(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 792: Giáo huấn
"Hân Di..." Vương Minh vẫn chưa chịu từ bỏ, còn muốn giải thích thêm điều gì đó.
"Đi đi!" Chung Hân Di gầm lên. Tuy nàng luôn không ưa Vương Minh, nhưng chưa từng nghĩ hắn lại là kẻ vô sỉ đến vậy. Nàng không thích sự cuồng vọng, tự đại, đắc chí của hắn, song từ trước đến nay, vẫn đánh giá nh��n phẩm hắn không tệ. Ít nhất hắn rất quan tâm nàng, hỏi han ân cần, vô cùng lãng mạn. Phải công nhận, có đôi lần Chung Hân Di suýt chút nữa bị Vương Minh làm cho cảm động. Nhưng ai ngờ, bản chất của kẻ này lại hèn hạ đến thế. Giờ phút này, Chung Hân Di ngoài phẫn nộ, còn cảm thấy vô cùng may mắn.
"Thằng nhãi ranh, ngươi cứ chờ đấy! Sớm muộn gì rồi cũng có ngày ta khiến ngươi phải quỳ gối dưới chân ta cầu xin tha thứ, nếu không ta không phải Vương Minh!" Vương Minh căm hận nói với Trần Mặc.
"Nói chung, những kẻ dám uy hiếp người của ta đều đã xuống dưới trò chuyện với Diêm Vương rồi!" Trần Mặc khẽ cười đáp: "Ta không phải kẻ thị sát khát máu, nhưng mà ta đây, đôi lúc thật sự rất muốn giết người!"
"Ngươi còn muốn làm gì nữa?" Vương Minh cười lạnh đáp: "Đừng tự thổi phồng mình quá ghê gớm. Ta biết ngươi không phải người đơn giản, nhưng thân phận của ta càng không tầm thường. Không phải loại người như ngươi muốn động là có thể động đến. Chuyện hôm nay cứ giao cho cục cảnh sát đi, lão tử ra vào cục cảnh sát cứ như đi dạo vườn hoa sau nhà vậy. Thằng nhóc, ta cảnh cáo ngươi, đừng tiếp tục đắc ý trước mặt ta, nếu không ta sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn!"
"Được thôi, ngươi hãy giết hắn đi, rồi ngươi sẽ sống sót!" Trần Mặc nói với người đàn ông trung niên đang quỳ dưới đất.
"Đại hiệp, ta không đánh lại hắn đâu!" Người đàn ông trung niên yếu ớt đáp.
"Phế vật!" Trần Mặc suýt nữa thì bật cười thành tiếng.
"Trong phòng ta có súng. Hay là để ta lấy ra cho hắn một phát?" Người đàn ông trung niên dò hỏi.
"Ngươi là muốn lấy ra bắn ta một phát trước sao?" Trần Mặc hỏi ngược lại.
"Không không không, ta nào dám có cái lá gan ấy! Ta chỉ muốn cho kẻ tiểu nhân hèn hạ vô sỉ này một phát thôi, đại hiệp, ta làm vậy có được không?" Người đàn ông trung niên liên tục phủ nhận, rồi lại cẩn trọng hỏi.
"Thôi đi, ngoan ngoãn ngồi sang một bên, ừm, ngồi ở góc tường hát bài 'Chinh Phục'!" Trần Mặc nói.
"Cái này..." Người đàn ông trung niên thoáng chần chừ, nhưng khi thấy sắc mặt Trần Mặc thay đổi, lập tức không dám n��i thêm lời nào. Hắn nhanh nhẹn chạy đến góc tường, khẽ hát lên bài "Chinh Phục".
"Hừ!" Vương Minh thấy Trần Mặc không dám để người đàn ông trung niên thật sự giết mình, trong lòng tràn đầy tự tin, càng thêm hung hăng càn quấy nói: "Thằng nhóc, cứ đợi đấy!" Nói xong, hắn quay người đi về phía chiếc xe.
"Chờ một chút!" Trần Mặc gọi vọng từ phía sau.
"Ngươi còn muốn làm gì nữa?" Vương Minh cười lạnh đáp: "Muốn giết ta ư? Vậy ngươi cứ động thủ thử xem!"
Trần Mặc không thèm để ý đến Vương Minh, mà quay đầu nhìn Chung Hân Di và Điền Điềm, chăm chú hỏi: "Ta nghe nói trên đời này có một loại tiện nhân, rất thích tự vả miệng mình. Không biết hai vị đã từng thấy qua loại người này bao giờ chưa?"
Chung Hân Di và Điền Điềm khẽ giật mình. Với loại đề tài nhàm chán này, bình thường trừ Điền Điềm ra, Chung Hân Di sẽ chẳng thèm để ý. Nhưng giờ phút này, cả hai nàng đều đồng loạt lắc đầu.
"Còn có loại tiện nhân này ư?" Điền Điềm chớp đôi mắt to tròn hiếu kỳ hỏi: "Ta từ trước đến nay chưa từng thấy bao giờ!"
"Hôm nay xin mời hai vị mỹ nữ mở mang tầm mắt!" Trần Mặc vừa cười vừa nói, rồi lập tức sắc mặt nghiêm lại, quát về phía Vương Minh: "Tiện nhân! Còn không mau hiện nguyên hình!"
"Bốp!" Vương Minh rõ ràng lập tức đưa tay tự vả mình một cái thật kêu.
Vương Minh ngỡ ngàng, hoàn toàn sững sờ. Chưa đợi hắn kịp suy nghĩ thấu đáo, trợ thủ đắc lực của hắn đã như phát điên, điên cuồng vả vào mặt hắn. Từng cái tát nối tiếp từng cái, vô cùng dồn dập và có tiết tấu, căn bản không thể nào dừng lại.
"Cái này... cái này, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ngươi đã làm gì ta?" Vương Minh lớn tiếng hoảng sợ kêu la, nhưng không nhận được bất kỳ lời đáp nào từ Trần Mặc. Đáp lại hắn chỉ có tiếng bốp bốp bốp của những cái tát tự vả vào miệng mình.
"Thằng nhóc, dám ra vẻ trước mặt ta ư, lão tử đùa chết ngươi!" Trần Mặc thầm nghĩ. Tinh Thần lực của hắn kể từ khi đột phá lên tầng thứ tư, hoàn toàn có thể di chuyển vật nặng 500 cân. Cân nặng của Vương Minh chỉ khoảng trăm cân, dù có dùng toàn thân sức lực, tối đa cũng không thể phát huy ra lực lượng vượt quá 200 cân. Một nhân vật như vậy, dưới sự điều khiển của Tinh Thần lực của hắn, cứ như một con rối, muốn làm gì được nấy.
"Ha ha ha, chết cười ta mất thôi! Vương Minh, không ngờ ngươi lại chính là kẻ tiện nhân số một dưới gầm trời này! Đánh đi, đánh nữa đi, mau đánh đi, vui quá là vui!" Điền Điềm ở một bên hùa theo trêu chọc.
Giờ phút này, Vương Minh đã tự vả mình mấy chục cái tát, hơn nữa mỗi cái đều dùng hết sức lực lớn nhất để vả. Hai cánh tay hắn đều đã hơi tê dại, chưa kể đến khuôn mặt hắn đã sưng vù, hai bên má xanh tím bầm dập, khóe miệng toàn là máu tươi. Răng cũng bị chính hắn đánh rụng, nhưng lại không thể nhổ ra, đặt trong miệng cũng không nuốt trôi, vô cùng khó chịu.
"Xin ngươi nể chút tình mọn của ta, hãy tha cho hắn lần này đi!" Chung Hân Di không muốn thấy Vương Minh cứ tiếp tục tự vả như vậy. Chuyện đó thật sự dễ gây ra tai nạn chết người. Vương Minh làm ra những chuyện như thế đúng là đáng chết, nhưng dù sao thân phận hắn cũng là thiếu gia chi thứ của Vương gia kinh đô. Nếu giết hắn, rất dễ khiến Vương gia bất mãn, đến lúc đó sẽ còn kéo theo rất nhiều phiền phức.
Hơn nữa, Chung Hân Di cũng không muốn Trần Mặc phải nhúng tay quá sâu. Tuy không rõ Trần Mặc rốt cuộc là người thế nào, nhưng chắc chắn hắn có thể được coi là một kỳ nhân. Thế nhưng, thân là Đại tiểu thư Chung gia, Chung Hân Di vẫn hiểu biết ít nhiều về đám võ giả. Những võ giả không nhập lưu như Vương Minh, trong các đại gia tộc thế gia, chỉ như sâu kiến, căn bản không đáng kể gì. Trần Mặc bây giờ nhìn có vẻ lợi hại, nhưng vẫn không thể chống lại sức mạnh của cả một gia tộc.
Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ một chiều của Chung Hân Di. Nếu để nàng biết rằng ngay cả Hiên Viên tộc trong truyền thuyết cũng phải thúc thủ vô sách với Trần Mặc, thậm chí còn phải nhờ vả ân tình, thì nàng e rằng sẽ kinh hãi đến ngất xỉu mất.
"Được!" Trần Mặc không hề có thù oán gì với Vương Minh, chỉ là đấu khẩu vài câu, có chút tranh cãi. Giờ phút này, coi như đã xả được cơn giận. Không chỉ vậy, Vương Minh còn mất hết thể diện trước mặt vị hôn thê của mình, khiến hắn vĩnh viễn không ngẩng đầu lên được, lại còn bị đánh cho một trận tơi bời. Như vậy, Trần Mặc đã cảm thấy hài lòng.
"Hộc hộc!" Khi Trần Mặc thu hồi Tinh Thần Lực, Vương Minh thở hổn hển từng ngụm lớn. Hai cánh tay hắn đã hoàn toàn tê dại, ngay cả khuôn mặt cũng đã sưng vù biến thành đầu heo. Toàn thân vô lực, hắn khuỵu gối xuống đất, ngã vật ra một bên, nửa tỉnh nửa mê.
"Thôi được, chúng ta lên xe thôi, cứ để mặc hắn ở lại đây!" Chung Hân Di nói.
"Ừm, các ngươi lên trước đi, chờ ta chút!" Trần Mặc gọi lớn về phía người đàn ông trung niên: "Vừa rồi ta bảo ngươi lấy hết tiền ra, sao ngươi vẫn chưa đưa cho ta? Mau mang tới đây, bằng không hôm nay ta sẽ không đi đâu!"
Đang hát bài "Chinh Phục" ở góc tường, nhất là khi chứng kiến cảnh Vương Minh tự vả miệng mình bê bết máu, người đàn ông trung niên đặc biệt may mắn vì lựa chọn đầu hàng của hắn thật sự anh minh. Nếu không, kết cục chắc chắn cũng sẽ không khác Vương Minh là bao.
Vừa nghe thấy Trần Mặc gọi lớn, hắn lập tức run rẩy, vội vàng dừng buổi biểu diễn "Chinh Phục". Hắn hấp tấp, hoàn toàn không còn chút sát khí nào, cứ như một nô tài chạy vào trong phòng. Chỉ chốc lát sau, hắn mang theo mười cọc tiền hình ông già ra trước mặt Trần Mặc, thấp giọng cười nói: "Đại hiệp, đây là mười vạn tệ Vương Minh đưa cho ta, ngài cứ nhận lấy mua thuốc hút!"
"Ừm!" Trần Mặc hài lòng nhẹ gật đầu. Kỳ thực hắn không thiếu chút tiền này, hơn nữa sau khi tu chân, quan niệm về tiền bạc của hắn đã trở nên rất nhạt nhẽo.
Thiên Địa Nguyên Thạch trong tay Trần Mặc, mỗi khắc bán với giá 20 vạn, một khối 30 khắc, tức giá trị 600 vạn. Hiện tại, hắn đang giữ hơn mười vạn Hạ phẩm Nguyên thạch, chính xác hơn là mười ba khối Thượng phẩm Nguyên thạch, 40 khối Trung phẩm Nguyên thạch và 13.000 khối Hạ phẩm Nguyên thạch. Nếu đổi thành tiền bạc thế tục, chỉ cần mất một ngày, Trần Mặc có thể trở thành người giàu có nhất trên thế giới này.
Bất quá, có tiền thì có tiền, nhưng cảm giác thành tựu khi kiếm được tiền lại không thể dùng tiền để thay thế được.
"Trước đó ta chứng kiến ngươi quẹt 10 vạn trên thẻ tín dụng, số tiền đó đã bị quẹt vào máy POS rồi, không cách nào lấy ra được. Vậy thì 10 vạn tệ này vừa vặn coi như tiền ta trả lại cho ngươi!" Trần Mặc đưa 10 vạn tệ cho Chung Hân Di.
"Tiền này ta không thể nhận!" Chung Hân Di vội vàng từ chối.
"Đã đưa cho ngươi thì cứ cầm đi, lằng nhằng gì nữa!" Trần Mặc bá đ��o cưỡng ép nhét tiền vào ngực Chung Hân Di. Trong đó còn có một cọc tiền rơi ra ngoài, rớt xuống đất.
"Ngươi sau này hãy sống cho tử tế. Thôi được, với cái đức hạnh như ngươi, bảo ngươi sống tử tế cũng là nói nhảm. Dù sao thì cứ làm nhiều chuyện có ích một chút, đừng làm quá nhiều chuyện thất đức nữa. Ngươi cũng không còn nhỏ tuổi, còn có thể lăn lộn giang hồ thêm vài năm. Nếu tiếp tục làm chuyện thất đức, sớm muộn gì cũng gặp báo ứng. Không cần đi theo ta làm gì, ta không thích loại người gió chiều nào xoay chiều ấy như ngươi!" Trần Mặc lời nói thấm thía dặn dò người đàn ông trung niên vài câu. Người sau cực kỳ xấu hổ, nhưng chỉ có thể liên tục gật đầu đồng ý, không dám phản bác lấy một lời.
"Suýt nữa thì ta quên mất chuyện này. Từ đây đến thành phố Phú Nhiêu xa cả ngàn cây số, mà bình xăng này cũng chỉ còn chạy được chừng 500 cây thôi. Thế này đi, ngươi hãy đi tìm hai cái thùng lớn, đổ đầy xăng cho ta, sau đó thì cút đi!" Trần Mặc phân phó.
"Đại hiệp ngài chờ!" Người đàn ông trung niên dùng năm phút đ���ng hồ, lấy hai thùng lớn 30 cân, đổ đầy xăng rồi mang đến chiếc Land Rover, đặt vào cốp sau.
"Ừm, không tệ, nhớ kỹ lời ta dặn, ta đi đây!" Trần Mặc chuẩn bị mở cửa xe để lên.
"Đại hiệp, còn mấy huynh đệ của ta thì sao?" Người đàn ông trung niên vội vàng há miệng hỏi.
"Yên tâm đi, đều không có việc gì đâu, vài giờ nữa tự khắc sẽ hồi phục!" Trần Mặc nói một câu rồi mở cửa xe ngồi vào.
"Này, sao ngươi lại ngồi cùng chỗ với ta? Ngươi không phải thật sự có ý đồ gì với ta đấy chứ?" Điền Điềm thấy Trần Mặc lại ngồi vào ghế sau, lập tức hai tay che ngực, chớp đôi mắt to tròn vẻ mặt cảnh giác hỏi.
"Ta trước đây đã từng nói rồi, ta không có hứng thú với 'sân bay' đâu!" Trần Mặc nhếch môi, nói với vẻ khinh thường.
"Ngươi, ngươi nói dối!" Điền Điềm tức đến đỏ bừng mặt nói: "Ta mới không phải 'sân bay', không tin thì ngươi xem!" Nói đoạn, nàng nhô ngực ra, hai thứ chẳng hề nhỏ bé kia lập tức chạm vào cánh tay Trần Mặc, cảm giác thật mềm mại!
Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng gửi đến quý ��ộc giả từ Tàng Thư Viện.