(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 832 : Phụ nữ
Chung Hân Di đối mặt ánh mắt nửa cười nửa không của phụ thân, biết rõ biểu cảm vừa rồi của mình không hề che giấu, đã bị cha nàng nhìn thấu một vài điều, nhưng vẫn cố chấp cắn răng nói: "Cha, rốt cuộc người này có phải Trần Mặc hay không con cũng không rõ lắm, vì hình ảnh quá mờ nhạt rồi. Nhưng sao có thể có chuyện như vậy xảy ra ngay trong cửa hàng của chúng ta? Người này gan lớn quá, có nên bắt hắn lại không?"
Chung Khôi chau mày, đứa con gái này của ông cái gì cũng giống ông, cả ưu lẫn khuyết điểm. Điều khiến ông đau đầu nhất là, có lẽ vì từ nhỏ ông luôn giữ con gái bên mình, con bé đã sớm học được cách diễn đạt thận trọng, dù là nói dối hay trình bày sự thật. Đôi khi, đến ông làm cha cũng phải suy đoán rất lâu mới có thể xác định rốt cuộc lời con gái mình nói là thật hay giả.
"Vẫn chưa bắt được!" Chung Khôi nói: "Vì con không biết hắn, chắc hẳn chỉ là trùng tên thôi. Ta đã nói với Tam thúc của con, ông ấy đang điều động đặc công, lát nữa sẽ đến ngay, đến lúc đó sẽ bắt thằng nhóc này lại. Dám gây rối trên địa bàn Chung gia ta, mặc kệ có lý hay vô lý, hắn đã phá hoại đại hội giao dịch hôm nay. Nếu không có ta đích thân ra mặt, có lẽ đại hội giao dịch hôm nay đã không thể tiếp tục được rồi, thật sự là xui xẻo!"
"Cha, chuyện đã xong rồi, hiện tại thị trường giao dịch cũng đã trở lại trật tự bình thường, thì không cần phải truy cứu nữa chứ?" Chung Hân Di nói: "Người này đã dám gây rối ở đây, e rằng lai lịch hẳn không tầm thường. Cha cứ điều tra lai lịch hắn trước, sau đó hãy xử trí, ra tay vội vàng, e rằng quá lỗ mãng!"
"Ồ...?" Chung Khôi trầm ngâm một lát, liếc nhìn con gái mình. Trên mặt nàng không nhìn ra chút biểu cảm dao động nào, ông nhịn không được cười nói: "Con gái yêu, không đúng rồi. Trước kia con chưa từng thay cha bày mưu tính kế chuyện như vậy, hôm nay sao lại có hứng thú đến vậy?"
"Đây không phải là con đã trưởng thành, muốn san sẻ nỗi lo cho cha ư!" Chung Hân Di mở to hai mắt, đi đến bên cạnh Chung Khôi, làm nũng nói: "Cha, cha hãy nghe con đi mà!"
"Muộn rồi, ta đã bảo Đại Vĩ ca của con gọi người đi bắt hắn rồi!" Chung Khôi thản nhiên nói: "Mặc kệ hắn thân phận gì. Thiên hạ này còn có pháp luật không? Tại Xuân Viên của ta mà dám đập phá quán xá, cho dù là đến chỗ nguyên thủ quốc gia, lão phu cũng có lý lẽ!"
"Hả?" Chung Hân Di kinh ngạc thốt lên: "Cha, cha nói thật sao?" Trong tình thế cấp bách, nàng chỉ gọi một tiếng 'Cha'!
"Chẳng lẽ ta làm cha lại có thể lừa gạt con sao?" Chung Khôi bất đắc dĩ nói: "Con bé này. Từ nhỏ con đã ở bên cạnh ta, chứng kiến ta cùng người khác giao thiệp đủ loại âm mưu quỷ kế. Rõ ràng khiến con cũng trở nên khó nắm bắt như vậy, đây là nghiệp chướng của ta sao? Hay là ông trời đang báo ứng ta, để cha con ta cứ mãi nghi kỵ lẫn nhau. Con gái yêu, không ngại nói thật cho con biết, Vương Tự Cường cái lão già khốn nạn kia, sau khi con trai hắn chết, vẫn muốn con về Vương gia, nói con sống là người của Vương gia, chết là ma của Vương gia, lại còn đưa ra hôn thư song phương đã lập trước kia để nói chuyện. Con biết nội dung trên hôn thư đều ghi theo các điều ước định truyền thừa của tổ tiên, trên thực tế đó vốn dĩ chỉ là một hình thức. Nhưng bây giờ không giống lúc trước, từng chữ từng câu đều đã được ghi rõ trên đó. Nếu Chung gia ta không gả con, thì đó là vi phạm tam cương ngũ thường, sau này người ngoài trong xã hội sẽ nhìn chúng ta thế nào?"
"Cha!" Chung Hân Di lần này thật sự kinh hãi, run giọng nói: "Cha lẽ nào thật sự muốn gả con cho Vương gia sao?" Đối với những gia tộc cổ xưa như bọn họ, vẫn chú trọng quy củ xã hội phong kiến. Nếu Chung Khôi cưỡng ép gả Chung Hân Di cho Vương gia, thì Chung Hân Di chỉ có thể thuận theo, ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có. Đây là hôn nhân ép buộc. Còn về việc xã hội mới nói gì về tình yêu tự do, đúng, thì đúng là tình yêu tự do, thế nhưng hôn nhân lại không tự do.
Rất nhiều thiếu gia tiểu thư của các đại gia tộc, dù là thời trung học hay đại học, khi họ yêu đương, trong nhà cơ bản rất ít quản. Nhưng một khi tốt nghiệp đại học, hoặc thậm chí còn chưa học xong đại học, trong nhà đã sắp đặt đủ loại hôn nhân cho họ. Ngươi không muốn ư?
Vậy thì được, những năm này, ăn, ở, tiêu xài, tất cả đều phải trả lại cho gia tộc, hoặc là rời khỏi gia tộc này, chết cũng đừng trở về.
Chỉ riêng điều này, cũng đã khiến chín mươi chín phần trăm đệ tử các gia tộc phải thỏa hiệp rồi.
Đương nhiên, cũng có một số đệ tử gia tộc quật cường, bị đuổi ra gia tộc thì cứ bị đuổi, cùng lắm thì sau này ăn kham nuốt khổ, nhưng nếu có thể sống một cuộc sống tự do, thì cũng đáng.
Thế nhưng nghĩ như vậy thì quá ngây thơ rồi, một khi bị đuổi ra gia tộc, sẽ trở thành người ở tầng lớp thấp nhất xã hội, đến lúc đó bị người tùy ý chà đạp, quả thực dễ dàng như giẫm chết một con kiến. Gia tộc cũng sẽ không để ngươi sống yên ổn, dù là trong cuộc sống hay trong đủ loại chuyện lớn nhỏ, nhất định sẽ làm khó dễ ngươi, khiến ngươi nửa bước khó đi.
Loại chuyện này thường xuyên phát sinh, kết quả cuối cùng chỉ có hai loại: một là thực sự cao chạy xa bay, đến một nơi thoát ly sự khống chế của gia tộc, mai danh ẩn tích, cùng người yêu, hoặc là tìm lại được người mình yêu thích, bước vào cung điện hôn nhân, từ nay về sau bình thản sống hết đời này. Đây là kết quả tốt.
Kết quả không tốt chính là, chết! Là cái chết sau khi trải qua cuộc sống không bằng chết.
"Con lại nghi ngờ ta sao?" Chung Khôi lắc đầu cười khổ: "Ta đã đẩy con gái ta vào hố lửa một lần, lẽ nào ta còn muốn đẩy vào lần thứ hai sao?"
"Cha, cha thật là tuyệt vời!" Chung Hân Di kích động ôm lấy gương mặt gầy gò, hằn vết thời gian của Chung Khôi mà hôn một cái, hưng phấn nói.
Chung Khôi ngớ người một chút, sờ lên mặt mình. Đ�� bao nhiêu năm rồi, con gái ông không còn nhảy nhót như chim sẻ mà hôn mặt ông như hôm nay. Ông nhớ hồi con gái còn nhỏ, mỗi khi vui vẻ, nó đều kiễng chân hôn lên mặt ông. "Không phải con gái đã trưởng thành, con gái thật ra vẫn là đứa con gái bé bỏng chưa lớn trong lòng ta. Chỉ là sự nghi kỵ của ta đã ảnh hưởng đến khoảng cách giữa cha con chúng ta, ai..."
Trong khoảnh khắc đó, Chung Khôi bỗng nhiên suy nghĩ thông suốt, trong ánh mắt đục ngầu không kìm được chảy ra hai giọt nước mắt, mong rằng tỉnh ngộ vẫn chưa quá muộn.
"Cha, sao cha lại khóc?" Chung Hân Di dùng bàn tay ngọc lau giọt lệ nơi khóe mắt Chung Khôi, trong lúc nhất thời mắt nàng cũng đỏ hoe.
"Cha không khóc!" Chung Khôi cười lớn: "Hân Di à, con yên tâm, sau này cha sẽ không bao giờ can thiệp vào chuyện riêng của con nữa. Vương Tự Cường dựa vào Kinh Đô Vương gia Tam Phòng làm chỗ dựa phía sau, luôn thèm muốn Phú Nhiêu thị của chúng ta. Đáng tiếc trước kia không có cớ, nhưng ta đã làm một chuyện hồ đồ, chính là hôn sự của các con. Ban đầu ta vốn muốn dựa vào Vương gia này để thăng tiến, không ngờ Kinh Đô Vương gia bên trong quá loạn. Vương Tự Cường ngoại trừ có chút tiền bạc trong tay, dù là công ty hay nhân lực, đều kém xa so với Chung gia ta. Gả con cho con trai hắn, là chuyện sai lầm nhất đời này của ta. Nhưng con yên tâm, Vương Tự Cường muốn con gái ta gả cho một người chết, cho dù Chung gia tan nát, ta cũng sẽ không làm vậy!"
"Cha, cha đối với con thật tốt!" Chung Hân Di cảm động ôm lấy phụ thân mình.
"Không có gì, đây đều là một người cha phải làm!" Chung Khôi chần chừ một lát, cảm xúc dần ổn định hơn, quay đầu nhìn con gái đang rúc vào lòng mình. Cảnh tượng này, từ khi con gái vào đại học đã không còn nữa. Trong lòng ông vừa buồn bã vừa cao hứng, may mắn tỉnh ngộ vẫn chưa quá muộn.
"Cha, thật ra Trần Mặc chính là người thần bí đã cứu chúng ta!" Chung Hân Di nói: "Cha hãy bảo Đại Vĩ ca tuyệt đối đừng làm hại hắn, nếu không con gái sẽ cả đời bất an!"
"Cái gì?" Chung Khôi kinh ngạc giật mình, đây là chuyện ông tuyệt đối không ngờ tới.
"Thật sự!" Chung Hân Di từ trong lòng Chung Khôi đứng dậy, rất nghiêm túc nhìn phụ thân mình mà nói.
Sắc mặt Chung Khôi thay đổi liên tục, cuối cùng thở dài một tiếng nói: "Suýt nữa rồi, chỉ thiếu chút nữa thôi!"
"Cha, thật ra Trần Mặc lai lịch thật sự không hề đơn giản, hắn là sư đệ của Đại sư Ngộ Thiện tại Trấn Long Tự trên Thiên Gia Sơn. Hôm đó tại Trấn Long Tự, Đại sư Ngộ Thiện cùng Đại sư Tuệ Thông đều đích thân ra đón, con đã tận mắt chứng kiến!" Chung Hân Di lại nói một lời khiến Chung Khôi kinh ngạc không thôi.
"Vậy hắn?" Chung Khôi kinh ngạc nói: "Sao hắn lại trẻ tuổi đến vậy? Ta thấy tuổi của hắn cũng chỉ khoảng mười tám mười chín tuổi. À, đúng rồi, nhất định là như vậy!"
"Cha, cha đã biết điều gì sao?" Chung Hân Di vốn muốn nói Trần Mặc có thể hiểu trú nhan thuật, bảo vệ dung mạo trên mặt, nhưng thấy vẻ mặt của phụ thân, tựa hồ lại có điều gì đó nàng không rõ, nhịn không được hỏi.
"Người này là một Tinh Thần Lực Võ Giả!" Chung Khôi nói: "Vừa rồi tại hiện trường, ta suýt chút nữa đã xung đột với hắn. Lúc ấy còn thấy kỳ lạ, vì sao trên người hắn không cảm nhận được chút nội lực chấn động nào. Nói chung, người như vậy nhiều nhất cũng chỉ là Võ Giả trung cấp. Nhưng lúc ấy ta ẩn ẩn cảm thấy trên người hắn có một luồng nguy hiểm, nên chậm chạp không ��ộng thủ, dùng lời nói để kéo dài thời gian một chút. Bây giờ nghĩ lại, hắn nhất định là một Tinh Thần Lực Võ Giả, sở dĩ tuổi tác còn trẻ như vậy, tất nhiên là chuyển thế!"
"Cha, cha nói cái gì vậy, sao con lại nghe hiểu không rõ thế? Cái gì là chuyển thế? Chẳng lẽ trên thế giới này thật sự có Luân Hồi chuyển thế sao?" Chung Hân Di khó hiểu hỏi.
"Có Luân Hồi chuyển thế hay không thì ta không rõ lắm!" Chung Khôi nhìn con gái, cũng không giấu giếm nói: "Võ Giả trên thế gian, hấp thu năng lượng thiên nhiên, từ đó khiến thân thể sở hữu đủ loại năng lực không thể tưởng tượng nổi. Nếu nói nội lực Võ Giả tu luyện là thân thể, đạt đến chỗ cực cường, thân thể vô địch, dù là bất kỳ vũ khí nào cũng khó làm tổn thương mảy may. Còn Tinh Thần Lực Võ Giả thì tu luyện linh hồn, chỉ cần đạt đến Tinh Thần Lực tầng thứ ba trở lên, liền có thể Niết Bàn trùng sinh. Nói trắng ra là linh hồn xuất thể, nhập vào hài nhi, hoặc trên thi thể đã chết, từ đó đạt đến trùng sinh. Nhưng cấp độ cảnh giới Tinh Thần Lực càng cao, tỷ lệ trùng sinh mới có thể càng lớn, nếu không cuối cùng vẫn khó thoát khỏi cái chết. Nếu có thể đạt đến Tinh Thần Lực tầng thứ bảy Quỷ Tiên cảnh giới, thì một niệm có thể khống chế tư duy suy nghĩ của một người, thậm chí có thể đi vào giấc mộng, cực kỳ khủng bố."
"Ý cha là Trần Mặc là sư đệ của Đại sư Ngộ Thiện, sở dĩ hắn còn trẻ như vậy là vì hắn trùng sinh?" Chung Hân Di cảm thấy đầu hơi choáng váng, trên thế giới này có quá nhiều chuyện thần kỳ mà nàng không rõ.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn như một tác phẩm độc quyền của mình.