám mặt dày đến La gia đòi lại dưỡng sinh châu, nhưng thái độ kiên quyết của La Thiên đã triệt để dập tắt những hy vọng vừa nhen nhóm c���a ông ta. Nếu bị gán cho tội danh miệt thị hoàng quyền, vậy phủ Vĩnh Lạc hầu rất có khả năng sẽ bị tru di cửu tộc.
"Được! Nếu La gia ngươi đã cố ý muốn đối đầu với bản hầu, vậy ta Khiêm Tây Hải nhất định sẽ không để cho La gia các ngươi được yên ổn!"
Thốt ra một câu lời cay nghiệt, Khiêm Tây Hải liền phất tay áo bỏ đi.
Sau khi Khiêm Tây Hải rời đi, Tề Lương từ hậu sảnh bước ra.
"Tiểu Thiên, vì một viên dưỡng sinh châu mà đắc tội một Vĩnh Lạc hầu, dường như không đáng chút nào?"
Khóe môi La Thiên khẽ nhếch, nhìn thoáng qua Tề Lương rồi nói: "Lương thúc, phụ thân không có ở đây, nếu La gia ta hiện ra vẻ yếu thế trước mặt người khác, về sau này nhất định sẽ chiêu mời thêm một đám kẻ thù. Việc viên dưỡng sinh châu bị ta thắng được thì hầu như ai cũng biết rồi, trong chuyện này, La gia ta chẳng lẽ còn có đường lùi sao? Huống chi, mẫu thân thân thể suy yếu, viên châu này vừa vặn dùng để cường kiện sức khỏe, trả lại cho Khiêm Tây Hải, đó là điều vạn vạn không thể nào."
Mặc dù La Thiên giải thích nh�� vậy, nhưng tất cả những nguyên nhân này chỉ là cái cớ mà thôi. Nguyên nhân lớn nhất là vì phủ Vĩnh Lạc Hầu này, thực sự là đối tượng mà hắn muốn tiêu diệt. Khi Khiêm Tây Hải còn ở dưới trướng Ngô Tín, La Thiên nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.
"Tốt lắm, Tiểu Thiên. Dùng Vĩnh Lạc hầu để lập uy, ha ha, không tệ, Lương thúc ta rất thích. . . ."
Tề Lương cười lớn, La Thiên cũng bật cười theo. . . .
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.