Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 852: Tình yêu mua bán

"Lưu manh!" Tôn Duyệt Duyệt tức giận nói: "Thật không hiểu nổi, rốt cuộc muội muội ta vừa ý ngươi điểm nào chứ!"

"Chị Lệ Lệ chính là thích ta lưu manh với nàng một chút đấy thôi!" Trần Mặc khẽ cười, nháy mắt nói: "Chị không phải vừa mới trải nghiệm rồi sao?"

"Ta nói cho ngươi biết, lần này ta nể mặt muội muội ta, sẽ không chấp nhặt với ngươi nữa, nhưng nếu sau này ngươi dám đem chuyện này nói ra, hoặc dùng để chế giễu ta, ta đảm bảo sẽ không buông tha ngươi! Ta biết võ công ngươi cao cường, ta không làm gì được ngươi, nhưng ta có thể khiến ngươi vĩnh viễn không gặp được muội muội ta!" Tôn Duyệt Duyệt dọa nạt.

"Chị Duyệt Duyệt, hay là thế này đi, dù sao chị cũng độc thân, chi bằng làm nữ nhân của ta nhé?" Tính cách hiện tại của Trần Mặc so với trước kia, đặc điểm lớn nhất chính là tự tin và thẳng thắn, căn bản không cần giở nhiều tâm cơ.

"Phụt!" Tôn Duyệt Duyệt suýt nữa bị nước miếng của mình sặc, nàng đưa ngón tay chỉ vào Trần Mặc, sắc mặt tái nhợt, mãi không thốt nên lời.

"Chị xem này!" Trần Mặc nghiêm mặt nói: "Ta đây, tuy tính cách ngay thẳng, nhưng cũng rất có nguyên tắc. Ta đã bị chị hôn rồi, sờ cũng sờ rồi, nếu chị không chịu trách nhiệm với ta, thế thì sau này tôi làm sao ra ngoài gặp người đây?"

"Lời đó phải là tôi nói mới đúng chứ?" Tôn Duyệt Duyệt trừng mắt nhìn Trần Mặc, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống đã hiện rõ trên mặt.

"Tôi thấy bây giờ cũng là thế kỷ mới rồi, nam nữ đã bình đẳng gần một trăm năm rồi. Nếu nam nữ bình đẳng, vậy chuyện này, hai bên chúng ta đều có trách nhiệm. Chị đã coi chuyện cũ bỏ qua, nhưng tôi thì chưa bỏ qua đâu, cho nên... chuyện này chị phải chịu trách nhiệm với tôi!" Trần Mặc nghĩa chính ngôn từ nói.

Vẻ mặt Tôn Duyệt Duyệt đờ đẫn, đôi tay ngọc nắm chặt. Trên gương mặt ngọc đã sắp nổi gân xanh, "Ngươi đây là đang khiêu chiến giới hạn của ta!"

"Bây giờ đàn ông có năng lực, ai mà chẳng 'ba vợ bốn nàng hầu' bên ngoài!" Trần Mặc vẫn tự nhiên nói: "Đương nhiên, những người đó đều là do dự, hoàn toàn chỉ là chơi đùa mà thôi, nhưng ta tuyệt đối chân tình, dù là đối với chị Lệ Lệ hay là đối với những người phụ nữ khác. Chỉ cần chị theo tôi, tôi đảm bảo sau này sẽ cho chị một cuộc sống hạnh phúc. Người đàn ông tốt như tôi đây, thời buổi này, thật sự là đốt đèn lồng cũng khó tìm. Đây là tôi nói thật lòng với chị đấy. Chị xem chị đi, xinh đẹp thế kia cơ mà. Tương lai chắc chắn phải tìm một người tương xứng, mục tiêu đương nhiên là những thiếu gia gia thế khá giả mới có thể môn đăng hộ đối. Nhưng mà, thiếu gia nhà nào mà chẳng có phụ nữ bên ngoài? Nhưng tôi thì khác, tôi thừa nhận, cũng không giấu giếm được. Tôi có mấy người phụ nữ, đều rất trong sạch. Nếu chị không theo tôi, mà theo người đàn ông khác, thì bề ngoài người đàn ông đó chỉ có một mình chị là vợ. Nhưng lén lút bao nuôi mười, tám cô thì cũng là chuyện thường tình. Nếu còn đi lung tung bên ngoài, dính bệnh về lây cho chị, thì cả đời chị coi như xong rồi."

Tôn Duyệt Duyệt ban nãy còn có chút tức giận, nhưng Trần Mặc dường như vô cùng thành khẩn, giống như đang làm một cuộc giao dịch với nàng. Hơn nữa, nàng chậm chạp không tìm bạn trai, cũng không phải không muốn tìm, thật sự là như Trần Mặc nói không sai bao nhiêu, thời buổi này, đàn ông tốt quá ít. Chẳng có người đàn ông nào không "ăn vụng" cả, nếu có đàn ông không "ăn vụng", thì chỉ có thể nói hắn túi tiền không đủ dày, quan hệ xã hội không đủ vững, nội tâm không đủ mạnh mẽ.

Đàn ông như vậy, đều bị vợ quản chặt, chín phần mười đều chẳng có tiền đồ gì.

Thế nhưng Tôn Duyệt Duyệt, dù là về ngoại hình, gia thế, sự nghiệp, hay năng lực, đều là hạng nhất hạng nhì. Muốn tìm đàn ông, ít nhất phải mạnh hơn nàng mới được. Nhưng mà, người mạnh hơn nàng, lại không thể trăng hoa, bề ngoài dường như vẫn chưa từng thấy loại người này. Nói xa xôi chi, phụ thân nàng Tôn Bỉnh Văn cả đời còn có nhiều phụ nữ khác, chẳng lẽ phụ thân nàng không phải một người đàn ông tốt sao?

Đương nhiên, thân là nữ cường nhân, nàng cũng có thể như đàn ông mà có "ba vợ bốn nàng hầu", có thể tìm vài "tiểu bạch kiểm". Nhưng cuộc sống như vậy, cũng không phải Tôn Duyệt Duyệt muốn. Huống hồ, thời buổi này tuy nói nam nữ bình đẳng, nhưng chung quy vẫn là xã hội trọng nam khinh nữ. Một khi phụ nữ ở bên ngoài có chút chuyện không đứng đắn, thì sẽ phải chịu mọi sự khiển trách của xã hội. Mà đàn ông thì không giống, ra ngoài làm việc mang theo một cô tiểu tam xinh đẹp có khí chất, trước mặt bạn bè chỉ có vinh quang vô tận, căn bản không có nửa phần châm biếm hay khinh bỉ. Đây là một trong những khác biệt giữa nam và nữ.

Dường như xã hội rất bất công với phụ nữ, nhưng ở một vài phương diện, cũng rất bất công với đàn ông. Ví dụ như dựa vào đâu mà nam nữ kết hôn, nhà trai phải cho nhà gái sính lễ? Phải nuôi phụ nữ? Dường như đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa.

Tóm lại, có một số chuyện càng tích cực tranh cãi thì càng khó nói rõ, chỉ có giả ngây giả dại mới là sự khôn khéo trong nhân sinh.

"Ngươi muốn ta làm nữ nhân của ngươi sao?" Tôn Duyệt Duyệt cười lạnh nói: "Ngươi coi ta là Lệ Lệ à? Mà đơn giản như vậy đã bị ngươi lay động rồi!"

"Chị không phải chị Lệ Lệ, đương nhiên, một người phụ nữ như chị Lệ Lệ, tôi có một người như vậy là đủ rồi!" Trần Mặc rất nghiêm túc nhìn về phía Tôn Duyệt Duyệt nói: "Kỳ thật, tôi là người đàn ông hẹp hòi. Chị đã bị tôi chạm qua rồi, tuy chưa đến bước cuối cùng, nhưng trừ lần đó ra, những gì nên làm đều đã làm. Giống như một quả táo, tôi đã cắn một miếng trên đó, lại còn thấy rất ngon, hà cớ gì tôi phải cho người khác ăn? Ngay cả khi tôi không muốn ăn, tôi cũng sẽ để nó lại, giữ tươi, chứ không đem tặng cho người ngoài!"

"Lệ Lệ!" Tôn Duyệt Duyệt ngẩng đầu hướng về phía nhà bếp kêu lên: "Em ra đây nghe một chút, nghe xem cái tên vương bát đản này nói những gì!"

Tôn Lệ Lệ tuy đang bận rộn trong bếp, nhưng vẫn luôn chú ý cuộc nói chuyện ở phòng khách. Nghe Trần Mặc hời hợt muốn Tôn Duyệt Duyệt làm nữ nhân của mình, Tôn Lệ Lệ trong lòng cảm thấy khó chịu khôn tả. Tiểu Mặc đã thay đổi, mới chỉ hai tháng trôi qua, nhưng cậu ta lại trở nên xa lạ khiến nàng vô cùng lạ lẫm. Trước kia, Trần Mặc dù thích ai cũng không dám nói thẳng ra như vậy.

"Chị, em đang nấu cơm đây!" Tôn Lệ Lệ vẫn chưa nghĩ kỹ sẽ nói gì với Trần Mặc, nàng chỉ cảm thấy nếu bây giờ đi ra, nàng chỉ có thể khiến Trần Mặc nhìn thấy mình bối rối không biết làm sao.

"Chuyện là thế đó, chị nếu đồng ý thì đồng ý!" Trần Mặc nói: "Nếu không đồng ý, tôi cũng không ép buộc, vội vàng lên cũng chẳng phải mua bán!"

Tôn Duyệt Duyệt thấy Tôn Lệ Lệ không ra, lại nghe Trần Mặc nói, nhất thời tức đến bật cười: "Mua bán? Trần Mặc, đây là thái độ của ngươi đối với tình yêu sao? Muội muội ta theo ngươi, thật là mù mắt, mù mắt rồi!" Câu nói cuối cùng của nàng gần như là gào thét lên, rõ ràng là muốn Tôn Lệ Lệ nghe thấy.

"Chị không cần ở đó sĩ diện cãi láo!" Trần Mặc thản nhiên nói: "Trong mắt tôi, nói chuyện tình yêu với chị, chính là đang nói chuyện mua bán, điều này chẳng khác gì nhau. Chẳng lẽ chị tìm người đàn ông khác không phải sao? Chẳng lẽ chị không xem gia thế, ngoại hình, năng lực của người đàn ông khác? Những điều này đều là vốn liếng, có vốn thì là đang buôn bán. Đừng quên, có câu ngạn ngữ mà trong giới kinh doanh của chị hẳn đã sớm nghe qua: 'Thiên hạ rộn ràng, đều vì lợi đến; thiên hạ nhốn nháo, đều vì lợi hướng!'"

"Trần Mặc, không ngờ ngươi là loại người vô tình vô nghĩa như vậy! Tình yêu trong mắt ngươi rõ ràng chỉ là một cuộc mua bán, vậy muội muội ta trong mắt ngươi tính là gì?" Tôn Duyệt Duyệt khó thở nói, th��t không ngờ hai tháng không gặp Trần Mặc, cậu ta lại hiếm thấy đến thế, hay là trước kia cậu ta che giấu quá sâu, không để ai nhìn ra sơ hở nào.

"Chị Lệ Lệ là người quan trọng nhất đời tôi!" Trần Mặc khinh miệt nhìn Tôn Duyệt Duyệt nói: "Nàng không phải người chị có thể so sánh. Tuy hai người có dung mạo giống nhau, vóc dáng giống nhau, giọng nói cũng tương tự, nhưng trong lòng tôi, nàng là không ai có thể thay thế!"

"Vì sao?" Tôn Duyệt Duyệt hỏi ngược lại.

"Tình yêu cần vì sao ư?" Trần Mặc hỏi ngược lại.

"Ngươi không phải vừa mới nói tình yêu là một cuộc mua bán sao?" Tôn Duyệt Duyệt tiếp tục hỏi lại, tranh cãi với Trần Mặc.

"Đúng vậy, điều này có gì mâu thuẫn sao?" Trần Mặc vẻ mặt ngây thơ khó hiểu.

"Hừ, còn nói ngươi đối với muội muội ta là thật lòng, ngươi đúng là một kẻ tiểu nhân dối trá!" Tôn Duyệt Duyệt khinh thường nói.

"Chị người này chưa đủ bản chất!" Trần Mặc nói: "Nghe hai chữ 'mua bán', chị cũng chỉ có thể nghĩ đến phương diện tiền tài, cảm thấy tôi không phải thật lòng đúng không? Tôi hỏi chị, tôi dùng lòng mình mua trái tim chị Lệ Lệ, điều này có gì bất công sao?"

"Ngươi..." Tôn Duyệt Duyệt nhất thời giật mình, coi như lời ngụy biện tà thuyết của Trần Mặc thật sự có vài phần đạo lý, nhưng nàng lại không thể thừa nhận, vẫn tiếp tục tranh cãi: "Ngươi nói cái gì thứ logic loạn thất bát tao thế này, dù sao tình yêu không phải dùng để mua bán! Nếu như mua được tình yêu thì đó không gọi là tình yêu, đó chỉ có thể nói là hàng hóa!"

"Được!" Trần Mặc nói: "Tôi đổi cách hỏi chị, chị có tin tưởng tình yêu không?"

"Trần Mặc, tôi cảm thấy chúng ta không cần phải thảo luận đề tài này nữa, bây giờ tôi không muốn nhìn thấy ngươi, hy vọng ngươi lập tức rời đi!" Tôn Duyệt Duyệt muốn đuổi Trần Mặc đi.

"Chị chỉ cần trả lời hết vấn đề của tôi, tôi sẽ rời đi!" Trần Mặc thản nhiên nói.

"Vậy ngươi muốn tôi nói tin hay không tin?" Tôn Duyệt Duyệt mất kiên nhẫn nói.

"Hỏi chị ở đây này..." Trần Mặc dùng ngón tay chỉ vào vị trí trái tim mình.

Tôn Duyệt Duyệt vừa định há miệng phản bác vài câu, Trần Mặc lại giành mở miệng trước nói: "Hy vọng chị có thể nghiêm túc và tỉnh táo trả lời câu hỏi này của tôi!"

Tôn Duyệt Duyệt ngẩn người một lát, lập tức trầm mặc một lúc, rồi chậm rãi mở miệng nói: "Thành thật mà nói, tôi đối với tình yêu luôn luôn nửa tin nửa ngờ. Tin là có, nhưng không tin nó sẽ xảy ra với mình."

"Lời này của chị thật đúng là đủ nước đôi!" Trần Mặc khẽ cười nói: "Bất quá chị nói sẽ không xảy ra với mình, điều này đại diện cho việc sâu trong nội tâm chị cũng không tin tình yêu đúng không?"

Tôn Duyệt Duyệt không nói gì, nhưng không thể phủ nhận hay gật đầu. Nàng tuyệt đối sẽ không gật đầu nói tin tưởng, như vậy chẳng phải là để Trần Mặc tiếp tục bày tỏ tấm chân tình của hắn đối với Tôn Lệ Lệ sao? Nàng cũng không muốn để muội muội mình ngốc trong bếp nghe Trần Mặc nói đủ thứ lời đường mật về tình yêu, như vậy chỉ càng lún sâu hơn mà thôi.

"Chị đã không tin tình yêu, vậy tình yêu còn có thể tính là mua bán sao?" Trần Mặc nói một câu thấu tình đạt lý: "Cho nên những lời chị vừa phản bác tôi, tôi đều coi là nói nhảm!"

"Trần Mặc, ngươi..." Tôn Duyệt Duyệt không ngờ Trần Mặc lại nhanh mồm nhanh miệng đến thế, tức đến nỗi nàng suýt không nói nên lời, không khỏi cười lạnh nói: "Được thôi, ngươi nói đi. Ngươi đã nói tình yêu không phải mua bán, vậy chẳng phải vừa nãy ngươi nói giữa ngươi và Lệ Lệ chính là một cuộc tình yêu mua bán sao?"

"Đúng vậy, tôi và chị Lệ Lệ là tình yêu mua bán!" Trần Mặc cười toe toét nói: "Nhưng tôi chỉ có một tấm chân tình, đã bán cho nàng, nàng cũng đem tấm chân tình đó bán cho tôi. Còn bây giờ, chị không có chân tình, tôi cũng không có chân tình, cho nên, tôi và chị không tính là tình yêu mua bán, chỉ có thể nói là một cuộc giao dịch lợi ích. Thế nào, đồng ý làm nữ nhân của tôi nhé, những gì tôi có thể làm được là sau này trên thế giới này sẽ không ai dám bắt nạt chị. Chị khóc, tôi có thể an ủi chị; chị cười, tôi cùng chị cười lớn. Đó chính là thái độ của tôi đối với phụ nữ của mình!"

"Vậy nếu đổi thành Lệ Lệ thì sao?" Tôn Duyệt Duyệt hỏi.

Chương dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free