(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 708: Thúc cháu đàm đạo
Bạch Lập Thu, Phó Thị trưởng thành phố Giang Hải, là một quan viên cấp phó bộ. Trong toàn bộ Hoa Hạ mà nói, ông ta đã là một quan chức vô cùng cao cấp, nhưng dù sao cũng chưa đạt đến chính bộ cấp, quyền lực trong tay ông ta cũng chỉ giới hạn trong phạm vi một thành phố. Tuy nhiên, thành phố Giang Hải là một trong sáu thành phố đặc khu của Hoa Hạ, kinh tế lại vô cùng phồn hoa, còn là trung tâm kinh tế của khu vực Đông Nam Hoa Hạ, một nơi có vị trí vô cùng trọng yếu.
Nhưng trước mặt Trần Mặc, Bạch Lập Thu vẫn vô cùng kính cẩn, nhất là khi ông ta đã biết được một chuyện Trần Mặc làm ở Kinh Đô, càng cảm thấy quyết định năm xưa của Nhị thúc Bạch Chấn Đông thật sự là vô cùng khôn khéo.
"DRA Tập đoàn ngươi từng nghe qua chưa?" Trần Mặc hỏi với giọng nghiêm túc.
"Trần thiếu cứ việc phân phó!" Bạch Lập Thu đáp gọn lỏn.
"Người phụ trách của bọn họ tên là Thân Vũ Khôn. Ta không cần biết ngươi dùng phương pháp nào, cũng không quan tâm giữa ngươi và hắn có liên quan gì, sáng mai, ta muốn thấy người này xuất hiện trước mặt ta!" Giọng Trần Mặc rất hờ hững, nhưng trong đó lại ẩn chứa một tia lạnh lẽo, hiển nhiên đã đến bờ vực của sự tức giận.
"Không dám dối gạt Trần thiếu, Thân Vũ Khôn này..." Bạch Lập Thu vừa định nói gì đó, nhưng lập tức bị Trần Mặc cắt ngang.
"Hửm?" Trần Mặc khẽ nhíu mày, giọng điệu chợt thay đổi.
Đầu bên kia điện thoại, Bạch Lập Thu xoay chuyển thái độ ngay lập tức, vội vàng đáp lời: "Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"
"Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ ở thành phố Giang Hải thế nào rồi?" Trần Mặc thấy thế đã ổn thỏa, đồng thời cũng muốn nghe ngóng tình hình hai người một chút, vì đã lâu không gặp rồi.
"Hiện tại họ đã thành lập một công ty bất động sản, ta đã dốc hết toàn lực giúp đỡ hai cô ấy. Trần thiếu nếu có thời gian, không ngại đến Giang Hải một chuyến!" Bạch Lập Thu nói với ngữ khí kính cẩn, vâng lời.
"Không cần!" Trần Mặc lạnh nhạt từ chối. Hắn chỉ là muốn hiểu rõ một chút mà thôi, hiện tại hắn đang bận tối mắt tối mũi. Lần này có thể về Giang Tùng Thị cũng thật sự là đã cố gắng sắp xếp thời gian, hắn phải nhanh chóng giải quyết vấn đề ở đây, sau đó sẽ quay về Kinh Đô để đến Bí Cảnh của Hiên Viên tộc tìm kiếm Tử Kim Tham.
Bạch Lập Thu khép nép cúp điện thoại, đứng trong phòng làm việc, nhíu mày trầm tư một lát, ngay sau đó, ông ta lớn tiếng gọi ra bên ngoài: "Tiểu Trần!"
"Chào ngài, Bạch Thị trưởng. Có chuyện gì ạ?" Thư ký Tiểu Trần bước vào, khoảng chừng bốn mươi tuổi, nhưng trước mặt Bạch Lập Thu thì vô cùng khiêm tốn.
"Ừm!" Bạch Lập Thu gật đầu, liếc nhìn thư ký của mình, không khỏi có chút cảm thán, cũng đều họ Trần. Thế nhưng thư ký này của ông ta, so với Trần Mặc thì kém xa vạn lần không chỉ. "Lập tức chuẩn bị xe, ta cần ra ngoài một chuyến."
"Thị trưởng ngài tối nay không phải có hẹn..."
"Đừng dài dòng, lập tức đi làm đi!" Bạch Lập Thu cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác của một vị lãnh đạo sảng khoái.
"Vâng!" Thư ký Tiểu Trần rời khỏi văn phòng.
"DRA Tập đoàn, haizz, bọn họ làm sao lại chọc phải vị Phật sống này chứ? Vẫn phải về nhà bàn bạc với Nhị thúc một chút mới được. Trần Mặc bây giờ vẫn không thể đắc tội, bên Vương gia kia, kết quả phân định phải chờ đến sang năm, thật sự quá đau đầu!" Bạch Lập Thu một tay ôm trán, vô cùng sầu khổ.
Nửa giờ sau, Bạch Lập Thu trở về biệt thự trong khu sơn trang của Bạch gia, trực tiếp tiến vào mật thất.
"Trần Mặc về Giang Tùng Thị?" Bạch Chấn Đông đang ngồi gõ mõ, nghe Bạch Lập Thu nói, lập tức mở bừng mắt. Đôi mắt già nua lóe lên tinh quang.
"Nhị thúc, DRA Tập đoàn có quan hệ rất sâu sắc với Bạch gia chúng ta, cũng không biết sao lại đắc tội Trần Mặc. Bây giờ tên tiểu tử đó lại bảo ta đưa người phụ trách Thân tổng của DRA Tập đoàn đến Giang Tùng Thị vào sáng sớm ngày mai, người xem xét thế nào?" Bạch Lập Thu dò hỏi.
"Một việc nhỏ thế này mà cũng cần ngươi đến xin chỉ thị ta sao?" Bạch Chấn Đông trầm giọng nói: "Tiền tài chỉ là vật ngoài thân, kiếm được nhiều hơn nữa, nếu không có mệnh mà xài, vậy có ích gì, vậy thì dùng làm sao? Trần Mặc nói gì, ngươi cứ theo lời hắn mà làm là được. Bạch gia ta tuy rằng đã xuống dốc, nhưng ngươi đừng cấu kết với những kẻ đầu trâu mặt ngựa kia, bằng không cứ tiếp tục thế này, Bạch gia không những không thể quật khởi trở lại, mà sớm muộn gì cũng bị bọn chúng đẩy xuống vực sâu."
"Thế nhưng mà Nhị thúc..." Bạch Lập Thu vẻ mặt cười khổ, do dự nói: "Chúng ta bây giờ cùng DRA Tập đoàn có rất nhiều mối làm ăn, một khi bắt Thân Vũ Khôn giao cho Trần Mặc, không phải chuyện nhỏ hàng ngàn hàng vạn. Không chỉ phải đối đầu với toàn bộ DRA Tập đoàn, tổn thất còn có thể lên đến một tỷ Đô la. Đây còn chưa phải điều cốt yếu nhất, Thân Vũ Khôn này cũng không phải người bình thường, hắn bỏ ra một khoản tiền lớn để chiêu mộ rất nhiều cao thủ làm bảo tiêu bên cạnh, thực lực đều không kém cảnh giới Hậu Thiên. Ngay cả khi ta cố tình bắt hắn, cũng không có năng lực đó!"
Bạch Chấn Đông không khỏi nhíu mày: "Những tình huống này ngươi đã giải thích với Trần Mặc chưa?"
"Trong điện thoại hắn căn bản không nghe ta giải thích!" Bạch Lập Thu bất đắc dĩ nói.
"Thân Vũ Khôn này hiện tại ở đâu? Mục đích đến đây là gì?" Bạch Chấn Đông hiện tại chỉ bế quan tu luyện, tranh thủ trong đời có thể đạt tới cảnh giới Tiên Thiên, như vậy Bạch gia mới có thể thấy được một tia hy vọng phục hưng, nếu không Bạch gia tuyệt đối không có cơ hội trở lại Kinh Đô lần nữa. Cho nên chuyện thế tục của Bạch gia ông ta đều không can thiệp, trừ phi Bạch Lập Thu đích thân đến trưng cầu ý kiến của ông.
"Hắn hiện tại đang ở tại khách sạn Shangrila, bên cạnh có mười bảo tiêu canh gác. Đến thành phố Giang Hải đơn giản là tìm kiếm cơ hội kiếm tiền mà thôi!" Bạch Lập Thu nói.
"Rốt cuộc hắn đã đắc tội Trần Mặc thế nào? Trần Mặc không phải vẫn ở Kinh Đô sao, sao đột nhiên lại trở về Giang Tùng Thị? Ngươi hãy điều tra rõ ràng chuyện này, mới có thể tiến hành bước tiếp theo!" Bạch Chấn Đông trầm giọng nói.
"Cái này, bẩm Nhị thúc, con có một phỏng đoán, nhưng không biết có chính xác hay không. Nhị thúc còn nhớ lần đầu tiên chúng ta giao phong với Trần Mặc không? Hắn và một nữ cảnh sát ở Giang Tùng Thị đã trực tiếp bắt đi Triệu Hiên, người đại diện của con ở Giang Tùng Thị. Hắn là một luật sư, một người tài ba, không chỉ có quan hệ rất lớn với Triệu gia ở thành phố Nam Cảng, mà còn thường xuyên qua lại với cao tầng của DRA. Lúc trước con chọn hắn làm người phát ngôn của Bạch gia ở Giang Tùng Thị cũng chính là nhìn trúng năng lực và bối cảnh của hắn. Không ngờ lại bị Trần Mặc và nữ cảnh sát kia bắt đi rồi, sau đó trực tiếp bị phán tử hình, hơn nữa còn là lập tức thi hành, chủ yếu là con đã đẩy tất cả tội danh lên người hắn! Con nghĩ, có phải DRA Tập đoàn, chính là người có giao tình không tệ với Triệu Hiên, biết hắn đã chết, muốn thay hắn báo thù, cho nên mới đi ám sát Trần Mặc, kết quả thân phận bại lộ, kéo theo cả quan hệ giữa Bạch gia chúng ta và DRA Tập đoàn cũng bại lộ, cho nên Trần Mặc mới gọi điện thoại đến, bảo Bạch gia chúng ta đi bắt Thân Vũ Khôn, chính là muốn chúng ta dùng điều này để tạ tội không?" Bạch Lập Thu nói khẽ.
"À..." Bạch Chấn Đông suy nghĩ kỹ lưỡng, trầm ngâm một lát, cuối cùng nói: "Đây chỉ là suy đoán của ngươi, nhưng điều có thể khẳng định là DRA Tập đoàn đã chọc phải Trần Mặc, và hắn đã biết rõ đối phương là DRA Tập đoàn, cũng biết tìm ngươi đến xử lý chuyện này. Vậy hiển nhiên hắn đã tìm hiểu rõ ràng thực lực của tập đoàn công ty này. Như vậy, đúng như phân tích của ngươi, Trần Mặc rất có khả năng chỉ muốn xem thái độ của Bạch gia chúng ta. Nếu chần chừ ở điểm này, nhất định sẽ bị Trần Mặc xem là kẻ địch, cho nên..."
Bạch Lập Thu ánh mắt lóe lên tinh quang, nói tiếp lời: "Hết sức nỗ lực, ít nhất phải để Trần Mặc biết rõ Bạch gia chúng ta thật tâm giúp hắn làm việc, như vậy mới có thể giải trừ nghi kỵ của hắn!"
"Không!" Bạch Chấn Đông lắc đầu. Bạch gia hiện tại bước đi trên băng mỏng, mỗi bước đi đều phải lo trước lo sau, tiến thoái lưỡng nan. Không còn cách nào khác, tất cả đều bị tình thế trước mắt chi phối. "Vẫn chưa đến mức phải vạch mặt với DRA Tập đoàn!" Đang nói chuyện, tay trái Bạch Chấn Đông chợt vỗ mạnh một chưởng lên vai phải mình. Rắc một tiếng, xương sườn trên vai phải của ông ta đã gãy. Mặt ông ta đỏ bừng, khóe miệng còn tràn ra một tia máu tươi.
"Nhị thúc!" Bạch Lập Thu lập tức hoảng hốt kêu lên.
Bạch Chấn Đông vươn tay trái ra dùng sức xoa bóp, vẻ mặt đau khổ trên mặt ông ta dần dần bình tĩnh lại, cuối cùng lộ ra vẻ mặt bình tĩnh nhìn về phía Bạch Lập Thu nói: "Cứ để Trần Mặc biết rõ, Bạch gia ta quả thực đã dốc hết toàn lực, lão phu đích thân ra tay, nhưng vẫn bị cao thủ của DRA Tập đoàn làm bị thương, đành phải lui về vô ích."
Bạch Lập Thu thấy Bạch Chấn Đông đã tám mươi tuổi còn liều mạng vì Bạch gia phát triển, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn, càng đau lòng nói: "Nhị thúc, ngài làm vậy để làm gì? Ngài không thể hành hạ mình như thế. Nếu ngài xảy ra chuyện không may, ngài bảo con sống thế nào!"
"Đừng nói những lời ủy mị của tiểu nhi nữ nữa. Trên danh nghĩa Trần Mặc tuy là chủ nhân của Bạch gia chúng ta, nhưng chủ nhân chân chính của Bạch gia này là ngươi. Ta đã già rồi, không thể giúp gì cho ngươi được nhiều nữa, sau này đều cần dựa vào chính ngươi!" Bạch Chấn Đông tay trái vịn vai phải lảo đảo đứng dậy, thở dài: "Nhẫn nhịn đủ rồi, cũng nên ra ngoài hít thở không khí một chút rồi. Bên Trần Mặc cứ giao cho lão phu là được. Về phần DRA Tập đoàn, ngươi phải chú ý nghiêm ngặt, không cần quá thân cận, cũng không cần thiết cắt đứt hoàn toàn với bọn họ, dù sao cũng liên quan đến rất nhiều mối làm ăn của gia tộc. Nếu bị cắt đứt, Bạch gia cũng sẽ chịu tổn thất lớn. Bất quá, trong thời gian gần đây không cần qua lại nữa, ít nhất là trước khi Trần Mặc và bọn họ phân rõ thắng bại."
"Vâng, Nhị thúc!" Bạch Lập Thu cung kính đáp lời.
"Hai nữ nhân kia thế nào rồi?" Bạch Chấn Đông đột nhiên chuyển đề tài hỏi.
"À?" Bạch Lập Thu khẽ giật mình, ngay sau đó nhớ ra điều gì đó, vội vàng đáp lời: "Vẫn luôn chú ý mật thiết, hai cô ấy hiện tại vẫn ở trong biệt thự kia, các mối làm ăn đều tìm người đại lý quản lý!"
"Ừm, việc y tế đã xử lý tốt chưa? Quan hệ giữa họ và Trần Mặc cũng đã điều tra rõ ràng chưa?" Bạch Chấn Đông nhàn nhạt hỏi.
"Các bác sĩ đều là người của chúng ta, chuyện này tuyệt đối không có vấn đề gì, chỉ có điều..." Bạch Lập Thu nhíu mày nhìn Nhị thúc nhà mình một cái, do dự nói: "Nhị thúc, Trần Tư Dao và Trần Mặc là quan hệ đường tỷ đệ, Trương Tư Vũ và Trần Mặc chỉ là quan hệ bạn bè, cái này, cái này... có chút không thể nào mà!" Nói xong, trên mặt ông ta vẫn là vẻ mặt cổ quái.
"Đường tỷ đệ? Bạn bè?" Bạch Chấn Đông lạnh lùng cười một tiếng: "Trần gia hiện tại tuy rằng không chính thức tuyên bố, nhưng cả công khai lẫn ngấm ngầm, hữu ý vô tình đều đã tiết lộ rằng Trần Mặc chính là đệ tử của Lĩnh Nam Trần gia. Nếu Trần Tư Dao kia cũng là đệ tử của Lĩnh Nam Trần gia, còn cần đến thành phố Giang Hải làm theo lời người khác sao? Quan hệ của Trương Tư Vũ và Trần Mặc, sao ngươi có thể 100% khẳng định chỉ là bạn bè? Ở bên ngoài mà nói, Bạch gia chúng ta đã sớm tan thành mây khói rồi. Ngươi chỉ cần nói cho ta biết, trong hai tháng vừa qua, các cô ấy đã tiếp xúc với những người đàn ông nào?"
"Trần Tư Dao là ở bốn tháng trước từ thành phố Nam Cảng đến Giang Tùng Thị, lúc đầu có chút liên quan đến một công tử bột của Triệu gia ở thành phố Nam Cảng, nhưng sau đó tên tiểu tử kia gây ra tai tiếng lớn rồi đi mất. Trong hai tháng gần đây, Trần Tư Dao không tiếp xúc với người đàn ông nào khác ngoài Trần Mặc. Về phần Trương Tư Vũ, cũng tương tự!" Bạch Lập Thu nói chi tiết.
"Rất tốt, bất kể có phải của hắn hay không, thêm hai tháng nữa là có thể có kết quả mười phần!" Trong ánh mắt Bạch Chấn Đông lóe lên sự hưng phấn sâu sắc, bởi vì ông ta dường như đã nhìn thấy Bạch gia không lâu sau đó sẽ chính thức quật khởi, chứ không còn là chỉ đơn thuần ở nơi này mà suy nghĩ vẩn vơ nữa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.